Xerox WorkCentre 133 User Guide [da]
CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro
Betjeningsvejledning til PostScript®
604P18608
Udarbejdet af:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND
© 2005 Fuji Xerox Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og informationer, der
på nuværende tidspunkt er lovbestemt eller som herefter tillades, herunder uden begrænsning materiale,
skabt via softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af f.eks. ikoner, skærmbilleder osv.
®
Xerox
, det digitale X® og alle Xerox-produkter, som er nævnt i denne vejledning, er varemærker, der
tilhører Xerox Corporation. Produktnavne og varemærker, som tilhører andre firmaer, anerkendes hermed.
Oplysningerne i dette dokument er korrekte på tidspunktet for udgivelsen. Xerox forbeholder sig ret til at
ændre oplysningerne uden varsel. Ændringer og tekniske opdateringer tilføjes i efterfølgende udgaver af
dokumentationen. Gå til www.xerox.com
for at se de nyeste oplysninger.
Indholdsfortegnelse
1 Kontrol af indholdet i PostSPostScriptcript-sættet.....................7
2 Windows 95/98/Me....................................................................9
Om softwaren ....................................................................................9
Softwaren .......................................................................................... 9
Krav til hardware/software ............................................................... 10
Computersystem ..............................................................................10
Almindelig software ..........................................................................10
Installation af Adobe PostScript-printerdriver ..................................10
Fremgangsmåde ............................................................................. 10
Hvis du klikker på Nej i licensaftalen ................................................11
Printerdriveregenskaber ..................................................................11
Fanen Konfiguration ........................................................................ 12
Indstillinger .......................................................................................12
Indstillinger på fanen Tilbehør ......................................................... 14
Indstillinger .......................................................................................14
Indstillinger på fanen Outputindstillinger ......................................... 15
Opgavetype ......................................................................................15
Indstillinger .......................................................................................16
Sådan anvendes hjælpen ................................................................17
3 Windows NT 4.0 ......................................................................19
Om softwaren ..................................................................................19
Software .......................................................................................... 19
Krav til hardware/software ............................................................... 20
Computersystem ..............................................................................20
Almindelig software ..........................................................................20
Installation af Adobe PostScript-printerdriver ..................................20
Fremgangsmåde ............................................................................. 20
Hvis du klikker på Nej i licensaftalen ................................................21
Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger .......................................22
Fanen Enhedsindstillinger ............................................................... 22
Indstillinger .......................................................................................23
Fanen Konfiguration ........................................................................ 23
Indstillinger .......................................................................................24
Fanen Avanceret ............................................................................. 25
Indstillinger .......................................................................................26
Fanen Outputindstillinger ................................................................ 27
Opgavetype ......................................................................................28
Indstillinger .......................................................................................29
Sådan anvendes hjælpen ................................................................29
Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Betjeningsvejledning til PostScript® 3
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003 .........31
Om softwaren ..................................................................................31
Software ...........................................................................................31
Krav til hardware/software ................................................................32
Computersystem .............................................................................. 32
Almindelig software ..........................................................................32
Installation af printerdriver ...............................................................32
Fremgangsmåde ..............................................................................33
Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger .......................................34
Fanen Enhedsindstillinger ................................................................35
Indstillinger .......................................................................................35
Fanen Konfiguration .........................................................................36
Indstillinger .......................................................................................36
Dialogboksen Avanceret ..................................................................37
Indstillinger .......................................................................................38
Fanen Outputindstillinger .................................................................39
Opgavetype ...................................................................................... 40
Indstillinger .......................................................................................41
Sådan anvendes hjælpen ................................................................41
5 PostScriptMacintosh-computere .............................................43
Om softwaren ..................................................................................43
Software ...........................................................................................44
Krav til hardware/software ................................................................44
Computersystem .............................................................................. 44
Almindelig software ..........................................................................44
Installation af Adobe PostScript-printerdriver ..................................45
Installationsprocedure (Mac OS 9.x eller tidligere versioner) ...........45
Indstilling af printerdriver (Mac OS 9.x eller tidligere versioner) .......46
Installationsprocedure (Mac OS X) ..................................................48
Fremgangsmåde .............................................................................. 48
Tilføjelse af en printer (Mac OS X) ...................................................49
Fremgangsmåde .............................................................................. 49
Printerfunktioner ............................................................................... 50
Funktioner ........................................................................................51
Indstilling af printerspecifikke funktioner ..........................................51
For Mac OS 9.x og tidligere versioner ..............................................51
For Mac OS X ................................................................................... 52
Indstillinger .......................................................................................52
Indstilling af printerdriver ..................................................................53
Indstillinger .......................................................................................53
Installation af fonte ..........................................................................55
4 Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Betjeningsvejledning til PostScript®
6 Appendiks................................................................................57
Advarsler og begrænsninger ...........................................................57
Problemløsning .................................................................................57
Udskrivningsfunktioner .....................................................................57
7 Indeks......................................................................................59
Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Betjeningsvejledning til PostScript® 5
6 Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Betjeningsvejledning til PostScript®
1 Kontrol af indholdet i
PostSPostScriptcript-sættet
Enheder og komponenter i dette sæt er beskrevet herunder.
Kontakt Xerox Welcome Center, hvis der mangler noget.
PostScript-program ROM
Denne ROM gør PostScriptudskrivning mulig på printeren.
1 Cd PostScript Driver Library
Indeholder PostScript-drivere og
skærmfonte.
Licensaftale
PostScript-logo
Dette logo følger med
PostScript kompatible printere.
Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript® 7
1 Kontrol af indholdet i PostSPostScriptcript-sættet
8 Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript®
2 Windows 95/98/Me
Dette kapitel indeholder følgende oplysninger:
•Om softwaren
– Software
– Krav til hardware/software
• Installation af Adobe PostScript-printerdriver
– Installationsprocedure
• Printerdriveregenskaber
– Fanen Konfiguration
– Fanen Tilbehør
– Fanen Outputindstillinger
• Sådan anvendes hjælpesystemet.
Om softwaren
Dette afsnit beskriver softwaren til Windows 95, Windows 98 og Windows Me, der findes på
cd'en PostScript Driver Library.
Softwaren
Følgende elementer findes på den vedlagte cd-rom.
Adobe PostScript-printerdriver (version 4.5.3) og PPD-filer - Adobe PostScript-driver og
PPD-filer (for Windows 95/98/Me).
ATM (Adobe Type Manager) (version 4.0) - Hjælper dig med at installere fonte og aktivere og
administrere fontene.
Adobe-skærmfonte (TrueType/PostScript) - Indeholder 136 skærmfonte (19 TrueType-fonte
og 117 PostScript-fonte), der er kompatible med printerfonte. ATM anvendes til at installere
PostScript-skærmfonte. Ved anvendelse af disse fonte til udskrivning anbefales det, at du
anvender Adobe PostScript (version 4.5.3)-printerdriveren.
Adobe Acrobat Reader - Gør det muligt at se og udskrive PDF-filer på alle almindelige
computerplatforme.
Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript® 9
2 Windows 95/98/Me
Krav til hardware/software
Minimumsystemkrav for Windows 95/Windows 98/Windows Me-printerdriver er beskrevet
herunder.
Computersystem
Personlig computere, hvor Windows 95/Windows 98/Windows Me OS kan fungere.
Almindelig software
Windows 95, Windows 98 eller Windows Me.
Installation af Adobe PostScript-printerdriver
Installer Adobe PostScript 4.5.3-printerdriveren i Windows 95, Windows 98 eller Windows Me
vha. nedenstående fremgangsmåde.
Herunder er vist et eksempel på, hvordan du installerer printerdriveren i Windows 98.
Det er muligt at annullere installationen af printerdriveren ved at klikke på [Annuller] i den viste
dialogboks under installation. Du kan også klikke på [Tilbage] for at slette indstillingerne i denne
dialogboks og vende tilbage til den forrige dialogboks.
Fremgangsmåde
1. Start Windows 98.
2. I menuen Start skal du vælge Indstillinger og klikke på [Printere].
3. I vinduet Printere skal du dobbeltklikke på [Tilføj printer].
4. Klik på [Næste].
5. Vælg, hvordan printeren skal sluttes til computeren, og klik på [Næste]. Vælg
[Lokal printer], hvis printeren er sluttet direkte til computeren. Vælg ellers
[Netværksprinter]. Herunder er vist et eksempel på en lokal printer.
BEMÆRK: Når du vælger [Netværksprinter], skal du angive stien til printeren i feltet
for netværksti eller kønavn.
6. Sæt cd'en PostScript Driver Library i cd-rom-drevet.
7. Klik på [Har diskette].
8. Indtast “Drevnavn:\English\PrinterDriver\win9x_Me” i feltet “Kopier producentens
filer fra:”, og klik på [OK]. I denne vejledning anvender vi “E:” som cd-rom-drev.
Hvis du anvender et andet drev til cd'en, skal du rette det i henhold dertil.
BEMÆRK: Klik på [Gennemse] for at vælge en mappe på cd'en.
9. Vælg printermodellen i listen Printere, og klik på [Næste].
10. Vælg den port, som du anvender, og klik på [Næste].
10 Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript®
11. Indtast et navn for printeren, og vælg, om printeren skal anvendes som
standardprinter. Klik derefter på [Næste].
12. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Afslut].
Installationen begynder.
13. Læs slutbrugerlicensaftalen, og klik på [Ja].
Hvis du klikker på [Nej], se Hvis du klikker på Nej i licensaftalen på side 11 for at
få detaljer.
14. Kontroller, at printeren vises i vinduet Printere.
Dette afslutter installationen af printerdriveren. Tag cd'en ud af drevet.
Se Printerdriveregenskaber på side 11 for at konfigurere printeren.
Opbevar cd'en på et sikkert sted.
Hvis du klikker på Nej i licensaftalen
Klik på [Nej] for at gå tilbage til opgaven og fortsætte.
Klik på [Ja] for at foretage installationen. En printer føjes til vinduet Printere, men printerdriveren
er ikke installeret korrekt.
Når du højreklikker på printeren og klikker på [Egenskaber] i menuen, føjes fanen Geninstalla-
tion til dialogboksen med printerdriverens egenskaber. Følg instruktionerne på fanen.
Når du har geninstalleret printerdriveren, skal du se Printerdriveregenskaber på side 11 for at
indstille printeren.
2 Windows 95/98/Me
Printerdriveregenskaber
Dette afsnit beskriver printerspecifikke indstillinger af printerdriverens egenskaber.
• Fanen Konfiguration
• Fanen Tilbehør
• Fanen Outputindstillinger
BEMÆRK: Du kan også anvende hjælpesystemet til at se beskrivelser af disse
indstillinger. Se Sådan anvendes hjælpen på side 17 for at få oplysninger om, hvordan
du anvender hjælpen.
For at se printerdriverens egenskaber skal du vælge printeren i vinduet Printere og klikke på
[Egenskaber] i menuen Filer.
BEMÆRK: Denne vejledning anvender skærmbilleder for WorkCentre M128, men
funktionerne for andre maskiner er de samme som på WorkCentre M128.
Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript® 11
2 Windows 95/98/Me
Fanen Konfiguration
Dette afsnit beskriver indstillingsmulighederne på fanen Konfiguration.
Vælg de indstillinger, som du vil indstille i listen over indstillinger, og ret indstillingerne i feltet
Skift nedenunder.
Indstillinger
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på
[Gendan standard].
BEMÆRK: Hvilke indstillinger, der kan vælges, afhænger af hvilke funktioner og
hvilket tilbehør, der er installeret. Rediger kun disse indstillinger, efter at du har
bekræftet, at tilbehørsindstillingerne er afsluttet. Se Indstillinger på fanen Tilbehør
på side 14.
Billedforbedring - Angiver om funktionen Billedforbedring skal anvendes. Vælg [Ja] for at
udglatte kanter ved udskrivning. Dette reducerer kopiering af iturevne kanter ved at øge
billedets opløsning. Ved udskrivning af bitmap-billeder, der består af rastererede punkter,
er udglatning af farvegraduering ikke mulig i visse situationer. I sådanne tilfælde skal du
vælge [Nej].
Kladde - Angiver om mængden af toner skal reduceres ved udskrivning af kladde. Hvis der er
valgt [Ja], bliver den udskrivningsfarven lysere. Dette er bedst ved udskrivning af dokumenter,
hvor kvalitetsudskrivning ikke er nødvendig.
Udskrivning - Angiver, om udskrivningshastighed eller billedkvalitet skal prioriteres højest.
Hæftning - Angiver, om de udskrevne dokumenter skal hæftes samt hæfteplaceringen. Du kan
hæfte mellem 2 og 50 ark, 80 g/m² papir.
12 Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript®
2 Windows 95/98/Me
BEMÆRK: Du kan ikke hæfte i følgende situationer.
– Hvis der er valgt en anden udfaldsbakke end efterbehandlerbakken på fanen
Avanceret.
– Når der er valgt Opgaveforskydning.
Fremføringsretning fra specialmagasin - Angiver papirfremføringsretningen, når der
udskrives fra specialmagasinet. Hvis papirets korte kant fremføres først, skal du vælge
[Liggende]. Hvis papirets lange kant fremføres først, skal du vælge [Stående].
Forskydning - Individuelle opgaver eller kopisæt forskydes i forhold til hinanden i
udfaldsbakken for at gøre det lettere at adskille dem.
Fremfør skilleark fra - Angiver, hvilket magasin skilleark skal fremføres fra. Hvis der er valgt
[Auto], anvendes det magasin, der er valgt på maskinen som fremføringsmagasin.
Udskrivning på skilleark - Angiver, om der skal udskrives på skilleark og selve transparenten.
Papirtype (skilleark) - Angiver den papirtype, der skal anvendes som skilleark.
Sorterede - Vælg sortering af flersidede sæt, når de udskrives.
Gråtonet - Angiver gråtoneindstillinger ved udskrivning.
Vælg [Små prikker] for den lille gråtonestørrelse, der normalt anvendes i PostScript.
Vælg [Store prikker] for større punkter end i indstillingen Små prikker.
Vælg [Type 3] for den samme gråtoneindstilling, som anvendes i PCL.
Auto-retning for brugerdefineret papir - Angiver, om retningen på det brugerdefinerede papir
skal ændres.
Erstatningsmagasin - Angiver, hvad der skal ske, hvis det valgte format ikke er lagt i
maskinen.
Benyt printerindstillinger - Benyt printerens indstillinger. Indstillingerne kan
bekræftes på betjeningspanelet.
Vis meddelelse - Vis papirmagasinmeddelelser på betjeningspanelet. Udskrivning
er ikke mulig, før papir er lagt i magasinet.
Benyt nærmeste format (med zoom) - Vælger det nærmeste format og tilpasser
automatisk billedformatet efter behov.
Benyt nærmeste format (uden zoom) - Vælger det nærmeste format og
udskriver med samme format som billedet.
Benyt større format (med zoom) - Vælger papir, der er større end originalen og
tilpasser automatisk billedformatet efter behov.
Benyt større format (uden zoom) - Vælger papir, der er større end originalen, og
udskriver med samme format som billedet.
Fremføringsretning fra specialmagasin - Fremfører papir fra specialmagasin.
Udskriv Blandede originaler - Kontrollerer retningen af billedet på side 2 ved 2-sidet
udskrivning.
Tilgængelig printerhukommelse - Indtast størrelsen på tilgængelig printerhukommelse (i KB)
i redigeringsfeltet. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre dette.
Tilgængelig font cache - Indtast størrelsen på den tilgængelige hukommelse for fontcache
(i KB) i redigeringsfeltet. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre dette.
Kontering - Angiver om alle brugere eller kun systemadministratorer kan ændre de
autoriserede indstillinger.
Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript® 13
2 Windows 95/98/Me
Indstillinger på fanen Tilbehør
Dette afsnit beskriver de indstillinger, der kan vælges på fanen Tilbehør.
Vælg indstillinger for tilbehør, og skift dem i feltet Skift. For at kunne anvende denne funktion
skal du først foretage de relevante indstillinger på denne fane.
Indstillinger
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på
[Gendan standard].
Harddisk - Angiver om harddisken (tilbehør) er installeret. Hvis den er installeret, skal du
vælge [Tilgængelig].
Magasinvalg - Angiver papirmagasintypen, der er installeret på maskinen.
Når [2-magasinmodul] er valgt, kan magasin 3 og magasin 4 anvendes.
Når [2-magasinmodul (stort magasin)] er valgt, kan magasin 3 og magasin 4 anvendes som
store magasiner.
Efterbehandler - Angiver, om efterbehandleren (tilbehør) er installeret. Hvis den er installeret,
skal du vælge [Tilgængelig].
Indstillinger for papirformat - Angiver papirformatgruppen for forskellige områder, som gør
det muligt at vælge et papirformat, der er almindeligt, hvor du befinder dig.
Skift papirformat (8K/16K) - Angiver din sprogindstilling for at aktivere indstillingen af 8K- og
16K-papirformat, der passer bedst til dine behov.
Hukommelse - Angiver størrelsen på printerens hukommelse.
14 Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript®
Indstillinger på fanen Outputindstillinger
Dette afsnit beskriver indstillingerne på fanen Outputindstillinger.
2 Windows 95/98/Me
Opgavetype
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på
[Gendan standard].
Du kan vælge Normal udskrivning, Fortrolig udskrivning, Prøveudskrivning og Udskudt
udskrivning.
Fortrolig udskrivning gemmer udskrivningsopgaver midlertidigt på printeren og udskriver dem,
når den modtager udskrivningsinstruktioner fra betjeningspanelet.
Prøveudskrivning udskriver kun en kopi af et originalsæt. Hvis sættet er tilfredsstillende, kan de
resterende sæt udskrives.
Udskudt udskrivning gemmer midlertidigt en udskrivningsopgave på printeren og udskriver dem
på det angivne tidspunkt.
For at anvende Fortrolig udskrivning, Prøveudskrivning eller Udskudt udskrivning skal du
angive Bruger-ID og kodeord for udskrivningstype på fanen Konfiguration. Det indtastede
kodeord vises som stjerner (*).
Normal udskrivning - Vælges, hvis du ikke ønsker at anvende fortrolig udskrivning,
prøveudskrivning eller udskudt udskrivning.
Fortrolig udskrivning - Vælges, når du ønsker at anvende fortrolig udskrivning.
Prøveudskrivning - Vælges, når du ønsker at foretage prøveudskrivning.
BEMÆRK: Indstillingen Sorterede skal vælges på fanen Sideopsætning vha.
udskrivningstype i applikationens Filer-menu, når der er valgt Opgavetype.
Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript® 15
2 Windows 95/98/Me
Udskudt udskrivning - Vælges, når du ønsker at anvende udskudt udskrivning.
Se online-hjælpen for at se oplysninger om betjeningen af printeren.
Bruger-ID - Viser bruger-ID'en for opgavetype. Den viste bruger-ID er den bruger-ID, der er
angivet på fanen Konfiguration. Denne funktion kan kun vælges, hvis indstillingen på fanen
Konfiguration er valgt. Dette er et skrivebeskyttet element og kan ikke ændres her.
Kodeord - Viser kodeordet til Fortrolig udskrivning valgt på fanen Konfiguration. Hvert ciffer, du
indtaster, vises som en stjerner (*). Denne funktion kan kun vælges, hvis indstillingen på fanen
Konfiguration er valgt. Dette er et skrivebeskyttet element og kan ikke ændres her.
Hent dokumentnavn - Vælg en metode til at angive dokumentnavnet. Hvis du valgte Autohentning, kan det gyldige dokumentnavn indeholde op til 24 alfanumeriske tegn.
Dokumentnavn - Når “Indtast dokumentnavn” er valgt på listen for Hent dokumentnavn, kan
dokumentnavnet indeholde op til 24 alfanumeriske tegn.
Udskriv kl. - Angiver, hvornår den udskudte udskrivningsopgave skal udskrives. Placer
markøren i time- eller minutfeltet, og flyt piltasten op eller ned for at angive starttidspunktet.
Du kan også vælge tidspunktet ved at indtaste klokkeslættet direkte i felterne.
Standardindstillingen er 00:00.
Indstillinger
Outputformat - Vælger formatet på det papir, der skal anvendes ved udskrivning.
Udskrivningen forstørres eller reduceres automatisk afhængigt af hvilket papirformat, der er
valgt her og det papirformat, der er valgt på fanen Papir.
Hvis f.eks. du valgte [B5] som papirformat på fanen Papir og vælger [A4] som Outputformat,
forstørres det udskrevne billede automatisk og udskrives.
Hvis du vælger [Ingen], udskrives opgaven på det papirformat, der er valgt i programmet.
Bannerark - Angiver, om der føjes et bannerark til det udskrevne sæt.
Når [Benyt printerindstillinger] er valgt, anvendes printerens indstillinger.
Når [Udskriv startside] er valgt, anvender bannerarket startsiden.
Bekræftelse for e-mailopgave - Angiver, om der skal sendes en meddelelse om, at opgaven
er afsluttet via e-mail. Standardindstillingen er [Nej].
Vis advarselsmeddelelse om outputindstillinger - Ved udskrivning kontrollerer
printerdriveren, om indstillingen af outputformat er i konflikt med andre indstillinger.
Når denne funktion er aktiveret, vises en konfliktdialogboks, hvis der registreres konflikter under
udskrivningen. Kontroller dialogboksens indhold, og løs problemet, før du fortsætter
udskrivningen.
Hvis denne funktion er inaktiveret, vises der ikke nogen dialogboks, men indstillingen, der
skaber konflikt, løses automatisk, og udskrivning fortsætter.
Billedrotation (180 grader) - Indstil feltet til [Ja] for at rotere udskriften 180°.
Standardindstillingen er [Nej].
E-mailadresse - Angiver e-mailadressen for meddelelsesfunktionen.
16 Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript®
Sådan anvendes hjælpen
Herunder beskrives, hvordan hjælpesystemet anvendes.
1. Klik på og der vises et ?-tegn ved siden af markøren. Du kan derefter klikke på
elementer for at se beskrivelser og åbne pop-up-vinduer, der indeholder relevante
oplysninger. Klik inde i pop-up-vinduet for at lukke det.
2. Klik på [Hjælp], og der vises en forklaring for den aktuelle fane i hjælpen.
2 Windows 95/98/Me
Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript® 17
2 Windows 95/98/Me
18 Betjeningsvejledning til Xerox WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 PostScript®
Loading...