Xerox DOCUPRINT N4525 User Manual [no]

XEROX

DOCUPRINT N4525

NETWORK LASER PRINTER

BRUGERHÅNDBOG

Xerox DocuPrint

N4525 Network Laser Printer Brugerhåndbog

721P57050 Juli 2000

Den ophavsretslige beskyttelse dækker alle former for materialer og oplysninger, som lovformeligt og juridisk er beskyttet, herunder materiale frembragt af software, som vises på skærmen, f.eks. typografier, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

Trykt i USA. XEROX® og alle Xerox-produktnavne og -produktnumre nævnt i denne publikation er

registrerede varemærker, der tilhører Xerox Corporation. Øvrige varemærker anerkendes også. PCL er et varemærke, der tilhører Hewlett-Packard Company. MS, MS-DOS, Windows NT, Microsoft LAN Manager, Windows 95 og Windows 98 er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation. Adobe® og PostScript® er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated. TrueType er et varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc. OS/2 er et varemærke, der tilhører International Business Machines. Sun og Solaris er varemærker, der tilhører Sun Corporation.

Denne printer indeholder emuleringer af kommandosprogene Hewlett-Packard PCL 5e og PCL 6 (genkender HP PCL 5e- og PCL 6-kommandoer) og behandler disse kommandoer på en måde, der er kompatibel med LaserJet-printerprodukter fra Hewlett Packard.

Produktet indeholder en implementering af LZW under licens af U.S Patent 4.558.302. Dette dokument ændres løbende. Tekniske opdateringer medtages i følgende udgaver. Copyright ©2000, Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Garanti

Printergaranti

Xerox garanterer, at DocuPrint N4525 Network Laser Printer vil være uden defekter i materiale og udførelse i et (1) år fra forsendelsesdatoen. Hvis produktet bliver defekt i garantiperioden, vil Xerox gøre et af følgende efter selskabets eget valg:

(1) reparere produktet gennem telefonsupport eller service på stedet uden udgift på dele eller arbejdsløn,

(2) udskifte produktet med et tilsvarende produkt, eller (3) refundere det beløb, der er betalt for produktet fratrukket et rimeligt beløb for slitage,

når produktet returneres. Under denne produktgaranti skal kunden meddele Xerox eller dets autoriserede

servicerepræsentant om defekten, før garantiperioden udløber. Det er en betingelse for service under denne garanti, at kunden først kontakter personalet ved Xerox telefonsupport eller selskabets autoriserede servicerepræsentant. Personalet ved telefonsupport vil arbejde for at løse problemet professionelt og hurtigt, men det er kundens ansvar at assistere Xerox eller dets autoriserede repræsentant i rimelig udstrækning.

Hvis telefonsupport ikke kan løse problemet, tilbyder Xerox eller dets autoriserede servicerepræsentant garantireparation hos kunden uden udgifter for kunden, som angivet nedenfor.

■

Der ydes service indenfor det almindelige serviceområde på stedet i USA og Canada på produkter, der er købt i USA og Canada.

I EU ydes der service indenfor det almindelige serviceområde på stedet for

■

produkter købt i EU. Udenfor USA, Canada og EU ydes der service på stedet indenfor det almindelige

■

serviceområde for produkter købt i det pågældende land.

Det lokale Xerox kundesupportcenter eller den autoriserede Xerox-distributør har en beskrivelse af det almindelige serviceområde på stedet. Der ydes service på stedet i henhold til skøn fra Xerox eller selskabets autoriserede servicerepræsentanter, og service på stedet betragtes som sidste mulighed.

Hvis kundens produkt har funktioner, der gør det muligt for Xerox eller den autoriserede servicerepræsentant at diagnosticere og reparere problemer med produktet via fjernopkobling, kan Xerox anmode kunden om at stille produktet til rådighed for fjernadgang.

I vedligeholdelsen af produktet kan Xerox bruge nye eller tilsvarende dele, så kvaliteten er den samme eller bedre. Alle defekte dele tilhører Xerox. Xerox kan anmode om, at disse dele returneres.

TILBEHØRSGARANTI

Xerox garanterer, at tonerpatroner vil være uden defekter i materiale og udførelse i et (1) år fra installationsdatoen. Alt øvrigt tilbehør, der kan udskiftes af kunden (CRC’er, Customer Replaceable Consumables), dækkes af garantien i en periode på halvfems (90) dage (seks (6) måneder på steder, hvor loven kræver det) fra installationsdatoen, men ikke længere end et (1) år fra forsendelsesdatoen. Under denne garanti skal kunden meddele Xerox eller dets autoriserede servicerepræsentant om defekten, før garantiperioden udløber. XEROX KAN KRÆVE, AT DEFEKTE CRC'er RETURNERES TIL ET ANGIVET XEROX-DEPOT ELLER TIL DEN XEROX-REPRÆSENTANT, HVOR CRC'en OPRINDELIGT ER KØBT. Fordringer behandles i henhold til den aktuelle Xerox-procedure.

Disse garantier gælder ikke for defekter, fejl eller skader, der er opstået som følge af forkert brug eller forkert vedligeholdelse. Xerox er under disse garantier ikke forpligtet:

a) til at reparere skader opstået i tilfælde, hvor personer andre end Xerox-repræsentanter har forsøgt at installere eller reparere produktet, medmindre det er sket under vejledning fra en Xerox-repræsentant,

b) til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af forkert brug eller tilslutning til inkompatibelt udstyr eller hukommelse,

c) til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af printertilbehør, som ikke stammer fra Tektronix/Xerox, eller tilbehør eller brug af tilbehør fra Tektronix/Xerox, der ikke er angivet til brug sammen med denne printer,

d) til at reparere et produkt eller CRC, som er blevet ændret eller integreret med andre produkter, hvor resultatet af ændringen eller integrationen forøger tidsforbruget eller vanskelighederne i forbindelse med service på produktet eller CRC,

e) til at udføre brugervedligeholdelse eller rensning eller til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af manglende brugervedligeholdelse og rensning som foreskrevet i udgivet produktmateriale,

f) til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af brug af produktet i et miljø, der ikke imødekommer de specifikationer for brug, som er angivet i brugerhåndbogen,

g) til at reparere dette produkt efter udløbet af serviceperioden. Al service herefter faktureres i henhold til tidsforbrug og materialer,

h) til at reparere CRC'er, der er blevet genopfyldt, er brugt op, skadet, fejlbehandlet eller ændret på nogen måde.

OVENSTÅENDE GARANTIER UDSTEDES AF XEROX I FORBINDELSE MED DETTE PRODUKT OG DET TILBEHØR, DER KAN UDSKIFTES AF KUNDEN, I STEDET FOR ANDRE GARANTIER, DER ER UDTRYKT ELLER ANTYDET. XEROX OG DETS FORHANDLERE FRASIGER SIG UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL ELLER LIGNENDE STANDARDER PÅLAGT AF LOVGIVNING. XEROX' ANSVAR FOR AT REPARERE, ERSTATTE ELLER TILBYDE REFUNDERING FOR DEFEKTE PRODUKTER OG TILBEHØR, SOM KUNDEN KAN UDSKIFTE, ER DET ENESTE HJÆLPEMIDDEL, DER TILBYDES KUNDEN VED BRUD PÅ DISSE GARANTIER. XEROX OG DETS FORHANDLERE KAN IKKE HOLDES ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER BETINGEDE SKADER (HERUNDER ØKONOMISKE TAB), UANSET OM XEROX ELLER FORHANDLEREN PÅ FORHÅND HAR FÅET MEDDELELSE OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

Visse lande tillader ikke undtagelse fra eller begrænsninger af betingede skader eller undtagelser fra eller begrænsninger af varigheden af stiltiende garantier eller betingelser. Derfor gælder ovenstående begrænsninger eller undtagelser muligvis ikke for dig. Denne garanti giver specifikke juridiske rettigheder. Øvrige rettigheder kan være gældende i bestemte lande.

Se slutbrugeraftalen indeholdt i softwaren vedrørende softwaregaranti. I visse områder dækkes garantien af Fuji Xerox. Denne garanti gælder ikke i Japan. Se i

stedet garantien i den japanske brugerhåndbog for produkter købt i Japan. Hvis du er australsk forbruger, skal du være opmærksom på Trade Practices Act 1974 og

tilsvarende national og lokal lovgivning (samlet kaldet "the Acts"), der indeholder særlige bestemmelser til beskyttelse af australske forbrugere. Intet i en garanti fra Fuji Xerox udelukker eller begrænser udøvelsen af en bestemmelse i the Acts, når det vil være i strid med the Acts eller gøre en del af denne garanti ugyldig. I denne garanti kaldes en stiltiende betingelse eller garanti, hvis undtagelse fra en kontrakt med en "Consumer" (forbruger, som defineret i the Acts) ville være i strid med bestemmelser i the Acts eller resultere i, at dele af denne garanti bliver ugyldig, en "Non-excludable Condition" ("betingelse, der ikke kan undtages"). I det omfang gældende lovgivning gør det muligt, er Fuji Xerox' eneste og samlede ansvar for noget brud på nogen Non-excludable Condition (herunder følgeskader, som kunden måtte lide) begrænset, undtagen som på anden måde angivet i nærværende dokument, til (såfremt Fuji Xerox ønsker dette) at erstatte eller reparere varerne igen eller betale omkostningerne ved genlevering af tjenesterne, i forhold til hvilke bruddet er opstået. I henhold til ovennævnte er alle betingelser og garantier, der måtte eller på anden måde kunne være af stiltiende karakter i en kundekontrakt eller ifølge lovgivning, udefrakommende omstændigheder, branchepraksis eller af andre årsager, undtaget.

Oversigt over brugersikkerhed

Printeren og det anbefalede tilbehør er udviklet og testet til at imødekomme strenge sikkerhedskrav. Læsning af de følgende bemærkninger vil sikre fortsat sikker brug af printeren.

Elektrisk sikkerhed

Brug den netledning, der følger med printeren.

■

Brug ikke en adapter med jordforbindelse til at forbinde printeren med en

■

strømkilde, der mangler en tilslutning til jord. Forbind netledningen direkte til en fast strømforsyning med korrekt jordforbin-

■

delse. Brug ikke en forlængerledning. Hvis du ikke ved, om et stik har jordforbindelse, kan du bede en elektriker om at kontrollere stikkontakten.

Advarsel!

Undgå alvorligt elektrisk stød ved at sikre, at printeren har korrekt jordforbindelse.

Placer ikke printeren, hvor folk kan træde på netledningen.

■

Placer ikke genstande på netledningen.

■

Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Disse åbninger har til formål at

■

forhindre overophedning af printeren.

Advarsel!

Pres ikke genstande ind i åbninger i printeren. Berøring med et strømførende punkt eller kortslutning af en del kan medføre brand eller elektrisk stød.

Hvis du bemærker usædvanlige lyde eller lugte, skal du øjeblikkeligt slukke for

■

printeren. Fjern netledningen fra stikkontakten. Tilkald en autoriseret servicerepræsentant til at rette problemet.

Netledningen er forbundet med printeren ved et stik bag på printeren. Hvis det er

■

nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten.

■

Hvis noget af følgende sker, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen til printeren, fjerne netledningen og tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledningen er beskadiget eller slidt.

■

Der er spildt væske på printeren.

■

Printeren er udsat for vand.

■

Dele på printeren er beskadigede.

■

Vedligeholdelsessikkerhed

■

Forsøg ikke vedligeholdelse, der ikke er tydeligt beskrevet i dokumentationen, som leveres med printeren.

Brug ikke rensemidler på spraydåse. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt, kan

■

forårsage forringet ydeevne og endda være farligt. Fjern ikke beklædning, der er fastgjort med skruer, medmindre du installerer

■

valgfrit ekstraudstyr og udtrykkeligt har fået besked på at gøre det. Strømmen skal slås fra, når sådanne installationer udføres. Der er ingen dele bag beklædningerne, som du selv kan vedligeholde eller reparere, undtagen det udstyr, som kan installeres af brugeren.

Sikkerhed ved brug

Printeren og tilbehøret er udviklet og testet til at imødekomme strenge sikkerhedskrav. Det gælder bl.a. undersøgelser af sikkerhedsmyndigheder, godkendelse og overensstemmelse med etablerede miljøstandarder.

Læsning af den følgende sikkerhedsvejledning vil sikre fortsat sikker brug af printeren.

Brug det tilbehør, der er udviklet specielt til printeren. Brug af andet materiale kan

■

medføre forringet ydeevne og skabe farlige situationer. Følg de advarsler og vejledninger, der er påsat eller leveret med printer,

■

ekstraudstyr og tilbehør. Placer printeren i et støvfrit miljø og et godt ventileret område, hvor temperaturen

■

er 5-35 º C (41-95 º F), og hvor den relative fugtighed er 15-85%.

■

Placer printeren i et område, hvor der er plads til ventilation, betjening og service. Det anbefalede frie rum er 92,5 cm (36,5 ")foran og over printeren, 20,3 cm (8 ") bag ved printeren og 30,5 cm (12 ") på hver side af printeren. Bloker ikke åbninger i printeren. Printeren kan overophede, hvis der ikke er tilstrækkelig ventilation.

■

Brug printeren i højder under 2.500 meter (8,200 ft.) for den bedst mulige ydeevne. Printeren er ikke beregnet til brug i højder over 2.500 meter (8,200 ft.).

■

Placer ikke printeren i nærheden af en varmekilde.

■

Placer ikke printeren i direkte sollys.

■

Placer ikke printeren på linje med den kolde luftstrøm fra et airconditionanlæg.

■

Placer printeren på en plan, solid overflade, der kan bære printerens vægt. Vægten uden indpakning er 53 kg (117 lbs.).

■

Printeren er tung og bør løftes af to personer. Illustrationen nedenfor viser den korrekte løfteteknik.

53 kg

117 lbs

4525-100

■

Udvis forsigtighed, når du flytter printeren. Den er tungest i bagenden og kan derfor vælte bagover. Følg den anbefalede procedure, når du flytter printeren fra et sted til et andet. Se installationsplakaten for

Placer ikke væske på printeren.

■

DocuPrint N4525.

Advarsel!

Udvis forsigtighed, når du arbejder i områder i printeren, der er markeret med et advarselssymbol. Disse områder kan være meget varme og forårsage personskader.

■

Vent 10-15 sekunder, når printeren tændes og slukkes. Hold hænder, hår, slips osv. væk fra udgangen og fødervalser.

■

Under udskrivning må du ikke fjerne:

Den mediebakke, du har valgt i driveren eller på frontpanelet.

■

Sluk ikke for strømforsyningen under udskrivning.

■

Flyt ikke printeren under udskrivning.

■

4525-99

Symboler, som muligvis findes på produktet:

FARE! Højspænding :

4525-101

Sikkerhedstilslutning til jord:

4525-102

Varm overflade på eller i printeren. Udvis forsigtighed for at undgå personskade:

4525-103

4525-104

4525-105

Udvis forsigtighed. Se håndbogen/håndbøgerne for at få oplysninger:

4525-106

Advarsel!

Hvis produktet mister jordforbindelsen, kan brug af håndtag og knapper (eller andre strømledende dele) medføre elektrisk stød. Elektriske produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

Advarsel!

For din egen sikkerheds skyld bør du ikke foretage indgreb i sammenføjninger.

Indholdsfortegnelse

Dele af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Skærmvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Xerox-tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opbevaring af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Papirvægte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapacitet for inputkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Understøttede medier og mediestørrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brugerdefinerede papirstørrelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ikke-accepterede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ilægning af medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ilægning af medier i bakke 1, 2 eller 3 eller i den

brugerdefinerede papirbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ilægning af papir i bakke 4 eller 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ilægning af papir i multiark-bypass-føderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ilægning af konvolutter i konvolutføder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Brug af hæftemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Påfyldning af hæfteklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rydning af hæftningsstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Brug af hulleapparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tømning af hulleapparatets bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Udskrivning af job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Udskrivning på specialpapir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Udskrivning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Udskrivning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Udskrivning af transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Brugerhåndbog

Udskrivning i hæfteformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Udskrivning af sikre job og korrekturjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Udskiftning af laserprinterpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Forkert papirtype/størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Forhindring af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fjernelse af papir fra område A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fjernelse af papir fra område B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fjernelse af papir fra område C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fjernelse af papir fra område D (ikke anvendeligt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fjernelse af papir fra område E (kun med sorterer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fjernelse af papir fra område F (kun med sorterer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fjernelse af papir fra område G (kun med sorterer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fjernelse af papir fra område H (kun med sorterer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fjernelse af papir fra bakke 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fjernelse af papir fra modulet til dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . 86

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

DocuPrint N4525 Network Laser Printer CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Xerox' Websted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

xii

DocuPrint N4525 Network Laser Printer

Dele af printeren

Printeren alene indeholder følgende hovedkomponenter:

Set forfra

1 Dør A 2 Multiark-bypass-føder 3 Dør B 4 Outputbakke til forside nedad 5 Strømafbryder 6 Kontrolpanel 7 Frontpanel 8 Bakke 1 9 Bakke 2

Set bagfra

10 Fejlstrømsafbryder 11 Stik til sorterer 12 Håndtag 13 Controller-kort med vært/

netværksporte

14 Netkabelstik 15 Forbindelser til valgfri

2.500-ark-føder, sorterer og modul

til dobbeltsidet udskrivning

Oversigt

4 5

Brugerhåndbog

4525-01

4525-02

4525-49

Konsolkonfiguration med indstillinger:

1 Outputbakke til forside

opad

2 Modul til dobbeltsidet

udskrivning

3 Konvolutføder 4 2.500-ark-føder (med

bakkerne 3, 4 og 5)

Oversigt

4525-03

Valgfrie sorteringskomponenter (hæftemaskine/hulleapparat):

1 Transportdæksel 2 Papirtransport 3 Adgangsdør til sorterer 4 Outputbakke til

sorterer

5 Hulleapparatets bakke

DocuPrint N4525 Network Laser Printer

Kontrolpanel

Kontrolpanelet på Xerox DocuPrint N4525:

Viser printerstatus og igangværende job.

■

Her kan du ændre printerindstillinger.

■

Giver dig mulighed for at udskrive rapporter (såsom konfigura-

■

tionsrapporten, hvor der vises en liste over printerens aktuelle indstillinger).

Som vist i følgende figur indeholder printerens kontrolpanel enten ikoner og tekst eller kun ikoner.

Kontrolpanel med ikoner og tekst

Oversigt

Fire indikatorlys

En skærmvisning med to linjer (16 tegn pr. linje)

Otte kontrolpaneltaster

Kontrolpanel med ikoner

4525-111/eng

4525-112/symb

Brugerhåndbog

Skærmvisning

Kontrolpanelets skærmvisning:

Giver dig adgang til et hierarki af menuer, du kan bruge til at kon-

■

figurere og styre printeren. Åbn menuerne ved at trykke på

menutasterne (angivet med numrene 1 eller 5 ). Yderligere oplys-

Oversigt

ninger om menustrukturen finder du i Advanced Features and

Troubleshooting Manual (Brugerhåndbog til avancerede funktioner og fejlfinding) .

Viser oplysninger om printerens status (eller det igangværende

■

job): Eksempler:

Printeren er online og klar til at acceptere udskriftsjob:

■

Klar

Printeren behandler data:

■

Behandler...

Printeren venter på flere data:

■

Venter...

Printeren mangler tilbehør (i dette tilfælde er toneren ved at

■

være tømt og skal udskiftes snart):

Lav tonerbehold

DocuPrint N4525 Network Laser Printer

En bakke er tom (i dette tilfælde er bakke 2 tom og bruges

■

ikke længere til udskrivning):

Bakke 2 er tom

Der er opstået et problem (i dette tilfælde er der papirstop i

■

område A):

Papirstop Ryd område A

Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger menuerne, finder du i

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Bruger-

håndbog til avancerede funktioner og fejlfinding)

på CD-ROM'en

til printeren.

Oversigt

Brugerhåndbog

Xerox-tilbehør

4525-05

Nedenfor kan du se tilbehør, der kan udskiftes af kunden (CRC'er):

1 Fiksator 2 Laserprinterpatron 3 Skrå overføringsvalse (BTR)

Oversigt

4 Fødervalser

Der vises meddelelser i printerens kontrolpanel, når der kræves en handling fra brugeren. Advarselsmeddelelser resulterer ikke i, at printeren slukkes, men advarer om, at der skal foretages en handling for at undgå, at printeren slukkes.

En tom laserprinterpatron eller et opbrugt vedligeholdelseselement kan forringe eller forhindre udskrivning.

■ Sørg for altid at have ekstra tilbehør.

■ Tilføj eller udskift det pågældende tilbehør, når du bliver bedt om

det.

Kontakt den lokale forhandler, når der skal bestilles tilbehør eller besøg Xerox' websted: www.xerox.com

6 DocuPrint N4525 Network Laser Printer

Tilbehør, der kan udskiftes af kunden

Element Gennemsnitlig levetid Varenummer

Laserprinterpatron 30.000 udskrevne

sider*

Hæftningskassette 3 patroner

5.000 hæfteklammer pr. kassette

Vedligeholdelsespakke

■ Indeholder: en fiksatorpatron,

300.000 udskrevne sider

en skrå overføringsvalse,

15 fødervalser (tre for hver

papirinputbakke), handsker,

rengøringsklud og

instruktioner

* Gennemsnitlig levetid for laserprinterpatron baseret på sidedækning på 5% Letter- eller

A4-papir. Der vises en meddelelse i kontrolpanelet, når der mangler toner, og når du skal udskifte laserprinterpatronen.

113R00195

108R00158

109R00048 til 110 V (60 Hz)

109R00049 til 220 V (50 Hz)

Oversigt

Brugerhåndbog 7

Professionelt Xerox-papir til udskrivning

Element Størrelse Beskrivelse Varenummer

Xerox 4024 DP Letter (U. S.)

8,5 x 11 "

20 lbs. (75 g/m

)

3R721

Xerox 4024 DP Legal

8,5 x 14 "

Oversigt

Xerox 4024 DP Statement

5,5 x 8,5 "

Rank Xerox Business A4 (metrisk

Letter-format) 210 x 297 mm

Rank Xerox Business A3

297 x 420 mm

Rank Xerox Printer A5

148,5 x 210 mm

Xerox Image Series Smooth

Letter (U. S.) 8,5 x 11 "

Legal 8,5 x 14 "

Rank Xerox Legal

215 x 356 mm

LaserPrint 80 A4 (metrisk

Letter-format) 210 x 297 mm

Xerox-genbrugspapir Letter (U. S.)

8,5 x 11 "

Steinbeisgenbrugspapir

A4 (metrisk Letter-format) 210 x 297 mm

80 DP Planet Plus A4 (metrisk

Letter-format) 210 x 297 mm

20 lbs. (75 g/m2)

80 g/m

20 lbs. (75 g/m

20 lbs. (75 g/m2)

80 g/m

20 lbs. (75 g/m

80 g/m

3R727

3R2072

3R91820

3R91821

3R91832

)

3R54

3R83

3R91741

3R91922

)

3R6296

3R91165

3R90652

8 DocuPrint N4525 Network Laser Printer

Xerox-transparenter

Element Størrelse Varenummer

Xerox Clear Letter (U. S.)

3R2780

8,5 x 11 "

Rank Xerox Clear

A4 (metrisk Letter-format) 210 x 297 mm

3R96002

Xerox-etiketter

Størrelse Beskrivelse Varenummer

Letter (U. S.) 8,5 x 11 " 30 etiketter pr. ark 3R4469 Letter (U. S.) 8,5 x 11 " 24 etiketter pr. ark 3R4471

Oversigt

A4 (metrisk Letter-format)

24 etiketter pr. ark 3R97406

210 x 297 mm

Indstillinger

Indstillinger og funktioner Varenummer

Brugerdefineret papirbakke

■ Håndterer forskellige papirstørrelser. Se side 13 for at få

yderligere oplysninger.

■ Håndterer op til 500 ark på 80 g/m

(20 lbs.) papir

2.500-ark-føder

■ Tre ekstra bakker

■ Øget papirudskrivningskapacitet

■ Mere alsidig og praktisk udskrivning

Konvolutføder

■ Håndterer 100 konvolutter med standardvægt

Modul til dobbeltsidet udskrivning

■ Automatisk funktion til dobbeltsidet udskrivning

Bakke til forside opad

■ Håndterer op til 200 ark

■ Giver outputstabling med forsiden opad

097K40910

097K38920

097K42050

097K38930

097K42620

Brugerhåndbog 9

Indstillinger

Indstillinger og funktioner Varenummer

Sorterer med hæftemaskine (uden hulleapparat)

■ Øget papirudskrivningskapacitet

■ Håndterer op til 3.000 ark på 80 g/m

(Letter-, A4-papir)

■ Hæftningsfunktion

Oversigt

Sorterer med hæftemaskine og hulleapparat

■ Øget papirudskrivningskapacitet

■ Håndterer op til 3.000 ark på 80 g/m

(Letter-, A4-papir)

■ Hæftningsfunktion

■ Hullefunktion

(20 lbs.) papir

097K41850

450S02180 3-hulspositioner

450S02181 4-hulspositioner

Harddiskdrev

■ Harddisk på 5+ GB

■ Lagerressourcer, skrifttyper, formularer og makroer.

Tillader uforstyrret sætvis udskrivning af store job

Hukommelsesopgraderinger

■ Forbedret systemydeevne

■ Forbedret behandling af komplekse job

8 MB Flash DIMM

■ Hukommelse af typen permanent ved hentning og lagring

af skrifttyper, formularer og makroer

Token Ring-interfacekort

■ Muliggør Token Ring-tilslutning

Ethernet 10Base2 interfacekort

■ Muliggør Ethernet 10Base2-tilslutning

RS232-C-serielt interfacekort

■ Muliggør seriel tilslutning

097S02364

097S02356 (16 MB DIMM)

097S02357 (32 MB DIMM)

097S02358 (64 MB DIMM)

097S02360

097S02363

097S02362

097S02361

10 DocuPrint N4525 Network Laser Printer

Udskriftsmedier

Opbevaring af papir

■ Opbevar papiret på en flad overflade i et lokale med lav fugtighed.

■ Undgå at opbevare papiret på en måde, så det krølles eller bøjes

osv.

■ Pak ikke papiret ud, før du er klar til at bruge det, og pak det papir

ind igen, som du ikke bruger.

■ Udsæt ikke papiret for direkte sollys eller høj fugtighed.

Papirvægte

Accepteret vægt Inputkilde

64-105 g/m2 (17-28 lbs.) Bakke 1, 5

64-200 g/m 64-200 g/m 64-105 g/m 64-105 g/m

(17-53 lbs.) Bakke 2, 3, 4

(17-53 lbs.) Multiark-bypass-føder

(17-28 lbs.) Modul til dobbeltsidet udskrivning

(17-28 lbs.) Sorterer

Udskriftsmedie

Kapacitet for inputkilder

Inputkilde Kapacitet

Bakke 1, 2 500/bakke* Bakke 3 (en del af den valgfrie 2.500-ark-føder) Bakke 4, 5 (en del af den valgfrie 2.500-ark-føder) 1000/bakke* Brugerdefineret papirbakke (valgfri) 500* Multiark-bypass-føder 50* Konvolutføder (valgfri) 100 konvolutter

Maksimal kapacitet med 80 g/m2 (20 lbs.) papir. Undlad at ilægge papir oven over

det angivne mærke, der findes på bagsiden eller siden af bakken.

500*

Brugerhåndbog 11

Understøttede medier og mediestørrelser

Brugerdefineret papirbakke

(5) (5)

(1)

(3)

Mediestørrelse

297 x 420 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

5,5 x 8,5 "

182 x 257 mm

257 x 364 mm

7,25 x 10,5 "

8,5 x 11 "

8,5 x 13 "

8,5 x 14 "

11 x 17 "

4,1 x 9,5 " 3,8 x 7,5 " 110 x 220 mm 162 x 229 mm

210 x 297 mm 8,5 x 11 "

Bakke 1

Medier

(2)

(1)

Statement

(1)

B5-JIS

(2)

B4-JIS

Executive

Letter

Folio

Legal

Ledger

Udskriftsmedie

Konvolutter COM-10 Monarch DL C5

Transparenter A4 Letter

Etiketter A4 Letter

Brugerdefinerede størrelser

(1) (2) (3) (4)

ved dobbeltsidet udskrivning.

(5) (6)

2 eller 3.

(1)

(2)

(1) (4)

Brug indføring med lang kant. Brug indføring med kort kant. Brugerdefinerede størrelser. Se de acceptable størrelser på næste side.

Konvolutter, transparenter, etiketter og brugerdefinerede størrelser kan ikke udskrives Kun bakke 4.

Ikke tilgængelig, hvis den brugerdefinerede papirbakke bruges på placeringen for bakke

Bakke 2 Bakke 3

Bakke 4 Bakke 5

•• • •

••• • •

•

••• • •

•• • •

••• • •

•• • •

•

Multiark bypassføder

(6)

•

••

•

Konvolutføder

•

12 DocuPrint N4525 Network Laser Printer

Brugerdefinerede papirstørrelser

Accepterede størrelser

Bredde

Længde

Bakke 1 Bakke 2 og 3

Brugerdefineret papirbakke Multiark-bypass-føder

181 – 298,5 mm (7,13-11,75

op til 431,8 mm (op til 17 148 182

") mm (5,83 ") minimum mm (7,16 ") minimum

76,2 - 297 (3-11,69

98,4 – 431,8 (3,875-17

Ikke-accepterede medier

Følgende medier accepteres ikke til brug i printeren. Hvis du bruger dem, kan der opstå papirstop og andre problemer med papirhåndteringen:

■ Meget tykt eller tyndt papir

■ Papir med meget struktur

■ Papir, der allerede er udskrevet på (fortrykt brevhoved er tilladt)

■ Krøllet, iturevet eller bøjet papir

■ Fugtigt eller vådt papir

■ Bukket papir

Udskriftsmedier

■ Papir med elektrostatisk ladning

■ Klistret papir

■ Papir med specialcoating

■ Papir, der ikke kan tåle en temperatur på 150 grader C

(302 grader F)

■ Termokopieringspapir

■ Karbonpapir

■ Universelle transparenter

■ Papir med f.eks. bånd, hæfteklammer, tape osv.

■ Etiketpapir med frit klæbeark

Brugerhåndbog 13

Ilægning af medier

Ilægning af medier i bakke 1, 2 eller 3 eller i den brugerdefinerede papirbakke

Du kan ilægge mange størrelser medier i bakke 1, 2 og 3 og i den brugerdefinerede papirbakke. (Bakke 3 er en del af den valgfrie

2.500-ark-føder. Den valgfrie brugerdefinerede papirbakke erstatter bakke 1, bakke 2 eller bakke 3.) Se side 12 for at få oplysninger om de størrelser, du kan lægge i hver enkelt bakke.

1. Træk bakken ud, indtil den stopper. (Bakke 1 vises).

4525-08

Bemærk!

Hvis du vil fjerne en papirbakke (f.eks. for at udskifte den med den brugerdefinerede papirbakke), skal du placere den på en flad fast overflade. Hvis du placerer bakken på en dug, kan fjedrene og ledningerne på bakkens underside sidde fast og knække, hvilket deaktiverer sensorerne til bakkestørrelse.

Ilægning af medier

14 DocuPrint N4525 Network Laser Printer

2. Forbered en stak papirer, og sørg for, at arkene er justeret lige

foroven.

4525-09

3. Hvis du ilægger papir af den samme størrelse i alle bakkerne, skal

du gå videre til trin 5. Hvis du ilægger papir med en anden størrelse, skal du forsigtigt

løfte metalpapirstyret og trække det ud hele vejen, indtil det stopper.

4525-10

4. Tryk det grå håndtag ned, og træk det bagerste styr hen mod bag-

siden af printeren, indtil det stopper.

4525-11

5. Placer papiret i venstre side af bakken mellem styrene i den

rigtige retning (vist i trin 5a eller 5b).

Brugerhåndbog 15

Ilægning af medier

Bemærk!

4525-12

Undgå at ilægge papir oven over det angivne mærke.

a. Brug indføring med lang kant (lang kant til venstre føres ind i

printeren) for Letter, Statement (bakke 1), Executive, A4, A5 (bakke 1) og B5-JIS-papir.

Bakken set fra oven:

1. Dobbeltsidet udskrivning, 2. Enkeltsidet udskrivning

4525-13

Ilægning af medier

16 DocuPrint N4525 Network Laser Printer

b. Brug indføring med kort kant (kort kant til venstre føres ind i

printeren) for Legal-, Folio-, Ledger-, A3- og B4-JIS-papir.

Bakken set fra oven:

1. Dobbeltsidet udskrivning, 2. Enkeltsidet udskrivning

4525-14

6. Hvis du flyttede bagstyret i trin 4, skal du trykke de grå håndtag

ned og trække i det bagerste styr, så det rører ved papiret.

4525-15

Brugerhåndbog 17

Ilægning af medier

+ 80 hidden pages

Xerox DOCUPRINT N4525 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Garanti

Oversigt over brugersikkerhed

Dele af printeren

Kontrolpanel

Kontrolpanel med ikoner og tekst

Kontrolpanel med ikoner

Skærmvisning

Xerox-tilbehør

Udskriftsmedier

Opbevaring af papir

Papirvægte

Kapacitet for inputkilder

Understøttede medier og mediestørrelser

Brugerdefinerede papirstørrelser

Ikke-accepterede medier

Ilægning af medier

Ilægning af medier i bakke 1, 2 eller 3 eller i den brugerdefinerede papirbakke