Xerox WORKCENTRE 3025 User Manual

Download

Červenec 2014

Xerox® WorkCentre® 3025BI Xerox

WorkCentre® 3025NI

Uživatelská příručka

Phaser

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

Secure Access Unified ID System

a Xerox Extensible Interface Platform® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation v

USA anebo jiných zemích.

Adobe

Reader® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA anebo jiných zemích. Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA anebo jiných zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

PCL

je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Corporation v USA anebo v dalších zemích.

IBM

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation v USA anebo dalších zemích.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a

dalších zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Inc. v USA a

dalších zemích v USA anebo jiných zemích. Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

je ochranná známka v USA a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

Linux je registrovanou ochrannou známkou Linuse Torvaldse.

Red Hat

je registrovanou ochrannou známkou společnosti Red Hat, Inc. Fedora je ochrannou známkou společnosti Red Hat, Inc. Ubuntu je registrovanou ochrannou známkou společnosti Canonical Ltd. Debian je registrovanou ochrannou známkou organizace Software in the Public Interest, Inc.

Obsah

1 Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zepředu Konfigurace WorkCentre 3025NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zezadu Konfigurace WorkCentre 3025NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pohled zepředu Konfigurace WorkCentre 3025BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Pohled zezadu Konfigurace WorkCentre 3025BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Konfigurace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Přehled ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Přehled ovládacího panelu WorkCentre 3025NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Přehled ovládacího panelu WorkCentre 3025BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Použití klávesnice (pouze WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nabídka Stav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nabídka Síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tisk sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Výchozí nastavení funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Výchozí nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Výchozí nastavení faxu (pouze WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sestava konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Xerox

Přístup k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Přihlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Středisko podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Instalace a nastavení

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Průvodce instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Přístup správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bezdrátová připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konfigurace nastavení Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sestava konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

iii

Obsah

CentreWare Internet Services® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konfigurace systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uživatelské jméno a heslo správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Přístup správce CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Změna hesla správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services

(WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konfigurace Wi-Fi Direct™ na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavení nadmořské výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instalace sítě: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurace dynamického adresování IPv4 na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ovladače Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instalace ovladačů pro Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Program bezdrátového nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Odinstalování ovladače ve Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ovladače Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Odinstalování ovladače pro Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ovladače Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Postup instalace sjednoceného ovladače Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Místní sdílení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Windows, tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nezpracovaný tisk TCP/IP (Port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Konfigurace ovladače tiskárny Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nastavení skenování do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Snímání do síťového počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Snímání do místního počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavení faxu (WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zapnutí faxování z přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Výchozí nastavení faxu pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavení faxovaného dokumentu na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Faxový adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

3 Papír a média

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Příprava papíru před vložením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Použití zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nastavení formátu a typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavení typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zásady pro použití médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Automatický podavač předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sklo pro předlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4Tisk

Obsah

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Karta Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stav tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Karta Základní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Karta Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Karta Rozšířené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Karta Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Změna nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Použití funkce AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Použití služby Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk z aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tisk v systému Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Xerox

WorkCentre

Uživatelská příručka

3025

Obsah

5 Kopírování

Postup kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zadání počtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zastavení úlohy kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Možnosti kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Používání možností rozvržení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kopírování 2 na 1 nebo 4 na 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ID kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 Snímání

Přehled snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Proces snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Způsoby snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Snímání v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kontrolní seznam procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zapnutí snímání do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Výběr cílového umístění snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Zastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Snímání v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kontrolní seznam procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Zapnutí snímání do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Výběr cílového umístění snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Zastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Snímání v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Nastavení typu úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Používání aplikace Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Snímání pomocí ovladače TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Snímání pomocí ovladače WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

7Fax

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Změna výchozích nastavení faxu pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . 116

Postup faxování: odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Vložení dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Zadání faxového čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Potvrzení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Zastavení faxové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Možnosti odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Odesl.více příjemc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Odeslání se zpožd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Prioritní odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Další možností odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Možnosti příjmu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Režimy příjmu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Režim Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Režim Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Režim Záznamník/Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Režim charakteristického vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Používání bezpečného příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Další nastavení příjmu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Předávání odeslaných/přijatých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Předávání odeslaných faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Předávání přijatých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Deaktivace předávání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Faxování z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Odeslání faxu z počítače: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Obsah

8Adresář

Přehled adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Použití adresáře z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Vyhledávání v adresáři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Čísla rychlého vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Čísla skupinového vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Odstranění položky adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Tisk místního adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Použití adresáře z CWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Hledání adresy v CWIS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Přidání adresy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Úprava nebo odstranění adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Xerox

WorkCentre

Uživatelská příručka

3025

vii

Obsah

9 Zabezpečení

Zabezpečení u Xeroxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Nastavení zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Účty správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Správa funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Restart přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Správa digitálních certifikátů přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Filtrování IP adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Zapnout Filtrování IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Autentizace 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Informační kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zapnutí 802.1X na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zapnutí 802.1X pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

10 Údržba

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kontrola stavu spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Spotřební materiál – skladování a manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kdy je třeba objednat spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Protřepání toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Výměna tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Čištění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Přemísťování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Postup aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

11 Řešení problémů

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Rady, jak zabránit zaseknutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Uvíznutí v automatickém podavači předloh (pouze přístroj WorkCentre 3025NI) . . . . . . . 178

Odstranění uvíznutého papíru zevnitř přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Chybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

viii

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Časté problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Problémy s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Problémy stiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Časté problémy v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Časté problémy v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Časté problémy v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

problémy s kopírováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Problémy se snímáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Problémy s faxem (pouze přístroj WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Středisko podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Zjištění výrobního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Tisk sestavy o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

12 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Konfigurace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Specifikace funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Specifikace tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Specifikace faxu (pouze 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Specifikace snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Síťové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Požadavky na okolní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Obsah

13 Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Nouzové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Bezpečnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Symboly uvedené na tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Xerox

WorkCentre

Uživatelská příručka

3025

Obsah

14 Právní předpisy

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

USA (předpisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Informace o vlivu na životní prostředí podle dohody Evropské unie o zařízeních

na zpracování obrazu skupiny 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Příkon a doba aktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Německo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Turecko – předpis RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Informace o předpisech pro bezdrátový síťový modul 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Předpisy týkající se kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Spojené státy americké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Předpisy týkající se faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Spojené státy americké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Jižní Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Nový Zéland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

15 Recyklace a likvidace

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Materiál s chloristanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Domácí prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Profesionální a podnikové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Sběr a likvidace vybavení a baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Poznámka k symbolu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji

• Konfigurace výrobku

• Přehled ovládacího panelu

• Zapnutí přístroje

•Software

•Informační strany

• Výchozí nastavení funkcí

• Přístup k tiskárně

• Další informace

•Další pomoc

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu Konfigurace WorkCentre 3025NI

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

1 Kryt podavače předloh 9 Výstupní opěra

2 Kryt vodítka podavače dokumentů 10 Výstupní přihrádka

3 Výstupní přihrádka podavače předloh 11 Kryt předloh

4 Opěra výstupní přihrádky podavače předloh 12 Sklo pro předlohy

5 Ovládací panel 13 Skenovací jednotka

6 Rukojeť 14 Vnitřní kryt

7 Zásobník papíru 1 15 Tisková kazeta

8Rukojeť zásobníku

Pohled zezadu Konfigurace WorkCentre 3025NI

Základní informace o přístroji

1Port USB

2Síťový port

3 Zdířka na telefonní kabel místní linky

4 Zdířka na telefonní kabel

5 Zdířka na napájecí kabel

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Základní informace o přístroji

Pohled zepředu Konfigurace WorkCentre 3025BI

1 Kryt předloh 7 výstupní přihrádka

2 Ovládací panel 8 Sklo pro předlohy

3 Rukojeť 9 Skenovací jednotka

4 Zásobník papíru 1 10 Vnitřní kryt

5 Rukojeť zásobníku 11 Tisková kazeta

6 Výstupní opěra

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Pohled zezadu Konfigurace WorkCentre 3025BI

1Port USB

Základní informace o přístroji

2 Zdířka na napájecí kabel

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Konfigurace výrobku

Součást WorkCentre 3025BI WorkCentre 3025NI

Automatický podavač předloh (40 listů) Nepoužívá se Standardní

Zásobník papíru 1 (150 listů) Standardní Standardní

Výstupní přihrádka (100 listů) Standardní Standardní

Přímý tisk Standardní Standardní

AirPrint Standardní Standardní

Google Cloud Print Standardní Standardní

Kopírování Standardní Standardní

Snímání Standardní Standardní

Fax Nepoužívá se Standardní

E-mail Nepoužívá se Nepoužívá se

Zařízení USB Standardní Standardní

Port USB Nepoužívá se Nepoužívá se

Síťový tisk Nepoužívá se Standardní

Wi-Fi Standardní Standardní

Wi-Fi Direct™ Standardní Standardní

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Přehled ovládacího panelu

Ovládací panel se skládá z displeje, klávesnice a tlačítek, jejichž stiskem lze ovládat dostupné funkce tiskárny. Ovládací panel:

• Zobrazuje aktuální provozní stav tiskárny.

• Poskytuje přístup k funkcím kopírování, tisku, snímání a faxu.

• Poskytuje přístup k informačním stránkám.

• Zobrazuje výzvy k vložení papíru, výměně spotřebního materiálu a odstranění zaseknutého papíru.

• Zobrazuje chyby a varování.

Přehled ovládacího panelu WorkCentre 3025NI

Číslo Tlačítko Popis

1 Kopírování: Aktivuje režim kopírování.

2 Snímání: Aktivuje režim snímání.

3 Obrazovka displeje: Zobrazuje všechny dostupné programovací

funkce včetně všeobecných informací o přístroji.

4 Stav přístroje: Umožňuje přístup k informacím o přístroji, stavu,

výrobním čísle a tisknutelným sestavám.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Přehled ovládacího panelu

Číslo Tlačítko Popis

5-6 17-18

Nabídka: Otevírá režim nabídky a umožňuje přístup k možnostem a nastavením.

Šipky: Šipky nahoru/dolů slouží k procházení možností ve vybrané nabídce a ke zvyšování nebo snižování hodnot.

Zpět: Návrat o úroveň nabídky výše. OK: Potvrzení vybrané možnosti na obrazovce.

7 Adresář: Uložení faxových čísel nebo jejich vyhledávání.

8-9 Klávesnice: Slouží k zadávání alfanumerických znaků.

Pauza / Opakované vytáčení: V pohotovostním režimu znovu vytočí poslední číslo. V režimu úprav vloží do faxového čísla pauzu.

10 Vymazat vše: Vymazání všech posledních voleb.

11 Úsporný režim: Přepnutí přístroje do úsporného režimu nebo vypnutí.

Opětovným stiskem tohoto tlačítka vypnutý přístroj znovu zapnete.

12 Vypínač: Zapnutí a vypnutí přístroje.

13 Zastavení: Stiskem tlačítka Zastavit lze zastavit probíhající úlohu.

Stiskem tlačítka Zastavit lze také ukončit režim nabídky. Pokud jste se přihlásili k přístroji, stiskem tlačítka Zastavit se zobrazí možnost Odhlásit.

14 Spuštění: Slouží k aktivaci úlohy.

15 Vymazat: Odstranění naposledy zadaného znaku.

Xerox

WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Přehled ovládacího panelu

Číslo Tlačítko Popis

16 Ruční vytáčení: V režimu Fax aktivuje faxovou linku.

Doplní .com k adrese e-mailu.

19 Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu: Barva svítivé diody

signalizuje aktuální stav přístroje.

20 Fax : Aktivuje režim Fax.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Přehled ovládacího panelu

Přehled ovládacího panelu WorkCentre 3025BI

Číslo Tlačítko Popis

1 Kopírování: Aktivuje režim Kopírování.

2 Obrazovka displeje: Zobrazuje všechny dostupné programovací

funkce včetně všeobecných informací o přístroji.

3 Stav přístroje: Umožňuje přístup k informacím o přístroji, stavu,

výrobním čísle a tisknutelným sestavám.

4-5 11-12

6 Vymazat vše: Vymazání všech posledních voleb.

7 Úsporný režim: Přepnutí přístroje do úsporného režimu nebo vypnutí.

Nabídka: Otevírá režim nabídky a umožňuje přístup k možnostem a nastavením.

Šipky: Šipky nahoru/dolů slouží k procházení možností ve vybrané nabídce a ke zvyšování nebo snižování hodnot.

Zpět: Návrat o úroveň nabídky výše. OK: Potvrzení vybrané možnosti na obrazovce.

Opětovným stiskem tohoto tlačítka vypnutý přístroj znovu zapnete.

8 Vypínač: Zapnutí a vypnutí přístroje.

9 Zastavení: Zastavení probíhající úlohy. Stiskem tlačítka Zastavit lze

také ukončit režim nabídky. Pokud jste se přihlásili k přístroji, stiskem tlačítka Zastavit se zobrazí možnost Odhlásit.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Přehled ovládacího panelu

Číslo Tlačítko Popis

10 Spuštění: Slouží k aktivaci úlohy.

13 Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu: Barva svítivé diody

signalizuje aktuální stav přístroje.

14 Snímání: Aktivuje režim snímání.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Vypínač se nachází na ovládacím panelu. Napájecí zásuvka se nachází na zadní straně tiskárny.

1. Připojte napájecí kabel k přístroji a k elektrické zásuvce. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.

2. Tiskárna se při zapnutí připojí k bezdrátové síti, pokud je dostupná. Pokyny k nastavení bezdrátové sítě viz kapitola Instalace a nastavení této příručky.

3. Dle potřeby připojte kabel počítačové sítě.

Poznámka: Přístroj 3025NI se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové

sítě.

4. Aby bylo možné faxování, připojte telefonní linku ke konektoru LINE.

5. Stiskněte tlačítko Vypínač na ovládacím panelu.

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné, v závislosti na konfiguraci přístroj a

tom, zda je v pohotovostním režimu.

Úsporný režim

Tento přístroj používá vyspělou technologii úspory energie, která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

Aktivace úsporného režimu:

1. Stiskněte tlačítko Úspora energie.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte Úspora energie a poté OK.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Zapnutí přístroje

Vypnutí přístroje

Přístroj lze vypnout dvěma způsoby:

• Stiskněte tlačítko Vypínač.

• Stiskněte tlačítko Úspora energie a poté pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Vypnutí a stiskněte tlačítko OK.

Použití klávesnice (pouze WorkCentre 3025NI)

Při různých činnostech je někdy třeba zadat jména nebo čísla. Například při nastavení přístroje zadáváte své jméno nebo název společnosti a faxové číslo. Při ukládání faxových čísel nebo e-mailové adresy do paměti lze také zadat odpovídající jména.

1. Při pokynu k zadání písmena najděte tlačítko s požadovaným znakem. Opakovaně tlačítko stiskněte, dokud se na displeji nezobrazí správné písmeno.

• Pokud chcete zadat například písmeno O, stiskněte tlačítko 6 s písmeny MNO.

• Při každém stisknutí tlačítka 6 se na displeji zobrazí jiné písmeno – M, N, O, m, n, o a nakonec 6.

2. Můžete zadávat speciální znaky, například @ / . & + -

3. Při zadávání dalších písmen opakujte krok 1. Pokud je další písmeno na stejném tlačítku, počkejte před dalším stisknutím 2 sekundy nebo posuňte kurzor stisknutím šipky dolů a pak tlačítko stiskněte znovu. Kurzor se posune doprava a na displeji se zobrazí další písmeno.

Pokud při zadávání čísla nebo jména uděláte chybu, vymažte poslední číslici nebo znak stiskem šipky nahoru. Pak zadejte správné číslo nebo znak.

4. Po zadání všech znaků stiskněte tlačítko OK.

. Viz Znaky na klávesnici.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Znaky na klávesnici

Klávesa Přiřazené číslice, písmena nebo znaky

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Přehled nabídek

Na ovládacím panelu lze zobrazit různé nabídky. Tyto nabídky lze vyvolat stiskem tlačítka příslušné služby, například Kopírovat, Skenovat nebo Faxovat a stiskem tlačítka Nabídka. K dispozici jsou tyto možnosti nabídky:

Nabídka Kopírování

• Velikost předlohy

• Zmenšení/zvětšení

•Světlejší/tmavší

•Typ předlohy

• Třídění

•Rozvržení

• Upravit potlačení pozadí

Nabídka Snímání

Sken. na:

•PC

•WSD

Nabídka Fax

•Světlejší/tmavší

•Rozlišení

• Velikost předlohy

• Odesl.více příjemc.

•Odeslání se zpožd.

• Prioritní odeslání

• Předat dál

• Předat dál přijaté

• Bezpečný příjem

• Přidat stránku

• Storno úlohy

Nabídka Stav

přístroje

•informační strany

•Výchozí nastavení funkcí

•Nastavení faxu

•Nastavení systému

•Síť

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu. Pro některé služby, například Fax, mohou být před použitím možností nabídky nutné určité volby a nastavení.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Zapnutí přístroje

Nabídka Stav přístroje

Tlačítko Stav přístroje poskytuje informace o přístroji a přístup k nastavením přístroje. Po instalaci přístroje doporučujeme změnit nastavení různých funkcí v rámci tiskového prostředí dle vašich představ a potřeb. Pro přístup k těmto nastavením a jejich změny může být nutné heslo.

V následující tabulce jsou uvedeny dostupné možnosti jednotlivých položek nabídky.

informace

Str.

•Konfigurace

•Zkušební stránka

•Konfigurace sítě

• Informace o spotř. mat.

•Počít. použití

• Fax přijat

•Fax odeslán

•Naplánované úlohy

•Potvrzení faxu

• Odpadní fax

výchozí

nastavení funkcí

•výchozí nastavení kopírování

•Výchozí nastavení faxu

Nastavení faxu

• Zapnout/vypnout

•Odesílám

•příjem

•Ruční TX/RX

Nastavení

systému

•Nastavení přístroje

•Nastavení papíru

•Zvuk/Hlasitost

•Údržba

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu.

Nabídka Síť

Síť lze nastavit pomocí displeje přístroje. Nejprve je nutné zjistit potřebné informace o typu síťových protokolů a používaném počítačovém systému. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení sítě může být nutné heslo. Více informací o nastavení sítě viz kapitola Instalace a nastavení.

Vyvolání nabídky Síť stiskem tlačítka Stav přístroje. Nabídka Síť obsahuje následující možnosti:

• TCP/IP (IPv4)

• TCP/IP (IPv6)

•Ethernet

•Wi-Fi

• Správce protokolu

• Konfigurace sítě

• Vymazat nastavení

Alternativně lze síť nastavit pomocí CentreWare Internet Services výběrem možnosti Vlastnosti > Nastavení sítě.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny a skeneru. Software potřebný pro systém Windows a Macintosh je na disku CD dodaném s přístrojem, další software lze stáhnout z webu www.xerox.com. K dispozici je tento software:

Printer Software (Software tiskárny)

Operační

systém

Windows • Ovladač tiskárny: ovladač tiskárny umožňuje plné využití všech funkcí

tiskárny. Dodávány jsou ovladače XPS.

• MFP PC Fax: slouží k faxování přímo z počítače.

• Ovladač skeneru: ke skenování předloh na tomto přístroji jsou k

dispozici ovladače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA).

• Xerox Easy Document Creator: slouží k úpravě nastavení skenování a

spuštění procesu skenování přímo z počítače. V okně náhledu lze nasnímaný dokument zobrazit a podle potřeby upravit a preferovaná nastavení lze uložit jako oblíbená a přidat do předem definovaného seznamu.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): komfortní jednotné rozhraní pro

přístup k nastavením přístroje, prostředí tisku a skenování, nastavením a akcím, skenování do počítače, faxování do počítače a spouštění aplikací jako například Pomocník skenování Xerox nebo CentreWare Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• Xerox Easy Wireless Setup: při instalaci tiskárny lze k nastavení

bezdrátové sítě využít program bezdrátového nastavení, který se automaticky instaloval při instalaci ovladače tiskárny.

• Program SetIP: tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Obsah

Printer Software (Software tiskárny)

Linux • Ovladač tiskárny: tento ovladač umožňuje plné využití všech funkcí

Unix • Ovladač tiskárny: tento ovladač umožňuje plné využití všech funkcí

Macintosh • Ovladač tiskárny: tento ovladač umožňuje plné využití všech funkcí

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

tiskárny.

• Ovladač skeneru: ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač SANE.

Poznámka: Software pro systém Linux je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

tiskárny.

Poznámka: Software pro Unix je dostupný pouze na adrese www.xerox.com.

tiskárny.

• Ovladač skeneru: ke skenování předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač TWAIN.

• Program SetIP: tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

• Scan and Fax Manager: tento nástroj umožňuje nakonfigurovat

nastavení faxu MFP PC Fax a nastavení snímání.

Informační strany

Pomocí této možnosti lze vytisknout tyto sestavy:

Sestava Popis

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje, například výrobní

číslo, adresu IP, nainstalované doplňky a verzi softwaru.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Inf. o spotř. mat. Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu.

Fax odeslán Tato sestava obsahuje informace o posledních odeslaných faxech.

Poznámka: Přístroj tuto sestavu vytiskne vždy po 50 spojeních.

Fax přijat Tato sestava obsahuje informace o posledních přijatých faxech.

Potvrzení faxu Toto je sestava pro jeden faxový přenos.

Naplánované úlohy V tomto seznamu jsou uvedeny dokumenty, které jsou aktuálně uložené

pro zpožděné faxování, s časem spuštění a typem jednotlivých operací.

Odpadní fax V tomto seznamu jsou uvedena faxová čísla zadaná jako blokovaná.

Pokud chcete čísla přidat nebo vymazat, otevřete nabídku Nastblok.faxy.

Počít. použití Tento seznam obsahuje počty výtisků vytvořených na přístroji. Zahrnuje

tyto údaje:

• celkový počet výtisků

• počet černobílých výtisků

• Počet otisků pro údržbu

•počet listů

Tisk sestav

Lze vytisknout různé sestavy s informacemi o přístroji.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte nabídku Informace a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou sestavu a stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskem tlačítka OK sestavu vytiskněte.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Výchozí nastavení funkcí

Tento přístroj má výchozí nastavení kopírování a faxování, která můžete rychle a snadno vybrat pro konkrétní úlohy. Pokud chcete výchozí nastavení změnit, stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu a šipkou dolů vyberte možnost Výchozí nast. funkcí. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení systému může být nutné heslo.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Výchozí nastavení kopírování

Výchozí nastavení možností Kopírovat lze nastavit na ta nejčastěji používaná. Při kopírování předlohy jsou použita výchozí nastavení, pokud nebyla pro aktuální úlohu změněna. Po dokončení aktuální úlohy jsou obnovena výchozí nastavení. Pro přístup k výchozím nastavením a jejich změny může být nutné heslo.

Možnosti výchozích nastavení kopírování:

• Velikost předlohy

• Zmenšení/zvětšení

• Světlejší/tmavší

•Typ předlohy

• Třídění

•Rozvržení

• Úprava pozadí

Výchozí nastavení faxu (pouze WorkCentre 3025NI)

Tento přístroj má různé možnosti uživatelského nastavení systému faxu. Výchozí nastavení můžete změnit podle svých požadavků a potřeb. Lze přizpůsobit nastavení přijímání a odesílání. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení faxu může být nutné heslo.

Možnosti výchozích nastavení faxování:

• Světlejší/tmavší

•Rozlišení

• Velikost předlohy

• Odesl.více příjemc.

• Odeslání se zpožd.

• Prioritní odeslání

•Předat dál

• Předat dál přijaté

• Bezpečný příjem

•Přidat stránku

•Storno úlohy

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Výchozí nastavení funkcí

Sestava konfigurace

V sestavě konfigurace jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma. Pomocí informací na stránce Konfigurace lze nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytištěných stránek a nastavení systému.

Tisk sestavy konfigurace:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Stiskem šipek Nahoru/dolů zobrazte Informační stránky, poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskem šipek Nahoru/dolů zobrazte stránku konfigurace, poté stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Údaje adres IPv4 a IPv6 jsou uvedeny v Sestavě konfigurace v části Nastavení sítě pod

nadpisem TCP/IP.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services je software pro správu a provádění konfigurace, nainstalovaný na zabudovaném webovém serveru Embedded Web Server v tiskárně. Tento software umožňuje konfigurovat a spravovat tiskárnu z webového prohlížeče.

Xerox

• Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh nebo

• Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

• Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

CentreWare® Internet Services vyžaduje:

Linux.

Vyvolání Xerox® CentreWare® Internet Services

V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte klávesu Enter nebo Return.

Poznámka: Adresa IP tiskárny je uvedena na stránce Konfigurace.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Přístup k tiskárně

Správce systému může na tiskárně nastavit přístupová práva, aby k ní neměli přístup neoprávnění uživatelé. Pokud správce systému nakonfiguruje ověřování a autorizaci, uživatelé budou muset zadat jméno a heslo pro přihlášení, aby mohli používat některé nebo všechny funkce tiskárny. Správce může také nakonfigurovat, aby bylo pro účtování vyžadováno zadání účtovacího kódu pro přístup ke sledovaným funkcím.

Přihlášení

Přihlášení je proces vlastní identifikace na tiskárně pro ověření. Pokud je nastavené ověřování, musíte se přihlásit pomocí svých uživatelských údajů k ověření, abyste měli přístup k funkcím tiskárny.

Přihlášení do internetových služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Pokud je zapnutý režim správce, karty Jobs (Úlohy), Address Book (Adresář), Properties (Vlastnosti) a Support (Podpora) jsou zamčené, dokud nezadáte uživatelské jméno a heslo správce.

Postup přihlášení do internetových služeb Xerox

1. V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte

klávesu Enter nebo Return.

2. V horní části okna klepněte na možnost Přihlásit.

3. Zadejte ID správce.

4. Zadejte heslo a potom ho zadejte znovu pro ověření.

5. Klepněte na kartu Stav, Tisk, Adresář, Vlastnosti nebo Podpora.

CentreWare® Internet Services jako správce:

Přihlášení na ovládacím panelu

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu tiskárny..

2. Pomocí šipek Nahoru/dolů přejděte na požadovanou možnost v rámci Stav přístroje a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí klávesnice zadejte heslo správce.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Umístění

Další dokumentace tiskárny www.xerox.com/office/WC3025docs

Další informace

Informace technické podpory k tiskárně; včetně on-line technické podpory a možnosti stažení ovladačů.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

informační strany

Dokumentace služeb Xerox CentreWare

Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu

Zdroj nástrojů a informací, které zahrnují interaktivní výukové programy, šablony tisku, užitečné tipy a funkce přizpůsobené vašim individuálním potřebám.

Místní středisko prodeje a podpory

Registrace tiskárny www.xerox.com/office/register

Internet Services

www.xerox.com/office/WC3025support

Tisk z ovládacího panelu nebo z internetových služeb Xerox

CentreWare

Ve službě Xerox Nápověda.

www.xerox.com/office/WC3025supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

Internet Services, vyberte možnost Stav > Tisk informací.

CentreWare® Internet Services klepněte na

Internetový obchod Xerox

Management Information Base (MIB)

Direct

www.direct.xerox.com/

MIB je databáze objektů dostupných přes systém pro správu sítě. Veřejné MIB objekty společnosti Xerox jsou umístěny na:

http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Zákazníci si mohou stáhnout objekty MIB a pomocí vlastního nástroje SNMP získat potřebné informace.

Poznámka: Poznámka: veškeré informace zobrazované na místním

displeji jsou dostupné i přes MIB a CentreWare Internet Services. To se týká i zadávaných telefonních čísel a hesel. Pokud to představuje problém, společnost Xerox doporučuje zapnout SNMPv3 a Filtrování IP v zájmu omezení dálkového přístupu k přístroji.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Další pomoc

Další pomoc získáte na zákaznickém webu na adrese www.xerox.com nebo se obraťte na Středisko podpory společnosti Xerox a sdělte jeho pracovníkům výrobní číslo přístroje.

Středisko podpory společnosti Xerox

Pokud není možné chybu vyřešit podle pokynů na displeji, projděte si část Řešení problémů v této příručce. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na Středisko podpory společnosti Xerox. Středisko podpory společnosti Xerox bude požadovat následující informace: popis problému, výrobní číslo přístroje, kód chyby (pokud je uveden) a název a sídlo vaší společnosti.

Výrobní číslo přístroje uvádí Sestava konfigurace v poli Profil zařízení. Výrobní číslo je také uvedeno na typovém štítku na zadním krytu zařízení.

Dokumentace

Většinu odpovědí na otázky najdete přímo v této Uživatelské příručce. Alternativně můžete další podporu najít na www.xerox.com/support a tam také získat následující dokumenty:

• Instalační příručka - obsahuje informace k instalaci přístroje.

• Stručný návod k použití - obsahuje základní informace k používání přístroje.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Instalace a nastavení

Obsah kapitoly:

•Přehled

• Průvodce instalací

• CentreWare Internet Services

•Instalace sítě: TCP/IP

• Ovladače tiskárny

• Ovladače Windows

• Ovladače Macintosh

• Ovladače Linux

• Místní sdílení přístroje

•Windows, tisk

• Air Print

• Google Cloud Print

• Nastavení skenování do počítače

• Nastavení faxu (pouze WorkCentre 3025NI)

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Přehled

Tato kapitola je věnována nejdůležitějším nastavením, která můžete přizpůsobit podle svých požadavků. Změna těchto nastavení je snadná a ušetří čas při používání přístroje.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Průvodce instalací

1. Při prvním zapnutí se spustí Průvodce instalací, zobrazí se nabídka Jazyk.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko OK.

3. Zobrazí se nabídka Formát data. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

• MM/DD/RRRR

• DD/MM/RRRR

• RRRR/MM/DD

4. Zobrazí se nabídka Nastavení data. a. Zadejte datum pomocí klávesnice nebo pomocí šipek nahoru/dolů zvyšte nebo snižte

zobrazenou hodnotu.

b. Pomocí šipek doprava/doleva lze přecházet mezi jednotlivými částmi údaje data. c. Po zadání data stiskněte tlačítko OK.

5. Zobrazí se nabídka Formát času. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

•12 hod.

•24 hod.

6. Zobrazí se nabídka Nastavení času. Zadejte čas a stiskněte tlačítko OK.

7. Zobrazí se nabídka Výchozí měr. jednotky. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

•Palce

•mm

8. Zobrazí se nabídka Výchozí formát papíru. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

•Letter

•A4

9. Zobrazí se nabídka Povolit aktualizaci. Vyberte možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK.

10. Zobrazí se nabídka Heslo správce. Vyberte možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK. Pokud jste vybrali možnost Ano, zadejte hodnotu v nabídce Nast. heslo správce a Potvrz. h. správce.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Průvodce instalací

11. Zobrazí se nabídka Podpora zákazníků. a. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Zadat č. podpory. b. Zobrazí se obrazovka Zadat č. podpory. Zadejte telefonní číslo střediska podpory zákazníků. c. Stiskněte tlačítko OK. d. Zobrazí se okno Zadejte č.obj.sp.m.. e. Zadejte telefonní číslo pro objednávku spotřebních materiálů. f. Stiskněte tlačítko OK.

12. Zobrazí se nabídka Nastavení faxu. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

•Pokračovat v nastavení

• Přeskočit nastavení - pokračujte krokem 15

13. Zobrazí se nabídka Telefonní číslo faxu. Zadejte faxové číslo přístroje a stiskněte tlačítko OK.

14. Zobrazí se nabídka ID faxu. Zadejte ID faxu přiřazené přístroji a stiskněte tlačítko OK.

15. Zobrazí se nabídka Země. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko

16. Zobrazí se nabídka Dokončit nastavení. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK.

17. Přístroj se restartuje a zobrazí se obrazovka Inicializace.

Přístup správce

Některé funkce ovládané z přístroje mohou ke změně nastavení vyžadovat přístup správce.

Heslem je obvykle chráněn přístup do oblastí Výchozí nast. funkcí, Nastavení systému a Nastavení sítě.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost.

3. Stiskněte tlačítko OK.

4. V případě potřeby zadejte pomocí klávesnice Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

5. Stiskněte tlačítko OK. Po ověření hesla se zobrazí vybraná nabídka možností.

Bezdrátová připojení

Přístroj WorkCentre 3025NI je slučitelný s bezdrátovými sítěmi 802.11 (Wi-Fi®). Místo, kde je přístroj nainstalován, musí být pokryto signálem bezdrátové sítě 802.11. To je obvykle zajištěno bezdrátovým přístupovým bodem nebo směrovačem v okolí, fyzicky připojeným ke kabelové síti Ethernet v budově.

Přístroj dle potřeby podporuje připojení pouze přes bezdrátovou síť. To je nutno nastavit ručně.

Poznámka Přístroj se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové sítě.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Průvodce instalací

Existuje více možností konfigurace bezdrátového připojení:

• Na přístroji. Pokyny viz Konfigurace bezdrátového připojení na přístroji.

•Pomocí internetových služeb. Pokyny viz Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí

CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI).

•Pomocí Programu bezdrátového nastavení. Pokyny viz Program Wireless Setting.

Poznámka: Nastavení bezdrátové sítě může napomoci současná instalace ovladače. Viz Ovladače tiskárny.

Konfigurace bezdrátového připojení na přístroji

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Wi-Fi a stiskněte tlačítko OK. To umožní výběr

možnosti nastavení Wi-Fi. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Wi-Fi zap/vyp - umožňuje Wi-Fi Zapnout nebo Vypnout.

• Nastavení Wi-Fi - umožňuje pomocí Průvodce automaticky vyhledat název bezdrátové sítě

nebo pomocí funkce Vlastní ručně zadat hodnotu SSID (Service Set Identifier).

• WPS - umožňuje výběr možnosti Wi-Fi Protected Setup - možnosti jsou PBC nebo PIN.

• Wi-Fi Direct - umožňuje zapnutí podpory přímého připojení bezdrátových zařízení jako jsou

notebooky, mobilní telefony a počítače, bez potřeby bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo Wi-Fi hot spotu.

• Signál Wi-Fi - umožňuje zobrazení síly bezdrátového signálu.

• Výchozí Wi-Fi - umožňuje obnovu výchozích nastavení bezdrátové sítě

5. Ověřte, že je v nabídce Wi-Fi zap/vyp vybrána možnost Zapnout a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení Wi-Fi a stiskněte tlačítko OK. K dispozici jsou možnosti Průvodce a Vlastní:

a. Vyberte možnost Průvodce - přístroj automaticky určí nastavení WPS. Po výběru této

možnosti se zobrazí obrazovka Vyhledávání sítě Wi-Fi a přístroj hledá bezdrátovou síť.

• Vyberte bezdrátovou síť a vyberte tlačítko OK.

• Na výzvu zadejte informace o zabezpečení bezdrátové sítě a vyberte tlačítko OK.

• Výběrem možnosti Ano uložte změny. b. Vyberte možnost Vlastní - pokud chcete údaj SSID zadat ručně. Po výběru této možnosti se

zobrazí obrazovka SSID.

• Pomocí klávesnice zadejte SSID a vyberte tlačítko OK.

•Vyberte možnost Provozní režim a vyberte tlačítko OK.

•Vyberte možnost

•Vyberte možnost Klíč WPA a vyberte tlačítko OK.

• Výběrem možnosti Ano potvrďte změny

7. V nabídce WPS vyberte možnost PBC nebo PIN.

8. V nabídce Wi-Fi Direct vyberte možnost Zapnout nebo Vypnout, Název zařízení, Adresa IP, Vlastník skupiny, Síťový klíč a Stav.

9. V nabídce Signál Wi-Fi zkontrolujte, zda je dostupný signál Wi-Fi.

10. V nabídce Výchozí Wi-Fi vyberte možnost Obnovit, pokud chcete obnovit výchozí nastavení.

Šifrování a vyberte tlačítko OK.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Průvodce instalací

Konfigurace nastavení Ethernet

Rozhraní Ethernet automaticky detekuje rychlost vaší sítě. Podporovány jsou následující rychlosti koncentrátorů/přepínačů:

•Automaticky

• 10 Mbps Full-Duplex

• 100 Mbps Full-Duplex

• 10 Mbps Half-Duplex

• 100 Mbps Half-Duplex

Na přístroji nastavte rychlost Ethernet odpovídající nastavení koncentrátoru nebo přepínače:

Nastavení rychlosti Ethernet na přístroji

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Ethernet a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rychlost Ethernet a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených rychlostí:

•Automaticky

•10 Mbps Half

•10 Mbps Full

•100 Mbps Half

•100 Mbps Full

7. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo.

Pokud chcete Rychlost Ethernet nastavit pomocí CentreWare Internet Services, postupujte dle části

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services.

Sestava konfigurace

Sestava konfigurace uvádí verzi softwaru přístroje a hodnoty nastavení sítě.

Tisk sestavy konfigurace z ovládacího panelu přístroje

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Informační strany a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Stránka Konfigurace a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Tisk

a vytiskne se sestava konfigurace.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services (internetové služby) tvoří aplikace fungující jako server HTTP přímo v přístroji. CentreWare Internet Services slouží správci ke změně nastavení sítě a systému přímo v přístroji a to pohodlně na dálku z jeho pracovní stanice. Jakmile správce tuto aplikaci nastaví, mohou ji pohodlně využívat i další uživatelé.

Řada funkcí nabízených přístrojem se musí nastavit přímo na přístroji a pomocí CentreWare Internet Services. Po nastavení mohou uživatelé pomocí CentreWare Internet Services iniciovat anebo dokončovat řadu typů úloh se svými dokumenty.

Konfigurace systému

Internetové služby CentreWare lze využívat pouze pokud jsou na přístroji zapnuty funkce TCP/IP i HTTP. Viz postup Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji a Konfigurace dynamického adresování

IPv4 na přístroji.

Postup zapnutí funkce HTTP na přístroji:

Poznámka Funkce HTTP je ve výchozím nastavení zapnuta.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Síť.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Spr. protokolů.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost HTTP.

5. Vyberte možnost Zapnout.

6. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo a poté obrazovka Nutný restart.

Uživatelské jméno a heslo správce

Řada z funkcí dostupných přes CentreWare Internet Services vyžaduje uživatelské jméno správce a heslo. Výchozí uživatelské jméno správce systému je admin a výchozí heslo je 1111.

Přístup správce CentreWare Internet Services

K získání přístupu k CentreWare Internet Services a ke změně nastavení je nutno se přihlásit jako správce.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se domovská stránka. Existují dvě možnosti jak vyvolat CentreWare Internet Services pomocí přihlášení správce:

•Vyberte odkaz Přihlásit v horní části obrazovky nebo

•Vyberte ikonu Vlastnosti. Objeví se výzva k zadání ID a hesla.

3. Zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo.

Xerox® WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Změna hesla správce

Doporučujeme změnit výchozí heslo správce na bezpečnější, aby nebylo ohroženo zabezpečení přístroje Xerox.

Změna hesla správce:

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte ikonu Vlastnosti.

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. Na odkazu Zabezpečení vlevo vyberte odkaz Zabezpečení systému.

6. Vyberte odkaz Správce systému.

7. V oblasti Řízení přístupu: a. Zkontrolujte, zda je zaškrtnuto pole Zapnout řízení přístupu k Web UI. b. V poli Přihlašovací ID zadejte nové přihlašovací jméno. c. Vyberte pole Změnit heslo a změňte heslo V poli Heslo zadejte nové číselné heslo. d. Zadejte heslo znovu do pole Potvrdit heslo

UPOZORNĚNÍ: Heslo nesmíte zapomenout, bylo by nutno volat servis, protože byste ztratili

možnost přístupu do systému.

8. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

9. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

10. Vyberte tlačítko Upřesnit. Zobrazí se obrazovka Rozšířené řízení přístupu.

11. Dle potřeby vyberte možnost Chránit přihlašovací adresu IPv4 a zadejte požadovanou adresu IP, kterou chcete chránit, do pole Adresa IPv4.

12. Vyberte požadovanou možnost Zásady při selhání přihlášení, týkající se uživatelů, kteří se při přihlašování opakovaně spletou. K dispozici jsou tyto možnosti: Vypnuto, 3krát nebo 5krát.

13. Vyberte požadovanou možnost Auto odhlášení. Možnosti jsou 5, 10, 15 a 30 minut.

14. Dle potřeby vyberte možnost Reset nastavení zabezpečení.

15. Výběrem tlačítka Uložit uložte změny.

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI)

Poznámka Přístroj se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové sítě.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte ID správce (admin) a Heslo (1111), poté vyberte možnost Přihlásit.

5. Vyberte možnost Vlastnosti.

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

6. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Wi-Fi Poté pod ním vyberte odkaz Wi-Fi.

7. Okno Stav připojení zobrazuje Stav připojení bezdrátové sítě.

8. Oblast Nastavení bezdrátového připojení uvádí možnosti konfigurace bezdrátového připojení. K

dispozici jsou možnosti Jednoduchá nastavení Wi-Fi a Rozšířená nastavení, vysvětlená níže.

Použití průvodce Jednoduchá nastavení bezdrátového připojení

1. Po výběru tlačítka Průvodce jednoduchým nastavením Wi-Fi přístroj automaticky zjistí nastavení

WPS. Zobrazí se obrazovka SSID se seznamem dostupných bezdrátových sítí.

2. Vyberte požadovaný Název sítě SSID a klepněte na tlačítko Další.

3. Pokud je potřeba šifrování:

a. Zadejte Sdílený klíč WPA. b. Zadejte hodnotu do pole Potvrdit síťový klíč a klepněte na tlačítko Další.

4. Zobrazí se obrazovka Potvrzení nastavení Wi-Fi. Vyberte tlačítko Použít.

Konfigurace pokročilých nastavení bezdrátového připojení

1. Vyberte tlačítko Rozšířená nastavení Vlastní. Zobrazí se obrazovka Pokročilá bezdrátová nastavení.

2. Pokud chcete povolit Bezdrátové rádio, vyberte možnost Zapnout z nabídky Bezdrátové rádio.

3. Vyberte požadovanou možnost SSID:

•Vyberte možnost Seznam názvů pro vyhledávání a z rozevírací nabídky vyberte

požadovanou síť. Klepnutím na tlačítko Obnovit aktualizujte seznam dostupných sítí.

• Výběrem volby Vložit nový SSID lze zadat nový název bezdrátové sítě.

4. V oblasti Nastavení zabezpečení: a. Vyberte požadovaný způsob Autentizace. b. Vyberte požadovaný způsob Šifrování.

5. V závislosti na vybraných možnostech může být nutno zadat následující hodnoty Nastavení síťového klíče.

a. Vyberte požadovanou možnost Použití klíče b. Lze zapnout možnost Hexadecimální. Dle potřeby ji vypněte klepnutím na zaškrtávací pole

Hexadecimální.

c. Zadejte požadovanou hodnotu Síťový klíč a Potvrdit síťový klíč.

6. V závislosti na vybraných možnostech může být nutno zadat údaje Nastavení zabezpečení

802.1x.

7. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

Konfigurace Wi-Fi Direct™ na přístroji

Viz část Konfigurace bezdrátového připojení na přístroji.

Xerox® WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services

Funkce Wi-Fi Direct™ podporuje navázání přímého spojení s bezdrátovými zařízeními, například notebooky, mobilními telefony a PC bez použití bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo WiFi hot spotů.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Wi-Fi Poté pod ním vyberte odkaz Wi-Fi Direct™.

6. Vyberte možnost Zapnuto u Wi-Fi Direct™.

7. Zadejte následující informace:

•Název zařízení

•Adresa IP

• Aktivovat nebo Deaktivovat u Vlastník skupiny

•Síťový klíč

8. Vyberte možnost Použít a poté tlačítko OK.

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit.

5. Vyberte možnost Vlastnosti.

6. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Všeobecné.

7. Z rozevírací nabídky Rychlost sítě Ethernet vyberte jednu z následujících rychlostí:

•Automaticky

• 10 Mbps (Half Duplex)

• 10 Mbps (Full Duplex)

• 100 Mbps (Half Duplex)

•100 Mbps (Full Duplex)

8. Výběrem tlačítka Použít uložte změny. Změna nastavení Rychlost sítě Ethernet se projeví po zobrazení obrazovky Restart systému.

9. Klepněte na tlačítko OK.

10. Po zobrazení obrazovky Potvrzení vyberte tlačítko OK.

11. Restartujte přístroj

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Na kvalitu tisku má vliv atmosférický tlak, o němž rozhoduje nadmořská výška umístění přístroje. Následující informace vám pomohou nastavit na přístroji co nejlepší kvalitu tisku. Před nastavením nadmořské výšky je nutno zkonfigurovat Wi-Fi.

Před nastavením nadmořské výšky zjistěte nadmořskou výšku místa, kde je přístroj umístěn.

Nadmořská výška Hodnota

0 - 1 000 m 0 - 3 280 stop

1000 - 2000 m 3 280 - 6 561 stop

2000 - 3000 m 6 561 - 9 842 stop

3000 - 4000 m 9 842 - 13 123 stop

4000 - 5000 m 13 123 - 16 404 stop

Normální

Vysoký 1

Vysoký 2

Vysoký 3

Vysoký 4

Nastavení nadmořské výšky:

1. V prohlížeči zadejte Adresu IP tiskárny.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Vyberte možnost Vlastnosti > Systém > Nastavení.

4. Vyberte hodnotu Korekce nadmořské výšky dle nadmořské výšky a tabulky uvedené výše.

5. Vyberte tlačítko Použít.

Xerox® WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

Tyto pokyny uvádějí, jak pomocí CentreWare Internet Services zkonfigurovat níže uvedené:

• TCP/IP v4 a v6

• Název domény

•DNS

• Zero Configuration Networking

Přístroj podporuje protokoly TCP/IP ve verzích 4 a 6. Protokol IPv6 lze používat současně s protokolem IPv4 nebo místo něj.

Nastavení IPv4 a IPv6 lze provést přímo pomocí uživatelského rozhraní přístroje nebo na dálku pomocí webového prohlížeče a CentreWare Internet Services. Tato část uvádí pokyny pro oba postupy.

Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji

Informační kontrolní seznam

Než začnete, zkontrolujte, zda jsou dostupné následující položky anebo byly provedeny následující úkoly:

• Fungující síť s protokolem TCP/IP.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti.

• Statické adresování IP pro přístroj.

• Maska podsítě pro přístroj.

• Adresa brány pro přístroj

• Název hostitele pro přístroj.

Postup

Zadání statické adresy IP:

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Stiskněte tlačítko OK zobrazí se nabídka Nastavení sítě.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost TCP/IP(IPv4); stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Statický; stiskněte tlačítko OK.

7. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Adresa IPv4; stiskněte tlačítko OK.

8. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Adresu IP; stiskněte tlačítko OK.

9. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Masku podsítě; stiskněte tlačítko OK.

10. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Bránu; stiskněte tlačítko OK.

11. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Síť.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

Konfigurace DNS:

12. V nabídce Síť pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost TCP/IP(IPv4); stiskněte tlačítko OK.

13. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Statický; stiskněte tlačítko OK.

14. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Primární DNS a stiskněte tlačítko OK.

15. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Primární DNS; stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Statický.

16. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Sekundární DNS a stiskněte tlačítko OK.

17. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Sekundární DNS; stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Síť.

Konfigurace dynamického adresování IPv4 na přístroji

Informační kontrolní seznam

Než začnete, zkontrolujte, zda jsou dostupné následující položky anebo byly provedeny následující úkoly:

• Fungující síť s protokolem TCP/IP.

• Na síti musí být server DHCP nebo BOOTP.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti.

Postup

Instalace pomocí DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Ve výchozím nastavení je funkce DHCP na přístroji zapnuta. Pokud je přístroj připojen k síti, budou informace TCP/IP zkonfigurovány hned při zapnutí a není nutno provádět konfiguraci.

• Vytiskněte Sestavu konfigurace, abyste ověřili, že byly získány správné informace.

Instalace pomocí BOOTP nebo DHCP

Zkontrolujte, zda je přístroj připojen k síti kabelem Ethernet.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení sítě a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Stiskněte tlačítko OK zobrazí se nabídka Nastavení sítě.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost TCP/IP(IPv4); stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost DHCP; stiskněte tlačítko OK.

7. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Nastavení sítě.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Instalace sítě: TCP/IP

Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte možnost TCP/IPv4 v hierarchii složek. Zobrazí se stránka TCP/IPv4.

6. V nabídce Přiřadit adresu IPv4 vyberte možnost Automaticky nebo Ručně.

7. Pokud vyberete možnost Ručně, zadejte v oblasti Nastavení TCP/IP podrobnosti o přístroji do následujících polí:

a. Adresa IPv4 b. Maska podsítě c. Adresa brány

Pokud vyberete možnost Automaticky, vyberte možnost BOOTP nebo DHCP.

Poznámky:

• Pokud jste vybrali režim BOOTP nebo DHCP, nelze změnit nastavení Adresa IP, Maska

podsítě ani Adresa směrovače/brány. Dle potřeby vyberte možnost Auto IP.

• Nová nastavení vstupují v platnost až po restartu přístroje. Změna nastavení TCP/IP

může vést ke ztrátě spojení s přístrojem.

8. V oblasti Název domény: a. Do pole Název domény zadejte název. b. Zadejte adresu IP do polí Primární server DNS a Sekundární server DNS. c. Dle potřeby zaškrtnutím pole Zapnout zapněte Dynamickou registraci DNS

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, není nutno možnost

Zapnout zaškrtávat.

9. V oblasti WINS zaškrtnutím pole zapněte WINS a zadejte podrobnosti do následujících polí:

a. Primární server WINS b. Sekundární server WINS

10. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

11. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

IPv6

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte možnost TCP/IPv6 v hierarchii složek.

6. Volbou zaškrtávacího pole Zapnout zapněte protokol IPv6 a vyberte tlačítko OK.

7. Pokud chcete zadat adresu ručně, vyberte možnost Zapnout ručně zadanou adresu a do oblasti

Adresa/Prefix zadejte adresu a prefix. Automaticky se vyplní údaje v rámečku Přiřazené adresy IPv6.

8. Přístroj si automaticky nakonfiguruje DHCPv6 při každém zapnutí. Nastavení se využije ke zjišťování zařízení v okolí a ke konverzi adres na místní podsíti IPv6. Lze ale vybrat ruční konfiguraci, automatickou konfiguraci nebo kombinaci automatické a ruční konfigurace.

V oblasti Protokol dynamické konfigurace hostitele verze 6 (DHCPv6) vyberte jednu z následujících možností:

• Používat DHCP dle příkazů směrovače - tato možnost je plně automatická. Bude získána

adresa DHCPv6 a zobrazena na obrazovce.

• Vždy zapnout DHCP - tato možnost je plně automatická. Bude získána adresa DHCPv6 a

zobrazena na obrazovce.

• Nepoužívat DHCP - po výběru této možnosti je nutno konfigurovat možnosti ručně zadané

adresy a DNS nezávisle.

9. V oblasti Domain Name System verze 6 (DNSv6): a. Zadejte platné údaje do pole Doménový název IPv6. b. Zadejte adresu IP do polí Primární server DNS DNSv6 a Sekundární server DNS DNSv6. c. Zaškrtnutím pole Dynamická registrace DNSv6 zapněte tuto možnost.

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, není nutno zapínat DDNS.

10. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

11. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

Poznámka: Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IPv6 vstupuje v platnost po restartu přístroje.

Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IPv6 ovlivní další protokoly, například LPR/LPD, SNMP, Nezpracovaný TCP/IP a DHCPv6 po TCP/IPv6.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Instalace sítě: TCP/IP

Ověření přístupu

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu TCP/IP přístroje.

Stiskněte klávesu Enter. Pokud přístroj specifikujete zadáním doménového názvu, využívejte následující formát. http://myhost.example.com Pokud přístroj specifikujete zadáním adresy IP, využijte jeden z následujících formátů, podle

zvolené konfigurace přístroje. Adresu IPv6 je nutno uzavřít do hranatých závorek. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Poznámka: Pokud jste změnili číslo portu na jiné než výchozí, 80, připište číslo portu za

internetovou adresu, jak je uvedeno níže. V následujících příkladech je číslo portu 8080.

Doménový název: http://myhost.example.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Ověřte, že je zobrazena domovská stránka CentreWare Internet Services.

Proces instalace CentreWare Internet Services je tímto dokončen.

Poznámka: Pokud používáte šifrovaný přístup k CentreWare Internet Services, zadejte adresu s

https:// na začátku místo s http://.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Ovladače tiskárny

Přístroj Xerox WorkCentre 3025 umožňuje velmi kvalitní tisk elektronických dokumentů. Tiskárnu lze používat prostřednictvím počítače s nainstalovaným odpovídajícím ovladačem tiskárny. Na disku se softwarem a dokumentací dodaném s přístrojem najdete řadu ovladačů tiskárny. Nejnovější verze lze také stáhnout z webu společnosti Xerox na adrese www.xerox.com

Můžete nainstalovat software tiskárny pro místní nebo síťový tisk. Při instalaci softwaru tiskárny do počítače postupujte podle pokynů odpovídajících používané tiskárně. Postup instalace ovladačů se může v závislosti na používaném operačním systému lišit. Před zahájením instalace ukončete v počítači všechny aplikace.

Tato sekce vysvětluje postup instalace ovladačů tiskárny do počítače.

Přehled

Disk se softwarem a dokumentací je součástí dodávky přístroje.

Tento přístroj podporuje následující operační systémy:

Platforma Operační systémy

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10,

Windows 7 a 8 (32/64bitová) Windows Vista (32/64bitová) Windows XP (32/64bitová) Windows 2003 Server (32/64bitový) Windows 2008 Server (32/64bitový) Windows 2008R2 (64bitový)

Macintosh OS X 10.5 - 10.9

13.04 Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 - 19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2,

12.3

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Ovladače Windows

Instalace ovladačů pro Windows

Následují pokyny pro instalaci ovladačů do Windows tak, aby bylo možno z počítače využívat přístroj Xerox WorkCentre 3025 jako multifunkční tiskárnu.

Místní tiskárna

Místní tiskárna je tiskárna přímo připojená k počítači kabelem tiskárny, například kabelem USB. Pokud je tiskárna připojena k síti, viz část Síťová tiskárna (WorkCentre 3025NI).

Poznámka: Pokud se během instalace zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem,

vyberte tlačítko Zavřít nebo Storno.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.

Pokud se nezobrazí okno instalace, vyberte tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte údaj X:\Setup.exe, kde písmeno X nahraďte písmenem jednotky CD-ROM, a vyberte tlačítko OK.

Pokud používáte systém Windows Vista, vyberte tlačítko Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit a zadejte údaj X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

4. Vyberte Připojení USB. Zobrazí se okno Vyberte software k Instalaci.

5. Ponechte v platnosti výchozí nastavení a vyberte tlačítko Další. Zobrazí se okno Instalace softwaru.

6. Po dokončení instalace se zobrazí okno Instalace dokončena.

7. Vyberte možnost Tisk zkušební strany a vyberte Dokončit.

Pokud je tiskárna připojena k počítači, vytiskne se Zkušební stránka. Pokud je tisk Zkušební stránky úspěšný, pokračujte dle kapitoly Tisk v této příručce. Pokud tisk selže, postupujte dle kapitoly Řešení problémů v této příručce.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Ovladače Windows

Síťová tiskárna (WorkCentre 3025NI)

Podle následujících pokynů instalujte ovladače síťových tiskáren.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace. Pokud se nezobrazí okno instalace, vyberte tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte údaj

X:\Setup.exe, kde písmeno X nahraďte písmenem jednotky CD-ROM, a vyberte tlačítko OK. Pokud používáte systém Windows Vista, vyberte tlačítko Start > Všechny programy >

Příslušenství > Spustit a zadejte údaj X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

4. Vyberte Síťové připojení. Zobrazí se okno Vyberte software k Instalaci.

Poznámka: Pokyny k uživatelské instalaci naleznete v části Uživatelská instalace.

5. Ponechte v platnosti výchozí nastavení a vyberte tlačítko Další. Zobrazí se okno Instalace softwaru.

6. Po dokončení instalace se zobrazí okno Instalace dokončena. Vyberte možnost Tisk zkušební strany a vyberte Dokončit.

Uživatelská instalace

Při uživatelské instalaci můžete vybrat jednotlivé součásti, které chcete nainstalovat.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace. Nezobrazí-li se okno

instalace automaticky, klepněte na tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte údaj X:\Setup.exe, kde písmeno X nahraďte písmenem jednotky CD-ROM, a vyberte tlačítko OK.

Pokud používáte systém Windows Vista, vyberte tlačítko Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit a zadejte údaj X:\Setup.exe.

Poznámka: Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli

Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

4. Vyberte typ připojení a vyberte tlačítko Další. Zobrazí se okno Vyberte software k Instalaci.

5. Z rozevíracího seznamu Typ instalace vyberte možnost Zákaznická.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Ovladače Windows

6. Vyberte součásti, které chcete nainstalovat, a vyberte tlačítko Další.

Poznámka: Po výběru možnosti se dole na obrazovce objeví její popis.

7. Vyberte možnost Rozšířené volby, pokud chcete provést něco z níže uvedeného

• Změna názvu tiskárny

• Změna výchozí tiskárny

• Sdílení tiskárny s ostatními uživateli na síti

• Změna cílové cesty, kam budou zkopírovány soubory ovladače a uživatelské příručky. Vyberte

možnost Procházet, pokud chcete změnit tuto cestu.

8. Pokračujte výběrem tlačítka OK, poté vyberte tlačítko Další. Zobrazí se okno Kopírování souborů a

poté okno Instalace softwaru.

9. Po dokončení instalace se zobrazí okno Instalace dokončena.

10. Vyberte možnost Tisk zkušební strany a vyberte Dokončit.

problémů v této příručce.

Bezdrátová tiskárna (WorkCentre 3025BI)

Dodržte následující pokyny k instalaci ovladačů bezdrátové tiskárny..

1. Zkontrolujte, jestli je tiskárna připojená kabelem USB k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.

Pokud se nezobrazí okno instalace, vyberte tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte údaj X:\Setup.exe, kde písmeno X nahraďte písmenem jednotky CD-ROM, a vyberte tlačítko OK.

3. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

4. Vyberte Bezdrátové připojení.

5. Na dotaz, zda tiskárnu instalujete poprvé, vyberte možnost Ano, nastavím bezdrátové připojení tiskárny a vyberte tlačítko Další.

6. Vyberte ze seznamu bezdrátovou síť a vyberte tlačítko Další.

7. Pokračujte tlačítkem Další. Nebo vyberte možnost Rozšířená nastavení a nastavte níže uvedené:

8. Klepněte na tlačítko Další.

9. Podle pokynů zobrazených průvodcem vyberte a instalujte tiskárnu. Vyberte typ připojení a vyberte tlačítko Další. Zobrazí se okno Vyberte software k Instalaci.

10. Po dokončení instalace vyberte možnost Tisk zkušební stránky a poté vyberte tlačítko Dokončit.

problémů v této příručce.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Ovladače Windows

Program bezdrátového nastavení

Při instalaci přístroje WorkCentre 3025BI a WorkCentre 3025NI můžete pomocí programu Xerox Easy Wireless Setup, který byl automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat bezdrátové připojení.

Spuštění programu:

1. Vyberte možnost Start > Programy nebo Všechny programy > Tiskárny Xerox > Xerox WorkCentre 3025 > Xerox Easy Wireless Setup.

2. Připojte přístroj k počítači kabelem USB.

Poznámka: Během instalace musí být tiskárna dočasně připojená kabelem USB. Poznámka: Není možné současné připojení tiskárny ke kabelové i bezdrátové síti. Pokud je nyní

tiskárna k síti připojena kabelem Ethernet, odpojte kabel.

3. Klepněte na tlačítko Další.

4. Když je přístroj připojený k počítači kabelem USB, program vyhledává údaje bezdrátové místní sítě.

5. Po dokončení hledání se zobrazí okno Vyberte bezdrátovou síť. Ze seznamu vyberte síť.

6. Vyberte možnost Rozšířená nastavení, pokud chcete zadat následující informace:

7. Klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se obrazovka Zabezpečení bezdrátové sítě.

8. Zadejte Heslo sítě a vyberte tlačítko Další.

9. Po dokončení nastavení vyberte tlačítko Dokončit.

Odinstalování ovladače ve Windows

Ve Windows dodržte následující postup odinstalování ovladače.

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. V nabídce Start vyberte možnost Programy nebo Všechny programy> Tiskárny Xerox > Odinstalovat software tiskárny Xerox. Zobrazí se okno Odinstalovat software tiskárny Xerox.

3. Klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se okno Vyberte software.

4. Vyberte součásti, které chcete odebrat, poté vyberte tlačítko Další a potvrďte volbou Ano.

5. Potvrďte dotaz, který počítač zobrazí, výběrem tlačítka Ano. Zobrazí se okno Odinstalace.

6. Po dokončení odinstalace klepněte na tlačítko Dokončit.

Pokud chcete již instalovaný ovladač přeinstalovat tím z dodávaného disku se softwarem a dokumentací, vložte disk a počkejte na zobrazení okna s dotazem na potvrzení přepsání. Stačí potvrdit a pokračovat dalším krokem. Další kroky jsou stejné jako při první instalaci.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Ovladače Macintosh

Na disku se softwarem a dokumentací dodávaném s přístrojem jsou soubory ovladače umožňující použití ovladače CUPS nebo ovladače PostScript (k dispozici pouze u přístrojů podporujících ovladač PostScript) k tisku z počítače Macintosh.

Dodáván je také ovladač TWAIN umožňující skenování do počítače Macintosh.

Informační kontrolní seznam

Dříve než začnete, zkontrolujte, zda je přístroj připojen k počítači a zapnut.

Postup

Uváděné kroky platí pro Macintosh s operačním systémem verze 10.8.5. Pokud máte jinou verzi operačního systému, může se postup lišit.

1. Vložte dodávaný disk se softwarem a dokumentací do jednotky CD-ROM.

2. Vyberte ikonu CD-ROM zobrazenou na ploše Macintosh.

3. Vyberte složku MAC_Installer.

4. Vyberte ikonu Instalátor.

5. Zobrazí se okno Instalovat. Vyberte možnost Pokračovat.

6. Vyberte možnost Instalovat. Výchozí nastavení Standardní Instalace se doporučuje pro většinu uživatelů. Jsou instalovány všechny součásti potřebné k použití přístroje. Při výběru možnosti Uživatelská lze vybrat součásti, které se mají instalovat.

7. Zadejte své heslo a vyberte Instalovat software.

8. Vyberte způsob připojení tiskárny k počítači. Dostupné možnosti:

• Tiskárna připojená přes USB

• Tiskárna připojená přes síť

• Konfigurace bezdrátové sítě

9. Vyberte možnost Pokračovat.

10. Vyberte možnost Přidat tiskárnu, vyberte tlačítko Pokračovat a řiďte se pokyny instalačního průvodce.

11. Vyberte možnosti, které chcete přidat, například Fax.

12. Dle potřeby vyberte možnost Přidat Easy Printer Manager do doku.

13. Po dokončení instalace vyberte tlačítko Zavřít.

14. Vyberte složku Aplikace> Předvolby systému > Tisk a sken.

15. V seznamu tiskáren vyberte ikonu + a vyberte tiskárnu nebo zadejte její adresu IP.

16. Vyberte tlačítko Přidat.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Ovladače Macintosh

Odinstalování ovladače pro Macintosh

Pokud ovladač tiskárny správně nefunguje, odinstalujte jej a znovu nainstalujte. Pro Macintosh dodržte následující postup odinstalování ovladače.

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. Vyberte složku Aplikace.

3. Vyberte složku Xerox.

4. Vyberte možnost Odinstalátor softwaru tiskárny.

5. Vyberte programy, které chcete odinstalovat, a vyberte možnost Odinstalovat.

6. Zadejte heslo.

7. Vyberte tlačítko Zavřít.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Ovladače Linux

Software tiskárny pro Linux lze instalovat po stažení z webu společnosti Xerox.

Postup instalace sjednoceného ovladače Linux

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý. Instalace softwaru na počítač vyžaduje přihlášení superuživatele (root). Pokud nejste

superuživatel, požádejte správce systému.

2. Po zobrazení okna Přihlášení správce zadejte root do pole Přihlásit a zadejte heslo systému.

3. Z webu společnosti Xerox si do počítače stáhněte balíček Sjednocený ovladač Linux.

4. Vyberte balíček Sjednocený ovladač Linux a extrahujte jej.

5. Vyberte možnost cdroot > autorun.

6. Po zobrazení obrazovky Vítejte vyberte tlačítko Další.

7. Po dokončení instalace vyberte tlačítko Dokončit.

Instalační program přidal na plochu ikonu Konfigurace sjednoceného ovladače a do systémové nabídky skupinu Sjednocený ovladač. Pokud máte potíže, čtěte nápovědu, kterou lze vyvolat ze systémové nabídky nebo z balíku ovladačů s aplikacemi pro grafické prostředí, například Konfigurátor sjednoceného ovladače nebo Správce obrazů.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Místní sdílení přístroje

Pokud je k přístroji kabelem USB připojen hostitelský počítač a ten je současně připojen k místní síti, může sdílenou tiskárnu přes hostitelský počítač využít i další klientský počítač připojený k téže síti.

Následujícím postupem nastavte počítače k místnímu sdílení přístroje.

Windows

Nastavení hostitelského počítače

1. Instalujte ovladač tiskárny. Viz Instalace ovladače pro Windows.

2. V závislosti na používaném operačním systému přejděte na nastavení Tiskárny, Tiskárny a faxy nebo Zařízení a tiskárny z nabídky Start v systému Windows nebo přes ovládací panely:

3. Vyberte tiskárnu a vyberte možnost Vlastnosti tiskárny.

Poznámka Pokud je u položky Vlastnosti tiskárny zobrazen znak ?, můžete vybrat jiné ovladače

tiskárny související s vybranou tiskárnou.

4. Vyberte kartu Sdílení.

5. Zaškrtněte pole Změnit možnosti sdílení.

6. Zaškrtněte pole Sdílet tuto tiskárnu.

7. Zadejte údaje do pole Název sdílení.

8. Vyberte tlačítko OK nebo Další.

Nastavení klientského počítače

1. Instalujte ovladač tiskárny. Viz Instalace ovladače pro Windows.

2. Z nabídky Start ve Windows vyberte Všechny programy > Příslušenství> Průzkumník Windows.

3. Zadejte Adresu IP hostitelského počítače a stiskněte tlačítko Enter.

4. Pokud hostitelský počítač vyžaduje zadání položek Uživatelské jméno a Heslo, zadejte hodnoty do polí ID uživatele a Heslo u účtu hostitelského počítače.

5. Vyberte ikonu tiskárny, kterou chcete sdílet, a poté vyberte možnost Připojit. Pokud se zobrazí hlášení dokončeného nastavení, vyberte tlačítko OK.

6. Otevřete soubor, který chcete tisknout, a tiskněte.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Místní sdílení přístroje

Macintosh

Následující kroky jsou pro Macintosh OS X 10.8.5. U jiných verzí tohoto OS viz Nápověda Macintosh.

Nastavení hostitelského počítače

1. Instalujte ovladač tiskárny. Viz Instalace ovladače Macintosh.

2. Otevřete složku Aplikace, vyberte možnost Předvolby systému.

3. Vyberte možnost Tisk a fax nebo Tisk a sken.

4. V seznamu Tiskárny vyberte tiskárnu, kterou chcete sdílet.

5. Vyberte položku Sdílet tuto tiskárnu.

Nastavení klientského počítače

1. Instalujte ovladač tiskárny. Viz Instalace ovladače Macintosh.

2. Otevřete složku Aplikace, vyberte možnost Předvolby systému.

3. Vyberte možnost Tisk a fax nebo Tisk a sken.

4. Vyberte možnost Přidat nebo symbol +.

Zobrazí se okno s názvem sdílené tiskárny.

5. Vyberte přístroj a vyberte možnost Přidat.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Windows, tisk

Tisk LPR

Instalace ovladače tiskárny

1. V nabídce Start systému Windows vyberte položku Zařízení a tiskárny nebo Tiskárny.

2. Vyberte položku Přidat tiskárnu.

3. Vyberte možnost Místní tiskárna. V některých operačních systémech již může být vybrána položka Automaticky rozpoznat a

nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play. Kliknutím na ni zrušte její výběr.

4. Vyberte místní tiskárnu a vyberte možnost Další.

5. Vyberte položku Vytvořit nový port.

6. Vyberte možnost LPR z rozevírací nabídky Typ portu:

7. Vyberte tlačítko Další.

8. Zadejte Adresu IP tiskárny.

9. Zadejte název tiskárny.

10. Vyberte tlačítko OK.

11. Objeví se dotaz na Ovladač tiskárny. Vyberte položku Z diskety.

12. Vyberte tlačítko Procházet.

13. Vyberte požadovaný soubor ovladače tiskárny .inf.

14. Vyberte tlačítko Otevřít.

15. Vyberte tlačítko OK.

16. Vyberte ze seznamu model tiskárny.

17. Vyberte tlačítko Další.

18. Zobrazí se obrazovka Pojmenovat tiskárnu.

19. Zadejte údaje do pole Název tiskárny.

20. Vyberte tlačítko Další. Zobrazí se obrazovka Sdílení tiskáren.

21. Vyberte možnost Nesdílet nebo Sdílet a zadejte název, umístění a dle potřeby poznámku.

22. Vyberte tlačítko Další.

23. Dle potřeby vyberte položku Nastavit jako výchozí tiskárnu.

24. Výběrem možnosti Tisk zkušební stránky vytiskněte zkušební stránku.

25. Vyberte tlačítko Dokončit. Instaluje se ovladač tiskárny.

26. Ověřte přímo u přístroje, že se vytiskla zkušební stránka.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Windows, tisk

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol)

Protokol IPP (Internet Printing Protocol) je standardní protokol pro tisk a také správu tiskových úloh, formátu médií, rozlišení atd. Protokol IPP lze využít místně i přes Internet, podporováno je i řízení přístupu, autentizace a šifrování, takže oproti jiným starším protokolům jde o mnohem výkonnější a bezpečnější řešení.

Poznámka Tisk přes protokol IPP je ve výchozím nastavení povolen.

Povolení portu IPP

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Vyberte možnost Vlastnosti.

3. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

4. V odkazu Nastavení sítě vyberte v hierarchii složek položky Nezpracovaný TCP/IP, LPR, IPP.

5. V oddílu Protokol IPP (Internet Printing Protocol): a. Pro Protokol IPP vyberte z rozevírací nabídky možnost Zapnout. Pole URI tiskárny zobrazí

http:// adresu IP přístroje a ipp:// adresu IP přístroje. Zadejte požadovaný název tiskárny do pole Název tiskárny.

b. Vyberte tlačítko Upřesnit. Zadejte požadované informace do pole Atribut IPP.

Instalace ovladače tiskárny

1. Dodržte níže uvedený postup podle vašeho operačního systému:

Windows 2003

Z pracovní stanice: a. Vyberte ikonu Místa v síti. b. Vyberte možnost Vlastnosti.

Windows 7

Z pracovní stanice: a. Vyberte položku Ovládací panely. b. Vyberte možnost Síť a internet. c. Vyberte možnost Centrum sítí a sdílení. d. Vyberte možnost Změnit nastavení adaptéru.

Windows 2008

Z pracovní stanice: a. Vyberte možnost Start, poté Ovládací panely. b. Vyberte možnost Tiskárny. c. Vyberte možnost Soubor, poté Spustit jako správce. Přejděte ke kroku 6.

2. Vyberte ikonu Připojení k místní síti

3. Vyberte možnost Vlastnosti.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Windows, tisk

4. Ověřte, že byl nahrán protokol Internet Protocol (TCP/IP) a že je zaškrtnuto příslušné zaškrtávací

pole Vyberte možnost OK.

5. Pro:

• Windows 2003 - vyberte možnost Nastavení >Tiskárny.

• Windows Vista - vyberte možnost Přidat místní tiskárnu.

• Windows 7 - vyberte možnost Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

6. Vyberte možnost Přidat tiskárnu ve sloupci zcela vlevo. Pro Windows 7 vyberte možnost Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth.

7. Zobrazí se okno Průvodce přidáním tiskárny. Vyberte tlačítko Další.

8. Vyberte možnost Tiskárna která není uvedena na seznamu.

9. Podle názvu vyberte sdílenou tiskárnu.

10. Do pole URL vepište HTTP:// a poté úplný doménový název nebo adresu IP. Název tiskárny může být Název hostitele nebo Název hostitele SMB uvedený na Sestavě konfigurace tiskárny, podle toho, jaký typ převodu názvů na číselné adresy využíváte (WINS nebo DNS).

11. Vyberte tlačítko Další.

12. Vyberte tlačítko Z diskety a procházením najděte umístění ovladače, poté vyberte tlačítko OK.

13. Vyberte možnost Model tiskárny a vyberte tlačítko OK.

14. Vyberte možnost Ano, pokud se tiskárna má stát výchozí tiskárnou.

15. Klepněte na tlačítko Další.

16. Vyberte tlačítko Dokončit.

Nezpracovaný tisk TCP/IP (Port 9100)

Nezpracovaný TCP/IP je protokol podobný tisku LPR. Je také označován jako přímé připojení TCP/IP nebo rozhraní sockets, kdy jsou informace zasílány přímo přístroji, který provede tisk, bez nutnosti využívat službu Line Printer Daemon (LPD). Výhodou je to, že spojení zůstane navázáno i v průběhu tisku více souborů a není nutné řazení do fronty, což znamená vyšší rychlost a spolehlivost než v případě tisku LPD. Nezpracovaný TCP/IP jako možnost tisku nabízejí přímo Windows i další aplikace a operační systémy třetích stran

Poznámka Nezpracovaný TCP/IP je ve výchozím nastavení povolen na portu 9100.

Informační kontrolní seznam

Viz Informační kontrolní seznam v části Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji.

Postup konfigurace portu 9100

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

3. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

4. V odkazu Nastavení sítě v hierarchii složek vyberte Raw TCP/IP, LPR, IPP.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Windows, tisk

5. V oblasti Nezpracovaný TCP/IP: a. Vyberte možnost Zapnout. b. V poli Číslo portu zadejte požadované číslo portu (1 - 65535).

6. Výběrem možnosti Použít uložte změny nebo výběrem možnosti Zpět obnovte původní hodnoty nastavení.

Poznámka Nastavení vstupují v platnost až po restartu.

Instalace ovladače tiskárny

Viz Ovladače pro Windows.

Konfigurace ovladače tiskárny Windows

Ruční konfigurace ovladače tiskárny

Pokud chcete konfigurovat ovladač tiskárny bez použití obousměrné komunikace:

Postupujte podle těchto pokynů:

1. Vyberte nabídku Start ve Windows.

2. V závislosti na používaném operačním systému přejděte na Tiskárny nebo Zařízení a tiskárny.

3. Vyberte ikonu tiskárny a poté možnost Předvolby tisku.

4. Postupně vybírejte karty a měňte výchozí nastavení tiskárny dle potřeby..

5. Klepněte na tlačítko Apply (Použít).

6. Klepněte na tlačítko OK.

Podpora obousměrné komunikace

Dodržte níže uvedený postup podle vašeho operačního systému:

1. Vyberte nabídku Start ve Windows.

2. V závislosti na používaném operačním systému přejděte na Tiskárny nebo Zařízení a tiskárny.

3. Vyberte ikonu tiskárny a poté vyberte možnost Vlastnosti tiskárny.

4. Vyberte kartu Porty.

5. Zaškrtněte pole Povolit podporu obousměrné komunikace. Obousměrná komunikace do ovladače tiskárny automaticky přenese možnosti, které jsou

dodávány s tiskárnou. Okno Předvolby tisku poskytne informace o provozním stavu tiskárny, aktivních úlohách, dokončených úlohách a stavu papíru.

6. Vyberte možnost OK.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

AirPrint

AirPrint představuje softwarovou funkci umožňující tisk z mobilních zařízení se systémem Apple iOS a zařízení se systémem Mac OS bez nutnosti používat ovladač. Tiskárny podporující funkci AirPrint vám umožní tisknout přímo z počítače Macintosh nebo zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch.

Poznámky:

• Funkci AirPrint nepodporují všechny aplikace.

• Bezdrátová zařízení se musí nacházet ve stejné bezdrátové síti jako tiskárna.

• Aby mohla funkce AirPrint správně pracovat, je třeba povolit oba protokoly IPP i Bonjour (mDNS).

• Zařízení, ze kterého se úlohy AirPrint odesílají, se musí nacházet ve stejné podsíti jako tiskárna. Pokud chcete umožnit zařízení tisknout z různých podsítí, nastavte svoji síť tak, aby v podsítích podporovala vícesměrové vysílání DNS.

• Tiskárny s podporou funkce AirPrint podporují zařízení iPad (všechny modely), iPhone (3GS a novější) a iPod touch (3. generace nebo novější) s nejnovější verzí systému iOS.

• Zařízení s operačním systémem Macintosh musí využívat systém Mac OS 10.7 nebo novější.

1. Spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter nebo Return.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Klepněte na Vlastnosti > Nastavení sítě > AirPrint.

4. Abyste povolili AirPrint, vyberte možnost Povolit.

Poznámka: Dle výchozího nastavení se po aktivaci obou funkcí IPP a Bonjour (mDNS) aktivuje také

funkce AirPrint. Tato nastavení povolíte volbou možnosti Vlastnosti > Nastavení sítě > Nezpracovaný TCP/IP, LPR, IPP a Vlastnosti > Nastavení sítě > mDNS.

5. Pokud budete chtít změnit název tiskárny, zadejte do pole Popisné jméno nový název.

6. Umístění tiskárny lze zadat do pole Umístění.

7. Fyzické umístění nebo adresu tiskárny lze zadat do pole Zeměpisné umístění, kde zadejte Zeměpisnou šířku a Zeměpisnou délku ve tvaru desetinného čísla. Určité místo může mít souřadnice například +170,1234567 a +70,1234567.

8. Vyberte tlačítko Použít.

9. Nové nastavení se projeví až po restartování tiskárny.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Google Cloud Print

Google Cloud Print je služba umožňující tisk na tiskárnu z chytrého telefonu, tabletu nebo jakéhokoli jiného zařízení připojeného k webu. Stačí si na tiskárně vytvořit účel Google a službu Google Cloud Print můžete hned začít využívat. Dokument nebo e-mail pak můžete tisknout pomocí operačního systému Chrome, prohlížeče Chrome nebo aplikace Gmail™/ Google Docs™ na mobilním zařízení, takže na mobilní zařízení nemusíte instalovat ovladač tiskárny. Nahlédněte na web Google na adrese

http://www.google.com/cloudprint/learn/ případně http://support.google.com/cloudprint, kde najdete

o službě Google Cloud Print více informací.

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a připojená ke kabelové nebo bezdrátové síti, z níž je přístup na Internet.

• V závislosti na nastavení zabezpečení nemusí váš firewall propustit provoz Google Cloud Print.

• Založte si e-mailový účet Google.

• Nakonfigurujte tiskárnu tak, aby používala protokol IPv4.

• Podle potřeby nakonfigurujte nastavení proxy serveru.

1. Spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter nebo Return.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Klepněte na Vlastnosti > Nastavení sítě > Google Cloud Print.

4. Pokud budete chtít změnit název tiskárny, zadejte do pole Název tiskárny nový název.

5. Pokud potřebujete povolit proxy server, vyberte možnost Nastavení proxy a zadejte informace oproxy.

6. Vyberte možnost Test př ip ojení a ověřte, že je spojení s tiskárnou v pořádku

7. Vyberte položku Registrovat a tím zařízení zaregistrujte do služby Google Cloud Print.

Poznámka: Pokud se po klepnutí na možnost Registrovat nezobrazí odkaz Získat Url, obnovte

stránku CentreWare Internet Services a klepněte na Registrovat.

8. Klepněte na odkaz Získat Url, který se zobrazí. Otevře se web Google Cloud Print, na němž dokončíte registraci.

9. Vyberte možnost Dokončit registraci tiskárny.

10. Tiskárna je nyní registrována ve službě Google Cloud Print. Vyberte možnost Spravovat vaši tiskárnu. Seznam zobrazí zařízení podporující službu Google Cloud Print.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Nastavení skenování do počítače

Tato část vysvětluje, jak konfigurovat funkce Skenování do sítě a Skenování do místního PC.

Přehled

Funkce Skenování do sítě umožňuje skenování z přístroje do počítače přes počítačovou síť. Funkce Skenování do místního PC umožňuje skenování z přístroje do počítače připojeného kabelem USB.

Informační kontrolní seznam

Zkontrolujte, že je instalována aplikace Xerox Easy Printer Manager.

Poznámka Program Xerox Easy Printer Manager lze použít pouze ve Windows.

Program Xerox Easy Printer Manager lze využít ke změně nastavení skenování a k přidávání a odebírání složek, do nichž budou ukládány skenované dokumenty.

Poznámka Aby bylo možno využít funkci Skenování do místního PC, je důležité při instalaci

programu Xerox Easy Printer Manager vybrat možnost Doporučená.

Snímání do síťového počítače

1. Spusťte aplikaci Xerox Easy Printer Manager. Vyberte možnost Start > Programy nebo Všechny programy > Tiskárny Xerox > Xerox Easy Printer Manager > Easy Printer Manager.

2. Vyberte tlačítko Přepnout na Rozšířený režim v horní části okna.

3. Vyberte v poli Seznam tiskáren tiskárnu, případně ji přidejte.

4. Vyberte tlačítko Nastavení skenování do PC. Zobrazí se obrazovka Nastavení skenování do PC.

5. Vyberte možnost Povolit skenování z panelu přístroje.

6. Vyberte požadovaná nastavení pro Nastavení skenování:

• Barva výstupu

•Rozlišení

• Velikost předlohy

7. Vyberte požadovaná nastavení pro Nastavení souboru:

•Uložit do

•Formát souboru

• Jazyk OCR

• Po rozpoznání odstranit původní obrázek

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Nastavení skenování do počítače

8. Vyberte požadovanou možnost v oblasti Činnosti po uložení:

• Informovat při dokončení

• Otevřít ve výchozí aplikaci

•E-mail

• Žádná

9. Vyberte tlačítko Uložit.

Snímání do místního počítače

Jde o základní metodu skenování pro přístroje s připojením USB.

1. Zkontrolujte, jestli je tiskárna připojená kabelem USB k počítači a zapnutá.

2. Spusťte aplikaci Xerox Easy Printer Manager.

Poznámka Aby bylo možno využít funkci Skenování do místního PC, je důležité při instalaci

programu Xerox Easy Printer Manager vybrat možnost Doporučená.

3. Spusťte aplikaci Xerox Easy Printer Manager. Vyberte možnost Start, Programy nebo Všechny

programy, Tiskárny Xerox, Xerox Easy Printer Manager a vyberte možnost Easy Printer Manager.

4. Vyberte tlačítko Přepnout na Rozšířený režim v horní části okna.

5. Dle potřeby vyberte v poli Seznam tiskáren tiskárnu.

6. Vyberte tlačítko Nastavení skenování do PC. Zobrazí se obrazovka Nastavení skenování do PC.

7. Vyberte možnost Povolit skenování z panelu přístroje.

8. Vyberte požadovaná nastavení pro Nastavení skenování:

• Barva výstupu

•Rozlišení

• Velikost předlohy

9. Vyberte požadovaná nastavení pro Nastavení souboru:

•Uložit do

•Formát souboru

• Jazyk OCR

• Po rozpoznání odstranit původní obrázek

10. Vyberte požadovanou možnost v oblasti Činnosti po uložení:

• Informovat při dokončení

• Otevřít ve výchozí aplikaci

•E-mail

• Žádná

11. Vyberte tlačítko Uložit.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Nastavení faxu (WorkCentre 3025NI)

Tato část vysvětluje postup nastavení funkce Fax u přístroje.

Tato část zmiňuje následující témata:

•Přehled

• Zapnutí faxování z přístroje

• Výchozí nastavení faxu pomocí CentreWare Internet Services

• Nastavení faxovaného dokumentu na přístroji

• Faxový adresář

Přehled

Funkce Fax umožňuje přenos papírových dokumentů mezi faxovými přístroji (i více než dvěma) po vyhrazené telefonní lince.

Informační kontrolní seznam

Než začnete, zkontrolujte, zda jsou dostupné následující položky anebo byly provedeny následující úkoly:

• Zkontrolujte, že je přístroj v aktuální konfiguraci plně funkční.

• Zkontrolujte, zda má přístroj přístup k telefonní lince.

• Získejte telefonní číslo, které nastavíte jako faxové číslo přístroje.

• Připojte telefonní linku nebo linky k faxovému portu nebo portům přístroje.

Zapnutí faxování z přístroje

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení faxu a stiskněte tlačítko OK.

3. Po zobrazení výzvy zadejte Heslo správce (1111).

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Zapnout/Vypnout.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Zapnout/Vypnout.

6. Stiskněte tlačítko OK.

Tes tování f unkce Fa x

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu přístroje.

2. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte číslo faxového přístroje v okolí.

3. Vložte dokumenty do podavače a stiskněte tlačítko Start.

4. Ověřte, že byly dokumenty přijaty druhým faxovým přístrojem.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Nastavení faxu (WorkCentre 3025NI)

Výchozí nastavení faxu pomocí CentreWare Internet Services

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení přístroje vyberte odkaz Fax.

6. Vyberte odkaz Obecně.

7. V oblasti ID a faxové číslo zařízení: a. Zadejte ID do pole ID zařízení. b. Zadejte faxové číslo do pole Faxové číslo.

8. V oblasti Změna výchozích: a. Z rozevírací nabídky Rozlišení vyberte jednu z dostupných možností: b. Z rozevírací nabídky Světlejší/tmavší vyberte jednu z dostupných možností. c. Vyberte požadovanou možnost v poli Velikost předlohy.

9. V oblasti Odeslání: a. Z rozbalovací nabídky Interval opak. volby vyberte počet minut před opakováním vytáčení. b. Z rozbalovací nabídky Počet opak. voleb vyberte počet opakování vytáčení. c. Pokud místní telefonní systém vyžaduje prefix před faxovými čísly, vyberte možnost Zapnout

a zadejte prefix do pole Předvolba vytáčení. d. Zaškrtnutím pole Režim ECM zapněte režim korekce chyb. e. Z rozevírací nabídky Potvrzení faxu vyberte jednu z dostupných možností potvrzení odeslání.

•Vypnuto

• Zapnuto - tiskne potvrzení při odeslání faxu.

• Při chybě - tiskne potvrzení při chybě.

10. V oblasti Příjem: a. Z rozevírací nabídky Režim příjmu vyberte požadovanou možnost pro linku:

• Te le fo n - přijme fax zvednutím sluchátka.

• Fax - reaguje na příchozí faxový hovor a okamžitě přejde do režimu příjmu faxu.

• Záznamník/Fax - vyberte, pokud je k přístroji připojen záznamník.

b. Z rozbalovací nabídky Počet zazvonění vyberte počet zazvonění, po nichž přístroj přijme

hovor.

c. Zaškrtnutím pole

okraj všech stránek přijatého faxu.

d. Zaškrtněte pole Kód zahájení příjmu, pokud chcete příjem faxu zahájit pomocí druhého

telefonu připojeného ke konektoru na zadní straně přístroje. Vyberte z nabídky požadovaný kód zahájení příjmu (výchozí je 9).

Uvádět název příjmu zapněte tisk čísla stránky a data/času příjmu na dolní

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Nastavení faxu (WorkCentre 3025NI)

e. Z rozbalovací nabídky Zabezpečený příjem vyberte jednu z následujících možností, aby

přístroj ukládat přijaté faxy do fronty úloh jako Zabezpečeně přijaté. Tyto faxy zůstanou ve frontě a budou z ní uvolněny až poté, co uživatel zadá uvolňovací heslo.

•Vypnuto

• Zapnout - tato možnost vyžaduje zadání hesla Zabezpečeného příjmu a výběr možnosti Použít.

• Tisknout fax v režimu zabezpečeného příjmu - tato možnost je k dispozici pouze při výběru možnosti Zapnout v nabídce Zabezpečený příjem. Vyberte tlačítko Tisk a zadejte heslo zabezpečeného příjmu. Vyberte tlačítko Použít.

f. Chcete-li, aby tiskárna zmenšila příchozí fax tak, aby se vešel na vybraný papír, vyberte

možnost Aut. zmenšení.

g. V poli Oříznout na formát zadejte údaje o velikosti faxu, který lze zahodit.

Poznámka Funkce Oříznout na formát není dostupná současně s funkcí Aut. zmenšení.

h. Z rozbalovací nabídky 2stranné vyberte jednu z následujících možností tisku na obě strany

jednoho papíru:

•Vypnuto

• Dlouhý okraj - tiskne na obě strany podél dlouhého okraje papíru.

• Krátký okraj - tiskne na obě strany podél krátkého okraje papíru.

11. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

12. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

Nastavení faxovaného dokumentu na přístroji

V zájmu kvality před zahájením přenosu faxu proveďte nastavení možností faxování podle vkládaného dokumentu. Podrobný postup faxování viz kapitola Fax v Uživatelské příručce.

Faxový adresář

Postup vytvoření adresáře faxových čísel viz kapitola Adresář v Uživatelské příručce.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Papír a média

V této kapitole jsou informace o různých typech a formátech materiálu, který lze v přístroji použít, zásobnících papíru a typech a formátu materiálu, který jednotlivé zásobníky podporují.

Obsah kapitoly:

• Vkládání papíru

• Nastavení formátu a typu papíru

• Specifikace médií

• Vkládání předloh

• Místo výstupu médií

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Vkládání papíru

Výchozím zásobníkem u tohoto přístroje je zásobník 1.

V zásobnících lze používat média různých formátů a typů. Podrobné specifikace médií naleznete v části

Specifikace médií.

Příprava papíru před vložením

Před vložením do zásobníku papír prohněte nebo prolistujte, aby se oddělily listy na okraji stohu. Oddělí se tak slepené listy papíru a sníží se možnost zaseknutí papíru.

Poznámka: Abyste zamezili zasekávání a nesprávnému

podávání papíru, vyjměte vždy papír z balení, až když je potřeba.

Použití zásobníku 1

Zásobník 1 je umístěn na přední části přístroje. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj skladnější. Tento zásobník používejte k tisku na standardní média, na průhledné fólie, štítky, obálky nebo pohlednice.

Pro všechna speciální média používejte ruční režim.

Vhodným tiskovým médiem je obyčejný papír formátu od 76 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm, s gramáží od 60 g/m do 163 g/m. Podrobné specifikace médií naleznete v části Specifikace médií.

Naplnění zásobníku 1

1. Sklopte zásobník 1, umístěný na čelní straně přístroje.

2. Připravte stoh papíru k vložení do přístroje – prohněte ho nebo prolistujte. Vyrovnejte hrany na rovném povrchu. Pohlednice, obálky a štítky před vložením do zásobníku vyrovnejte, aby nebyly pokroucené.

Poznámka: Pro automatický režim se do zásobníku vejde

maximálně 150 listů kancelářského papíru s gramáží 80 g/m, 1 list fólie nebo 1 obálka. V režimu ručního podavače, zvoleném v tiskovém ovladači na kartě Papír, zásobník pojme 1 list kteréhokoli z typů médií. Pro speciální média se použití ručního režimu rozhodně doporučuje.

3. Vložte tiskový materiál mezi vodítka šířky tiskovou stranou nahoru.

Poznámka: Fólie držte za okraje a nedotýkejte se tiskové strany.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Vkládání papíru

4. Upravte vodítko papíru podle šířky stohu tiskového materiálu. Vodítko lze přesunout směrem ke středu zásobníku zatlačením; naopak k vnějšímu okraji zásobníku lze vodítko přesunout po jeho uvolnění stisknutím. Zkontrolujte, jestli jste do přístroje nevložili příliš mnoho tiskového materiálu.

5. Při tisku z počítače vždy přejděte v tiskovém ovladači na kartu Papír a zadejte správný formát a typ papíru. Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet k prodlevám při tisku. Informace k nastavení typu a formátu papíru na ovládacím panelu naleznete v části Nastavení formátu a

typu papíru. Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Režim tisku obálek

1. Před vložením obálky do zásobníku vždy vyhlaďte všechny nerovnosti.

Poznámky:

• Do zásobníku lze vložit jednu obálku. Při tisku obálek a jiných speciálních médií musí být

v tiskovém ovladači na kartě Papír jako zdroj vybrán Ruční podavač.

• Další informace o specifikaci médií naleznete v části Specifikace médií.

2. Obálku vložte podle obrázku krátkou stranou dovnitř,

chlopněmi dolů.

3. Upravte vodítko papíru podle šířky tiskového materiálu.

4. Při tisku z počítače vždy přejděte v tiskovém ovladači na

kartu Papír a zadejte správný formát a typ papíru. Jako zdroj je nutné vybrat Ruční podavač. Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet k prodlevám při tisku.

Poznámka: Informace k nastavení typu a formátu papíru

na ovládacím panelu naleznete v části Nastavení

formátu a typu papíru. Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Nastavení formátu a typu papíru

Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ papíru na ovládacím panelu. Tato nastavení pak budou použita pro režimy kopírování a faxování. Při tisku z počítače vyberte formát a typ papíru vpoužívané aplikaci.

Jinou možností, jak v počítači změnit velikost a typ papíru, je vybrat možnost Xerox Easy Printer Manager > (přepnutí do rozšířeného režimu) > Nastavení zařízení.

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Nastavení formátu papíru

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení systému a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení papíru a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Velikost papíru a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný zásobník papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný formát papíru.

7. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

8. Opakovaným stisknutím tlačítka Zpět přejděte zpět do režimu připravenosti.

Pokud chcete použít papír zvláštního formátu, vyberte uživatelský formát papíru v ovladači tiskárny.

Nastavení typu papíru

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení systému a stiskněte tlačítko OK. V případě

potřeby aktivujte použití alfanumerické klávesnice.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení papíru a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný zásobník papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný typ papíru.

7. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

8. Opakovaným stisknutím tlačítka Zpět přejděte zpět do režimu připravenosti.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Specifikace médií

Zásady pro použití médií

Při výběru nebo vkládání papíru, obálek a jiných speciálních tiskových médií dodržujte tyto zásady:

• Pokud se budete pokoušet tisknout na vlhký, pokroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír, může dojít k zaseknutí papíru v přístroji nebo ke zhoršení kvality tisku.

• Používejte jen velmi kvalitní kopírovací papír. Nepoužívejte papír s raženým písmem, děrováním ani příliš jemným nebo hrubým povrchem.

• Nevybalujte papír, dokud není potřeba. Krabice ukládejte na palety nebo police, ne na podlahu. Na zabalený ani vybalený papír nepokládejte těžké předměty. Chraňte papír před vlhkem a jinými vlivy, které by mohly způsobit pomačkání nebo pokroucení.

• Papír se musí skladovat v neprodyšném obalu (jakýkoli plastový obal nebo pytel), aby ho nepoškodil prach a vlhkost.

• Vždy používejte papír a ostatní média, která odpovídají specifikacím.

• Používejte jen kvalitně vyrobené obálky s přesnými a plochými přehyby.

• NEPOUŽÍVEJTE obálky se sponami a uzávěry.

• NEPOUŽÍVEJTE obálky s výřezy, vnitřní povrchovou vrstvou, samolepicím uzavíráním ani

jinými syntetickými materiály.

• NEPOUŽÍVEJTE poškozené ani nekvalitně vyrobené obálky.

• Používejte jen speciální média doporučená pro laserové tiskárny.

• Aby se speciální média, například fólie nebo štítky, neslepovala, po vytištění je vyndejte z výstupní přihrádky.

• Fólie po vyndání z přístroje položte na rovnou plochu.

• Nenechávejte speciální média dlouho v ručním podavači. Může se na nich usadit prach a špína, které způsobí tečky na výtisku.

• S fóliemi a křídovým papírem zacházejte opatrně, aby na nich nevznikly šmouhy po otiscích prstů.

• Aby fólie nevybledly, nevystavujte je delší dobu slunečnímu světlu.

• Nepoužitá média skladujte při teplotě 15 10 % až 70 %.

• Nevkládejte do zásobníku papír nad maximální úroveň naplnění, označenou značkou .

• Ověřte, zda lepidlo na štítcích snese po dobu 0,1 sekundy fixační teplotu 200

• Zkontrolujte, jestli není mezi štítky nezakrytý lepicí materiál.

°C až 30 °C. Relativní vlhkost musí být v rozmezí

°C.

UPOZORNĚNÍ: Nezakryté oblasti mohou způsobit, že se štítky při tisku odlepí z podkladu

a zaseknou se v přístroji. Nezakrytý lepicí materiál může také poškodit součásti přístroje.

• Listy se štítky nevkládejte do přístroje víckrát. Lepicí materiál je určen pouze pro jeden průchod přístrojem.

• Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, jsou pomačkané, mají vzduchové bubliny nebo jiné poškození.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Specifikace médií

podporováno nepodporovánoOX

Typy médií

Poznámka: Některé z uvedených funkcí nemusejí být pro konkrétní model k dispozici. Ověřte

používaný typ přístroje v příručce Začínáme.

V následující tabulce jsou uvedeny typy médií podporované jednotlivými zásobníky při kopírování, tisku a faxování pro tyto formáty:

•A4 210x297mm

•Letter 216x279mm

• Legal 216 x 355 mm

•Oficio 216x343mm

•Folio 216x330mm

Klávesa:

Obyčejný

Silný

Te n ký

Bavlněný

Barevný

Předtištěný

Recyklovaný

Fóli e (jen A4 / Letter)

Štítky

Tvrdý papír

Kancelářský

Typ Podporované gramáže

70 až 90

91 až 105

60 až 70

75 až 90

70 až 90

138 až 146

120 až 150

121 až 163

105 až 120

g/m

Zásobník 1

Automatické

podávání

Zásobník 1

Ruční

podávání

Archivační

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

105 až 120 tehdy, když potřebujete výtisk uchovat po dlouhou dobu, například pro archivaci.

g/m Tuto možnost zvolte

Specifikace médií

podporováno nepodporovánoOX

V následující tabulce jsou typy médií podporované jednotlivými zásobníky při tisku pro tyto formáty:

•JIS B5 182x257mm

•ISO B5 176x250mm

• Executive 184,2 x 266,7 mm

• A5 148,5 x 210 mm

• A6 105 x 148,5 mm

• Pohlednice 101,6 x 152,4 mm

• Obálky Monarch 98,4 x 190,5 mm

• Obálky DL 110 x 220 mm

• Obálky C5 162,0 x 229 mm

• Obálky C6 114 x 162 mm

• Ne. 10 obálek 105 x 241 mm

Klávesa:

Zásobník 1

Typ Podporované gramáže

Automatické

podávání

Obyčejný

Silný

Te n ký

Bavlněný

Barevný

Předtištěný

Recyklovaný

Pohlednice Tvrdý papír 121 až 163 g/m X O

Obálky

70 až 90

91 až 105

60 až 70

75 až 90

70 až 90

75 až 90

g/m

Zásobník 1

podávání

Ruční

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Poznámka: Některé z uvedených funkcí nemusejí být pro konkrétní model k dispozici. Ověřte

používaný typ přístroje v příručce Začínáme.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 40 předloh s gramáží 80 g/m.

1. Předlohy, které chcete snímat, vložte lícovou stranou nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače předloh, a to horní stranou doleva.

2. Posuňte vodítka předloh tak, aby se lehce dotýkala obou stran předlohy.

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy nebo pro knihy a časopisy.

1. Otevřete automatický podavač předloh, jednotlivé předlohy vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4. U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost předlohy. Přečtěte si informace v části Možnosti

kopírování. Poznámka: Předlohy se snímají pouze jednou i při volbě

více kopií.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Místo výstupu médií

Poznámka: Některé z uvedených funkcí nemusejí být pro konkrétní model k dispozici. Ověřte

používaný typ přístroje v příručce Začínáme.

Výstupní přihrádka

U přístroje je k dispozici jedno místo výstupu:

• Výstupní přihrádka (lícem dolů), do které se vejde maximálně 100 listů papíru s gramáží 80 g/m, 10 fólií a10listů se štítky.

Používání výstupní přihrádky

Do výstupní přihrádky se výtisky ukládají potištěnou stranou dolů v pořadí, ve kterém byly vytištěny.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Místo výstupu médií

Xerox

WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Tisk

Tento produkt umožňuje velmi kvalitní tisk elektronických dokumentů. Tiskárnu lze používat prostřednictvím počítače s nainstalovaným odpovídajícím ovladačem tiskárny. Všechny ovladače tiskárny, které lze pro přístroj použít, najdete na disku CD s ovladači. Jejich aktuální verze je také možné stáhnout z webu společnosti Xerox na adrese www.xerox.com.

Obsah kapitoly:

• Tisk v systému Windows

• Xerox Easy Printer Manager (EPM)

• Tisk v systému Macintosh

• Tisk v systému Linux

• Tisk v systému Unix

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

V této části je uveden postup tisku a přehled funkcí dostupných při tisku v systému Windows.

Poznámky:

• Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na modelu a konfiguraci tiskárny.

• Obrázky mají pouze vzorovou funkci.

Postup tisku

Dokumenty lze tisknout z počítače pomocí dodaných ovladačů tiskárny. Ovladač tiskárny musí být nainstalovaný ve všech počítačích, které přístroj využívají k tisku.

Poznámka: Vyberete-li některou možnost v okně Vlastnosti tisku nebo Předvolby, může se zobrazit

varovný symbol nebo . Symbol znamená, že danou možnost lze vybrat, ale

nedoporučuje se to, zatímco symbol znamená, že danou možnost kvůli aktuálnímu nastavení přístroje nebo prostředí nelze vůbec vybrat.

1. V aplikaci vyberte příkaz Tisk.

2. V rozevíracím seznamu Tiskárna: Název vyberte požadovaný přístroj.

3. Chcete-li nastavit možnosti tisku na jednotlivých kartách, klepněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. Další informace naleznete v těchto částech:

• karta Oblíbené

• karta Základní

• karta Papír

• karta Grafika

• karta Rozšířené

• karta Earth Smart

• karta Xerox

4. Potvrďte výběr klepnutím na tlačítko OK.

5. Klepnutím na tlačítko OK vytiskněte dokument.

Karta Oblíbené

Karta Oblíbené obsahuje seznam výchozích oblíbených položek a také oblíbených položek vytvořených uživatelem.

Pomocí možnosti Oblíbené, zobrazené na každé kartě s výjimkou karty Xerox, lze uložit aktuální předvolby pro pozdější použití.

Chcete-li uložit některou položku do seznamu Oblíbené, postupujte následovně:

1. Podle potřeby upravte parametry na jednotlivých kartách.

2. Klikněte na tlačítko Uložit.

3. Zadejte název a popis a poté vyberte požadovanou ikonu.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Windows

4. Klikněte na tlačítko OK. Při uložení položky do seznamu Oblíbené budou uloženy všechny aktuálně

nastavené parametry ovladače.

Chcete-li použít některé uložené nastavení, stačí je jednoduše vybrat na kartě Oblíbené. Přístroj bude nyní nastaven podle zvolené sady parametrů.

Chcete-li některé uložené nastavení odstranit, vyberte je na kartě Oblíbené a klikněte na tlačítko Odstranit.

Poznámka: Odstranit lze pouze oblíbené položky vytvořené uživatelem.

Karta Náhled

Karta Náhled na pravém panelu je zobrazena pouze na kartě Oblíbené. Obsahuje grafický souhrn zvolených parametrů.

Karta Podrobnosti

Karta Podrobnosti na pravém panelu je zobrazena pouze na kartě Oblíbené. Obsahuje souhrn zvolené položky ze seznamu Oblíbené a jsou zde uvedeny nekompatibilní volby.

Karta Papír

Karta Papír je zobrazena na pravém panelu každé z hlavních karet, kromě karet Oblíbené a Xerox. Obsahuje grafický souhrn zvolených parametrů.

Karta Zařízení

Karta Zařízení je zobrazena na pravém panelu každé z hlavních karet, kromě karet Oblíbené a Xerox. Obsahuje souhrn nastavených parametrů zařízení.

Stav tiskárny

Poznámka: Vzhled okna Stav tiskárny a jeho obsah, uvedený v této uživatelské příručce, se může

od skutečného vzhledu v závislosti na konkrétním přístroji či používaném operačním systému lišit.

Prostřednictvím možnosti Stav tiskárny, zobrazené na každé kartě, lze sledovat stav přístroje a získat o něm potřebné informace. Dialogové okno Stav tiskárny Xerox nabízí následující možnosti:

Úroveň toneru

Můžete zobrazit úroveň zbývající náplně v jednotlivých tonerech. Údaje o přístroji a počtu tonerových náplní, zobrazené v tomto okně, se mohou v závislosti na používaném přístroji lišit. Pro některé přístroje není tato funkce k dispozici.

Možnost

Můžete nastavit upozornění související s tiskovou úlohou.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

Objednat spotřební materiál

Tonerové náplně k výměně si můžete objednat online.

Uživatelská příručka

Tímto tlačítkem lze při výskytu chyby otevřít uživatelskou příručku. V uživatelské příručce poté můžete vyhledat část s informacemi o řešení problémů.

Karta Základní

Na kartě Základní lze vybrat požadovaný režim tisku a možnosti nastavení vzhledu vytištěného dokumentu. K těmto možnostem patří nastavení orientace, kvality, rozvržení a oboustranného tisku.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na modelu a konfiguraci tiskárny.

Orientace

V části Orientace můžete vybrat směr, ve kterém se mají informace na stránku tisknout.

• Portrait (Na výšku): Slouží k tisku podél kratší strany na způsob dopisu.

• Na šířku: Slouží k tisku podél delší strany na způsob tabulky.

• Otočit o 180 stupňů: Umožňuje otočit stránku o 180

stupňů.

Možnosti rozvržení

V části Možností rozvržení lze vybrat různé rozvržení výstupu. Můžete zvolit počet stránek, které chcete tisknout na jeden list papíru. Pokud chcete na jeden list vytisknout více stránek, jsou stránky zmenšeny a umístěny v pořadí, které určíte.

• Jednu stránku na list: Tuto možnost použijte, když není nutná změna rozvržení.

• Několik stránek na list: Tuto možnost použijte, pokud chcete na každou stranu vytisknout více stránek. Na jednu stranu můžete vytisknout až 16 stránek. Zvolte, jaký má být počet obrazů na jedné straně, pořadí stránek a jestli mají mít obrazy rámečky.

• Tisk plakátu: Tato možnost slouží k rozdělení jednostránkového dokumentu na 4, 9 nebo 16 částí. Každá část se vytiskne na jeden list papíru, aby z nich šlo sestavit jeden dokument velikosti plakátu. Možnost Plakát 2x2 odpovídá 4 stránkám, Plakát 3x3 odpovídá 9 stránkám a Plakát 4x4 odpovídá 16 stránkám. Pak vyberte plochu překrývání v mm nebo palcích.

• Tisk brožur: Umožňuje vytisknout dokument na obě strany papíru a seřadit strany tak, aby přeložením papíru napůl vznikla brožura.

Rámeček strany: Pomocí této možnosti můžete na výsledné stránky přidat rámečky různých typů.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Windows

2stranný tisk

Na list papíru můžete tisknout z obou stran. Před tiskem určete požadovanou orientaci dokumentu.

Poznámka: Některé z uvedených funkcí nemusejí být pro konkrétní model k dispozici.

• Výchozí nastavení tiskárny: Vyberete-li tuto možnost, budou nastavení této funkce určena

parametry zadanými na ovládacím panelu tiskárny.

• Žádná: Dokument bude vytisknut jednostranně.

• Dlouhý okraj: Tato možnost se obvykle používá pro knižní vazbu.

• Krátký okraj: Tato možnost se často používá pro kalendáře.

• Obrácený oboustranný tisk: Dokument bude vytištěn oboustranně a obrazy na druhé straně listů

budou otočeny o 180 stupňů.

Karta Papír

Možnosti na kartě Papír slouží k základní specifikaci zacházení s papírem v rámci vlastností tiskárny.

Počet kopií

Slouží k výběru požadovaného počtu kopií. Můžete zvolit 1 až 999 kopií.

Možnosti papíru

• Velikost předlohy: Tato možnost umožňuje nastavit velikost tištěné předlohy. Není-li požadovaná velikost v poli Velikost uvedena, vyberte možnost Upravit a po zobrazení okna pro uživatelské nastavení velikosti papíru zadejte požadovanou hodnotu a zadání potvrďte kliknutím na tlačítko OK. Nastavený formát se zobrazí v seznamu, kde ho můžete vybrat.

• Výstupní formát: Slouží k nastavení požadovaného formátu papíru pro tisk.

•Procento: Tuto možnost použijte, když má být obsah stránky na výtisku větší nebo menší. Zadejte hodnotu měřítka do pole Procento.

• Zdroj: Tato možnost slouží k výběru požadovaného zásobníku papíru. Při tisku na speciální média, například obálky či fólie, použijte ruční podavač. Pokud je jako zdroj papíru nastavená možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru podle požadovaného formátu.

• Typ : Nastavte Typ odpovídající papíru vloženému ve vybraném zásobníku. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Při tisku na obálky vyberte kartu Obálka.

• Rozšířené: Rozšířené možnosti papíru umožňují vybrat jiný zdroj papíru pro první stránku dokumentu.

• První strana: Pokud chcete vytisknout první stránku na jiný typ papíru než zbytek dokumentu,

vyberte zásobník s požadovaným papírem.

• Zdroj: Tato možnost slouží k výběru požadovaného zásobníku papíru. Při tisku na speciální

média, například obálky či fólie, použijte ruční podavač. Pokud je jako zdroj papíru nastavena možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru podle požadovaného formátu.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

Karta Grafika

Následující možnosti slouží k nastavení kvality tisku podle vlastních potřeb.

Kvalita

Pomocí této možnosti lze pro grafiku vybrat volbu Standardní nebo Vysoké rozlišení.

Písmo/text

• Všechny texty černě: Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete text dokument vytisknout sytou

černou barvou bez ohledu na jeho barvu na obrazovce.

• Rozšířené: Slouží k nastavení možností písma. Písma True Type lze stáhnout jako obrysy nebo

rastrové obrazy nebo je vytisknout jako grafiku. Pokud není třeba písma stahovat a chcete použít písma tiskárny, vyberte možnost Použít písma tiskárny.

Grafický řadič

• Rozšířené: Chcete-li upravit nastavení jasu nebo kontrastu, použijte tuto volbu.

Spořič toneru

• Výběrem možnosti Zapnuto aktivujete funkci úspory toneru.

Karta Rozšířené

Můžete nastavit rozšířené možnosti výstupu dokumentu, například vybrat text vodoznaku nebo šablony.

Vodoznak

Tato možnost slouží k tisku textu přes obsah dokumentu. Tiskárna se dodává s několika předem definovanými vodoznaky, které lze upravit. Můžete také přidat do seznamu nové vodoznaky.

Použití stávajícího vodoznaku

Vyberte požadovaný vodoznak z rozevíracího seznamu Vodoznak. Vybraný vodoznak se zobrazí vnáhledu.

Vytvoření vodoznaku

1. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků.

2. Zadejte text do pole Text vodoznaku. Můžete zadat maximálně 40 znaků. Text se zobrazí v okně

náhledu. Když je zaškrtnuté políčko Pouze první stránka, vodoznak se vytiskne jen na první straně.

3. Vyberte možnosti vodoznaku. V části Atributy písma můžete vybrat název, řez a velikost písma a také tónování a v části Úhel textu můžete nastavit úhel vodoznaku.

4. Klepnutím na tlačítko Přidat přidejte vodoznak do seznamu.

5. Po dokončení úprav klepněte na tlačítko OK.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Windows

Úprava vodoznaku

1. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků.

2. Ze seznamu Stávající vodoznaky vyberte požadovaný vodoznak a změňte možnosti textu

vodoznaku.

3. Klepnutím na tlačítko Aktualizovat uložte změny.

4. Po dokončení úprav klepněte na tlačítko OK.

Odstranění vodoznaku

1. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků.

2. Ze seznamu Stávající vodoznaky vyberte vodoznak, který chcete odstranit, a klepněte na tlačítko Smazat.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Šablona

Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače v souboru speciálního formátu, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony se často používají jako předtištěné formuláře a hlavičkové papíry.

Poznámka: Tato možnost je k dispozici jen v ovladači tiskárny PCL6.

Vytvoření nové šablony stránky

Pokud chcete použít šablonu stránky, musíte ji nejprve vytvořit pomocí svého loga nebo jiného obrázku.

1. Vytvořte nebo otevřete dokument s textem nebo obrázkem pro novou šablonu stránky. Umístěte prvky tak, jak mají být vytištěny v šabloně.

2. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava šablony.

3. Klepněte na tlačítko Vytvořit a zadejte název do pole Název souboru. V případě potřeby vyberte cestu pro uložení.

4. Klepněte na tlačítko Uložit. Název se zobrazí v poli Seznam šablon.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: Dokument šablony musí mít stejný formát jako dokumenty, které chcete se šablonou

tisknout. Nevytvářejte šablony s vodotiskem.

6. Klepněte na tlačítko OK na kartě Rozšířené.

7. Klepněte na tlačítko OK v hlavním okně Tisk.

8. Zobrazí se dotaz Jste si jisti?. Potvrďte klepnutím na tlačítko Ano.

Použití šablony stránky

1. Vyberte požadovanou šablonu z rozevíracího seznamu Šablona. Pokud není požadovaný soubor šablony v seznamu šablon, vyberte položku Upravit, klepněte na

tlačítko Načíst šablonu a vyberte soubor šablony. Pokud jste požadovaný soubor šablony uložili do externího umístění, můžete ho také načíst po

zobrazení okna načtení šablony. Vyberte soubor a klepněte na tlačítko Otevřít. Soubor se zobrazí v poli Seznam šablon a je k

dispozici pro tisk. Vyberte šablonu v poli Seznam šablon.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

2. V případě potřeby zaškrtněte políčko Při tisku potvrdit šablonu. Když je toto políčko zaškrtnuté,

při každém odeslání dokumentu k tisku se zobrazí okno s dotazem, jestli chcete dokument vytisknout se šablonou.

Když toto políčko není zaškrtnuté a byla vybrána šablona, dokument se automaticky vytiskne se šablonou.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Odstranění šablony stránky

1. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava šablony.

2. V poli Seznam šablon vyberte šablonu, kterou chcete odstranit.

3. Klepněte na tlačítko Smazat. Zobrazený dotaz potvrďte výběrem možnosti Ano.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Možnosti výstupu

Vyberte požadované pořadí tisku z rozevíracího seznamu.

• Normální: Vytisknou se všechny stránky.

• Všechny stránky obráceně: Tiskárna vytiskne všechny stránky od poslední do první.

• Tisknout liché stránky: Tiskárna vytiskne jen liché stránky dokumentu.

• Tisknout sudé stránky: Tiskárna vytiskne jen sudé stránky dokumentu.

Pokud nechcete tisknout prázdné stránky, zaškrtněte políčko Přeskočit prázdné stránky.

Pokud chcete vytvořit okraj pro vazbu, zaškrtněte políčko Ruční okraj a po klepnutí na tlačítko Podrobnosti vyberte umístění a šířku okraje.

Karta Earth Smart

Na kartě Earth Smart jsou možnosti, které slouží ke snížení spotřeby energie a papíru při tisku, a grafické znázornění dosažených úspor.

Poznámka: V závislosti na konfiguraci přístroje se může stát, že tato karta bude nedostupná.

Typ

V rozevíracím seznamu Typ lze pro tiskárnu vybrat hlavní možnost funkce Earth Smart.

• Žádná: Automaticky nejsou vybrány žádné možnosti úspory energie a papíru.

• Ekologicky inteligentní tisk: Při výběru této možnosti lze podle požadavků nastavit možnosti Oboustranný tisk, Rozvržení, Přeskočit prázdné stránky a Úspora toneru.

• Výchozí nastavení tiskárny: Při výběru této možnosti jsou automaticky vybrána výchozí nastavení tiskárny.

Simulátor výsledků

V této části karty Earth Smart jsou graficky znázorněny odhadované úspory energie a papíru při vybraných nastaveních.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Windows

Výchozí nastavení tiskového ovladače Earth Smart počítače

Tiskárna N na 1 Úspora toneru

WorkCentre 3025BI 2 na 1 Zapnuto

WorkCentre 3025NI 2 na 1 Zapnuto

Výchozí nastavení Earth Smart pro kopírování

Tiskárna N na 1 Úspora toneru

WorkCentre 3025BI 2 na 1 Zapnuto

WorkCentre 3025NI 2 na 1 Zapnuto

Výběr možnosti vynuceného zapnutí EarthSmart v nástroji CWIS

Možnost Vynucené zapnutí, dostupná prostřednictvím nástroje CWIS, umožňuje správci zakázat uživatelům upravovat nastavení funkce Earth Smart.

1. V pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Na klávesnici stiskněte klávesu Enter.

3. Nahoře v okně produktu CentreWare Internet Services vyberte možnost Přihlášení.

4. Zadejte uživatelské jméno správce (admin) a heslo (1111) a vyberte možnost Přihlášení.

5. V horní části obrazovky pro přístup k funkci Earth Smart vyberte možnost Earth Smart OFF

(Vypnout Earth Smart) (nebo ON – Zapnout).

6. V dialogovém okně Earth Smart Mode (Režim Earth Smart) vyberte možnost On-forced (Vynuceně

zapnuto).

7. Zadejte heslo.

8. Klepněte na tlačítko Apply (Použít).

9. Klepněte na tlačítko OK.

Karta Xerox

Na této kartě jsou uvedeny údaje o verzi softwaru, autorských právech a odkazy na ovladače a položky ke stažení, objednávání spotřebního materiálu a webové stránky společnosti Xerox.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Xerox Easy Printer Manager je aplikace pro systém Windows, ve které jsou shromážděna nastavení přístrojů Xerox. Xerox Easy Printer Manager v sobě šikovně kombinuje nastavení zařízení a prostředí, nastavení a akce pro tisk/snímání, snímání do počítače a faxování do počítače. Všechny tyto funkce tvoří bránu ke komfortnímu používání přístrojů Xerox.

Xerox Easy Printer Manager se nainstaluje automaticky při instalaci ovladače.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Macintosh

Tato kapitola vysvětluje, jak tisknout v operačním systému Macintosh. Před zahájením tisku je nutné nastavit tiskové prostředí. Potřebné informace najdete v části Instalace a nastavení.

Tisk dokumentu

Tisknete-li v systému Macintosh, je třeba zkontrolovat nastavení ovladače tiskárny v každé používané aplikaci. Při tisku v systému Macintosh postupujte podle následujících pokynů.

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

2. Otevřete nabídku File (Soubor) a vyberte položku Page Setup (Nastavení stránky) (v některých aplikacích na položku Document Setup (Nastavení dokumentu)).

3. Vyberte formát papíru, orientaci, zvětšení/zmenšení a další možnosti. Zkontrolujte, že je vybrán tento přístroj, a potvrďte tlačítkem OK.

4. Otevřete nabídku File (Soubor) a vyberte položku Print (Tisk).

5. Zadejte požadovaný počet kopií a vyberte stránky, které chcete tisknout.

6. Vyberte položku Print (Tisk).

Změna nastavení tiskárny

Při tisku je možné využít pokročilé funkce přístroje.

Otevřete aplikaci a v nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk). Název přístroje zobrazený v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, který přístroj používáte. Kromě názvu odpovídají prvky okna vlastností tiskárny následujícímu popisu.

Poznámka: Možnosti nastavení se mohou lišit podle konkrétní tiskárny a verze systému

Macintosh OS.

Te xt Ed i t

Tato volba umožňuje tisknout záhlaví a zápatí.

Funkce tisku

Možnost Media Type (Typ média) je třeba nastavit tak, aby odpovídala papíru v zásobníku, z něhož budete tisknout. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Vložíte-li jiný typ tiskového materiálu, vyberte odpovídající typ papíru.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Macintosh

Rozvržení

Na kartě Layout (Rozvržení) jsou možnosti nastavení vzhledu dokumentu na vytisknuté stránce. Na jeden list papíru můžete vytisknout několik stránek.

Two-Sided (Oboustranně): Umožňuje oboustranný tisk dokumentů.

Reverse page orientation (Obrácená orientace stránky): Umožňuje použít obrácenou orientaci

(otočení o 180 stupňů). Chcete-li například dokument vytisknout tak, aby se horní okraj stránky nacházel při levém okraji papíru, zvolte orientaci na šířku a vyberte možnost Reverse Page Orientation (Obrácená orientace stránky).

Manipulace s papírem

Tato volba umožňuje nastavit tyto základní specifikace pro manipulaci s papírem: Collate Pages (Uspořádání stran), Pages to Print (Počet stránek k tisku), Page Order (Pořadí stran), Scale to fit paper

size (Přizpůsobení měřítka velikosti papíru).

Cover Page (Titulní strana)

Tato volba umožňuje na začátku nebo na konci dokumentu vytisknout titulní stranu.

Supply Levels (Úrovně spotřebního materiálu)

Pomocí této volby lze zobrazit aktuální úroveň toneru.

Grafika

Tato možnost slouží k nastavení rozlišení tisku. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou vytištěné znaky a grafika ostřejší. Při vyšším nastavení může být také delší doba potřebná k tisku dokumentu.

Tisk více stránek na list

Na jeden list papíru můžete vytisknout více stránek. Tato funkce umožňuje cenově úsporný tisk konceptů.

1. Otevřete aplikaci a v nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk).

2. V rozevíracím seznamu v části Pages (Stránky) vyberte položku Layout (Rozvržení). V rozevíracím seznamu Pages per Sheet (Počet stránek na list) zvolte, kolik stránek chcete vytisknout na jeden list papíru.

3. Vyberte další možnosti, které chcete použít.

4. Vyberte položku Print (Tisk). Přístroj vytiskne zvolený počet stránek na jeden list papíru.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Macintosh

Oboustranný tisk

Na papír můžete tisknout z obou stran.

1. V používané aplikaci v systému Macintosh vyberte v nabídce File (Soubor) položku Print (Tisk).

2. V rozevíracím seznamu v části Orientation (Orientace) vyberte položku Layout (Rozvržení).

3. U položky Two Sided Printing (Oboustranný tisk) vyberte možnost On (Zapnuto).

4. Vyberte další možnosti, které chcete použít, a vyberte položku Print (Tisk).

Použití funkce AirPrint

AirPrint je softwarová funkce umožňující tisk z mobilních zařízení se systémem Apple iOS a zařízení se systémem Mac OS bez nutnosti používat ovladač. Tiskárny podporující funkci AirPrint vám umožní tisknout přímo z počítače Macintosh nebo zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch. Další informace najdete v tématu AirPrint v části Instalace a nastavení této uživatelské příručky.

Použití služby Google Cloud Print

Název Google Cloud Print označuje službu, která vám umožní tisknout na tiskárně prostřednictvím chytrého telefonu, tabletu nebo libovolného jiného zařízení s připojením k webové síti. Další informace najdete v tématu Google Cloud Print v části Instalace a nastavení této uživatelské příručky.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Linux

Tisk z aplikací

Mnoho aplikací v operačním systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common Unix Printing System). Na tomto přístroji je možné tisknout z jakékoli takové aplikace.

1. Otevřete aplikaci a v nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk).

2. Vyberte možnost Print (Tisk) přímo pomocí příkazu lpr.

3. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren tento přístroj a klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).

4. Na následujících čtyřech kartách zobrazených v horní části okna změňte vlastnosti tiskové úlohy.

• General (Obecné): Možnosti na této kartě umožňují změnit formát a typ papíru a také

orientaci dokumentu. Dále nabízí funkci oboustranného tisku, přidání úvodního a závěrečného informačního listu a možnost změnit počet stránek na list.

• Text (Text): Tato možnost slouží k určení okrajů stránek a nastavení možností textu, například

rozestupů nebo sloupců.

• grafika: Tato možnost slouží k nastavení možností obrazu pro tisk obrazových souborů,

například možností barev, velikosti a polohy obrázku.

• Rozšířené: Tato možnost slouží k nastavení rozlišení tisku, zdroje papíru a cíle tisku.

5. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) potvrdíte změny a zavřete okno Properties (Vlastnosti).

6. Klepnutím na tlačítko OK v okně LPR GUI spustíte tisk. Zobrazí se okno Printing (Tisk), kde můžete sledovat stav tiskové úlohy.

Tisk souborů

Na tomto přístroji lze tisknout řadu různých typů souborů pomocí standardního nástroje CUPS, a to přímo z příkazového řádku. Balíček ovladačů ale nahrazuje standardní nástroj lpr snáze ovladatelným programem LPR GUI.

Chcete-li vytisknout soubor dokumentu, postupujte takto:

1. V příkazovém řádku systému Linux zadejte text lpr <název_souboru> a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se okno LPR GUI.

2. Pokud zadáte pouze příkaz lpr a stisknete klávesu Enter, zobrazí se nejprve okno Select file(s) to

print (Vyberte soubory k tisku). Vyberte soubory, které chcete vytisknout, a klepněte na tlačítko Open (Otevřít).

3. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tento přístroj a nastavte vlastnosti tiskové úlohy.

4. Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Linux

Konfigurace vlastností tiskárny

V okně Printer Properties (Vlastnosti tiskárny), které se zobrazí po zvolení možnosti Printers configuration (Konfigurace tiskáren), lze upravit různé vlastnosti tiskárny integrované v přístroji.

1. Otevřete aplikaci Unified Driver Configurator.

V případě potřeby přejděte do části Printers configuration (Konfigurace tiskáren).

2. V seznamu dostupných tiskáren vyberte tento přístroj a klepněte na tlačítko Properties

(Vlastnosti).

3. Otevře se okno Printer Properties (Vlastnosti tiskárny).

V horní části okna je zobrazeno pět karet:

• General (Obecné): Možnosti na této kartě umožňují změnit umístění a název tiskárny. Název

zadaný na této kartě se zobrazuje v seznamu tiskáren v okně Printers configuration (Konfigurace tiskáren).

• Connection (Připojení): Tato možnost slouží k zobrazení nebo výběru jiného portu. Pokud

během používání změníte port USB přístroje na paralelní port či naopak, je třeba ho na této kartě znovu nakonfigurovat.

• Ovladač: Tato možnost slouží k zobrazení nebo výběru jiného ovladače přístroje. Po klepnutí na tlačítko Options (Možnosti) je možné nastavit výchozí možnosti přístroje.

• Úlohy: Tato možnost slouží k zobrazení seznamu tiskových úloh. Klepnutím na tlačítko Cancel job (Zrušit úlohu) lze zrušit vybranou úlohu. Chcete-li v seznamu úloh zobrazit i předchozí úlohy, zaškrtněte políčko Show completed jobs (Zobrazit dokončené úlohy).

• Classes (Třídy): Tato možnost slouží k zobrazení třídy, do které je přístroj zařazen. Tlačítkem

Add to Class (Přidat do třídy) můžete přístroj přidat do určité třídy, tlačítkem Remove from Class (Odebrat ze třídy) ho můžete z vybrané třídy odebrat.

4. Klepnutím na tlačítko OK použijete změny a zavřete okno Printer Properties (Vlastnosti tiskárny).

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Unix

Tisk souborů

Po instalaci tiskárny vyberte jakýkoli obrázek, text nebo soubor PS k tisku.

1. Spusťte příkaz „printui <název_souboru_k_tisku>“. Pokud chcete tisknout například „dokument1“,

zadejte příkaz printui dokument1. Spustí se ovladač tiskárny pro systém Unix Print Job Manager, ve kterém můžete zvolit různé

možnosti tisku.

2. Vyberte tiskárnu, která už byla přidána.

3. V okně zvolte možnosti tisku, například Page Selection (Výběr stránek).

4. V části Number of Copies (Počet kopií) zvolte požadovaný počet kopií.

5. Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk úlohy.

Konfigurace vlastností tiskárny

V ovladači tiskárny Print Job Manager pro systém Unix lze nakonfigurovat různé možnosti tisku v části Properties (Vlastnosti). Lze použít také tyto klávesové zkratky: H – Help (Nápověda), O – OK, A – Apply (Použít) a C – Cancel (Zrušit).

Karta General (Obecné)

• Formát papíru: Umožňuje nastavit podle potřeby formát papíru A4, Letter nebo další formáty.

• Paper Type (Typ papíru): Slouží k výběru typu papíru. V seznamu jsou k dispozici možnosti Printer

Default (Výchozí nastavení tiskárny), Plain (Obyčejný) a Thick (Silný).

• Zdroj papíru: Slouží k výběru, ze kterého zásobníku chcete použít papír. Výchozí nastavení je Auto

Selection (Automatický výběr).

• Orientace: Slouží k výběru směru, ve kterém se mají informace na stránku tisknout.

• Duplex: Slouží k tisku na obě strany papíru kvůli úspoře.

• Multiple pages (Více stránek): Slouží k tisku více stránek na jednu stranu papíru.

• Rámeček strany: Umožňuje vybrat styl rámečku (například Single-line hairline (Jednoduchý tenký)

nebo Double-line hairline (Dvojitý tenký)).

Karta Image (Obraz)

Na této kartě můžete změnit jas, rozlišení a umístění obrazu dokumentu.

Karta Text

Na této kartě lze nastavit okraje znaků, řádkování nebo sloupce pro konečný výtisk.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Tisk v systému Unix

Karta Margins (Okraje)

• Use Margins (Použít okraje): Slouží k nastavení okrajů dokumentu. Ve výchozím nastavení nejsou

okraje zapnuté. Nastavení okrajů můžete změnit úpravou hodnot v příslušných polích. Ve výchozím nastavení tyto hodnoty závisí na zvoleném formátu stránky.

• Unit (Jednotky): Slouží k nastavení jednotek body, palce nebo centimetry.

Karta Printer-Specific Settings (Specifická nastavení tiskárny)

Můžete přizpůsobit nastavení různých možností v částech JCL a General (Obecné). Tyto možnosti jsou specifické pro tiskárnu a jsou určeny souborem PPD.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Tisk v systému Unix

Xerox

WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Kopírování

Obsah kapitoly:

• Postup kopírování

• Možnosti kopírování

• Používání možností rozvržení

• Místo výstupu médií

Xerox® WorkCentre® 3025

Uživatelská příručka

Postup kopírování

V této části je popsán základní postup vytváření kopií:

• Vkládání předloh

•Výběr funkcí

• Zadání počtu

•Spuštění úlohy

• Zastavení úlohy kopírování

Pokud je zapnutá funkce ověřování, je někdy před použitím přístroje nutné mít účet. Chcete-li získat účet nebo další informace, obraťte se na správce systému.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 40 předloh s gramáží 20 liber (80 g/m)

1. Dokumenty, které chcete snímat, vložte lícovou stranou nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače, a to horní stranou dokumentu doleva.

2. Posuňte vodítko předlohy tak, aby se lehce dotýkalo obou stran předlohy.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Postup kopírování

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy a pro knihy a časopisy.

1. Otevřete automatický podavač, jednotlivé dokumenty vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4. U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost předlohy. Další informace naleznete v části Možnosti

kopírování.

Výběr funkcí

Pro úlohu kopírování lze vybrat různé funkce. Další možnosti kopírování se zobrazí po stisku tlačítka Nabídka. Po provedení výběru přejděte stisknutím tlačítka Zpět do pohotovostního režimu.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

Výchozím zdrojem papíru je zásobník papíru. Otevřete ruční podavač, slouží k podávání jednotlivých typů materiálu, například hlavičkového papíru nebo štítků při jednorázových úlohách. Další informace naleznete v části Papír a média.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů zobrazte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů zobrazte požadovanou možnost a stiskem tlačítka OK výběr uložte. Více informací o možnostech programování viz Možnosti kopírování.

5. Stiskem tlačítka Zpět přejděte zpět na nejvyšší úroveň nabídky.

Zadání počtu

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

• Maximální počet kopií je 99.

• Pomocí klávesnice nebo šipek nahoru/dolů na ovládacím panelu zadejte požadovaný počet kopií. Zadané číslo se zobrazí v pravém dolním rohu displeje.

Poznámka: Pokud chcete zrušit nesprávný údaj, stiskněte tlačítko Vymazat vše a zadejte správný

počet.

Xerox

WorkCentre® 3025 Uživatelská příručka

Postup kopírování

Spuštění úlohy

1. Stiskněte tlačítko Start. Každá předloha se snímá jen jednou.

2. Při skenování 1-2stranných předloh pomocí skla pro předlohy přístroj zobrazí hlášení, že je připraven ke skenování druhé strany. Pokračujte ve skenování, dokud nejsou naskenovány všechny strany.

Obrazy jsou naskenovány a úloha kopírování je vytištěna.

Zastavení úlohy kopírování

Aktivní úlohu kopírování zrušíte stiskem tlačítka Stop na ovládacím panelu.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3025

Xerox WORKCENTRE 3025 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Začínáme

Základní informace o přístroji

Pohled zepředu Konfigurace WorkCentre 3025NI

Pohled zezadu Konfigurace WorkCentre 3025NI

Pohled zepředu Konfigurace WorkCentre 3025BI

Pohled zezadu Konfigurace WorkCentre 3025BI

Konfigurace výrobku

Přehled ovládacího panelu

Přehled ovládacího panelu WorkCentre 3025NI

Přehled ovládacího panelu WorkCentre 3025BI

Zapnutí přístroje

Úsporný režim

Vypnutí přístroje

Použití klávesnice (pouze WorkCentre 3025NI)

Přehled nabídek

Nabídka Stav přístroje

Nabídka Síť

Software

Informační strany

Tisk sestav

Výchozí nastavení funkcí

Výchozí nastavení kopírování

Výchozí nastavení faxu (pouze WorkCentre 3025NI)

Sestava konfigurace

Xerox® CentreWare® Internet Services

Přístup k tiskárně

Přihlášení

Další informace

Další pomoc

Středisko podpory společnosti Xerox

Dokumentace

Instalace a nastavení

Přehled

Průvodce instalací

Přístup správce

Bezdrátová připojení

Konfigurace nastavení Ethernet

Sestava konfigurace

Konfigurace systému

Uživatelské jméno a heslo správce

Přístup správce CentreWare Internet Services

Změna hesla správce

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI)

Konfigurace Wi-Fi Direct™ na přístroji

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Instalace sítě: TCP/IP

Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji

Konfigurace dynamického adresování IPv4 na přístroji

Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services

Ovladače tiskárny

Přehled

Ovladače Windows

Instalace ovladačů pro Windows

Program bezdrátového nastavení

Odinstalování ovladače ve Windows

Ovladače Macintosh

Odinstalování ovladače pro Macintosh

Ovladače Linux

Postup instalace sjednoceného ovladače Linux

Místní sdílení přístroje

Windows

Macintosh

Windows, tisk

Tisk LPR

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol)

Nezpracovaný tisk TCP/IP (Port 9100)

Konfigurace ovladače tiskárny Windows

AirPrint

Google Cloud Print

Nastavení skenování do počítače

Přehled

Snímání do síťového počítače

Snímání do místního počítače

Nastavení faxu (WorkCentre 3025NI)