Xerox® Mobile Client
para DocuShare®
Guía del usuario
© 2013 de Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. XEXOX® y
®
DocuShare
son marcas comerciales de Xerox Corporation en los
Estados Unidos y en otros países.
También se indican las marcas comerciales de otras compañías.
Fecha de publicación: Febrero 2013
Este documento es compatible con DocuShare versión 6.6.1
Preparado por:
Xerox Corporation
3333 Coyote Hill Road
Palo Alto, California 94304
EE.UU.
: visualice los documentos almacenados en ese momento en
1 Primeros pasos
Para empezar a utilizar Xerox Mobile Client para DocuShare, en primer lugar
necesita configurar una cuenta para su servidor de DocuShare. Después de
abrir Mobile Client, verá los principales botones de navegación en la parte
inferior izquierda de la pantalla.
Documentos: explore y visualice carpetas y documentos en el servidor.
Búsqueda: busque en todo el servidor.
Descargas
el dispositivo.
Más: visualice acciones adicionales, como Gestionar cuentas, Ajustes y
Acerca de.
Configuración de su cuenta
1. Pulse Más y, a continuación, Gestionar cuentas.
2. Pulse .
3. Introduzca los datos de su cuenta. La información específica del servidor
se proporciona a través de la intefaz web de DocuShare. Abra un
navegador, vaya a su sitio de DocuShare, inicie sesión y haga clic en
Ajustes de Mobile Client en Enlaces relacionados.
4. Pulse Guardar.
5. Repita estos pasos para configurar cuentas para servidores adicionales.
Nota: si no consigue configurar una cuenta, póngase en contacto con su
administrador de DocuShare para averiguar si el servidor está configurado
para utilizar la aplicación Mobile Client.
Guía del usuario de Xerox Mobile Client para DocuShare 1
Configuración de sus ajustes
Mediante los ajustes puede cambiar la forma de trabajar con Mobile Client.
Pulse Más y, a continuación, Ajustes.
Configuración general
Utilizar fechas relativas: seleccione ACTIVADO si desea visualizar las
fechas relativas (hace 7 días) en las carpetas y títulos de los documentos. De
lo contrario, se utilizan las fechas exactas, 11 de mayo de 2013, 12:30 horas.
Utilizar caché de descarga: seleccione ACTIVADO para utilizar un caché de
descarga. Cuando un documento se visualiza varias veces en la misma
sesión, no se descarga cada vez. En lugar de eso, el documento queda
retenido en un caché. El caché se borra cada vez que se inicia Mobile Client.
Buscar texto completo: seleccione ACTIVADO si desea realizar búsquedas
de texto completo (búsqueda en el contenido del documento y propiedades).
De lo contrario, las búsquedas se realizarán en los títulos de los documentos
solamente.
Avanzada
Restablecer en inicio siguiente: seleccione ACTIVADO para restaurar a los
ajustes de fábrica la siguiente vez que inicie la aplicación.
Sesión de aplicación
Los ajustes de Sesión de aplicación solamente se utilizan para cuentas
configuradas sin clave.
Olvidar clave: después de iniciar sesión, Mobile Client recuerda su clave
durante treinta minutos de forma predeterminada. Si desea cambiar este
lapso de tiempo, pulse la flecha y seleccione un valor entre uno y sesenta
minutos.
Bloquear cuando esté inactiva: seleccione ACTIVADO si desea que Mobile
Client olvide su contraseña al abandonar la aplicación (cuando la sesión
quede inactiva).
Datos de diagnóstico
Enviar informes: Mobile Client recoge datos técnicos de diagnóstico de
carácter anónimo para utilizar en el desarrollo de la aplicación. Seleccione No
enviar si desea desactivar esta función.
2 Guía del usuario de Xerox Mobile Client para DocuShare
2 Uso de
Mobile Client
Una vez que ha configurado una cuenta para su servidor de DocuShare,
puede utilizar Mobile Client para la:
• Búsqueda y visualización de documentos
• Carga de nuevas versiones de documentos y otros contenidos
• Impresión y envío de documentos por correo electrónico
• Visualización y edición de las propiedades de documentos y carpetas
• Descarga de documentos para visualización fuera de línea
Exploración de carpetas
Pulse un nombre de servidor y, a continuación, Documentos para ver las
carpetas del nivel superior en el servidor. Pulse sucesivamente las carpetas
para explorarlas y localizar contenidos. Para volver a la carpeta anterior,
pulse el nombre de la carpeta que aparece en la esquina superior izquierda
de la pantalla.
Para actualizar los contenidos del servidor o de una carpeta, despliegue la
lista de documentos y pulse el botón de actualización.
Qué puede hacer
Cuando está en una carpeta, pulse para acceder a las siguientes
funciones:
Crear carpeta: cree una nueva carpeta en el servidor.
Cargar: cargue documentos en el servidor desde Descargas, fotos o
vídeos.
Hacer foto o vídeo: haga una foto o grabe un nuevo vídeo.
Grabar audio: grabe y cargue un archivo de audio.
Guía del usuario de Xerox Mobile Client para DocuShare 3
Trabajo con documentos
Vaya al documento que desee visualizar y pulse el documento para abrirlo.
Qué puede hacer
Pulse para acceder a estas funciones:
Abrir en...: abra el documento en una aplicación compatible en su
dispositivo.
Cargar nueva versión: seleccione un documento de sus Descargas para
cargar como nueva versión del documento.
E-mail: envíe el documento como archivo adjunto por correo electrónico.
Descargar: descargue el documento a sus Descargas para visualizarlo
fuera de línea.
®
Impresión: imprima en una impresora Apple AirPrint
compatible.
Más funciones de documentos
Al visualizar los documentos en una carpeta, puede realizar más acciones en
uno o más documentos.
Pulse el botón Editar y el círculo que aparece a la izquierda de cada
documento para editarlo. A continuación, pulse el botón Acciones para
acceder a las funciones siguientes:
Descargar: descargue los documentos a Descargas.
Impresión de DocuShare: imprima los documentos con DocuShare Print
y una impresora habilitada para la solución Xerox Mobile Print. Recibirá
un mensaje de correo electrónico con un número de confirmación para
imprimir los documentos.
E-mail de DocuShare: envíe los documentos por correo electrónico
utilizando DocuShare Email. Envíe los documentos por correo electrónico
como archivos adjuntos, enlaces o un solo archivo comprimido.
Eliminar: borre los documentos.
Nota: puede eliminar una carpeta mediante la función Eliminar.
4 Guía del usuario de Xerox Mobile Client para DocuShare
Visualización y edición de las propiedades
Puede visualizar y editar las propiedades de los documentos y carpetas.
Vaya a una carpeta o documento cuyas propiedades desea visualizar y
editar. Pulse el icono que aparece a la derecha de cada elemento para
visualizar las propiedades. Pulse el botón Editar para cambiar los valores de
las propiedades.
Búsqueda de documentos
Puede realizar búsquedas de documentos en todo el servidor o en una
carpeta.
Para buscar en todo el servidor: pulse el botón de navegación Buscar.
A continuación, introduzca el término de búsqueda en el cuadro de
búsqueda.
Si tiene más de una cuenta, pulse el servidor en el que desea realizar la
búsqueda. Para cambiar a otro servidor, pulse la flecha que aparece a la
derecha del nombre del servidor, pulse el servidor que desee seleccionar y, a
continuación, pulse Guardar.
Para buscar en una carpeta: pulse el botón de navegación Documentos,
vaya a la carpeta en la que desea realizar la búsqueda e introduzca el
término en el cuadro de búsqueda.
Gestión de descargas
Los documentos aparecen en Descargas después de realizar alguna de las
siguientes operaciones:
• Descargar un documento de una carpeta del servidor de DocuShare
• Guardar un documento en Mobile Client desde otra aplicación
• Guardar un documento editado de DocuShare de nuevo en Mobile
Client después de utilizar Abrir en...
Qué puede hacer
Pulse el botón Editar, el icono que aparece a la izquierda del documento
que desea eliminar y, a continuación, el botón Eliminar.
Guía del usuario de Xerox Mobile Client para DocuShare 5
Loading...