Xerox WORKCENTRE 3025 User Manual [hu]

Download

2014. július

Xerox® WorkCentre® 3025BI Xerox

WorkCentre® 3025NI

Felhasználói útmutató

A Phaser SuppliesAssistant

, a CentreWare®, a WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a MeterAssistant®, a

, a Xerox Secure Access Unified ID System® és a Xerox Extensible Interface Platform® a Xerox Corporation

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Adobe

Reader® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az AirPrint és az AirPrint logó az Apple Inc. védjegyei.

A PCL

a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az IBM

és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más

országokban. A Microsoft

, a Windows Vista®, a Windows®, és a Windows Server® az International Business Machines Corporation védjegye az

Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Novell

, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban. A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható. A Linux a Linus Torvalds bejegyzett védjegye. A Red Hat

a Red Hat, Inc. bejegyzett védjegye. A Fedora a Red Hat, Inc. védjegye. Az Ubuntu a Canonical Ltd. bejegyzett védjegye. Debian a Software in the Public Interest, Inc. bejegyzett védjegye.

Tart alom

1 Bevezetés

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

WorkCentre 3025NI konfiguráció elölnézete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

WorkCentre 3025NI konfiguráció hátsó nézete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

WorkCentre 3025BI konfiguráció elölnézete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

WorkCentre 3025BI konfiguráció hátsó nézete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Termékkonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A vezérlőpult áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

WorkCentre 3025NI vezérlőpultjának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

WorkCentre 3025BI vezérlőpultjának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Energiatakarékos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A készülék kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A billentyűzet használatával (csak WorkCentre 3025NI esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gépállapot menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hálózati menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jelentések nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Szolgáltatás alapértékei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Másolási alapértékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Faxolási alapbeállítások (csak WorkCentre 3025NI-nél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurációs jelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Xerox

Hozzáférés a nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bejelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Xerox vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dokumentáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 A készülék üzembe helyezése és beállítása

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telepítővarázsló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Adminisztrátori hozzáférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vezeték nélküli kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ethernet-beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurációs jelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Xerox® WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

iii

Ta r t a l o m

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rendszer konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rendszergazdai felhasználónév és jelszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CentreWare Internet Services rendszergazdai hozzáférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A rendszergazda jelszavának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása a CentreWare Internet Services

segítségével (WorkCentre 3025NI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a gépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével . . . . 36

Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tengerszint feletti magasság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hálózati telepítés: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Statikus IPv4 címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dinamikus IPv4-címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A TCP/IP beállítások konfigurálása a CentreWare Internet Services program

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nyomtató-illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Windows illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Windows illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vezeték nélküli beállítások program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Windows illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Macintosh illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Macintosh illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Linux illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A Linux Unified Driver (Egyesített Linux illesztőprogram) telepítésének folyamata . . . . . . . 52

A gép helyi megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Windows-nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

LPR-nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Internet Printing Protocol (IPP) port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Raw TCP/IP nyomtatás (Port 9100)mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A Windows nyomtató-illesztőprogram konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Szkennelés számítógépre – beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Szkennelés hálózati számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Szkennelés helyi PC-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Fax beállítása (WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fax engedélyezése a gépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Az alapértelmezett faxolási beállítások a CentreWare Internet Services

használata során . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Faxdokumentum-beállítások módosítása a gépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Faxcímjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3 Papír és másolóanyagok

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A papír előkészítése betöltéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Az 1. tálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Papírméret és -típus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A papírméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Másolóanyagok specifikációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A másolóanyagokra vonatkozó irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Másolóanyag-típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Automatikus dokuadagoló (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Dokuüveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Másolóanyag-kimeneti hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A gyűjtőtálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ta r t al o m

4 Nyomtatás

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nyomtatási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kedvencek fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nyomtatóállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Alapbeállítások fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Papír fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Grafika fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Speciális fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Earth Smart fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Xerox fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nyomtatás Macintoshsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Nyomtatóbeállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Az AirPrint használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

A Google Cloud Print használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Nyomtatás Linuxból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Nyomtatás alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fájlok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

A nyomtatóbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

WorkCentre

Xerox

Felhasználói útmutató

3025

Ta r t a l o m

Nyomtatás Unixból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fájlok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

A nyomtatóbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5 Másolás

A másolás folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

A funkciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

A példányszám megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

A feladat indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Másolási munka leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Másolási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Elrendezési beállítások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

2 vagy 4 oldal másolása egy lapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Igazolványmásolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Másolóanyag-kimeneti helyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A gyűjtőtálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6 Szkennelés

A szkennelés áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Szkennelési folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Szkennelési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Szkennelés Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Teendők a folyamat során . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

PC-re szkennelés engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Szkennelési célhely kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

A funkciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

A feladat indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Munka leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Szkennelés Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Teendők a folyamat során . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

PC-re szkennelés engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Szkennelési célhely kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

A feladat indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Munka leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Szkennelés Linux rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Feladattípus beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Az Image Manager használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Szkennelés TWAIN használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Szkennelés WIA-illesztőprogram használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

7Fax

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Az alapértelmezett faxolási beállítások módosítása a CentreWare Internet Services

használata során . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

A faxolás folyamata: Fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

A funkciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Faxszám megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

A feladat indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Fax nyugtázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

A faxfeladat leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Faxküldési opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Multiküldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Késleltetett küldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Elsőbbségi küldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Egyéb faxküldési opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Faxfogadási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Faxfogadási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fax mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tel (Telefon) mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ans/Fax (Üzenetrögzítő/Fax) mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Distinctive Ring (Megkülönb. csengés) mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Biztonságos fogadás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Egyéb faxfogadási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Küldött/fogadott faxok továbbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Küldött faxok továbbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Fogadott faxok továbbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Faxtovábbítás kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Faxküldés PC-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Fax küldése számítógépről: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ta r t al o m

8 Címjegyzék

Címjegyzék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Címjegyzék használata a vezérlőpultról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Keresés a Címjegyzékben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Gyorstárcsázási számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Csoporthívó számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Címjegyzékbejegyzés törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Helyi címjegyzék kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

A címjegyzék használata a CWIS alkalmazásban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Cím keresése a CWIS-ben: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Cím hozzáadása: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Cím szerkesztése vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

WorkCentre

Xerox

Felhasználói útmutató

3025

vii

Ta r t a l o m

9Biztonság

Biztonság a Xeroxnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Adminisztrátori fiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Készülék újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Digitális géptanúsítvány kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

IP biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

IP-szűrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

IP-szűrés engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

802.1X-hitelesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Információs ellenőrzőlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Engedélyezze a készüléknél a 802.1X-et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

A 802.1X engedélyezése CentreWare Internet Services használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

10 Karbantartás

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

A kellékanyagok állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Tárolás és fogyóeszközök kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Mikor kell fogyóeszközöket rendelni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

A festék újraeloszlatása a kazettában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

A nyomtatókazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Fogyóeszközök újrafeldolgozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

A gép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A gép mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Szoftverfrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

A szoftverfrissítés folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Eljárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

11 Hibaelhárítás

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Állapotjelző/Vezeték nélküli LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tippek a papírelakadás elkerüléséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Papírelakadások az automatikus dokuadagolóban

(csak WorkCentre 3025NI esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Papírelakadások megszüntetése a készülék belsejében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

viii

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Gyakori problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Nyomtatási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Gyakori problémák Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Gyakori problémák Linux rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Gyakori problémák Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Másolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Szkennelési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Faxproblémák (csak WorkCentre 3025NI esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Xerox vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

A sorozatszám megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Készülékjelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

12 Műszaki adatok

A készülék műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Készülékkonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Másolóanyagok specifikációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Funkciók műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Nyomtatási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Faxolás műszaki adatai (csak 3025NI esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Szkennelési adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Hálózati környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Rendszerigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Elektromossági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Ta r t al o m

13 Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Vészkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Üzemeltetési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Szimbólumok a nyomtatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

WorkCentre

Xerox

Felhasználói útmutató

3025

Ta r t a l o m

14 Szabványok

Alapvető előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Amerikai Egyesült Államok (FCC szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre

vonatkozó megállapodásának környezetvédelmi információi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Energiafogyasztás és aktiválási idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Németország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Törökország (RoHS szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

A 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN modul megfelelőségi adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

A másolásra vonatkozó előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Faxolásra vonatkozó előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Dél-Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Új-Zéland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

15 Újrahasznosítás és selejtezés

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Perklorát anyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Otthoni/háztartási környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Hivatásos/üzleti környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Akkumulátor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Bevezetés

A fejezet tartalma:

• A készülék áttekintése

• Termékkonfigurációk

• A vezérlőpult áttekintése

• A készülék bekapcsolása

•Szoftverek

• Információs lapok

• Szolgáltatás alapértékei

•Hozzáférés a nyomtatóhoz

• További információk

• További segítség

Xerox® WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

A készülék használata előtt szánjon időt a különböző funkciók és beállítások megismerésére.

WorkCentre 3025NI konfiguráció elölnézete

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

1 Dokumentumadagoló fedele 9 Kimenettartó

A készülék áttekintése

2 Dokumentumadagoló papírvezetőjének

fedele

3 Dokuadagoló gyűjtőtálcája 11 Dokumentumfedél

4 Dokuadagoló kimenettartója 12 Másolóüveg

5 Vezérlőpult 13 Szkennelő egység

6Fogantyú 14Belső fedél

7 1. papírtálca 15 Nyomtatókazetta

8 Tálca fogantyúja

10 Gyűjtőtálca

WorkCentre 3025NI konfiguráció hátsó nézete

1USB-port

2Hálózati port

3 Mellék-telefonkészülék aljzata

4 Telefonvonal-aljzat

5 Tápbemeneti aljzat

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

WorkCentre 3025BI konfiguráció elölnézete

1 Dokumentumfedél 7 Gyűjtőtálca

2 Vezérlőpult 8 Másolóüveg

3 Fogantyú 9 Szkennelő egység

4 1. papírtálca 10 Belső fedél

5 Tálca fogantyúja 11 Nyomtatókazetta

6 Kimenettartó

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

WorkCentre 3025BI konfiguráció hátsó nézete

1USB-port

A készülék áttekintése

2 Tápbemeneti aljzat

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Te r mé k k o nf i g u rá c i ó k

Termékkonfigurációk

Részegység

Automatikus dokuadagoló (40 lap) – Alapfelszereltség

1. papírtálca (150 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Gyűjtőtálca (100 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Közvetlen nyomtatás Alapfelszereltség Alapfelszereltség

AirPrint Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Google Cloud Print Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Másolás Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Szkennelés Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Fax – Alapfelszereltség

E-mail ––

USB-eszköz Alapfelszereltség Alapfelszereltség

USB-gazdagép ––

Hálózati nyomtatás – Alapfelszereltség

WorkCentre

3025BI

WorkCentre

3025NI

Wi-Fi Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Wi-Fi Direct™ Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

A vezérlőpult áttekintése

A vezérlőpulton egy kijelző, egy billentyűzet, valamint gombok találhatók, amelyeket megnyomva vezérelheti a nyomtató funkcióit. A vezérlőpanel:

• Megjeleníti a nyomtató aktuális működési állapotát.

• Hozzáférést biztosít a másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási funkciókhoz.

• Hozzáférést biztosít az információs lapokhoz.

• Figyelmeztet a papír behelyezésére, kellékek cseréjére, az elakadások elhárítására.

• Megjeleníti a hibákat és a figyelmeztetéseket.

WorkCentre 3025NI vezérlőpultjának áttekintése

Szám Gomb Leírás

1 Másolás: Aktiválja a Másolás módot.

2 Szkennelés: Aktiválja a Szkennelés módot.

3 Kijelző: Az összes használható funkció megjelenítésére, valamint a

készülék általános adatainak kijelzésére szolgál.

4 Gépállapot: A készülékadatok, a készülék állapotára vonatkozó

információk és a sorozatszám megjelenítésére, valamint különböző jelentések nyomtatására használható.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A vezérlőpult áttekintése

Szám Gomb Leírás

5-6 17-18

menü: Belép a Menü üzemmódba, melynek segítségével elérhetők a készülék beállításai.

Nyilak: A fel és le nyilak a kiválasztott menü elemei közötti navigációra, valamint az értékek növelésére és csökkentésére szolgálnak. Vissza: Segítségével a felhasználó a menüben egy szinttel feljebb juthat.

OK: A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál.

7 Címjegyzék: Faxszámok tárolására, illetve az eltárolt faxszámok közti

keresésre szolgál.

8-9 Billentyűzet: Alfanumerikus karakterek megadására használható.

Szünet/Újratárcsázás: Készenléti üzemmódban újratárcsázza az utolsónak hívott számot. Szerkesztés üzemmódban szünetet iktat be a faxszámba.

10 Összes törlése: Törli a legutóbb megadott beállításokat.

11 Energiatakarékos: A készülék átállítása Energiatakarékos

üzemmódba, illetve leállítás. A kikapcsolt gépet a gomb ismételt megnyomásával indíthatja el újra.

12 Energiaellátás: Be, illetve kikapcsolja a készüléket.

13 Leállítás: A Stop gomb megnyomása leállítja a folyamatban lévő

munkát. A Stop gomb megnyomására a gép a Menü üzemmódból is kilép. Ha a készülék használatához bejelentkezett, akkor a Stop gomb megnyomásakor a Kijelentkezés lehetőség jelenik meg.

14 Indítás: Munka aktiválása.

15 Tör lé s: Törli a legutóbb bevitt karaktert.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A vezérlőpult áttekintése

Szám Gomb Leírás

16 Manuális tárcsázás: Fax üzemmódban ezzel nyitható meg a faxvonal.

Az e-mail címhez hozzáadja a .com végződést.

19 Állapotjelző/Vezeték nélküli LED: A LED-ek színe a készülék aktuális

állapotát mutatja.

20 Fax: Aktiválja a Fax módot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A vezérlőpult áttekintése

WorkCentre 3025BI vezérlőpultjának áttekintése

Szám Gomb Leírás

1 Másolás: Aktiválja a Másolás módot.

2 Kijelző: Az összes használható funkció megjelenítésére, valamint a

készülék általános adatainak kijelzésére szolgál.

3 Gépállapot: A készülékadatok, a készülék állapotára vonatkozó

információk és a sorozatszám megjelenítésére, valamint különböző jelentések nyomtatására használható.

4-5 11-12

6 Összes törlése: Törli a legutóbb megadott beállításokat.

7 Energiatakarékos: A készülék átállítása Energiatakarékos

menü: Belép a Menü üzemmódba, melynek segítségével elérhetők a készülék beállításai.

Nyilak: A fel és le nyilak a kiválasztott menü elemei közötti navigációra, valamint az értékek növelésére és csökkentésére szolgálnak.

Vissza: Segítségével a felhasználó a menüben egy szinttel feljebb juthat. OK: A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál.

üzemmódba, illetve Leállítás. A kikapcsolt gépet a gomb ismételt megnyomásával indíthatja el újra.

8 Energiaellátás: Be, illetve kikapcsolja a készüléket.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

A vezérlőpult áttekintése

Szám Gomb Leírás

9 Leállítás: Leállítja a folyamatban lévő munkát. A Stop gomb

megnyomására a gép a Menü üzemmódból is kilép. Ha a készülék használatához bejelentkezett, akkor a Stop gomb megnyomásakor a Kijelentkezés lehetőség jelenik meg.

10 Indítás: Munka aktiválása.

13 Állapotjelző/Vezeték nélküli LED: A LED-ek színe a készülék aktuális

állapotát mutatja.

14 Szkennelés: Aktiválja a Szkennelés módot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

A főkapcsológomb a vezérlőpulton található. A tápkábel aljzata a nyomtató hátoldalán található.

1. Csatlakoztassa az egyenáramú tápkábelt a készülékhez és egy elektromos aljzatba. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2. Ha van elérhető vezeték nélküli hálózat, bekapcsolás után a nyomtató csatlakozik hozzá. A vezeték nélküli beállítások megadásával kapcsolatban lásd a jelen útmutató A készülék üzembe helyezése

és beállítása című fejezetét.

3. Szükség esetén csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Megjegyzés: A 3025NI nem csatlakozik a vezeték nélküli hálózatra, amíg a hálózati kábel

csatlakoztatva van.

4. Faxoláshoz a telefonvonalat csatlakoztassa a LINE csatlakozóhoz.

5. Nyomja meg a Bekapcsológombot a vezérlőpulton.

Megjegyzés: Lehetséges, hogy egyes lehetőségek a készülék konfigurációjától és attól függően,

hogy a készülék üzemkész állapotban van-e, nem elérhetőek.

Energiatakarékos

A készülék fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban. Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a Csökkentett fogyasztás mód aktiválódik, és az áramfogyasztás automatikusan lecsökken.

Belépés energiatakarékos módba:

1. Nyomja meg az Energiatakarékos gombot.

2. A fel/le nyílgombokkal válassza az Energiatakarékos lehetőséget, majd az OK gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

A készülék bekapcsolása

A készülék kikapcsolása

A készülék kétféle módon kapcsolható ki:

•Nyomja meg a Bekapcsológombot.

•Nyomja meg az Energiatakarékosság gombot, majd a fel/le nyílgombok segítségével válassza ki a Kikapcsolás lehetőséget, majd az OK gombot.

A billentyűzet használatával (csak WorkCentre 3025NI esetén)

Számos feladat elvégzéséhez szükség lehet nevek és számok bevitelére. Üzembe helyezéskor például meg kell adnia saját vagy cége nevét és faxszámát. Faxszámok tárolásakor a megfelelő nevek megadására is szükség lehet.

1. Ha betűt kell bevinnie, keresse meg a kívánt karaktert tartalmazó gombot. Nyomja meg egymás után többször a gombot, amíg a kívánt betű megjelenik a kijelzőn.

• Például ha az O betűt szeretné bevinni, nyomja le a 6 gombot, amin az MNO felirat szerepel.

• A 6 gomb minden egyes lenyomásakor egy másik betű lesz látható: M, N, O, m, n, o és végül 6.

2. Különleges karaktereket, például a @ / . & + -

karakterek.

3. További betűk beviteléhez ismételje meg az 1. lépést. Ha a következő betű ugyanazon a billentyűn található, a gombnyomások között várjon két másodpercet, vagy a kurzort a lefelé nyílgomb megnyomásával léptesse tovább, és ezután nyomja meg újra a gombot. A kurzor jobbra lép, és a következő betű megjelenik a kijelzőn.

Ha a szám vagy a név beírása közben hibát vét, nyomja meg a felfelé nyílgombot az utolsó szám vagy betű törléséhez. Ezt követően adja meg a helyes számot vagy karaktert.

4. Ha az összes a karakter bevitelével végzett, nyomja meg az OK gombot.

karaktereket is beviheti. Lásd: Billentyűzeten bevihető

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

Billentyűzeten bevihető karakterek

Billentyű Hozzárendelt számok, betűk és karakterek

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

A készülék bekapcsolása

A menü áttekintése

A vezérlőpulton keresztül különféle menüket érhet el. Ezek a menük a megfelelő szolgáltatás gombjának megnyomásával érhetők el, ezek például a Másolás, Szkennelés, a Fax, illetve a Menü gombok. Az elérhető menük részletei a következők:

Másolás menü

• Eredeti mérete

• Kicsinyítés/ nagyítás

• Világosítás/ sötétítés

• Eredeti típusa

• Válogatás

•Elrendezés

• Háttércsökkentés beállítása

Szkennelés

menü

Beolvasás ide:

•PC

•WSD

Fax menü

• Világosítás/ sötétítés

• Felbontás

• Eredeti mérete

•Multiküldés

• Késleltetett küldés

• Elsőbbségi küldés

•Küldöttek továbbítása

•Érkezettek továbbítása

•Biztonságos fogadás

•Oldal hozzáadása

• Feladattörlés

Gépállapot

menü

• Információs lapok

•Szolgáltatás alapérték

• Fax beállítása

• Rendszerbeállítás

• Hálózat

Megjegyzés: Lehetséges, hogy egyes menüpontok a készülék konfigurációjától és attól függően,

hogy a készülék üzemkész állapotban van-e, nem elérhetőek. Emellett egyes szolgáltatásokhoz, például a faxhoz további beállításokra lehet szükség, mielőtt a Menüben található lehetőségek elérhetők lennének.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

Gépállapot menü

A Gépállapot gombbal információkat kaphat a készülékről, és elérheti a készülék beállításait. A gép beüzemelését követően ajánlott a nyomtatási környezet különböző funkcióinak beállításait igényei és szükségletei szerint módosítani. E beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

A következő táblázat bemutatja az egyes menüpontoknál elérhető lehetőségeket.

Információk

Oldal

•Konfiguráció

• Bemutató oldal

•Hálózati konfiguráció

• Kellékinformációk

• Használatszámláló

• Beérkezett fax

• Elküldött fax

• Ütemezett feladatok

•Fax nyugtázása

•Kéretlen fax

Szolgáltatás

alapértékei

• Másolási alapértékek

•Faxalapbeállítások

Fax beállítása

•Engedélyezés/ letiltás

•Küldés

• Fogadás

•Kézi TX/RX

Rendszerbeállítá

• Készülékbeállítás

• Oldalbeállítás

•Hang/Hangerő

• Karbantartás

Megjegyzés: Lehetséges, hogy egyes menüpontok a készülék konfigurációjától és attól függően,

hogy a készülék üzemkész állapotban van-e, nem elérhetőek.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

A készülék bekapcsolása

Hálózati menü

A hálózatot a készülék képernyőjével állíthatja be. Ezelőtt meg kell tudnia a használt hálózati protokollok típusát, és hogy milyen számítógéprendszert használ. A Hálózati beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség. A hálózat beállításával kapcsolatban lásd a A

készülék üzembe helyezése és beállítása című fejezetét.

Nyissa meg a Hálózat menüt a Gépállapot gombbal. A Hálózat menüben a következő lehetőségek érhetők el:

•TCP/IP(IPv4)

•TCP/IP(IPv6)

•Ethernet

•Wi-Fi

• Protokollkezelő

• Hálózati konfiguráció

• Beállítás törlése

Másik lehetőségként a hálózatot a CentreWare Internet Services használatával is beállíthatja; ehhez válassza a Properties (Tulajdonságok) > Network Settings (Hálózati beállítások) lehetőséget.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Szoftverek

Miután üzembe helyezte a készüléket és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató és a szkenner szoftverét. A Windowshoz, illetve Macintoshhoz szükséges szoftverek megtalálhatók a készülék mellé kapott CD-n; további szoftverek a www.xerox.com weboldalról tölthetők le. A következő szoftverek elérhetők:

Nyomtatószoftver Windows • Nyomtató-illesztőprogram: A nyomtató-illesztőprogram

Operációs

rendszer

Ta rta lo m

használatával teljes mértékben kihasználhatja a készülék lehetőségeit. A készülékhez elérhetők XPS-illesztőprogramok.

• MFP PC Fax: Fax használata közvetlenül a számítógépről.

• Szkenner-illesztőprogram: A dokumentumoknak a számítógépre

történő beolvasásához TWAIN- és Windows Image Acquisition(WIA) illesztőprogramok állnak rendelkezésre.

• Xerox Easy Document Creator: Segítségével elvégezhető a

szkennelés finombeállítása, és a szkennelés közvetlenül a számítógépről indítható. Az előnézeti ablakban látható a szkennelt kép, elvégezhetők a kívánt finombeállítások, az előnyben részesített beállítások kedvencként elmenthetők és előre megadott listához adhatók.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Egy helyről biztosít kényelmes

hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási/szkennelési környezethez, beállításokhoz/műveletekhez, számítógépre szkenneléshez és faxoláshoz, valamint az indítóalkalmazásokhoz, például a Xerox szkennelősegédhez és a CentreWare Internet Serviceshez.

Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások módosításához be kell

jelentkezni.

• Xerox Easy Wireless Setup: A nyomtató beüzemelése során a

nyomtató-illesztőprogrammal együtt telepített Vezeték nélküli beállítások program segítségével konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati

csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

Nyomtatószoftver Linux • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

• Szkenner-illesztőprogram: A SANE-illesztőprogram a

dokumentumoknak a számítógépre történő beolvasására szolgál.

Megjegyzés: A Linux-szoftver csak a xerox.com oldalon érhető el.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Szoftverek

Nyomtatószoftver Unix • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

Nyomtatószoftver Macintosh • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

Operációs

rendszer

Ta rta lo m

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

Megjegyzés: A Unix-szoftverek kizárólag a www.xerox.com címen

érhetők el.

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

• Szkenner-illesztőprogram: A TWAIN-illesztőprogram a

dokumentumoknak a számítógépre történő beolvasására szolgál.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati

csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

• Scan and Fax Manager: A segédprogram segítségével az MFP PC-

fax és -szkennelési beállítások adhatók meg.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Információs lapok

A funkció az alábbi jelentések nyomtatását teszi lehetővé:

Jelentés Leírás

Konfiguráció Ez a jelentés a készülék konfigurációjáról szolgáltat információkat,

többek között a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a szoftververziót jelzi ki.

Bemutató oldal A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.

Kellékinfo Az adott kellék adatlapját nyomtatja ki.

Elküldött fax A jelentés a közelmúltban küldött faxokkal kapcsolatos információkat

tartalmazza.

Megjegyzés: A készülék minden 50 átvitelt követően kinyomtatja ezt a

jelentést.

Beérkezett fax A jelentés a közelmúltban fogadott faxokkal kapcsolatos információkat

tartalmazza.

Fax nyugtázása Ez a jelentés egyedi faxátvitelhez tartozik.

Ütemezett feladatok A lista a késleltetett faxok dokumentumait jeleníti meg a kezdő idővel és

az egyes műveletek típusával együtt.

Kéretlen fax A lista a kéretlenként nyilvántartott faxszámok listáját jeleníti meg.

További számok felvételéhez, illetve számok törléséhez nyissa meg a Kéretlen fax beállítás menüt.

Használatszámláló A lista a készülék által készített nyomatok számát mutatja. A lista

tartalma:

• Összes levonat

• Fekete-fehér levonatok

• Karbantartónyomatok

•Lapok

Jelentések nyomtatása

A gép állapotáról különböző jelentések kinyomtatásával tájékozódhat.

1. Válassza a Menü gombot a vezérlőpulton.

2. A le/fel nyilak megnyomásával lépjen az Információ menübe, majd válassza az OK gombot.

3. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a kívánt jelentést, majd válassza az OK gombot.

4. A jelentés nyomtatásához válassza az OK gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Szolgáltatás alapértékei

A készülék alapértelmezett beállításokat biztosít a Másolás és Fax funkciókhoz, hogy Ön gyorsan és egyszerűen adhassa meg a feladatok beállításait. Az alapértelmezett beállítások módosításához nyomja meg a vezérlőpulton a Gépállapot gombot, majd a lefelé nyíllal válassza a Szolgáltatás alapértékei lehetőséget. A Rendszerbeállítási paraméterek eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függően

nem elérhetők.

Másolási alapértékek

A Másolás funkció lehetőségeinek alapértelmezései beállíthatók a leggyakrabban használtakra. Ha nem módosítja őket az aktuális feladathoz, dokumentum másolásakor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja. Az aktuális feladat befejezése után a beállítások visszatérnek az alapértékekre. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Beállítható másolási alapértelmezések:

•Eredeti mérete

• Kicsinyítés/nagyítás

• Világosítás/sötétítés

• Eredeti típusa

• Válogatás

•Elrendezés

• Háttérbeállítás

Faxolási alapbeállítások (csak WorkCentre 3025NI-nél)

Készüléke a faxrendszer beállításához számos, a felhasználó által módosítható beállítást tartalmaz. A gyári alapértelmezett beállításokat bármikor igényei szerint módosíthatja. A Fogadási és Küldési beállítások testreszabhatóak. A faxbeállítási paraméterek eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Beállítható faxolási alapértelmezések:

• Világosítás/sötétítés

•Felbontás

•Eredeti mérete

• Multiküldés

• Késleltetett küldés

• Elsőbbségi küldés

• Küldöttek továbbítása

• Érkezettek továbbítása

•Biztonságos fogadás

• Oldal hozzáadása

• Feladattörlés

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Szolgáltatás alapértékei

Konfigurációs jelentés

A Konfigurációs jelentés különféle nyomtatóinformációkat tartalmaz, például az alapértelmezett beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat, köztük az IP-címeket, valamint a betűkészlet-beállításokat. A konfigurációs lapon található információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait, megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.

Konfigurációs jelentés nyomtatása:

1. A nyomtató vezérlőpulton nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A le/fel nyilak megnyomásával jelenítse meg az Információs lapok elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A le/fel nyilak megnyomásával jelenítse meg a Konfigurációs lap elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Az IPv4- és IPv6-címekkel kapcsolatos információkat a konfigurációs jelentés Hálózat

beállítása szakaszának TCP/IP részében találja.

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services a nyomtatóba beágyazott webkiszolgálóra telepített adminisztrációs és konfiguráló szoftver. Segítségével a webböngészőből végezheti a nyomtató konfigurálását és adminisztrálását.

A Xerox

• TCP/IP-kapcsolat a nyomtató és Windows, Macintosh vagy Linux környezetekben működő

• TCP/IP-kapcsolat és a HTTP protokoll engedélyezése a nyomtatón.

• Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező számítógép.

CentreWare® Internet Services használatának követelményei:

hálózata között.

A Xerox® CentreWare® Internet Services elérése

Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt.

Megjegyzés: A nyomtató IP-címe megtalálható a konfigurációs lapon.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Hozzáférés a nyomtatóhoz

A rendszergazda beállíthatja a hozzáférési jogokat annak érdekében, hogy illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá a nyomtatóhoz. Ha a rendszergazda konfigurálja a hitelesítést és az engedélyezést, a felhasználóknak felhasználónévre és jelszóra van szükségük a nyomtató összes vagy bizonyos funkcióinak eléréséhez. A rendszergazda a számlázás használatát is konfigurálhatja úgy, hogy számlázási kód legyen szükséges a megfigyelt funkciók eléréséhez.

Bejelentkezés

A bejelentkezés az a folyamat, amelynek során a felhasználó hitelesítés céljából azonosítja magát a nyomtatón. A hitelesítés beállítása után a nyomtatófunkciók eléréséhez a felhasználói hitelesítő adataival kell bejelentkeznie.

Bejelentkezés a Xerox® CentreWare® Internet Services szolgáltatásba

Ha a Rendszergazda mód engedélyezve van, a Feladatok, a Címjegyzék, a Tulajdonságok és a Támogatás lap addig zárolva marad, amíg meg nem adja a rendszergazda felhasználónevét és jelszavát.

Bejelentkezés a Xerox

1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja

meg az Enter vagy a Return billentyűt.

2. Kattintson az ablak felső részében található Login (Bejelentkezés) elemre.

3. Írja be az adminisztrátor ID-jét (Azonosítóját).

4. Írja be a jelszót, majd adja meg újra a jelszót az ellenőrzéshez.

5. Kattintson a Status (Állapot), Print (Nyomtatás), Address Book (Címjegyzék), Properties (Tulajdonságok) vagy Support (Támogatás) elemre.

CentreWare® Internet Services szolgáltatásba adminisztrátorként:

Bejelentkezés a vezérlőpulton

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A fel/le gombok segítségével menjen a kívánt Gépállapot-elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A billentyűzet használatával adja meg az adminisztrátori jelszót.

4. Nyomja meg az OK gombot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

További információk

A nyomtatóról további információt ezekből a forrásokból szerezhet:

Erőforrás Hely

További nyomtatódokumentációk www.xerox.com/office/WC3025docs

A nyomtató műszaki támogatása, beleértve az online műszaki támogatást és az illesztőprogramok letöltését.

Bemutató oldal A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.

Információs lapok

A Xerox Services dokumentációja

Kellékek rendelése a nyomtatóhoz www.xerox.com/office/WC3025supplies

Eszköz- és információforrás interaktív bemutatókkal, nyomtatósablonokkal, hasznos tippekkel és testre szabott lehetőségekkel.

Helyi értékesítési és támogatási központ

A nyomtató regisztrációja www.xerox.com/office/register

CentreWare® Internet

www.xerox.com/office/WC3025support

A vezérlőpultról vagy a Xerox nyomtatható ki, válassza a Status (Állapot) > Print Information (Információk nyomtatása) elemet.

A Xerox® CentreWare® Internet Servicesben kattintson a Súgó elemre.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

CentreWare® Internet Servicesből

Xerox

Management Information Base (MIB)

Direct online áruház

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

www.direct.xerox.com/

A MIB hálózatkezelő rendszeren keresztül elérhető objektumok adatbázisa.

A Xerox nyilvános MIB-jei a következő címen találhatók: http://origin-

download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Az ügyfelek letölthetik a MIB-eket, és saját SNMP-eszközük használatával hozzájuthatnak a kívánt információkhoz.

Megjegyzés: Az helyi UI-kijelzőn megjelenő összes információ

megjelenik a MIB-ben és a CentreWare Internet Servicesben is. Ez az éppen begépelt telefonszámokra és jelszavakra is vonatkozik. Ha ez biztonsági kockázatot jelent, a Xerox az SNMPv3 és az IP-szűrés biztonsági funkció engedélyezését javasolja a készülékhez való távoli hozzáférés felügyelete érdekében.

Tová bbi se gít ség

További segítség

Ha további segítségre van szüksége, látogasson el az ügyfélszolgálati webhelyünkre, amely a

www.xerox.com címen érhető el, vagy készítse elő a készülék sorozatszámát, majd lépjen kapcsolatba a

Xerox vevőszolgálatával.

Xerox vevőszolgálat

Ha valamely hiba nem oldható meg a kijelzőn megjelenő utasításokat követve, akkor tekintse át a jelen útmutató Hibaelhárítás című fejezetét. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a Xerox vevőszolgálattal. A Xerox vevőszolgálat részére készítse elő a következő adatokat: a probléma jellege, a készülék gyári száma, az esetleges hibakód, valamint a készüléket használó cég neve és címe.

A készülék sorozatszáma megtalálható a Konfigurációs jelentés Device Profile (Eszközprofil) című részében. A sorozatszám a készülék hátsó fedelén található adatcímkén is megtalálható.

Dokumentáció

Legtöbb kérdésére a választ megtalálhatja ebben a felhasználói útmutatóban. Más lehetőségként további támogatás érdekében felkeresheti a www.xerox.com/support címet, ahol megtalálhatja a következő dokumentumokat:

• Telepítési útmutató – a készülék beüzemelésével kapcsolatban tartalmaz tájékoztatást.

• Gyorsútmutató – a készülék használatának alapjait ismerteti.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

További segítség

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A készülék üzembe helyezése és beállítása

A fejezet tartalma:

•Áttekintés

• Telepítővarázsló

• CentreWare Internet Services

• Hálózati telepítés: TCP/IP

• Nyomtató-illesztőprogramok

• Windows illesztőprogramok

• Macintosh illesztőprogramok

• Linux illesztőprogramok

• A gép helyi megosztása

• Windows-nyomtatás

• Air Print

• Google Cloud Print

• Szkennelés számítógépre – beállítás

• Fax beállítása (csak a WorkCentre 3025NI)

Xerox® WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Áttekintés

Ez a fejezet a fontosabb beállításokat ismerteti, amelyeket saját igényeinek megfelelően módosíthat. A beállítások módosítása könnyedén elvégezhető, és a készülék használata közben időt takaríthat meg.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függően

nem elérhetők.

Telepítővarázsló

1. Az első bekapcsoláskor elindul az Installation Wizard (Telepítési varázsló) és megjelenik a

Language (Nyelv) menü.

2. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Megjelenik a Format Date (Dátum formátuma) menü. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a következők egyikét, majd nyomja meg az OK gombot.

• HH/NN/ÉÉÉÉ

• NN/HH/ÉÉÉÉ

• ÉÉÉÉ/HH/NN

4. Megjelenik a Set Date (Dátum beállítása) menü. a. Adja meg a dátumot a billentyűzet segítségével, vagy a fel/le nyilak segítségével növelje vagy

csökkentse a képernyőn feltüntetett értéket.

b. A bal/jobb nyílgombbal mozoghat a dátum egyes szakaszai között. c. Miután megadta a dátumot, nyomja meg az OK gombot.

5. Megjelenik a Format Time (Idő formátuma) menü. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a következők egyikét, majd nyomja meg az OK gombot.

•12 óra

•24 óra

6. Megjelenik a Set Time (Idő beállítása) menü. Adja meg az időt és nyomja meg az OK gombot.

7. Megjelenik a Metric Defaults (Mértékegység-alapértelmezések) menü. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a következők egyikét, majd nyomja meg az OK gombot.

•Hüvelyk

•mm

8. Megjelenik az Default Paper Size (Alapértelmezett papírméret) menü. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a következők egyikét, majd nyomja meg az OK gombot.

•Letter

•A4

9. Megjelenik a Allow Upgrade (Frissítés engedélyezése) menü. Válassza az Igen vagy Nem lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Te l ep í t ő v ar á z sl ó

10. Megjelenik a Admin Passcode (Rendszergazdai jelszó) menü. Válassza az Igen vagy Nem lehetőséget és nyomja meg az OK gombot. Ha az Igen lehetőséget választja, adjon meg egy értéket a SetAdminPasscode (Rendszergazdai jelszó megadása) menüben és a CfmAdminPasscode (Rendszergazdai jelszó megerősítése) menüben.

11. Megjelenik a Customer Support Center (Ügyféltámogatási központ) menü. a. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Enter Cust. Support # (Adja meg az ügyféltámogatási

számot) lehetőséget.

b. Megjelenik az Enter Cust. Support # (Ügyféltámogatási szám megadása) képernyő. Adja

meg az ügyféltámogatási központ számát.

c. Nyomja meg az OK gombot. d. Megjelenik az Enter Supplies Order # (Adja meg a kellékrendelés számát) képernyő. e. Adja meg a telefonszámot a kellékek rendeléséhez. f. Nyomja meg az OK gombot.

12. Megjelenik a Fax Setup (Fax beállítása) képernyő. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a következők egyikét, majd nyomja meg az OK gombot.

• Folytassa a beállítást

• Beállítás kihagyása - ugrás a 15. lépésre

13. Megjelenik a Fax Phone Num (Fax telefonszám) menü. Adja meg a gép faxszámát és nyomja meg az OK gombot.

14. Megjelenik a Fax ID (Faxazonosító) képernyő. Adja meg a gép fax ID faxazonosítóját és nyomja meg az OK gombot.

15. Megjelenik a Country (Ország) menü. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a kívánt országot, majd nyomja meg az OK gombot.

16. Megjelenik a Complete Set Up (Beállítás befejezése) menü. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a Yes (Igen) vagy a No (Nem) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

17. A gép újraindul, majd megjelenik az Initializing képernyő.

Adminisztrátori hozzáférés

A gépen elérhető bizonyos funkciókhoz rendszergazdai hozzáférésre van szükség a beállítások módosításához.

A Feature Defaults (Funkciók alapértelmezése), System Setup (Rendszerbeállítás) és a Network Settings (Hálózati beállítások) területek általában jelszóval védettek.

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot a vezérlőpulton.

2. A fel/le nyílgombbal jelölje ki a kívánt beállítást.

3. Nyomja meg az OK gombot.

4. Szükség esetén a számbillentyűk segítségével adja meg a Administrator Password (Rendszergazdai jelszó) értékét. Az alapértelmezett beállítás 1111.

5. Nyomja meg az OK gombot. A jelszó ellenőrzése után megjelenik a kiválasztott opció menüje.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Te l ep í t ő v ar á z sl ó

Vezeték nélküli kapcsolat

A WorkCentre 3025NI a 802.11 (Wi-Fi®) vezeték nélküli hálózatokkal kompatibilis. A gép helyét egy

802.11 vezeték nélküli hálózat kell lefedje. Ezt általában egy közeli vezeték nélküli hozzáférési pont vagy útválasztó biztosítja, amelyek fizikailag kapcsolva vannak az épületet kiszolgáló vezetékes Ethernettel.

A gép csak igény esetén támogatja a csupán vezeték nélküli kapcsolatot. Ezt kézzel kell beállítani.

Megjegyzés: A gép nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz, míg a hálózati kábel

csatlakoztatva van.

A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához többféle módszer használható:

• A készüléknél. Az utasításokat tekintse meg a Vezeték nélküli kapcsolat beállítása a gépről szakaszban.

•Az Internet Services használata. Az utasításokat tekintse meg a Vezeték nélküli kapcsolat

konfigurálása a CentreWare Internet Services segítségével (WorkCentre 3025NI) részben.

•A Vezeték nélküli beállítások program segítségével. Az utasításokat tekintse meg a Ve zeté k

nélküli beállítások program részben.

Megjegyzés: Ha ezen a ponton hajtja végre az illesztőprogram telepítését, azzal segítheti a

vezeték nélküli kapcsolat beállítását. Tekintse meg a Nyomtató-illesztőprogramok részt.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása a gépről

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Network (Hálózat) pontot, majd nyomja meg az OK

gombot.

3. A számbillentyűk segítségével adja meg a Rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett beállítás

1111.

4. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Wi-Fi pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel az

elemmel kiválaszthatja Wi-Fi beállítását. A következő beállítások közül választhat:

•Wi-Fi On/Off (Wi-Fi be/ki) – lehetővé teszi a Wi-Fi be- vagy kikapcsolását.

• Wi-Fi Settings (Wi-Fi beállítások) – lehetővé teszi egy varázsló használatát a hálózat nevének automatikus megkereséséhez, vagy a Custom (Egyéni) funkciót, ahol megadhatja az SSID (Service Set Identifier) adatokat.

• WPS – lehetővé teszi a Wi-Fi Protected Setup (Védett Wi-Fi beállítás) használatát – a lehetőségek: PBC vagy PIN.

• A Wi-Fi Direct – lehetővé teszi a vezeték nélküli eszközök, például notebookok, mobiltelefonok és személyi számítógépek számára vezeték nélküli kapcsolat létesítését vezeték nélküli útválasztó, hozzáférési pont vagy Wi-Fi csatlakozási pontok nélkül.

• Wi-Fi Signal (Wi-Fi jel) – lehetővé teszi a vezeték nélküli kapcsolat jelerősségének megtekintését.

• Wi-Fi Default (Wi-Fi alapértelmezés) – lehetővé teszi az alapértelmezett beállítások visszaállítását.

5. A Wi-Fi On/Off (Wi-Fi be/ki) menüben erősítse meg az On (Be) kiválasztását, majd nyomja meg az OK gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Te l ep í t ő v ar á z sl ó

6. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Wi-Fi Settings (Wi-Fi beállítások) pontot, majd nyomja meg az OK gombot. A lehetőségek: Wizard (Varázsló) és Custom (Egyéni):

a. Válassza a Wizard (Varázsló) lehetőséget, ha a automatikusan, a géppel kívánja

megkerestetni a WPS-beállításokat. Ha ezt választotta, megjelenik a Searching Wi-Fi Network (Wi-Fi hálózat keresése) képernyő és a gép vezeték nélküli hálózatot keres.

• Válassza ki vezeték nélküli hálózatát és nyomja meg az OK gombot

• Szükség esetén adja meg a vezeték nélküli hálózat biztonsági adatait, majd nyomja meg az

OK gombot.

• Kattintson a Ye s (Igen) gombra a módosítások alkalmazásához. b. Válassza a Custom (Egyéni) lehetőséget az SSID-adatok kézi szerkesztéséhez. Ha ezt a

lehetőséget választja, megjelenik az SSID képernyő.

• A számbillentyűzet segítségével adja meg az SSID-t, majd nyomja meg az OK gombot.

• Válassza ki az Operation Mode (Működési mód) lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.

• Válassza ki az Encryption (Titkosítás) lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.

• Válassza a WPA lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.

• Kattintson a Ye s (Igen) gombra a módosítások alkalmazásához.

7. A WPS menüben válassza a PBC vagy PIN lehetőséget.

8. A Wi-Fi Direct menüben válassza az On (Be) vagy Off (Ki), Device Name (Eszköz neve), IP Address (IP-cím), Group Owner (Csoporttulajdonos), Network Key (Hálózati kulcs) vagy a Status (Állapot) lehetőséget.

9. A Wi-Fi Signal (Wi-Fi jel) menüben ellenőrizze, hogy van-e Wi-Fi jel.

10. A Wi-Fi Default (Wi-Fi alapértelmezés) menüben válassza a Restore (Visszaállítás) lehetőséget, ha vissza kívánja állítani az alapértelmezett beállításokat.

Ethernet-beállítások konfigurálása

Az Ethernet-illesztő automatikusan észleli a hálózat sebességét. A gép a következő hub/kapcsolósebességeket támogatja:

• Automatikus

• 10 Mbit/s teljes duplex

•100 Mbit/s teljes duplex

• 10 Mbit/s félduplex

• 100 Mbit/s félduplex

Állítsa be a gép Ethernet-sebességét, hogy megegyezzen a hubon/kapcsolón beállított sebességgel.

Az Ethernet-sebesség beállítása a gépről.

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Network (Hálózat) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A számbillentyűk segítségével adja meg a Rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett érték 1111.

4. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Ethernet pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Te l ep í t ő v ar á z sl ó

5. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A fel/le nyilak segítségével jelölje ki a következő sebességek egyikét:

• Automatikus

•10 Mbit/s, (fél)

•10 Mbit/s, (teljes)

•100 Mbit/s, (fél)

•100 Mbit/s, (teljes)

7. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a Saved (Mentve) képernyő.

Az Ethernet-sebesség beállításához a CentreWare Internet Services segítségével, tekintse meg az

Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services segítségével részt.

Konfigurációs jelentés

A Konfigurációs jelentés részletes adatokat nyújt a gép szoftververzióiról és a géphez konfigurált hálózati beállításokról.

Nyomtasson egy konfigurációs jelentést a gépről

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Information Pages (Információs oldalak) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Configuration Page (Konfigurációs lap) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Yes (Igen) pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a Printing (Nyomtatás) képernyő és a gép kinyomtatja a konfigurációs jelentést.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

CentreWare® Internet Services

A CentreWare Internet Services egy beágyazott HTTP kiszolgálói alkalmazás, amely a gépen van tárolva. A CentreWare Internet Services lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy módosítsa a gép hálózati és rendszerbeállításait, saját munkaállomásának kényelméből. Miután a rendszergazda beállította ezt az alkalmazást, további kényelmi szolgáltatások nyújt a felhasználóknak is.

Számos, a gépen elérhető funkciót a gépen és a CentreWare Internet Services segítségével kell beállítani. A beállítást követően a felhasználók a CentreWare Internet Services programot használhatják a dokumentumaikkal kapcsolatos sokféle feladat kezdeményezésére vagy elvégzésére.

Rendszer konfigurálása

A CentreWare Internet Services használatához engedélyeznie kell a gépen a TCP/IP-t és a HTTP-t. Lásd:

Statikus IPv4 címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével vagy a Dinamikus IPv4 címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével részt.

A HTTP engedélyezése a gépről:

Megjegyzés: A HTTP alapértelmezés szerint engedélyezve van.

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Network (Hálózat) pontot.

3. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Protocol Mgr. (Protokollkezelő) pontot.

4. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az HTTP pontot.

5. Válassza az On (Be) lehetőséget.

6. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a Saved (Mentve) képernyő, majd megjelenik a Reboot Required (Újraindítás szükséges) képernyő.

Rendszergazdai felhasználónév és jelszó

A CentreWare Internet Services programon belül elérhető funkciók többségéhez rendszergazdai felhasználónév és jelszó szükséges. Az alapértelmezett rendszergazdai felhasználónév admin, az alapértelmezett jelszó pedig 1111.

CentreWare Internet Services rendszergazdai hozzáférés

A CentreWare Internet Services program tulajdonságainak eléréséhez és a beállítások módosításához rendszergazdaként kell bejelentkezni.

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt. Megjelenik a Kezdőlap. A CentreWare Internet Services rendszergazdai bejelentkezéssel két módon érhető el:

• Válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget a képernyő tetejéről, vagy

• Válassza a Properties (Tulajdonságok) ikont. Ezután meg kell adnia az azonosítót és a jelszót.

3. Írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

A rendszergazda jelszavának módosítása

Ajánlatos egy biztonságosabbra módosítani az alapértelmezett rendszergazdai jelszót, hogy a Xerox gépre ne lehessen jogosulatlanul belépni.

A rendszergazda jelszavának módosítása:

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) ikont.

4. Amikor erre felkérést kap, írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz, majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

5. A bal oldali részen látható Security (Biztonság) hivatkozás alatt válassza a System Security (Rendszerbiztonság) lehetőséget.

6. Kattintson a System Administrator (Rendszeradminisztrátor) hivatkozásra.

7. A Access Control (Hozzáférés-vezérlés) területen: a. Győződjön meg róla, hogy a Web UI Access Control Enable (Webes felületű hozzáférés-

vezérlés engedélyezése) jelölőnégyzet be legyen pipálva.

b. A Login ID (Bejelentkezési azonosító) mezőben adja meg az új bejelentkezési nevet. c. Jelölje be a Change password (Jelszó módosítása) jelölőnégyzetet a jelszó módosításához. A

Password (Jelszó) mezőben adja meg az új numerikus jelszót.

d. A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe írja be ismét a jelszót.

VIGYÁZAT: Ne feledje el a jelszavát, különben teljesen kizáródhat a rendszerből és a szervizt kell

felhívnia.

8. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

9. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

10. Kattintson az Advanced (Speciális) gombra. Megjelenik az Advanced Access Control (Speciális hozzáférés-vezérlés) képernyő.

11. Válassza a Protect Login IPv4 Address (Bejelentkezési IPv4 cím védelme) lehetőséget, ha engedélyezni szükséges ezt a funkciót és adja meg az IPv4 Address (IPv4 címet) a mezőben.

12. Válassza ki a kívánt beállítást a Login Failure Policy (Bejelentkezési sikertelenség házirendje) számára azon felhasználókhoz, akiknél többszöri bejelentkezési sikertelenség történik. A következő beállítások közül választhat: Off (Ki), 3 times (3 alkalommal) vagy 5 times (5 alkalommal).

13. Válassza ki az Auto Logout (Automatikus kijelentkezés) kívánt beállítását. Ezek a lehetőségek: 5, 10, 15 vagy 30 minutes (perc).

14. Szükség esetén válassza ki a Security Settings Reset (Biztonsági beállítások alaphelyzetbe állítása) lehetőséget.

15. A beállítások mentéséhez használja a Save (Mentés) gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

CentreWare® Internet Services

Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása a CentreWare Internet Services segítségével (WorkCentre 3025NI).

Megjegyzés: A gép nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz, míg a hálózati kábel

csatlakoztatva van.

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai azonosítót (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget.

5. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

6. A Hálózati beállítások hivatkozásnál válassza a Wi-Fi hivatkozást. Ezután válassza az alatta levő Wi-Fi hivatkozást.

7. A Connection Status (Kapcsolat állapota) mutatja a vezeték nélküli kapcsolat állapotát – Link Status (Kapcsolat állapota).

8. A vezeték nélküli beállítások terület lehetőséget kínál a vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához. Az elérhető opciók az Easy Wi-Fi Settings (Egyszerű Wi-Fi beállítások) és az Advanced Settings (Speciális beállítások), amelyek magyarázata alább található.

Easy Wireless Settings (Egyszerű vezeték nélküli beállítások) varázsló

1. Válassza az Easy Wi-Fi Settings Wizard (Egyszerű Wi-Fi beállítások varázsló) gombot a WPS- beállítások automatikus beállításához. Megjelenik az SSID képernyő, amely felsorolja az elérhető vezeték nélküli hálózatokat.

2. Válassza ki a kívánt Network Name SSID (Hálózatnév SSID-azonosító) lehetőséget és kattintson a Tov áb b gombra.

3. Ha titkosításra van szükség: a. Adja meg a WPA Shared Key (WPA megosztott kulcs) értékét. b. Írja be a Confirm Network Key (Hálózati kulcs megerősítése) értékét és kattintson a To vá bb

gombra.

4. Megjelenik a Wi-Fi beállítás megerősítő képernyője. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

Speciális vezeték nélküli beállítások konfigurálása

1. Válassza az Advanced Settings (Speciális beállítások), Custom (Egyéni) lehetőséget. Megjelenik az Advanced Wireless Setup (Speciális vezeték nélküli beállítás) képernyő.

2. A Wireless Radio (Vezeték nélküli rádió) engedélyezéséhez válassza az On (Be) lehetőséget a Vezeték nélküli rádió menüből.

3. Válassza ki a kívánt beállítást az SSID lehetőséghez:

• Válassza a Search List (Keresési lista) lehetőséget és válassza ki a kívánt hálózatot a

legördülő menüből. Az elérhető hálózatok listájának frissítéséhez kattintson a Refresh (Frissítés) gombra.

• Új vezeték nélküli hálózatnév megadásához válassza az Insert New SSID (Új SSID

beszúrása) lehetőséget.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

4. A Security Setup (Biztonsági beállítás) területen: a. Válassza ki a kívánt módszert az Authentication (Hitelesítés) számára. b. Válassza ki a kívánt módszert az Encryption (Titkosítás) számára.

5. A választástól függően a következő információk némelyikét vagy mindegyikét meg kell adnia a Network Key Setup (Hálózati kulcs beállítása) alatt.

a. Válassza ki a kívánt lehetőséget a Using Key (Kulcs használata) alatt. b. Lehet, hogy a Hexadecimal (Hexadecimális) lehetőség engedélyezve van. Kattintson a

Hexadecimal (Hexadecimális) jelölőnégyzetre, hogy szükség esetén megszüntesse kijelölését.

c. Adja meg a szükséges Network Key (Hálózati kulcs) és a Confirm Network Key (Hálózati

kulcs megerősítése) adatokat.

6. Választásától függően esetleg szükség lehet megadni a 802.1x Security Setup (802.1x biztonsági beállítások) adatait.

7. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a gépről

Tekintse meg a Vezeték nélküli kapcsolat beállítása a gépről szakaszt.

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével

A Wi-Fi Direct™ lehetővé teszi a vezeték nélküli eszközök, például notebookok, mobiltelefonok és személyi számítógépek számára vezeték nélküli kapcsolat létesítését vezeték nélküli útválasztó, hozzáférési pont vagy Wi-Fi csatlakozási pontok nélkül.

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

5. A Hálózati beállítások hivatkozásnál válassza a Wi-Fi hivatkozást. Ezután válassza az alatta levő Wi-Fi Direct™ hivatkozást.

6. Válassza a Be lehetőséget a Wi-Fi Direct™ számára.

7. Írja be a következő adatokat:

•Készülék neve

•IP-cím

• Csoport tulajdonosának aktiválása, inaktiválása

• Hálózati kulcs

8. Válassza az Alkalmaz lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

CentreWare® Internet Services

Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program segítségével

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget.

5. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

6. A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozásnál válassza a General (Általános) hivatkozást.

7. Válasszon egyet a következő sebességek közül az Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) legördülő menüben:

• Automatikus

• 10 Mbit/s, (félduplex)

•10 Mbit/s, (teljesduplex)

• 100 Mbit/s, (félduplex)

•100 Mbit/s, (teljesduplex)

8. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez. Az Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) módosítása a System Reboot (Rendszer újraindítása)

képernyő megjelenése után lép érvénybe.

9. Válassza az OK gombot.

10. Amikor megjelenik az Acknowledgement (Nyugtázás) képernyő megjelenik, kattintson az OK gombra.

11. Indítsa újra a gépet.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

Tengerszint feletti magasság beállítása

A nyomtatási minőséget a légköri nyomás is befolyásolja, amelyet viszont a gép tengerszint feletti magassága határoz meg. Az alábbi információk útmutatást adnak, hogy milyen módon állítsa be a gépet a legjobb nyomtatási minőséghez. A tengerszint feletti magasság beállítása előtt konfigurálni kell a Wi-Fi kapcsolatot.

A tengerszint feletti magasság értékének beállítása előtt határozza meg azt.

Magasság ért.

0–1000 M 0–3280 láb.

1000–2000 M 3280–6561 láb.

2000–3000 M 6561–9842 láb.

3000–4000 M 9842–13 123 láb

4000–5000 M 13 123–16 404 láb

Normál

Magas 1

Magas 2

Magas 3

Magas 4

Magasság beállítása

1. A böngészőben adja meg a böngésző IP-címét.

2. Kattintson a Login (Bejelentkezés) lehetőségre és adja meg az ID (azonosító) értékét (admin) és a Password (jelszó) értékét (1111).

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) > System > Setup (Rendszerbeállítás) lehetőséget.

4. Válasszon egy Altitude Adjustment (Tengerszint feletti magasság) értéket a fenti táblázatból, a tengerszint feletti magasság alapján.

5. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Hálózati telepítés: TCP/IP

Az utasítások révén megtudhatja, hogyan kell konfigurálni a CentreWare Internet Services program segítségével a következőket.

• TCP/IP v4 és v6

•Tartománynév

•DNS

• Nulla konfigurációs hálózati munka

A gép támogatja a 4 és 6 TCP/IP verziókat. Az IPv6 az IPv4 mellett vagy helyett használható.

Az IPv4 és IPv6 beállítások közvetlenül a gép felhasználói felületén, vagy távolról, a CentreWare Internet Services program segítségével, webböngészőn keresztül konfigurálhatók. Mindkét eljárás utasításai ebben a fejezetben találhatók.

Statikus IPv4 címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével

Információs ellenőrzőlista

Kezdés előtt győződjön meg arról, hogy a következők rendelkezésre állnak, és/vagy a következő feladatokat elvégezte:

• Meglévő, működő hálózat TCP/IP protokollal.

• Győződjön meg arról, hogy a gép csatlakozik a hálózathoz.

• A gép statikus IP-címe.

• A gép alhálózati maszkjának a címe.

• A gép átjárójának a címe.

• A gép állomásneve.

Eljárás

Statikus IP-cím megadása:

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot a vezérlőpulton.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Network (Hálózat) pontot, majd nyomja meg az OK

gombot.

3. A számbillentyűk segítségével adja meg a Rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett beállítás

1111.

4. Nyomja meg az OK gombot, ekkor megjelenik a Hálózati beállítások menü.

5. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a TCP/IP(IPv4) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Static (Statikus) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

7. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az IPv4 Address (IPv4 cím) pontot, majd nyomja meg az OK

gombot.

8. A számbillentyűk segítségével írja be az IP-Address (IP-cím) értékét és nyomja meg az OK

gombot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Hálózati telepítés: TCP/IP

9. A számbillentyűk segítségével adja meg a Subnet Mask (Alhálózati maszk) adatait és nyomja meg az OK gombot.

10. A számbillentyűk segítségével adja meg a Gateway (Átjáró) adatait és nyomja meg az OK gombot.

11. Megjelenik a Mentve képernyő, majd visszatér a Hálózat menü.

DNS-konfiguráció:

12. A Network (Hálózat) menüben a le/fel nyilak segítségével válassza ki a TCP/IP(IPv4) pontot; nyomja meg az OK gombot.

13. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Static (Statikus) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

14. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Primary DNS (Elsődleges DNS) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

15. A számbillentyűk segítségével adja meg a Primary DNS (Elsődleges DNS) adatait és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a Mentve képernyő, majd visszatér a Static (Statikus) menü.

16. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Secondary DNS (Másodlagos DNS) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

17. A számbillentyűk segítségével adja meg a Secondary DNS (Másodlagos DNS) adatait és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a Mentve képernyő, majd visszatér a Hálózat menü.

Dinamikus IPv4-címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével

Információs ellenőrzőlista

Kezdés előtt győződjön meg arról, hogy a következők rendelkezésre állnak, és/vagy a következő feladatokat elvégezte:

• Meglévő, működő hálózat TCP/IP protokollal.

• A DHCP- vagy a BOOTP-kiszolgáló elérhető kell legyen a hálózaton.

• Győződjön meg arról, hogy a gép csatlakozik a hálózathoz.

Eljárás

Telepítés DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) protokollon keresztül

A DHCP alapértelmezés szerint engedélyezve van. Ha a gép a hálózathoz csatlakozik, a TCP/IP-adatok konfigurálásra kerülnek amikor a gépet bekapcsolják, további konfigurálásra nincs szükség.

• Nyomtasson egy Konfigurációs jelentést az adatok megfelelő hozzárendelésének ellenőrzéséhez.

Telepítés BOOTP- vagy DHCP-protokollon keresztül

Győződjön meg róla, hogy a gép Ethernet-kábellel csatlakozik a hálózathoz.

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot a vezérlőpulton.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Hálózati beállítások pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A számbillentyűk segítségével adja meg a Rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett beállítás

1111.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Hálózati telepítés: TCP/IP

4. Nyomja meg az OK gombot, ekkor megjelenik a Hálózati beállítások menü.

5. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a TCP/IP(IPv4) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a DHCP pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

7. Megjelenik a Mentve képernyő, majd visszatér a Hálózati beállítások menü.

A TCP/IP beállítások konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével

IPv4

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

5. A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozás alatt válassza a TCP/IPv4 lehetőséget a könyvtárstruktúrában. Megjelenik a TCP/IPv4 oldal.

6. Az Assign IPv4 Address (IPv4-cím hozzárendelése) menüben válassza az Automatically (Automatikusan) vagy a Manually (Kézzel) lehetőséget.

7. Ha a Manually (Kézzel) lehetőséget választotta a TCP/IP beállítások területen, adja meg a gép adatait a következő mezőkben:

a. IPv4-cím b. Alhálózati maszk c. Átjáró címe

Ha az Automatically (Automatikusan) lehetőséget választotta, válassza a BOOTP vagy DHCP lehetőséget.

Megjegyzések:

• Ha a BOOTP vagy a DHCP módot választotta, nem módosíthatja az IP Address (IP-cím),

Network Mask (Hálózati maszk) vagy a Router/Gateway Address (Útválasztó/Átjáró címe) lehetőséget. Ha szükséges, válassza az Auto IP (Automatikus IP-cím) lehetőséget.

• Az új beállítások a készülék újraindításáig nem lépnek érvénybe. A gép TCP/IP

beállításainak módosítása azt okozhatja, hogy elveszíti a kapcsolatot a géppel.

8. A Domain Name (Tartománynév) területen: a. Írjon be egy tartománynevet a Domain Name (Tartománynév) mezőbe. b. Adjon meg egy IP-címet a Primary DNS Server (Elsődleges DNS-kiszolgáló) és a Secondary

DNS Server (Másodlagos DNS-kiszolgáló) mezőben.

c. Szükség esetén jelölje be az Enable

Registration (Dinamikus DNS-regisztrálás) engedélyezéséhez.

Megjegyzés: Ha az Ön DNS-kiszolgálója nem támogatja a dinamikus frissítéseket, akkor nem

szükséges bejelölnie az Enabled (Engedélyezve) jelölőnégyzetet.

(Engedélyezés) jelölőnégyzetet a Dynamic DNS

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Hálózati telepítés: TCP/IP

9. A WINS területen a WINS engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet és adja meg az adatokat

a következő mezőkben:

a. Elsődleges WINS kiszolgáló b. Másodlagos WINS kiszolgáló

10. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

11. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

IPv6

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

5. A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozás alatt válassza a TCP/IPv6 lehetőséget a könyvtárstruktúrában.

6. Az IPv6 protokoll engedélyezéséhez jelölje be az Enable jelölőnégyzetet és kattintson az OK gombra.

7. A kézi cím beállításához jelölje be az Enable Manual Address (Kézi cím engedélyezése) lehetőséget és adja meg a címet és az előtagot az Address/Prefix (Cím/előtag) területen. Az Assigned IPv6 Addresses (Hozzárendelt IPv6-címek) mező kitöltése automatikusan megtörténik.

8. A gép automatikus DHCPv6-címkonfigurálást végez minden bekapcsoláskor. Ez a szomszédkereséshez és címfeloldáshoz használatos a helyi IPv6 alhálózaton. Azonban használhatja a kézi konfigurálást, az automatikus konfigurálást vagy az automatikus és kézi konfigurálás kombinációját is.

A Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6) területen válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

• Use DHCP as directed by a router (DHCP használata az útválasztó által megszabott módon) –

ez a lehetőség teljesen automatikus. A gép lekéri a DHCPv6 címet és megjeleníti a képernyőn.

• Always Enable DHCP – (DHCP engedélyezése mindig) ez a lehetőség teljesen automatikus.

A gép lekéri a DHCPv6 címet és megjeleníti a képernyőn.

• Never use DHCP (Soha ne használjon DHCP-t) – amikor ezt a lehetőséget választja, külön kell

konfigurálnia a Kézi címbeállításokat és a DNS-t.

9. A Domain Name System Version 6 (DNSv6) területen: a. Adjon meg érvényes adatokat az IPv6 Domain Name (IPv6 tartománynév) mezőben. b. Adjon meg IP-címeket a Primary DNSv6 Server Address (Elsődleges DNSv6 kiszolgálócím) és

a Secondary DNSv6 Server Address (Másodlagos DNSv6 kiszolgálócím) mezőkben.

c. A lehetőség engedélyezéséhez jelölje be a Dynamic DNSv6 Registration (Dinamikus DNSv6

regisztrálás) jelölőnégyzetet.

Megjegyzés: Ha az Ön DNS-kiszolgálója nem támogatja a dinamikus frissítéseket, akkor nem

szükséges engedélyeznie a DDNS-t.

10. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Hálózati telepítés: TCP/IP

11. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: A TCP/IPv6 protokoll engedélyezése vagy letiltása a rendszer újraindítása után fog

érvénybe lépni. A TCP/IPv6 engedélyezése vagy letiltása más protokollokat is érint, pl. LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP Printing és a DHCPv6 a TCP/IPv6 felett.

Hozzáférés tesztelése

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék TCP/IP-címét.

Nyomja le az Enter billentyűt. Ha tartománynévvel ad meg egy számítógépet, használja a következő formátumot: http://myhost.example.com Ha IP-címmel ad meg egy számítógépet, használja a következő formátumok egyikét a számítógép

konfigurációjától függően: Egy IPv6 címet szögletes zárójelek közé kell foglalni. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Megjegyzés: Ha az alapértelmezett 80-ról másra módosította a portszámot, illessze a számot az

internet-címhez a következő módon: A következő példában a portszám 8080.

Ta rt o má ny n év : http://sajatgep.minta.hu:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a CentreWare Internet Services kezdőlapja.

A CentreWare Internet Services telepítési folyamata befejeződött.

Megjegyzés: Ha a CentreWare Internet Services elérése titkosított, adja meg a https://

karaktersort, amelyet az internetcím követ, ne használja a http://-t.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtató-illesztőprogramok

A Xerox WorkCentre 3025 kiváló minőségű nyomatokat készít elektronikus dokumentumokból. A nyomtatót a megfelelő nyomtató-illesztőprogram telepítése után elérheti a számítógépéről. A géppel használható számos nyomtató-illesztőprogram a géppel együtt kapott Software and Documentation CD (Szoftver és dokumentáció DC) lemezen található. A legfrissebb verziók letölthetők a Xerox webhelyéről is, a www.xerox.com

A számítógépre telepíthető nyomtatószoftver helyi és hálózati nyomtatásra egyaránt alkalmas. A nyomtatószoftvernek a számítógépre történő telepítéséhez az adott nyomtatóhoz való telepítési eljárást használja. Az illesztőprogramok telepítésére használt eljárás más és más lehet a használt operációs rendszer típusától függően. A telepítés megkezdése előtt lépjen ki minden alkalmazásból a számítógépen.

Az alábbi szakasz ismerteti a nyomtató-illesztőprogramok telepítését a számítógépre.

Áttekintés

címen.

A számítógéphez kapott software and documentation CD (Szoftver és dokumentáció CD).

A számítógép a következő operációs rendszereket támogatja:

Platform Operációs rendszer

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10,

Windows 7 & 8 (32/64 bites) Windows Vista (32/64 bites) Windows XP (32/64 bites) Windows 2003 Server (32/64 bites) Windows 2008 Server (32/64 bites) Windows 2008R2 (64 bites)

Macintosh OS X 10.5–10.9

13.04 Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 -19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2,

12.3

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Windows illesztőprogramok

Windows illesztőprogramok telepítése

Az alábbiak utasításokat biztosítanak a Windows illesztőprogramok telepítéséhez, így a számítógép többfunkciós nyomtatóként képes elérni a Xerox WorkCentre 3025 gépet.

Helyi nyomtató

A helyi nyomtató olyan nyomtatót jelent, amely a nyomtatókábellel, pl. USB-kábellel közvetlenül csatlakozik a számítógéphez. Ha a nyomtató a hálózatra csatlakozik, lásd: Hálózati nyomtató

(WorkCentre 3025NI).

Megjegyzés: Ha a telepítési eljárás során megjelenik az „Új hardver varázsló”, kattintson a Bezárás

vagy a Mégse gombra.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez, és be van kapcsolva.

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-ROM automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.

Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, válassza a Start gombot, majd a Futtatás menüpontot. Írja be az X:\Setup.exe utasítást, amelyben az „X” helyére a meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

Ha Windows Vistát használ, válassza a Start > Minden program > Kellékek > Futtatás elemet, és írja be az X:\Setup.exe utasítást. Ha a Windows Vistában megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, akkor a Program telepítése vagy futtatása mezőben válassza a Setup.exe futtatása pontot, majd a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban kattintson a Folytatás elemre.

3. Válassza a Program telepítése elemet. Megjelenik a Nyomtatócsatlakozás típusa ablak.

4. Válassza az USB kapcsolat lehetőséget. Megjelenik a Válassza ki a telepítendő szoftvert ablak.

5. Hagyja érintetlenül az alapértelmezett kijelöléseket és kattintson a Tov áb b gombra. Megjelenik a Szoftver telepítése ablak.

6. A telepítés befejezését követően megjelenik a Telepítés elkészült ablak.

7. Válassza a Tesztoldal nyomtatása lehetőséget, majd kattintson a Befejezés gombra.

Ha a nyomtató csatlakozik a számítógéphez, ekkor próbanyomtatásra kerül sor. Ha a Próbanyomat művelet sikeres volt, tekintse meg az útmutató Nyomtatás fejezetét. Ha a nyomtatási művelet sikertelen volt, tekintse meg az útmutató Hibaelhárítás fejezetét.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Windows illesztőprogramok

Hálózati nyomtató (WorkCentre 3025NI)

Kövesse az alábbi utasításokat az illesztőprogramok telepítéséhez a hálózati nyomtatóra.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz, és be van kapcsolva.

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-lemezen található alkalmazás automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési

ablak. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, válassza a Start gombot, majd a Futtatás menüpontot. Írja

be az X:\Setup.exe útvonalat, amelyben az „X” helyébe a meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

Ha Windows Vistát használ, válassza a Start > Minden program> Kellékek > Futtatás elemet, és írja be az X:\Setup.exe utasítást. Ha a Windows Vistában megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, akkor a Program telepítése vagy futtatása mezőben válassza a Setup.exe futtatása pontot, majd a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban kattintson a Folytatás elemre.

3. Válassza a Program telepítése elemet.

4. Válassza a Hálózati kapcsolat lehetőséget. Megjelenik a Válassza ki a telepítendő szoftvert ablak.

Megjegyzés: Az egyedi telepítési utasításokat tekintse meg az Egyedi telepítés szakaszban.

5. Hagyja érintetlenül az alapértelmezett kijelöléseket és kattintson a Tov áb b gombra. Megjelenik a Szoftver telepítése ablak.

6. A telepítés befejezését követően megjelenik a Telepítés elkészült ablak. Válassza a Te s z to ld al nyomtatása lehetőséget, majd kattintson a Befejezés gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Windows illesztőprogramok

Egyedi telepítés

Az egyéni telepítés lehetőséget nyújt egyedi komponensek telepítésére.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez, és be van kapcsolva.

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-lemezen található alkalmazás automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési

ablak. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, válassza a Start gombot, majd a Futtatás menüpontot. Írja be az X:\Setup.exe utasítást, amelyben az „X” helyére a meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

Ha Windows Vistát használ, válassza a Start > Minden program> Kellékek > Futtatás elemet, és írja be az X:\Setup.exe utasítást.

Megjegyzés: Ha a Windows Vistában megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, akkor a Program

telepítése vagy futtatása mezőben válassza a Setup.exe futtatása pontot, majd a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban kattintson a Folytatás elemre.

3. Válassza a Program telepítése elemet.

4. Válassza ki a kapcsolat típusát, majd nyomja meg a Tov áb b gombot. Megjelenik a Válassza ki a telepítendő szoftvert ablak.

5. A Telepítés típusa legördülő menüből válassza az Egyéni lehetőséget.

6. Válassza ki a telepítendő összetevőket, majd válassza a Tov áb b gombot.

Megjegyzés: Egy opció kiválasztásakor a képernyő alján megjelenik az adott opció leírása.

7. Válassza a Speciális beállítások lehetőséget, ha a következők valamelyikét szeretné tenni:

• Nyomtató nevének módosítása

• Alapértelmezett nyomtató módosítása

• Nyomtató megosztása más felhasználókkal a hálózaton keresztül

• Az illesztőprogram fájljainak és a felhasználói útmutató fájljainak másolási helyéül szolgáló

célútvonal módosítása. A Ta ll ó zá s gombra kattintva módosítsa az útvonalat.

8. A folytatáshoz kattintson az OK gombra, majd kattintson a Tov á bb gombra. Megjelenik a Fájlok másolása ablak, ezután pedig a Szoftver telepítése ablak.

9. A telepítés befejezését követően megjelenik a Telepítés elkészült ablak.

10. Válassza a Tesztoldal nyomtatása lehetőséget, majd kattintson a Befejezés gombra.

Vezeték nélküli nyomtató (WorkCentre 3025BI)

Kövesse az alábbi utasításokat az illesztőprogramok telepítéséhez a vezeték nélküli nyomtatóra.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez USB-kábelen keresztül, és be van kapcsolva.

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-lemezen található alkalmazás automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Windows illesztőprogramok

3. Válassza a Program telepítése elemet. Megjelenik a Nyomtatócsatlakozás típusa ablak.

4. Válassza a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat lehetőséget.

5. Amikor megjelenik a kérdés, hogy első alkalommal állítja-e be a nyomtatót, válassza az Igen, beállítom a nyomtatóm vezeték nélküli hálózatát lehetőséget, majd kattintson a To vá bb gombra.

6. Válassza ki a vezeték nélküli hálózatot a listáról, majd kattintson a Tová bb gombra.

7. A folytatáshoz kattintson a Tová bb gombra. Vagy kattintson a Speciális beállítások elemre a következők beállításához:

8. Válassza a Tov á bb gombot.

9. A nyomtató kijelöléséhez és telepítéséhez kövesse a varázsló utasításait. Válassza ki a kapcsolat típusát, majd nyomja meg a Tov áb b gombot. Megjelenik a Válassza ki a telepítendő szoftvert ablak.

10. A telepítés befejezését követően válassza a Tesztoldal nyomtatása lehetőséget, majd kattintson a Befejezés gombra.

Vezeték nélküli beállítások program

A WorkCentre 3025BI és a WorkCentre 3025NI telepítésekor a nyomtató-illesztőprogrammal együtt automatikusan a számítógépre telepített Xerox Easy Wireless Setup programot használhatja a vezeték nélküli beállítások konfigurálásához.

A program megnyitása:

1. Válassza a Start > Programok vagy Minden program > Xerox Printers > Xerox WorkCentre 3025 > Xerox Easy Wireless Setup pontot.

2. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB-kábellel.

Megjegyzés: A telepítés során a nyomtatót ideiglenesen az USB-kábellel kell csatlakoztatni. Megjegyzés: Egyidejűleg nem használhatja a nyomtatót vezetékes és vezeték nélküli hálózaton.

Ha a nyomtató jelenleg egy Ethernet-kábellel kapcsolódik a hálózatra, húzza ki a kábelt.

3. Válassza a Tov á bb gombot.

4. Miután a készüléket csatlakoztatta a számítógéphez az USB-kábellel, a program megkeresi a WLAN adatait.

5. A keresés befejezését követően megjelenik a Válassza ki a vezeték nélküli hálózatot ablak. Válassza ki a hálózatot a listáról.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Windows illesztőprogramok

6. Kattintson a Speciális beállítás lehetőségre, ha meg akarja adni a következő információkat:

7. Válassza a Tov á bb gombot. Megjelenik a Vezeték nélküli hálózat biztonsági képernyője.

8. Írja be a hálózati jelszót, majd kattintson a Tová bb gombra.

9. Kattintson a Befejezés gombra, amikor a telepítés befejeződött.

Windows illesztőprogram eltávolítása

A Windows esetén kövesse az alábbi lépéseket az illesztőprogram eltávolításához.

1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

2. A Start menüből válassza a Programok vagy Minden program > Xerox Printers > Uninstall Xerox Printer Software lehetőséget. Megjelenik a Uninstall Xerox Printer Software (Xerox nyomtatószoftver eltávolítása) ablak.

3. Válassza a Tov á bb gombot. Megjelenik a Select Software (Szoftver kiválasztása) ablak.

4. Válassza ki az eltávolítani kívánt összetevőket, majd kattintson a Tová bb gombra, majd a megerősítéshez az Igen gombra.

5. Amikor kérdést kap a választás megerősítéséhez, kattintson az Igen gombra. Megjelenik az Uninstallation (Eltávolítás) ablak.

6. A szoftver eltávolítását követően kattintson a Befejezés gombra.

Amennyiben az illesztőprogramot újra kívánja telepíteni az aktuálisan telepített illesztőprogramra a mellékelten kapott szoftver- és dokumentáció CD-lemez segítségével, helyezze be a CD-t. Ekkor megjelenik egy ablak, egy overwriting confirmation (felülírási megerősítés) üzenettel. A következő lépéshez egyszerűen erősítse meg ezt. A következő lépések ugyanazok, mint az elsőként végrehajtott telepítésnél.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Macintosh illesztőprogramok

A géppel együtt kapott szoftver- és dokumentáció CD-lemez tartalmazza azokat az illesztőprogramokat, amelyek lehetővé teszik a CUPS illesztőprogram vagy a PostScript illesztőprogram használatát (csak akkor érhető el, ha a Macintosh számítógépen történő nyomtatáshoz PostScript illesztőprogramot támogató gépet használ.

Macintosh számítógépen történő szkenneléshez egy TWAIN illesztőprogram is a rendelkezésére áll.

Információs ellenőrzőlista

Kezdés előtt győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

Eljárás

Ezeket a lépéseket egy 10.8.5 verziójú Macintosh segítségével hajtották végre. Az operációs rendszer verziójától függően az utasítások ezektől eltérők lehetnek.

1. Helyezze a Software and Documentation CD (Szoftver és dokumentáció CD) lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába.

2. Kattintson a Macintosh asztalán megjelenő CD-ROM ikonra.

3. Válassza ki a MAC_Installer mappát.

4. Válassza a Te le p í tő ikont.

5. Megnyílik a Te le pí té s ablak. Kattintson a Folytatás gombra.

6. Kattintson a Te l ep í té s gombra. A Standard Install (Szokásos telepítés) az alapértelmezett, és ez ajánlatos a legtöbb felhasználó számára. A gép működtetéséhez szükséges minden összetevő telepítésre kerül. Ha a Customize (Testreszabás) lehetőséget választja, kijelölheti a telepíteni kívánt egyéni összetevőket.

7. Adja meg a jelszavát és válassza az Install Software (Szoftver telepítése) lehetőséget.

8. Válassza ki, hogy a nyomtató hogyan csatlakozzon a számítógéphez. A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

• USB révén csatlakoztatott nyomtató

• Hálózatra csatlakoztatott nyomtató

• Vezeték nélküli hálózat konfigurálása

9. Kattintson a Folytatás gombra.

10. Válassza a Nyomtató hozzáadása lehetőséget és kattintson a Folytatás gombra, majd kövesse a telepítő varázsló utasításait.

11. Jelölje be a hozzáadni kívánt opciókat, például a faxot.

12. Ha szükséges, jelölje be az Add Easy Printer Manager to Dock (Easy Printer Manager hozzáadása a dokkhoz.

13. Ha a telepítés véget ért, nyomja meg a Bezárás gombot.

14. Válassza az Alkalmazások mappa > Rendszertulajdonságok > Nyomtatás és szkennelés menüpontot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Macintosh illesztőprogramok

15. A nyomtatók listáján kattintson a + jelre, vagy írja be a nyomtató IP-címét.

16. Válassza a Hozzáadás lehetőséget.

Macintosh illesztőprogram eltávolítása

Ha az illesztőprogram nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot és telepítse újra. Kövesse az alábbi lépéseket a Macintosh illesztőprogram eltávolításához.

1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.

2. Kattintson az Alkalmazások mappára.

3. Kattintson a Xerox mappára.

4. Kattintson a Printer Software Uninstaller (Nyomtatószoftver eltávolítása) lehetőségre.

5. Válassza ki az eltávolítani kívánt programokat, majd kattintson az Uninstall (Eltávolítás) gombra.

6. Adja meg a jelszót.

7. Nyomja meg a Bezárás gombot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Linux illesztőprogramok

A nyomtatószoftver telepítéséhez a Xerox webhelyéről kell letöltenie a Linux szoftvercsomagot.

A Linux Unified Driver (Egyesített Linux illesztőprogram) telepítésének folyamata

1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva. A gép szoftverének telepítéséhez super user-ként (root) kell bejelentkeznie. Amennyiben Ön nem

super user, kérje meg erre a rendszergazdát.

2. Amikor megjelenik az Rendszergazdai bejelentkezés ablak, írja be a root szót a Bejelentkezés mezőbe és adja meg a rendszerjelszót.

3. A Xerox webhelyéről töltse le a Unified Linux Driver (Egyesített Linux illesztőprogram) csomagot a számítógépre.

4. Válassza ki a Unified Linux Driver (Egyesített Linux illesztőprogram) csomagot és csomagolja ki.

5. Kattintson a cdroot > autorun lehetőségre.

6. Amikor megjelenik a Welcome (Üdvözlő) képernyő, kattintson a Tov áb b gombra.

7. Ha a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra.

A kényelem kedvéért a telepítőprogram egy Unified Driver Configuration (Egyesített Linux illesztőprogram) asztali ikont helyezett ki, valamint egy Unified Driver (Egyesített illesztőprogram) csoportot a rendszermenüben. Amennyiben nehézségei támadnának, tekintse meg a képernyőn megjelenő súgót, amely a rendszermenüből érhető el, vagy a Windows illesztőprogram-csomagból hívható meg, például a Unified Driver Configurator (Egyesített illesztőprogram-konfigurátor) vagy az Image Manager (Képkezelő) számára.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

A gép helyi megosztása

Ha a gazdaszámítógép közvetlenül van csatlakoztatva a számítógéphez egy USB-kábel révén, és a helyi hálózathoz is csatlakozik, a helyi hálózathoz csatlakoztatott ügyfélszámítógép a gazdaszámítógépen keresztül használhatja nyomtatásra a megosztott gépet.

Kövesse az alábbi lépéseket a számítógépek beállításához a gép helyi megosztására.

Windows

Gazdaszámítógép beállítása

1. Telepítse a nyomtató illesztőprogramját. Tekintse meg a Windows illesztőprogram telepítése részt.

2. Az operációs rendszertől függően lépjen a Nyomtatók, Nyomtatók és faxok, vagy a Eszközök és nyomtatók pontra a Windows Start menüjéből vagy a Vezérlőpulton keresztül:

3. Kattintson a nyomtató ikonjára és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.

Megjegyzés: Ha a Nyomtató tulajdonságai elem egy ? jelet tartalmaz, más, a kiválasztott

nyomtatóhoz csatlakoztatott nyomtató-illesztőprogramokat is kiválaszthat.

4. Válassza a Megosztás lapot.

5. Jelölje be a Nyomtatási beállítások módosítása jelölőnégyzetet.

6. Jelölje be A nyomtató megosztása jelölőnégyzetet.

7. Adja meg az adatokat a Megosztási név mezőben.

8. Kattintson az OK vagy a Tovább gombra.

Ügyfélszámítógép beállítása

1. Telepítse a nyomtató illesztőprogramját. Tekintse meg a Windows illesztőprogram telepítése részt.

2. A Windows Start menüjében kattintson a Minden program > Kellékek> Windows Intéző lehetőségre.

3. Adja meg a gazdaszámítógép IP-címét és nyomja le az Enter billentyűt.

4. Ha a gazdaszámítógép Felhasználónév és jelszó megadását kéri, adja meg ezeket a gazdaszámítógép Felhasználói azonosító és a jelszó mezőiben.

5. Kattintson a megosztani kívánt nyomtató ikonjára és kattintson a Csatlakozás gombra. Ha megjelenik a Beállítás kész üzenet, kattintson az OK gombra.

6. Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt, és indítsa el a nyomtatást.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

A gép helyi megosztása

Macintosh

A következő lépések a Macintosh OS X 10.8.5 operációs rendszerre vonatkoznak. Más operációsrendszer-verziókhoz tekintse meg a Macintosh súgóját.

Gazdaszámítógép beállítása

1. Telepítse a nyomtató illesztőprogramját. Tekintse meg a Macintosh illesztőprogram telepítése részt.

2. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások) mappát, majd válassza a System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőséget.

3. Válassza a Nyomtatás és fax vagy a Nyomtatás és szkennelés lehetőséget.

4. Válassza ki a megosztani kívánt nyomtatót a Printers (Nyomtatók) listájából.

5. Válassza A nyomtató megosztása lehetőséget.

Ügyfélszámítógép beállítása

1. Telepítse a nyomtató illesztőprogramját. Tekintse meg a Macintosh illesztőprogram telepítése részt.

2. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások) mappát, majd válassza a System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőséget.

3. Válassza a Nyomtatás és fax vagy a Nyomtatás és szkennelés lehetőséget.

4. Válassza a Hozzáadás lehetőséget, vagy a + jelet. Megjelenik egy ablak, amely feltünteti a megosztott nyomtató nevét.

5. Válassza ki a gépet majd kattintson a Hozzáadás gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Windows-nyomtatás

LPR-nyomtatás

Nyomtató-illesztőprogram telepítése

1. A Windows Start menüből lépjen az Eszközök és nyomtatók vagy a Nyomtatók beállításaira.

2. Válassza a Nyomtató hozzáadása lehetőséget.

3. Válassza a Helyi nyomtató opciót. Az operációs rendszertől függően, ha már be van jelölve, kattintson a Plug and Play nyomtató

automatikus felismerése és telepítése jelölőnégyzetre, hogy megszüntesse annak kijelölését.

4. Válassza ki a helyi nyomtatót és kattintson a Tov áb b gombra.

5. Kattintson az Új port létrehozása lehetőségre.

6. Kattintson az LPR lehetőségre a Port típusa legördülő menüben.

7. Kattintson a To vá bb gombra.

8. Adja meg a nyomtató IP-címét.

9. Adja meg a nyomtató nevét.

10. Kattintson az OK gombra.

11. Felszólítást fog kapni egy nyomtató-illesztőprogram megadására. Válassza a Saját lemez lehetőséget.

12. Kattintson a Tallózás gombra.

13. Válassza ki a kívánt nyomtató-illesztőprogram fájlt .inf.

14. Kattintson a Megnyitás gombra.

15. Kattintson az OK gombra.

16. Válassza ki a nyomtatótípust a listáról.

17. Kattintson a Tová bb gombra.

18. Megjelenik a Nyomtató megnevezése képernyő.

19. Adja meg az adatokat a Nyomtató neve mezőben.

20. Kattintson a Tová bb gombra. Megjelenik a Nyomtatómegosztás képernyő.

21. Válassza a Ne legyen megosztva vagy a Megosztás lehetőséget és adja meg a nevet, helyet és szükség esetén a megjegyzést.

22. Kattintson a Tová bb gombra.

23. Szükség esetén jelölje be a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként jelölőnégyzetet.

24. Tesztoldal nyomtatásához válassza a Tesztoldal nyomtatása lehetőséget.

25. Kattintson a Befejezés gombra. A nyomtató-illesztőprogram telepítése megtörténik.

26. Ellenőrizze, hogy a gép kinyomtatta-e a tesztoldalt.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Windows-nyomtatás

Internet Printing Protocol (IPP) port

Az Internet Printing Protocol (IPP) egy szabványos protokollt ad meg a nyomtatáshoz és a nyomtatási feladatok, hordozóméretek, felbontás, stb. kezeléséhez. Az IPP helyileg vagy interneten keresztül használható, és támogatja a hozzáférés-vezérlést, hitelesítést és titkosítást, így sokoldalúbb és biztonságosabb nyomtatási megoldást kínál, mint a régebbiek.

Megjegyzés: Az IPP nyomtatás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Az IPP-port engedélyezése

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

3. Ha a rendszer megkéri, adja meg az Administrator User Name (Rendszergazdai felhasználónevet)

(admin) és a Password (Jelszót) (1111), majd válassza ki a Login (Bejelentkezés) gombot. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

4. A Hálózati beállítások hivatkozás alatt válassza a Raw TCP/IP, LPR, IPP lehetőséget a

könyvtárszerkezetben.

5. Az Internet Printing Protocol (IPP) területe: a. Az IPP protokollhoz válassza az Engedélyezés lehetőséget a legördülő menüben.

A Nyomtató URL megjeleníti a gép http:// IP-címét és a gép ipp:// IP-címét. Adja meg a kívánt nyomtatónevet a Nyomtató neve területen.

b. Kattintson az Advanced (Speciális) gombra. Adja meg a szükséges adatokat az IPP

attribútum számára.

Nyomtató-illesztőprogram telepítése

1. Kövesse az Ön operációs rendszeréhez szükséges alábbi lépéseket:

Windows 2003

A munkaállomásról: a. Kattintson a Hálózati helyek ikonra. b. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

Windows 7

A munkaállomásról: a. Kattintson a Vezérlőpultra. b. Válassza a Hálózat és internet lehetőséget. c. Kattintson a Hálózati és megosztási központ lehetőségre. d. Kattintson az Adapterbeállítások módosítása lehetőségre.

Windows 2008

A munkaállomásról: a. Kattintson a Start gombra és válassza a Vezérlőpult pontot. b. Válassza a Nyomtatók lehetőséget. c. Válassza a Fájl

lehetőséget és a Futtatás rendszergazdaként pontot. Folytassa a 6. lépéssel.

2. Kattintson a Helyi kapcsolat ikonra.

3. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Windows-nyomtatás

4. Győződjön meg róla, hogy az internetprotokoll (TCP/IP protokoll) betöltődött-e és ellenőrizze,

hogy a jelölőnégyzet be van-e jelölve. Válassza az OK gombot.

5. A

• Windows 2003 esetén – válassza a Beállítások, majd a> Nyomtatók lehetőséget.

• Windows Vista esetén – válassza a Helyi nyomtató hozzáadása lehetőséget.

• Windows 7 esetén – kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Eszközök és nyomtatók pontra.

6. Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre a bal szélső oszlopban. A Windows 7 esetén válassza a Hálózati, vezeték nélküli vagy Bluetooth rendszerű nyomtató hozzáadása lehetőséget.

7. Megjelenik a Nyomtató hozzáadása varázsló ablak. Kattintson a Tov áb b gombra.

8. Kattintson A kívánt nyomtató nem szerepel a listán lehetőségre.

9. Válassza ki a neve alapján a megosztott nyomtatót.

10. Írja be az URL-mezőbe: „HTTP://”, amelyet a nyomtató teljes tartományneve vagy IP-címe követ. A nyomtató neve lehet állomásnév vagy SMB gazdagépnév, a gép konfigurációs jelentésében feltüntetettek szerint, attól függően, hogy milyen névfeloldást használ az Ön hálózata (WINS vagy DNS).

11. Kattintson a Tová bb gombra.

12. Kattintson a Saját lemez gombra és keresse meg a nyomtató-illesztőprogram helyét, majd kattintson az OK gombra.

13. Válassza ki a Nyomtatómodellt és kattintson az OK gombra.

14. Válassza az Igen lehetőséget, ha ezt szeretné megtenni alapértelmezett nyomtatónak.

15. Válassza a Tov áb b gombot.

16. Kattintson a Befejezés gombra.

Raw TCP/IP nyomtatás (Port 9100)mac

A Raw TCP/IP egy, az LPR nyomtatáshoz használthoz hasonló nyomtatási protokoll. Közvetlen TCP/IP kapcsolatként vagy sockets-kapcsolatként is ismert. Közvetlenül a gépnek küld információkat és nem igényli a Line Printer Daemon (LPD) jelenlétét. Ennek előnye, hogy a kapcsolatok több nyomtatási fájl számára is nyitva állnak és a sorkezelésre nincs szükség. Ezért a nyomtatás gyorsabb és megbízhatóbb, mint az LPD nyomtatás esetén. A Raw TCP/IP nyomtatás jelen van a Windowsban és más, harmadik féltől származó alkalmazásokban és operációs rendszerekben.

Megjegyzés: A Raw TCP/IP Printing nyomtatás alapértelmezésben a 9100-as porton van

engedélyezve.

Információs ellenőrzőlista

Tekintse meg az Információs ellenőrzőlista részt a Statikus IPv4 címzés konfigurálása a gép

felhasználói felületével szakaszban.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Windows-nyomtatás

A 9100-as port konfigurálása

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

3. Ha a rendszer megkéri, adja meg az Administrator User Name (Rendszergazda felhasználónevét)

(admin) és a Password (Jelszót) (1111), majd válassza ki a Login (Bejelentkezés) gombot. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

4. A Hálózati beállítások hivatkozás alatt válassza a Raw TCP/IP, LPR, IPP lehetőséget a

könyvtárszerkezetben.

5. A Raw TCP/IP Printing (Raw TCP/IP nyomtatás) területen: a. Válassza ki az Enable (Engedélyez) lehetőséget. b. A Port Number (Portszám) alatt adja meg a kívánt portszámot (1–65535).

6. A módosítások mentéséhez válassza az Apply (Alkalmaz) lehetőséget, vagy az Undo (Mégse) lehetőséget, ha az előző értékekre kívánja visszaállítani a beállításokat.

Megjegyzés: A beállítások a gép újraindításáig nem lépnek érvénybe.

Nyomtató-illesztőprogram telepítése

Tekintse meg a Windows illesztőprogramok részt.

A Windows nyomtató-illesztőprogram konfigurálása

Kézi nyomtató-illesztőprogram konfigurálás

Nyomtató-illesztőprogram konfigurálása kétirányú kommunikáció nélkül:

Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Válassza a Windows Start menüjét.

2. Az operációs rendszertől függően lépjen a Nyomtatók vagy az Eszközök és nyomtatók beállításhoz.

3. Válassza ki a nyomtató ikonját, majd válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget.

4. Válassza ki az egyes lapokat, és végezze el az alapértelmezett nyomtatóbeállítások szükséges módosítását.

5. Válassza az Apply (Alkalmaz) gombot.

6. Válassza az OK gombot.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Windows-nyomtatás

A kétirányú kommunikáció támogatása

Kövesse az Ön operációs rendszeréhez szükséges alábbi lépéseket:

1. Válassza a Windows Start menüjét.

2. Az operációs rendszertől függően lépjen a Nyomtatók vagy az Eszközök és nyomtatók

beállításhoz.

3. Válassza ki a nyomtató ikont, majd válassza ki a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.

4. Válassza ki a Portok lapot.

5. Jelölje be az Enable Bi-directional support (Kétirányú kommunikáció támogatásának

engedélyezése) jelölőnégyzetet. A kétirányú kommunikáció automatikusan frissíti a nyomtató-illesztőprogramot a nyomtató

telepített beállításaival. Az illesztőprogram Nyomtatási beállításai megjelenítik a nyomtató működési állapotára, az aktív feladatokra, a befejezett feladatokra és a papír állapotára vonatkozó információkat.

6. Válassza az OK gombot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

AirPrint

Az AirPrint egy olyan szoftveres megoldás, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli nyomtatást az Apple iOS-alapú mobileszközökről és Macintosh OS-alapú eszközökről. Azokon a nyomtatókon, amelyeken az AirPrint engedélyezett, közvetlenül Macintosh számítógépről, iPhone, iPad vagy iPod készülékről nyomtathat.

Megjegyzések:

• Az AirPrint funkciót nem minden alkalmazás támogatja.

• A vezeték nélküli eszközöknek ugyanarra a hálózatra kell csatlakozniuk, amelyre a nyomtató

csatlakozik.

• Az AirPrint működéséhez mind az IPP, mind a Bonjour (mDNS) protokolloknak engedélyezve

kell lennie.

• Az AirPrint-munkát küldő eszköznek ugyanazon az alhálózaton kell lennie, amelyiken a

nyomtató található. Ha engedélyezni szeretné az eszközöknek, hogy különböző alhálózatokról nyomtassanak, úgy konfigurálja a hálózatot, hogy a csoportos küldésű DNSforgalmat az alhálózatokon át továbbítsa.

• Az engedélyezett AirPrint funkcióval rendelkező nyomtatók együttműködnek az iOS legújabb

verzióját futtató iPad (minden modell), iPhone (3GS vagy újabb) és iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközökkel.

• A Macintosh OS eszköznek Macintosh OS 10.7 vagy újabb verziójúnak kell lennie.

1. Nyisson meg egy webböngészőt, írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

2. Válassza ki a Login (Bejelentkezés) elemet, majd írja be az azonosítót (admin) és a jelszót (1111).

3. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) > Network Settings (Hálózati beállítások) > AirPrint parancsra.

4. Az AirPrint engedélyezéséhez kattintson az Enable (Engedélyezés) gombra.

Megjegyzés: Az AirPrint alapértelmezés szerint engedélyezve van, ha az IPP és a Bonjour (mDNS)

is engedélyezett. A következő menüpontok kiválasztásával engedélyezze ezeket a beállításokat: Properties (Tulajdonságok) > Network Settings (Hálózati beállítások) > Raw TCP/IP, LPR, IPP (Nyers TCP/IP, LPR, IPP) és Properties (Tulajdonságok) > Network Settings (Hálózati beállítások) > mDNS.

5. A nyomtató nevének megváltoztatásához írjon be új nevet a Friendly name (Valódi név) mezőbe.

6. A nyomtató helyének megadásához írja be a Location (Hely) mezőbe a nyomtató helyét.

7. A nyomtató fizikai helyének megadásához írja be a Földrajzi hely mezőbe a hosszúsági és szélességi koordinátákat tizedes tört formátumban. Hely megadásához használjon ehhez hasonló koordinátákat: +170.1234567 és +70.1234567.

8. Válassza az Apply (Alkalmaz) gombot.

9. Az új beállítások érvényesítéséhez indítsa újra a nyomtatót.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Google Cloud Print

A Google Cloud Print szolgáltatás segítségével okostelefonjával, táblagépével vagy bármilyen más, a webre csatlakozó eszközzel nyomtathat nyomtatókon. Mindössze a Google-fiókjával kell regisztrálnia a nyomtatót, és azonnal használhatja a Google Cloud Print szolgáltatást. A mobileszközén lévő Chrome OS, Chrome böngésző vagy egy Gmail™/ Google Docs™ alkalmazás segítségével kinyomtathatja dokumentumait és e-mailjeit anélkül, hogy a nyomtató-illesztőprogramot telepítenie kellene a mobileszközre. A Google Cloud Print szolgáltatásról további információkat a Google következő webhelye tartalmaz: http://www.google.com/cloudprint/learn/ vagy

http://support.google.com/cloudprint.

Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva és csatlakoztatva van egy olyan vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz, amely internet-hozzáféréssel rendelkezik.

• A biztonsági beállításaitól függően előfordulhat, hogy a tűzfala nem támogatja a Google Cloud Print használatát.

• Hozzon létre egy Google e-mail fiókot.

• Állítsa be a nyomtatót IPv4 használatára.

• Igény szerint adja meg a proxykiszolgáló beállításait.

1. Nyisson meg egy webböngészőt, írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

2. Válassza ki a Login (Bejelentkezés) elemet, majd írja be az azonosítót (admin) és a jelszót (1111).

3. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) > Network Settings (Hálózati beállítások) > Google Cloud Print parancsra.

4. A nyomtató nevének megváltoztatásához írjon be új nevet a Printer Name (Nyomtató neve) mezőbe.

5. Proxykiszolgáló engedélyezéséhez válassza ki a Proxy Setting (Proxybeállítás) parancsot, és adja meg proxyadatait.

6. Válassza ki a Test Connection (Kapcsolat tesztelése) parancsot és ellenőrizze, hogy sikerült-e a nyomtatónak kapcsolódnia.

7. A gép Google Cloud Print használatához történő regisztrálásához kattintson a Register (Regisztrálás) gombra.

Megjegyzés: Ha a Claim Url (URL-cím igénylése) hivatkozás nem jelenik meg a Register

(Regisztrálás) gombra kattintva, frissítse a CentreWare Internet Services oldalt, és kattintson a Register (Regisztrálás) gombra.

8. Kattintson a megjelenő Claim Url (URL-cím igénylése) hivatkozásra. Ennek segítségével a Google Cloud Print webhelyére lép, ahol befejezheti a regisztrációt.

9. Kattintson a Finish printer registration (Nyomtató regisztrálásának befejezése) gombra.

10. A nyomtatóját sikerült regisztrálnia a Google Cloud Print szolgáltatásba. Kattintson a Manage your printer (Saját nyomtató kezelése) gombra. Google Cloud Print – a listában megjelennek a használható eszközök.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Szkennelés számítógépre – beállítás

Ez a szakasz ismerteti, hogy milyen módon konfigurálhatja a Szkennelés hálózati számítógépre és a Szkennelés helyi számítógépre funkciókat.

Áttekintés

A Szkennelés hálózati számítógépre lehetővé teszi, hogy a gépről a hálózaton keresztül szkenneljen a számítógépre. A Szkennelés helyi számítógépre lehetővé teszi, hogy a gépről egy USB-kábelen keresztül szkenneljen a számítógépre.

Információs ellenőrzőlista

Győződjön meg róla, hogy a Xerox Easy Printer Manager alkalmazás telepítve van.

Megjegyzés: A Xerox Easy Printer Manager program csak a Windows rendszeren használható.

A Xerox Easy Printer Manager program segítségével módosíthatja a szkennelési beállításokat, és a szkennelt dokumentumok tárolási helyeként szolgáló mappákat adhat hozzá vagy törölhet.

Megjegyzés: A Szkennelés helyi számítógépre funkció használatához fontos, hogy a

Recommended (Ajánlott) telepítési módot válassza a Xerox Easy Printer Manager program telepítésekor.

Szkennelés hálózati számítógépre

1. Nyissa meg a Xerox Easy Printer Manager alkalmazást. Válassza a Start > Programok vagy Minden program > Xerox Printers > Xerox Easy Printer Manager > Easy Printer Manager lehetőséget.

2. Kattintson a Switch to Advanced Mode (Váltás speciális üzemmódra) gombra az ablak tetején.

3. Ha szükséges, válassza ki a gépet a Printer List (Nyomtatók listája) listából és adja hozzá.

4. Válassza a Scan to PC Settings (Szkennelés számítógépre – beállítások) lehetőséget. Megjelenik a Scan to PC Settings (Szkennelés számítógépre – beállítások) képernyő.

5. Válassza az Enable Scan from Device Panel (Az eszköz vezérlőpultjáról végzett szkennelés engedélyezése) elemet.

6. Válassza ki a kívánt beállításokat a Scan Settings (Szkennelési beállítások) számára:

• Kimeneti szín

• Felbontás

•Eredeti mérete

7. Válassza ki a kívánt beállításokat a File Settings (Fájlbeállítások) számára:

•Mentés ide

•Fájlformátum

•OCR Language (OCR nyelve)

• Delete Original Image after OCR (Eredeti fájl törlése OCR után)

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Szkennelés számítógépre – beállítás

8. Az Actions after Saving (Műveletek a mentés után) területen válassza ki a kívánt opciót:

• Notify me when complete (A munka végén küldjön értesítést)

• Open with Default Application (Megnyitás az alapértelmezett alkalmazással)

•E-mail

•Nincs

9. Válassza a Mentés gombot.

Szkennelés helyi PC-re

Ez az alap szkennelési módszer az USB révén csatlakoztatott gép esetén.

1. Győződjön meg arról, hogy a gép a számítógéphez USB-kábelen keresztül csatlakozik, és be van kapcsolva.

2. Telepítse a Xerox Easy Printer Manager alkalmazást.

Megjegyzés: A Szkennelés helyi számítógépre funkció használatához fontos, hogy a

Recommended (Ajánlott) telepítési módot válassza a Xerox Easy Printer Manager program telepítésekor.

3. Nyissa meg a Xerox Easy Printer Manager alkalmazást. Válassza a Start, Programok vagy

Minden program, Xerox Printers, Xerox Easy Printer Manager lehetőséget és válassza az Easy Printer Manager elemet.

4. Kattintson a Switch to Advanced Mode (Váltás speciális üzemmódra) gombra az ablak tetején.

5. Ha szükséges, válassza ki a gépet a Printer List (Nyomtatók listája) listából.

6. Válassza a Scan to PC Settings (Szkennelés számítógépre – beállítások) lehetőséget. Megjelenik a Scan to PC Settings (Szkennelés számítógépre – beállítások) képernyő.

7. Válassza az Enable Scan from Device Panel (Az eszköz vezérlőpultjáról végzett szkennelés engedélyezése) elemet.

8. Válassza ki a kívánt beállításokat a Scan Settings (Szkennelési beállítások) számára:

• Kimeneti szín

• Felbontás

•Eredeti mérete

9. Válassza ki a kívánt beállításokat a File Settings (Fájlbeállítások) számára:

•Mentés ide

•Fájlformátum

•OCR Language (OCR nyelve)

• Delete Original Image after OCR (Eredeti fájl törlése OCR után)

10. Az Actions after Saving (Műveletek a mentés után) területen válassza ki a kívánt opciót:

• Notify me when complete (A munka végén küldjön értesítést)

• Open with Default Application (Megnyitás az alapértelmezett alkalmazással)

•E-mail

•Nincs

11. Válassza a Mentés gombot.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Fax beállítása (WorkCentre 3025NI)

Ez a fejezet ismerteti, hogyan miként állíthatja be a gépen a faxfunkciót.

A következő témakörök kerülnek említésre ebben a szakaszban:

•Áttekintés

• Fax engedélyezése a gépről

• Az alapértelmezett faxolási beállítások a CentreWare Internet Services használata során

• Faxdokumentum-beállítások módosítása a gépről

•Faxcímjegyzék

Áttekintés

A faxfunkciók révén a felhasználók papíralapú dokumentumokat küldhetnek egy másik faxgépre (vagy több faxgépre) egy erre szolgáló telefonvonalon keresztül.

Információs ellenőrzőlista

Kezdés előtt győződjön meg arról, hogy a következők rendelkezésre állnak, és/vagy a következő feladatokat elvégezte:

• Győződjön meg arról, hogy a gép teljesen működőképes a jelenlegi konfigurációval.

• Győződjön meg róla, hogy a gépnek hozzáférése van a telefonkapcsolathoz.

• Készítse elő azt a telefonszámot, amelyet a gép faxszámaként fog használni.

• Csatlakoztassa a telefonkábel(eke)t a gépen levő faxport(ok)ba.

Fax engedélyezése a gépről

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki a Fax Setup (Faxbeállítás) pontot, majd nyomja meg az OK

gombot.

3. Kérés esetén adja meg az Administrator Password (Rendszergazdai jelszó) (1111) adatot.

4. A le/fel nyilak segítségével jelölje ki az Enable/Disable (Engedélyezés/Letiltás) pontot.

5. A le/fel nyilak segítségével válassza az Enable (Engedélyezés) lehetőséget.

6. Nyomja meg az OK gombot.

Tes ztel je a fa xot

1. A gép vezérlőpultján nyomja meg a Fax gombot.

2. Az alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg egy közeli faxberendezés számát.

3. Helyezze a dokumentumokat a dokukezelőbe, majd nyomja meg a Start gombot.

4. Ellenőrizze, hogy a másik faxberendezés megkapta-e a dokumentumokat.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Fax beállítása (WorkCentre 3025NI)

Az alapértelmezett faxolási beállítások a CentreWare Internet Services használata során

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Ha a rendszer megkéri, adja meg az Administrator User Name (Rendszergazda felhasználónevét) (admin) és a Password (Jelszót) (1111), majd válassza ki a Login (Bejelentkezés) gombot. Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

5. A Machine Settings (Gépbeállítások) hivatkozásban válassza ki a Fax hivatkozást.

6. Válassza az Általános hivatkozást.

7. A Machine ID & Fax Number (Gépazonosító és faxszám) területen: a. A Machine ID (Gépazonosító) mezőben adjon meg egy azonosítót. b. A Fax Number (Faxszám) mezőben adja meg a faxszámot.

8. A Change default (Alapértelmezett értékek módosítása) területen: a. A Resolution (Felbontás) legördülő menüben válasszon ki egyet az elérhető opciók közül. b. A Lighten/Darken (Világosítás/sötétítés) legördülő menüben válasszon ki egyet az elérhető

opciók közül.

c. Válassza ki a kívánt Original Size (Eredeti méret) beállítást.

9. A Sending (Küldés) területen: a. A Redial Term (Újratárcsázási idő) legördülő menüben válassza ki az egyes újratárcsázások

idejét percben.

b. A Redial Times (Újratárcsázások száma) legördülő menüben válassza ki, hogy a gép hányszor

tárcsázzon újra.

c. Ha a telefonrendszeren a faxszámok előtt előhívót kell megadni, válassza az Enable

(Engedélyezés) elemet, és adja meg az előhívószám adatait a Prefix Dial (Előhívó tárcsázása) mezőben.

d. A Hibajavítási mód engedélyezéséhez jelölje be az ECM Mode (ECM-mód) jelölőnégyzetet. e. A Fax Confirmation (Faxmegerősítés) legördülő menüben válasszon ki egy küldésjelentési

opciót.

•Ki

• On (Be) – jelentést nyomtat faxküldés után.

• On-Error (Hiba esetén) – jelentést nyomtat, amikor hiba történik.

10. A Receiving (Fogadás) területen: a. A Receive Mode (Fogadási mód) legördülő menüben válassza ki a vonal kívánt beállítását:

• Te l (Telefon) – a fax fogadása a kagyló felvételével történik.

• Fax – fogadja a bejövő faxhívást, és azonnal átvált faxfogadási módra.

• Ans/Fax (Üzenetrögzítő/fax) – akkor kell kiválasztani, ha a géphez üzenetrögzítő

csatlakozik.

b. A Ring to Answer (Csengetések száma) legördülő menüből válassza ki, hányszor csengessen

a gép a hívás fogadása előtt.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Fax beállítása (WorkCentre 3025NI)

c. Ahhoz, hogy a gép a beérkezett fax minden oldalának aljára rányomtassa az oldalszámot és

az érkezés dátumát és idejét, jelölje be a Stamp Receive Name (Fogadó nevének rábélyegzése) jelölőnégyzetet.

d. Jelölje be a Receive Start Code (Indítási kód fogadása) jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a

gép a hátulján található aljzatba csatlakoztatott telefonkészüléken keresztül is faxvételre legyen állítható. A menüből válassza ki a megfelelő indítási kódot (az alapértelmezett érték 9).

e. Ha szeretné, hogy a gép képes legyen a beérkezett faxokat titkos fogadás keretében a

várólistán tartani, a Secure Receive (Biztonságos fogadás) legördülő menüből válasszon a következő lehetőségek közül. A tartott faxok a várólistán maradnak, és csak akkor szabadulnak fel, ha a felhasználó megadja a kioldási jelszót.

•Ki

• On (Be): ezzel a beállítással titkos fogadási jelszót kell megadnia, és az Apply (Alkalmaz)

elemet választania.

• Print fax in secure receive mode (Fax nyomtatása titkos fogadási módban): Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Secure Receive (Titkos fogadás) menüben az On (Be) elem van kiválasztva. Válassza a Print (Nyomtatás) gombot, és adja meg a titkos fogadás jelszavát. Válassza az Apply (Alkalmaz) gombot.

f. Jelölje be az Auto Reduction (Automatikus kicsinyítés) jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy

a gép automatikusan lekicsinyítse a beérkezett nagy dokumentumokat, hogy azok ráférjenek a gépben használt faxpapírra.

g. A Discard Size (Eldobási méret) mezőben adja meg az eldobható faxok méretadatait.

Megjegyzés: Az Eldobási méret lehetőség nem érhető el az Automatikus kicsinyítéssel együtt.

h. Ha mindkét oldalra kíván nyomtatni, a 2-Sided (Kétoldalas) legördülő menüben válassza a

következő lehetőségek egyikét:

•Ki

• Long Edge (Hosszú él): mindkét oldalra nyomtat a lap hosszú éle mentén.

• Short Edge (Rövid él): mindkét oldalra nyomtat a lap rövid éle mentén.

11. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

12. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

Faxdokumentum-beállítások módosítása a gépről

Fax indítása előtt az eredeti dokumentum állapotához képest a legjobb minőség érdekében módosítsa az alábbi faxbeállításokat. A faxolás módjáról részletesen a Felhasználói útmutató Fax című fejezetéből tájékozódhat.

Faxcímjegyzék

Hozzon létre egy címjegyzéket a faxoláshoz, ennek részleteihez lásd a jelen Felhasználói útmutató

Címjegyzék című fejezetét.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Papír és másolóanyagok

Ez a fejezet a készülékhez használható készletek típusait és méreteit, illetve a választható papírtálcákat, valamint az egyes tálcák által támogatott készlettípusokat és -méreteket ismerteti.

A fejezet tartalma:

• Papír betöltése

• Papírméret és -típus beállítása

• Másolóanyagok specifikációja

• Dokumentumok betöltése

• Másolóanyag-kimeneti hely

Xerox® WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Papír betöltése

Az 1. tálca a készülék alapkiszereléséhez tartozik.

A tálcához különböző méretű és típusú másolóanyagok használhatók. A másolóanyagok részletes ismertetéséhez lásd: Másolóanyagok specifikációja.

A papír előkészítése betöltéshez

Mielőtt betölti a papírt a papírtálcába, hajlítgassa meg vagy pörgesse át a lapokat. Ezzel a művelettel szétválaszthatja az összetapadt lapokat, így csökkentheti a papírelakadás kockázatát.

Megjegyzés: A szükségtelen papírelakadások és a

helytelen adagolás elkerülése érdekében csak közvetlenül a használat előtt vegye ki a papírt a csomagolásból.

Az 1. tálca használata

Az 1. tálca a gép elülső oldalán található. Ha nem használja, akár fel is hajthatja, így a készülék kevesebb helyet foglal. Használja a tálcát szabványos másolóanyagokhoz, fóliákhoz, címkékhez, borítékokhoz vagy levelezőlapokhoz.

Különleges másolóanyagokhoz használja a kézi üzemmódot.

Másolóanyagként normál papír használható, 76 mm x 127 mm és 216 mm x 356 mm (Legal) közötti méretben), 60 g/m² és 163 g/m² közötti súlyban. A másolóanyagok részletes ismertetéséhez lásd:

Másolóanyagok specifikációja.

Az 1. tálca feltöltése

1. Engedje le a készülék elülső oldalán található 1. tálcát.

2. Hajlítgatással vagy oda-vissza pörgetéssel készítsen elő egy köteg papírt a betöltéshez. Egyenletes, sima felületen igazítsa egymáshoz a széleket. A tálcába való betöltés előtt simítsa ki a levelezőlapok, borítékok vagy címkék felkunkorodásait.

Megjegyzés: Automatikus üzemmódban a tálca

kapacitása legfeljebb 150 lap 80 g/m² súlyú levélpapír, egy fólia vagy egy boríték. Kézi adagolású módban, a nyomtató-illesztőprogram Papír fülén kiválasztva, a tálca kapacitása egy darab, bármilyen típusú hordozó. Különleges másolóanyagok esetén erősen ajánlott a kézi mód használata.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Papír betöltése

3. Töltse a másolóanyagot a szélességvezetők közé, a nyomtatni kívánt oldallal felfelé.

Megjegyzés: A fóliákat a szélüknél fogja meg, és a nyomtatandó oldalukat lehetőleg ne érintse

meg.

4. Igazítsa a papírvezetőt a nyomtatáshoz használt anyag szélességéhez. Tolja a vezetőt a tálca közepe felé; a kiengedéshez és a tálca széle felé mozdításhoz nyomja össze a vezetőt. Győződjön meg róla, hogy nem töltött be túl sok nyomtatóanyagot.

5. Ha a számítógépéről kezdeményez nyomtatást, a megfelelő papírméret és -típus megadásához használja a Papír fület az illesztőprogramban. Ha nem ellenőrzi a papíradatok helyességét, a nyomtatási művelet elhúzódhat. A papírtípus és a papírméret a vezérlőpulton való beállításához lásd: A papír méretének és típusának

beállítása. Megjegyzés: Az illesztőprogram segítségével, a számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a

vezérlőpulton megadott beállításokat.

Borítékmód

1. Tálcába töltés előtt simítsa ki a boríték kunkorodásait.

Megjegyzések:

• Egy borítékot tölthet be. Borítékra vagy más különleges másolóanyagra történő

nyomtatáskor a Kézi adagoló lehetőséget kell kiválasztani forrásként a nyomtatóillesztőprogram Papír fülén.

• A másolóanyagok részletes ismertetéséhez lásd: Másolóanyagok specifikációja.

2. A borítékot rövid széllel való adagoláshoz helyezze be, a

zárófüles oldallal lefelé (lásd az ábrát).

3. Igazítsa a papírvezetőt a nyomtatáshoz használt anyag szélességéhez.

4. Ha a számítógépéről kezdeményez nyomtatást, a megfelelő papírméret és -típus megadásához használja a Papír fület az illesztőprogramban. Forrásként kézi adagolást kell választania. Ha nem ellenőrzi a papíradatok helyességét, a nyomtatási művelet elhúzódhat.

Megjegyzés: A papírtípus és a papírméret a vezérlőpulton való beállításához lásd: A papír méretének és típusának beállítása.

Megjegyzés: Az illesztőprogram segítségével, a számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a

vezérlőpulton megadott beállításokat.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Papírméret és -típus beállítása

Miután betöltötte a papírt a papírtálcába, a vezérlőpult segítségével meg kell adnia a papír méretét és típusát. Ezek a beállítások Másolás és Fax üzemmódra vonatkoznak. Számítógépről történő nyomtatás esetén a papírméretet és -típust a használt alkalmazásban kell beállítani.

Más lehetőség, hogy a számítógépen módosítja a papír méretét és típusát; ehhez válassza a Xerox Easy Printer Manager > (Átváltás speciális módba) > Device Settings (Készülékbeállítások) lehetőséget.

Megjegyzés: Az illesztőprogram segítségével, a számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a

vezérlőpulton megadott beállításokat.

A papírméret beállítása

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot a vezérlőpulton.

2. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a Rendszerbeállítás pontot, és nyomja meg az OK gombot.

3. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a Papírbeállítás pontot, és nyomja meg az OK gombot.

4. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a Papírméret pontot, és nyomja meg az OK gombot.

5. A kívánt papírtálca kiválasztásához használja a fel és le nyilat, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A kívánt papírméret kiválasztásához használja a fel és le nyilat.

7. Az OK gombbal mentse a beállításokat.

8. Nyomja meg a Vissza gombot, amíg vissza nem tér készenléti módba.

Ha különleges méretű papírt kíván használni, válasszon egyedi papírméretet a nyomtatóillesztőprogramban.

A papírtípus beállítása

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot a vezérlőpulton.

2. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a Rendszerbeállítás pontot, és nyomja meg az OK gombot.

Adja meg a számot a billentyűzettel.

3. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a Papírbeállítás pontot, és nyomja meg az OK gombot.

4. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a Papírtípus pontot, és nyomja meg az OK gombot.

5. A kívánt papírtálca kiválasztásához használja a fel és le nyilat, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A kívánt papírtípus kiválasztásához használja a fel és le nyilat.

7. Az OK gombbal mentse a beállításokat.

8. Nyomja meg a Vissza gombot, amíg vissza nem tér készenléti módba.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Másolóanyagok specifikációja

A másolóanyagokra vonatkozó irányelvek

Papír, boríték vagy más speciális másolóanyag kiválasztásakor vagy betöltésekor kövesse az alábbi irányelveket:

• A nyirkos, hajlott, gyűrött vagy szakadt papírra történő másolás papírelakadást és gyenge minőségű nyomtatást eredményezhet.

• Kizárólag kiváló minőségű nyomtatópapírt használjon. Kerülje a dombornyomású, perforált, túl sima vagy túl durva anyagú papír használatát.

• A papírt felhasználásáig tartsa a csomagolásában. A dobozokat ne tegye le a padlóra, hanem helyezze polcokra vagy raklapokra. A papírra ne helyezzen nehéz tárgyakat, akkor sem, ha a papír csomagolásban van. A papírt tartsa nedvességtől és egyéb, a papír felkunkorodását vagy gyűrődését előidéző hatásoktól távol.

• A tároláshoz használjon nedvességálló csomagolást (bármilyen műanyag tartó vagy zsák), hogy por és nedvesség ne érhesse a papírt.

• Mindig a specifikációnak megfelelő papírt és másolóanyagot használjon.

• Csak megfelelően elkészített borítékot használjon, éles, jó hajtogatással.

• NE használjon kapcsos vagy patentos borítékokat.

• NE használjon ablakos, bevonatos, öntapadó füles vagy más szintetikus anyagot tartalmazó

borítékokat.

• NE használjon sérült vagy nem megfelelően összeállított borítékokat.

• Csak a lézernyomtatókhoz ajánlott speciális másolóanyagokat használja.

• A speciális másolóanyagok, mint például fóliák és címkék összetapadásának elkerülése érdekében a nyomtatás befejeztével azonnal vegye ki őket a kimeneti gyűjtőtálcából.

• A fóliákat sima felületre helyezze, miután kivette őket a berendezésből.

• Ne hagyjon speciális másolóanyagot hosszabb ideig a kézi adagolónyílásban. Por és szennyeződés gyűlhet össze a felületén, ami foltos nyomtatást eredményez.

• Az ujjnyomok okozta szennyeződés megakadályozására kezelje óvatosan a fóliát és a bevonatos papírt.

• A nyomtatott fóliákat ne tegye ki hosszabb időre napfény hatásának, mert kifakulhatnak.

• A nem használt másolóanyagokat 15 páratartalomnak 10% és 70% között kell lennie.

• Papír behelyezésekor a jel által jelzett maximális szint fölé ne töltsön papírt.

• Ellenőrizze, hogy a címkék ragasztóanyaga megfelelő-e a 200 0,1 másodpercnyi elviselésére.

• Ellenőrizze, nincs-e kifolyt ragasztóanyag a címkék között.

°C és 30 °C közötti hőmérsékleten tárolja. A relatív

°C beégetési hőmérséklet

VIGYÁZAT: Az ilyen részeken a címke leválhat a nyomtatás alatt, ami papírelakadáshoz vezethet.

A kifolyt ragasztó a berendezés alkatrészeit is megrongálhatja.

• Egy ív címkét csak egyszer adagoljon a gépbe. A ragasztós hátlapot csak egyszeri áthaladáshoz készítették.

• Ne használjon a hátlapról levált, gyűrött, felhólyagzott vagy más módon sérült címkét.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Másolóanyagok specifikációja

Támogatott Nem támogatottOX

Másolóanyag-típusok

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre a készülékén. Ellenőrizze a

készülék típusát a Bevezetés című részben.

A lenti táblázatban megtalálja a másolás, nyomtatás, illetve faxfunkció által az egyes tálcákban támogatott hordozótípusokat a következő papírméretek esetén:

•A4 210x297mm

•Letter 216x279mm

• Legal 216 x 355 mm

•Oficio 216x343mm

•Folio 216x330mm

Billentyű:

Sima

Vas tag

Vék ony

Gyapot

Színes

Előnyomott

Újrahasznosított

Fóli a (csak A4/Letter)

Címkék

Karton

Levélpapír

Típusok Támogatott súlyok

g/m²

70–90

91 – 105

60–70

75–90

70–90

138–146

120–150

121–163

105–120

g/m²

1. tálca

Automatikus

adagolás

1. tálca Kézi

adagolás

Archival

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

105–120 hosszú távra, például archiválásra szeretné megőrizni, válassza ezt a beállítást.

g/m². Ha a nyomatot

Másolóanyagok specifikációja

Támogatott Nem támogatottOX

A lenti táblázatban megtalálja a Nyomtatás funkció által az egyes tálcákban támogatott másolóanyag-típusokat a következő papírméretek esetén:

•JIS B5 182x257mm

•ISO B5 176x250mm

• Executive 184,2 x 266,7 mm

• A5 148,5 x 210 mm

• A6 105 x 148,5 mm

• Levelezőlap 101,6 x 152,4 mm

• Monarch borítékok 98,4 x 190,5 mm

•DL borítékok 110x220mm

• C5 borítékok 162,0 x 229 mm

• C6 borítékok 114 x 162 mm

• Nem. 10 boríték 105 x 241 mm

Billentyű:

1. tálca

Típusok Támogatott súlyok

automatikus

adagolás

Sima 70–90 g/m² O O

Vastag 91 – 105 g/m² O O

Vékony 60–70 g/m² O O

Gyapot 75–90 vg/m² X O

Színes 75–90 g/m² X O

Előnyomott 75–90 g/m² X O

Újrahasznosított 70–90 g/m² O O

Levelezőlap 121–163 g/m² karton X O

Borítékok 75–90 g/m² X O

1. tálca

adagolás

Kézi

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Dokumentumok betöltése

A dokumentumokat az automatikus dokuadagolóba töltheti, vagy ráteheti a dokuüvegre.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre a készülékén. Ellenőrizze a

készülék típusát a Bevezetés című részben.

Automatikus dokuadagoló (ADF)

Az automatikus dokuadagoló kapacitása legfeljebb 40 lap 80 g/m² vastagságú eredeti.

1. Helyezze a beszkennelni kívánt dokumentumokat arccal felfelé az automatikus dokuadagoló bemeneti tálcájába; a dokumentumok felső része a tálca bal oldala felé nézzen.

2. Állítsa be úgy a dokumentumvezetőt, hogy az éppen csak érintse a dokumentum két oldalát.

Dokuüveg

A dokuüveg túlméretes, szakadt vagy sérült eredetikhez, illetve könyvekhez, folyóiratokhoz használható.

1. Nyissa ki az automatikus dokuadagolót, és helyezze a dokumentumokat másolandó oldalukkal lefelé, egyenként a dokuüvegre, a bal hátsó sarokhoz igazítva.

2. Az alapértelmezett dokumentumméret 8,5 x 11” vagy A4. Más méretű dokumentumok feldolgozásához módosítsa az Eredeti mérete beállítást. Lásd: Másolási

beállítások. Megjegyzés: A dokumentumokat a készülék csak egyszer

szkenneli be, még akkor is, ha több másolatot készít róluk.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Másolóanyag-kimeneti hely

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre a készülékén. Ellenőrizze a

készülék típusát a Bevezetés című részben.

Gyűjtőtálca

A készülék a nyomtatott anyagokat egy helyen tudja kiadni:

• Gyűjtőtálca (arccal lefelé) max. 100 lap 80 g/m²-es papír, 10 fólia és 10 ív címke.

A gyűjtőtálca használata

A gyűjtőtálcára nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek a kinyomtatott papírok.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Másolóanyag-kimeneti hely

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A termék kiváló minőségű nyomatokat készít elektronikus dokumentumokból. A nyomtatót a megfelelő nyomtató-illesztőprogram telepítése után elérheti a számítógépéről. A készülékkel használható számos nyomtató-illesztőprogram beszerzésével kapcsolatban nézze meg az illesztőprogramok CD-jét, vagy töltse le a legfrissebb verziókat a Xerox webhelyéről: www.xerox.com.

A fejezet tartalma:

• Nyomtatás Windowsból

• Xerox Easy Printer Manager (EPM)

• Nyomtatás Macintoshsal

• Nyomtatás Linuxból

• Nyomtatás Unixból

Xerox® WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

A következőkben a Windowsból való nyomtatásról és az annak során elérhető lehetőségekről adunk áttekintést.

Megjegyzések:

• Elképzelhető, hogy egyes opciók az Ön nyomtatótípusától és konfigurációjától függően

nem elérhetők.

• A képek csak az illusztráció célját szolgálják.

Nyomtatási folyamat

Számítógépéről dokumentumokat nyomtathat a mellékelt nyomtató-illesztőprogramokkal. A nyomtató-illesztőprogramot minden olyan számítógépen telepíteni kell, amelyről nyomtatni kíván.

Megjegyzés: A Nyomtatási tulajdonságok vagy Nyomtatási beállítások egyes lehetőségeinek

kiválasztása esetén vagy figyelmeztető jel jelenhet meg. A jel azt jelenti, hogy az

adott beállítás választható, de nem ajánlott, míg a jel azt jelenti, hogy az adott beállítás a készülék beállításai vagy a környezet miatt nem választható.

1. Válassza az alkalmazás Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató: Név legördülő menüből válassza ki a készülékét.

3. A nyomtatási beállítások az egyes füleken történő megadásához válassza a Tulajdonságok vagy Beállítások elemet. A további részleteket lásd:

• Kedvencek fül

• Alapbeállítások fül

• Papír fül

•Grafika fül

•Speciális fül

• Earth Smart fül

•Xerox fül

4. A megadott beállítások jóváhagyásához válassza az OK elemet.

5. A dokumentum kinyomtatásához válassza az OK gombot.

Kedvencek fül

A Kedvencek fülön megtalálhatók az alapértelmezett és a felhasználó által létrehozott kedvencek.

Az Kedvencek beállítások opció, amely a Xerox fül kivételével minden fülön megtalálható, lehetővé teszi, hogy a jelenlegi beállításokat későbbi újrafelhasználás céljából elmentse.

Kedvencek elem elmentéséhez tegye a következőket:

1. Módosítsa szükség szerint a beállításokat minden fülön.

2. Kattintson a Save (Mentés) gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Nyomtatás Windowsból

3. Adjon meg egy nevet és leírást, majd válassza a kívánt ikont.

4. Kattintson az OK gombra. A Kedvencek mentésekor az illesztőprogram összes beállítása mentésre

kerül.

Elmentett beállítás használatához válassza ki a Kedvencek fülön. A készülék ezután a kiválasztott beállítások szerint működik.

Elmentett beállítás törléséhez válassza ki a Kedvencek fülön, majd kattintson a Tör l és elemre.

Megjegyzés: Csak felhasználó által létrehozott kedvencek törölhetők.

Előnézet fül

A jobb oldali panelen lévő Előnézet fül csak a kedvencek fülön látható. Az Ön által bevitt beállítások grafikus összegzése látható rajta.

Részletek fül

A jobb oldali panelen lévő Részletek fül csak a kedvencek fülön látható. A kiválasztott kedvenc összefoglalása láthatók rajta, kiemelve a nem kompatibilis beállításokat.

Papír fül

A jobb oldali panelen lévő Papír fül minden fő fülön látható, kivéve a Kedvencek és a Xerox fület. Az Ön által bevitt beállítások grafikus összegzése látható rajta.

Eszköz fül

A jobb oldali panelen lévő Eszköz fül minden fő fülön látható, kivéve a Kedvencek és a Xerox fület. Az eszközbeállítások összesítését jeleníti meg.

Nyomtatóállapot

Megjegyzés: Az ebben a felhasználói útmutatóban látható Nyomtatóállapot ablak és tartalma a

használt készüléktől vagy operációs rendszertől függően eltérhet.

A minden fülön látható Nyomtatóállapot lehetőség a készülék állapotát figyeli meg és tájékoztatja Önt róla. A Xerox-nyomtatóállapot párbeszédablak elemei:

Festékszint

Megtekintheti az egyes festékkazettákban hátralévő festék szintjét. A fenti, a készüléket és a festékkazetták számát bemutató ablak a használt készüléktől függően eltérő lehet. Egyes készülékek nem támogatják ezt a funkciót.

Opció

Megadhatók a munkariasztáshoz kapcsolódó beállítások.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

Kellékrendelés

Festékkazettát/kazettákat online rendelhet.

Felhasználói útmutató

Ez a gomb a felhasználói útmutatót nyitja meg hiba esetén. Ezután nyissa meg a felhasználói útmutató hibaelhárítási részét.

Alapbeállítások fül

Az Alapbeállítások fülön adhatja meg a nyomtatási mód és a nyomtatott dokumentum megjelenítésének beállításait. Ezek a beállítások a tájolás, a minőségi beállítások, az elrendezés és a kétoldalas nyomtatás beállításai.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az Ön nyomtatótípusától és konfigurációjától

függően nem elérhetők.

Tá jo lá s

Az Orientation (Tájolás) funkcióval határozhatja meg, milyen irányban nyomtassa a készülék a tartalmat a lapra.

• Álló: Álló helyzetben, levélstílusban nyomtatja ki az oldalt.

• Fekvő: Fekvő helyzetben, tájképelrendezésben nyomtatja ki az oldalt.

• Rotate 180 Degrees (180 fokos elforgatás): Az oldal 180

fokos elfordítását teszi lehetővé.

Elrendezési lehetőségek

A Layout Options (Elrendezési lehetőségek) segítségével különböző elrendezésű nyomatokat hozhat létre. Be lehet állítani, hogy hány oldalt akar egy papírlapra nyomtatni. Ha egy lapra több oldalt szeretne nyomtatni, az oldalak kisebb méretben jelennek meg, az Ön által meghatározott sorrendben.

• Laponként egy oldal: Ez a lehetőség azt jelenti, hogy az elrendezésen nem kell változtatni.

• Oldalanként több lap: Segítségével több oldalt helyezhet egy-egy lapra. Egy lapra legfeljebb 16 oldalt lehet nyomtatni. Adja meg az egyes oldalakra helyezni kívánt képek számát, az oldalak sorrendjét, és hogy van-e szükség oldalhatárra.

• Poszternyomtatás: Segítségével egyoldalas dokumentumok 4, 9 vagy 16 részre bonthatók. Minden egyes rész egy lapra kerül, s így a lapok később összeillesztve poszterméretű dokumentumot adnak majd ki. 4 laphoz válassza a Poszter 2x2, 9 laphoz a Poszter 3x3, 16 laphoz pedig a Poszter 4x4 lehetőséget. Ezután adja meg az átfedés mennyiségét mm-ben vagy inchben.

• Füzetnyomtatás: A funkció a dokumentumot a papír mindkét oldalára nyomtatja, és az oldalakat úgy rendezi el, hogy nyomtatás után a lapokat félbehajtva füzetet kapjunk.

Oldalkeret: A lehetőség használatával a nyomathoz különböző keretek közül választhat.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Nyomtatás Windowsból

Kétoldalas nyomtatás

A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre a készülékén.

• Nyomtató alapbeállítása: Ezen opció kiválasztásával a funkció a készülék vezérlőpultján

beállítottak szerint működik.

• Nincs: A dokumentum egyoldalasan nyomtatódik ki.

• Hosszú él: Ez a könyvkötésben használt hagyományos formátum.

• Rövid él: Ez a naptáraknál gyakran használatos formátum.

• Fordított kétoldalas nyomtatás: A dokumentum kétoldalasan nyomtatódik ki, a második oldal

képe 180 fokkal el van fordítva.

Papír fül

A Papír fül beállításainak segítségével megadhatók a nyomtató elérésekor használandó alapvető papírkezelési paraméterek.

Copies (Példányszám)

Ez határozza meg a kinyomtatandó másolatok számát. 1–999 példány adható meg.

Papírbeállítások

• Eredeti mérete: Itt a kinyomtatott eredeti mérete adható meg. Ha a kívánt méret nem látható a Méret dobozban, válassza a Szerkesztés lehetőséget: Amikor megjelenik az Egyedi papírméret- beállítások ablak, állítsa be a papírméretet, majd válassza az OK gombot. Ezek után a kiválasztható beállítás megjelenik a listában.

• Kimenet mérete: Itt a nyomtatáshoz szükséges papír mérete adható meg.

•Percentage (Százalék): A funkció segítségével egy adott oldal tartalma kisebb vagy nagyobb méretben jelenik meg a nyomtatott oldalon. Írja be az átméretezési arányt a Százalék mezőbe.

• Forrás: Itt választható ki a kívánt papírtálca. Ha speciális anyagra, például borítékra vagy fóliára nyomtat, használja a kézi adagolót. Ha a papírforrás Automatikus kiválasztás értékre van állítva, a nyomtató a kívánt méret alapján automatikusan választja ki a papírforrást.

• Típus: A Típus értékét a kiválasztott tálcába töltött papírnak megfelelően kell beállítani. Így kapja a legjobb nyomtatási minőséget. Ha Borítékokat nyomtat, ügyeljen, hogy a Boríték fület válassza ki.

• Speciális: A speciális papírbeállítások segítségével a dokumentum első oldalához eltérő papírforrást választhat ki.

• First Page (Első oldal): A gép a dokumentum első oldalát más papírtípusra nyomtatja, mint a

többit. Ehhez válassza ki a szükséges papírt tartalmazó papírtálcát.

• Forrás: Itt választható ki a kívánt papírtálca. Ha speciális anyagra, például borítékra vagy

fóliára nyomtat, használja a kézi adagolót. Ha a papírforrás Automatikus választás értékre van állítva: A nyomtató a kért méret alapján automatikusan kiválasztja a papírforrást.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

Grafika fül

A következő beállítások segítségével nyomtatási igényeire szabhatja a nyomtatás minőségét.

Minőség

Ezzel az elemmel választhat a Normál és a Nagy felbontású grafika közül.

Betűtípus/Szöveg

• Minden szöveg feketén: Ezt a jelölőnégyzetet bejelölve a dokumentum minden szövegét

egyenletes fekete színnel nyomtathatja ki, a képernyőn megjelenő színektől függetlenül.

• Speciális: Itt állíthatók be a betűtípusok. A True Type betűtípusok letölthetők körvonalas vagy

bitképekként, illetve kinyomtathatók grafikaként. Ha nem igényel letöltést, és a nyomtató betűtípusait használná, jelölje be a Use Printer Fonts (Nyomtató betűtípusainak használata) lehetőséget.

Grafikus vezérlő

• Speciális: Használja ezt a lehetőséget a fényerő és a kontraszt szintjének beállítására.

Festéktakarékos

• A festékkel való takarékoskodáshoz válassza a Be lehetőséget.

Speciális fül

Itt különböző Speciális beállításokat adhat meg a nyomathoz, például vízjelet vagy sablonszöveget állíthat be.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Nyomtatás Windowsból

Vízjel

Ez az opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. A nyomtatóhoz számos gyári vízjel tartozik – ezek módosíthatók is, és újak is felvehetők a listára.

Meglévő vízjel használata

A Vízjel legördülő listából válassza ki a kívánt vízjelet. A kiválasztott vízjel megjelenik az előnézeti képen.

Vízjel készítése

1. A Vízjel legördülő listából válassza a Szerkesztés tételt. Megjelenik a Vízjel szerkesztése ablak.

2. Írjon be egy szöveget a Vízjel szövege mezőbe. Legfeljebb 40 karakter hosszú szöveget írhat be. Az üzenet megjelenik az előnézeti ablakban. Ha a Csak az első oldalon négyzet meg van jelölve, a vízjel csak az első oldalra lesz kinyomtatva.

3. Válassza ki a vízjelbeállításokat. A betűtípus nevét, stílusát, méretét és árnyékolását a Betűtípus tulajdonságai részen, a vízjel szögét pedig a Szöveg tájolása szakaszban adhatja meg.

4. Az új vízjel a listához való hozzáadásához válassza a Hozzáadás gombot.

5. Ha végzett a szerkesztéssel, válassza az OK gombot.

Vízjel szerkesztése

1. A Vízjel legördülő listából válassza a Szerkesztés tételt. Megjelenik a Vízjel szerkesztése ablak.

2. Válassza ki a szerkeszteni kívánt vízjelet a Jelenlegi vízjelek listából, majd módosítsa a vízjel szövegét és tulajdonságait.

3. Válassza a Frissítés gombot a változtatások mentéséhez.

4. Ha végzett a szerkesztéssel, válassza az OK gombot.

Vízjel törlése

1. A Vízjel legördülő listából válassza a Szerkesztés tételt. Megjelenik a Vízjel szerkesztése ablak.

2. Válassza ki a törölni kívánt vízjelet a Jelenlegi vízjelek listából, majd kattintson a Tö rl é s gombra.

3. Válassza az OK gombot.

Sablonok

A Sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra rányomtathat. Gyakran használnak sablont előnyomott űrlapok és fejléces levélpapírok helyett.

Megjegyzés: Ez a lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha a PCL6 nyomtató-illesztőprogramot

használja.

Új oldalsablon létrehozása

Oldalsablon használatához egy céges emblémát vagy képet tartalmazó új sablont kell készítenie.

1. Hozzon létre vagy nyisson meg egy dokumentumot, mely a sablonban használni kívánt szöveget vagy képet tartalmazza. Helyezze el az elemeket pontosan úgy, ahogy azt a kinyomtatott lapon látni szeretné.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

2. A Sablon legördülő listából válassza a Szerkesztés tételt. Megjelenik a Sablon szerkesztése ablak.

3. Válassza a Létrehozás elemet, és írjon be egy nevet a Fájlnév dobozba. Jelölje ki a célkönyvtár

elérési útját, ha szükséges.

4. Válassza a Mentés gombot. A név megjelenik a Sablonlista mezőben.

5. Válassza az OK gombot.

Megjegyzés: A sablondokumentum méretének meg kell egyeznie a sablonnal nyomtatandó

dokumentumok méretével. A sablon ne tartalmazzon vízjelet.

6. Válassza az OK gombot a Speciális fülön.

7. A fő Nyomtatás ablakban kattintson az OK gombra.

8. Megjelenik egy Biztos benne? üzenet. A jóváhagyáshoz kattintson az Igen gombra.

Sablonoldal használata

1. Válassza ki a kívánt sablont a Sablon legördülő listából. Ha a kívánt sablonfájl nem jelenik meg a sablonlistában, válassza a Szerkesztés gombot és a

Sablon betöltése elemet, majd válassza ki a sablonfájlt. Ha a használni kívánt sablonfájlt külső adattárolóra mentette, a Sablon betöltése ablak

használatával azt is be lehet tölteni. A fájl kiválasztása után válassza a Megnyitás gombot. A fájl megjelenik a Sablonlista dobozban,

és készen áll a nyomtatásra. Válassza ki a kívánt sablont a Sablonlista dobozban.

2. Szükség esetén jelölje be a Sablon nyomtatásának megerősítése nyomtatáskor négyzetet. Ha kipipálja ezt az opciót, minden alkalommal, amikor dokumentumot kívánt nyomtatni, megjelenik egy ablak, ami megkérdezi, hogy kíván-e sablont nyomtatni a dokumentumra.

Ha a négyzet nincs bejelölve, és kiválasztott egy sablont, a rendszer automatikusan kinyomtatja a sablont a dokumentumra.

3. Válassza az OK gombot.

Sablonoldal törlése

1. A Sablon legördülő listából válassza a Szerkesztés tételt. Megjelenik a Sablon szerkesztése ablak.

2. Válassza ki a törölni kívánt sablont a Sablonlista mezőből.

3. Válassza ki a Sablon törlése elemet. A jóváhagyást kérő üzenet megjelenésekor válassza az Igen gombot.

4. Válassza az OK gombot.

Nyomtatási beállítások

Válassza ki a kívánt Nyomtatási sorrendet a legördülő listából.

• Normál: Az összes oldal kinyomtatódik.

• Összes oldal fordítva: A nyomtató az összes oldalt kinyomtatja az utolsótól az elsőig.

• Páratlan oldalak nyomtatása: A nyomtató csak a dokumentum páratlan számú oldalait nyomtatja.

• Páros oldalak nyomtatása: A nyomtató csak a dokumentum páros számú oldalait nyomtatja.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Nyomtatás Windowsból

Ha az üres oldalakat nem kívánja kinyomtatni, jelölje be az Üres oldalak kihagyása jelölőnégyzetet.

Kötésmargó felvételéhez jelölje be a Kézi margó jelölőnégyzetet, és a margó helyének és szélességnek megadásához válassza a Részletek elemet.

Earth Smart fül

Az Earth Smart fülön elérhető funkciókkal csökkentheti a nyomtatás során elhasznált áram és papír mennyiségét, és vizuálisan is megtekintheti a takarékoskodás eredményét.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy ez a funkció az Ön készülékén a gép konfigurációjától függően

nem elérhető.

Típus

A Típus legördülő listában választható ki az Earth Smart alapfunkció a nyomtatóhoz.

• Nincs: Nincs automatikusan kiválasztott energia- vagy papírtakarékossági funkció.

• Környezetkímélő nyomtatás: Ha ez a funkció ki van jelölve, akkor a 2 oldalas nyomtatás, az Elrendezés, az Üres oldalak kihagyása és a Festéktakarékos üzemmód funkciók igény szerint testreszabhatóvá válnak.

• Nyomtató alapbeállítása: A nyomtató alapbeállításainak automatikus kiválasztása.

Eredményszimulátor

Az Earth Smart fül ezen területén vizuálisan is látható a becslés, hogy mennyi energia és papír megtakarításával számolhat a megadott beállítások alapján.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

Számítógépes nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett környezetkímélő beállításai

Nyomtató Sokképes minta Festéktakarékos üzemmód

WorkCentre 3025BI 2 képes Be

WorkCentre 3025NI 2 képes Be

Alapértelmezett környezetkímélő másolási beállítások

Nyomtató Sokképes minta Festéktakarékos üzemmód

WorkCentre 3025BI 2 képes Be

WorkCentre 3025NI 2 képes Be

A kikényszerített környezetkímélő mód kiválasztása a CWIS-ben

A CWIS-ben elérhető On-forced (Be, kikényszerített) lehetőséggel az adminisztrátor megakadályozhatja, hogy a felhasználók módosítsanak az Earth Smart (Környezetkímélő) beállításokon.

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Kattintson CentreWare Internet Services képernyőjének felső részében található Login

(Bejelentkezés) elemre.

4. Írja be az Administrator User Name (Adminisztrátori felhasználónév) és a Password (Jelszó)

értékét (admin, illetve 1111), majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget.

5. A környezetkímélő mód eléréséhez a képernyő tetején válassza az Earth Smart OFF

(Környezetkímélő KI) [vagy ON (BE)] elemet.

6. Az Earth Smart Mode (Környezetkímélő mód) ablakban válassza az On-forced (Be, kikényszerített)

lehetőséget.

7. Adja meg a jelszót.

8. Válassza az Apply (Alkalmaz) gombot.

9. Válassza az OK gombot.

Xerox fül

Ezen a fülön verzió- és szerzői jogi információk találhatók, valamint hivatkozások illesztőprogramokra és letöltésekre, kellékanyagok rendelésére és a Xerox weboldalára.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

A Xerox Easy Printer Manager egy olyan Windows-alapú alkalmazás, amely egy helyen egyesíti a Xerox készülék beállításait. A Xerox Easy Printer Manager kényelmesen kombinálja a készülék és a nyomtatási/szkennelési környezet beállításait, műveleteit, valamint a Szkennelés PC-re és Faxolás PC-re funkciókat. Ezen szolgáltatások jó alapot jelentenek a Xerox eszközök kényelmes használatához.

A Xerox Easy Printer Manager az illesztőprogram telepítése során automatikusan települ.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Macintoshsal

Ez a rész a Macintosh rendszeren történő nyomtatást ismerteti. Nyomtatás előtt be kell állítania a nyomtatási környezetet. Lásd: Telepítés és beállítás.

Dokumentum nyomtatása

Macintosh számítógépről történő nyomtatás esetén minden alkalmazásban ellenőrizni kell a nyomtató-illesztőprogram beállításait. Macintosh számítógépen történő nyomtatáshoz kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.

2. Nyissa ki a File (Fájl) menüt, és kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás), egyes alkalmazásokban a Document Setup (Dokumentumbeállítás) lehetőségre.

3. Válassza ki a papírméretet, tájolást, méretezést és egyéb beállításokat. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van jelölve, majd válassza az OK gombot.

4. A File (Fájl) menüben válassza a Print (Nyomtatás) gombot.

5. Válassza ki a nyomtatás példányszámát, és adja meg, hogy mely oldalakat kívánja kinyomtatni.

6. Válassza a Print (Nyomtatás) gombot.

Nyomtatóbeállítások módosítása

A berendezés által nyújtott speciális nyomtatási funkciókat is igénybe vehet.

Nyisson meg egy alkalmazást, és válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből. A nyomtató tulajdonságainak ablakában megjelenő nyomtatónév a használt készüléktől függően eltérő lehet. A nevet kivéve a nyomtató tulajdonságait tartalmazó ablakok szerkezete a következőhöz hasonló.

Megjegyzés: A beállítás értékei a nyomtató típusától és a Macintosh OS verziójától függően

változhatnak.

Te xt Ed i t

A funkció segítségével fej- és lábléc nyomtatható.

Nyomtatási funkciók

A Médiatípus opciót úgy állítsa be, hogy megfeleljen a nyomtatáshoz használt tálcába betöltött papírnak. Így kapja a legjobb minőségű nyomtatást. Ha más nyomtatási anyagot helyez a nyomtatóba, válassza ki az annak megfelelő papírtípust.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Nyomtatás Macintoshsal

Elrendezés

Az Elrendezés funkció teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Egy lapra több oldalt nyomtathat.

Kétoldalas: Kétoldalas dokumentum nyomtatását teszi lehetővé.

Fordított oldaltájolás: Az oldal tájolásának megfordítását (180 fokos elfordítását) teszi lehetővé. Ha

például egy dokumentum tetejét a lap bal széléhez szeretné nyomtatni, válassza a fekvő tájolást, majd a Fordított oldaltájolás lehetőséget.

Papírkezelés

A funkció segítségével a következő alapvető papírkezelési beállítások adhatók meg: Oldalak szortírozása, Nyomtatandó oldalak, Oldalak sorrendje, Papírmérethez igazítás.

Borítólap

Ez az opció lehetővé teszi, hogy a dokumentum előtt vagy után borítólapot nyomtasson.

Kellékszintek

A funkció a festék jelenlegi szintjét mutatja.

Grafika

Ezzel az elemmel kiválaszthatja a nyomtatás felbontását. A magasabb felbontás beállítása a grafikák és karakterek élesebb és tisztább nyomtatását eredményezi. Magasabb értékek esetén a dokumentum nyomtatása hosszabb ideig tarthat.

Több oldal nyomtatása egy lapra

Egy lapra több oldalt is nyomtathat. Ezzel a jellemzővel költséghatékony módon lehet vázlatoldalakat nyomtatni.

1. Nyisson meg egy alkalmazást, és válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből.

2. Válassza a Layout (Elrendezés) elemet a Pages (Oldalak) alatti legördülő listából. Válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát a Pages per Sheet (Oldlak/lap) legördülő listában.

3. Válassza ki a használni kívánt egyéb lehetőségeket.

4. Válassza a Print (Nyomtatás) gombot. A készülék a kívánt számú oldalt fogja egy lapra nyomtatni.

Xerox

WorkCentre® 3025

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Macintoshsal

Kétoldalas nyomtatás

Ezzel a szolgáltatással a papír mindkét oldalára lehet automatikusan nyomtatni.

1. A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből.

2. Válassza a Layout (Elrendezés) elemet az Orientation (Tájolás) alatti legördülő listából.

3. Válassza az On (Be) lehetőséget a Two Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) lehetőségei közül.

4. Válassza ki a használni kívánt egyéb lehetőségeket, majd válassza a Print (Nyomtatás) elemet.

Az AirPrint használata

Az AirPrint egy olyan szoftveres megoldás, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli nyomtatást az Apple iOS-alapú mobileszközökről és Mac OS-alapú eszközökről. Azokon a nyomtatókon, amelyeken az AirPrint engedélyezett, közvetlenül Macintosh számítógépről, iPhone, iPad vagy iPod készülékről nyomtathat. További tájékoztatás érdekében lásd a jelen felhasználói útmutató A készülék üzembe

helyezése és beállítása részében található AirPrint témakört.

A Google Cloud Print használata

A Google Cloud Print szolgáltatás segítségével okostelefonjával, táblagépével vagy bármilyen más, a webre csatlakozó eszközzel nyomtathat nyomtatókon. További tájékoztatás érdekében lásd a jelen felhasználói útmutató A készülék üzembe helyezése és beállítása részében található Google Cloud Print témakört.

Xerox Felhasználói útmutató

WorkCentre® 3025

Xerox WORKCENTRE 3025 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bevezetés

A készülék áttekintése

WorkCentre 3025NI konfiguráció elölnézete

WorkCentre 3025NI konfiguráció hátsó nézete

WorkCentre 3025BI konfiguráció elölnézete

WorkCentre 3025BI konfiguráció hátsó nézete

Te r mé k k o nf i g u rá c i ó k

A vezérlőpult áttekintése

WorkCentre 3025NI vezérlőpultjának áttekintése

WorkCentre 3025BI vezérlőpultjának áttekintése

A készülék bekapcsolása

Energiatakarékos

A készülék kikapcsolása

A billentyűzet használatával (csak WorkCentre 3025NI esetén)

A menü áttekintése

Gépállapot menü

Hálózati menü

Szoftverek

Információs lapok

Jelentések nyomtatása

Szolgáltatás alapértékei

Másolási alapértékek

Faxolási alapbeállítások (csak WorkCentre 3025NI-nél)

Konfigurációs jelentés

Xerox® CentreWare® Internet Services

Hozzáférés a nyomtatóhoz

Bejelentkezés

További információk

Tová bbi se gít ség

Xerox vevőszolgálat

Dokumentáció

A készülék üzembe helyezése és beállítása

Áttekintés

Telepítővarázsló

Adminisztrátori hozzáférés

Vezeték nélküli kapcsolat

Ethernet-beállítások konfigurálása

Konfigurációs jelentés

CentreWare® Internet Services

Rendszer konfigurálása

Rendszergazdai felhasználónév és jelszó

CentreWare Internet Services rendszergazdai hozzáférés

A rendszergazda jelszavának módosítása

Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása a CentreWare Internet Services segítségével (WorkCentre 3025NI).

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a gépről

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével

Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program segítségével

Tengerszint feletti magasság beállítása

Hálózati telepítés: TCP/IP

Statikus IPv4 címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével

Dinamikus IPv4-címzés konfigurálása a gép felhasználói felületével

A TCP/IP beállítások konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével

Nyomtató-illesztőprogramok

Áttekintés

Windows illesztőprogramok

Windows illesztőprogramok telepítése

Vezeték nélküli beállítások program

Windows illesztőprogram eltávolítása

Macintosh illesztőprogramok

Macintosh illesztőprogram eltávolítása

Linux illesztőprogramok

A Linux Unified Driver (Egyesített Linux illesztőprogram) telepítésének folyamata

A gép helyi megosztása

Windows

Macintosh

Windows-nyomtatás

LPR-nyomtatás

Internet Printing Protocol (IPP) port

Raw TCP/IP nyomtatás (Port 9100)mac

A Windows nyomtató-illesztőprogram konfigurálása

AirPrint

Google Cloud Print

Szkennelés számítógépre – beállítás

Áttekintés

Szkennelés hálózati számítógépre

Szkennelés helyi PC-re