Xerox DocuColor 7002, DocuColor 8002 User Manual [fr]
Version 1.0
Août 2009
DocuColor® 7002/8002
Ajustement du détuileur
©
2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, Xerox Canada ltée, Xerox Limited,
la sphère de connectivité et DocuColor® sont des marques de commerce de Xerox Corporation
aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays.
Des modifications sont régulièrement faites à ce document. Les changements, les imprécisions
techniques et les erreurs typographiques seront corrigés dans les éditions ultérieures.
Table des matières
1. Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Circuit support du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2. Réglage du détuileur Type de support A - D . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Procédure Type de support A - D du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
3. Paramètres tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Exemple 1 - Couverture de zone de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Exemple 2 - Couverture de zone de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Exemples de courbure du papier vers le bas et vers le haut . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Courbures légère, moyenne et forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Exemples de courbures légère, moyenne et forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Entrer les valeurs dans les champs du tableau E du détuileur. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Déterminer les valeurs à entrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Comment entrer les valeurs dans la fenêtre Paramètres tableau E
du détuileur - Type E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Exemple de valeurs entrées incorrectement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Exemple de valeurs entrées correctement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
4. Courbure vers le bas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Créer un Paramètre tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Exemple d'une courbure vers le bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Sur l'écran Paramètres tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Sélectionner un type de détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Sélectionner le bouton Paramètres du tableau E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Entrer des valeurs dans l'écran Paramètres tableau E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Entrer des valeurs pour corriger la courbure vers le bas. . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Entrer de la valeur pour le champ Inférieur 2 mm 4-5
Entrer la valeur pour le champ Inférieur 6 mm 4-6
Entrer la valeur pour le champ Inférieur 10 mm 4-6
Sauvegarder les réglages et retourner à l'écran Valeurs par défaut 2 . . . . 4-8
Activer le nouveau paramètre du Tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Entrer l'information correcte du travail pour le paramètre programmé . . . 4-9
Imprimer le travail pour déterminer si la courbure a été éliminée. . . . . . . . . . . .4-11
5. Courbure vers le haut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Créer un Paramètre tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Exemple d'une courbure vers le haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Sur l'écran Paramètres tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Sélectionner un Type de détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Sélectionner le bouton Paramètres tableau E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Entrer des valeurs dans l'écran Paramètres tableau E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Entrer des valeurs pour corriger la courbure vers le haut. . . . . . . . . . . . . . 5-5
Sauvegarder les réglages et retourner à l'écran Valeurs par défaut 2 . . . . 5-6
Ajustement du détuileur i
Table des matières DocuColor 7002/8002
Activer le nouveau Paramètre tableau E du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Entrer l'information correcte du travail pour le paramètre programmé . . 5-7
Imprimer le travail pour déterminer si la courbure a été éliminée . . . . . . . . . . . . 5-9
ii Ajustement du détuileur
Présentation
1
Avant de commencer
Conseil
Lire toutes
des paramètres du tableau E du détuileur.
Lorsque le papier est exposé à la chaleur, il perd de l'humidité et se courbe vers la source
de chaleur. Les travaux ayant une forte couverture de toner tendent à se courber plus que
les travaux ayant une faible couverture. Le système tente de réduire ceci en utilisant
des dispositifs mécaniques appelés détuileurs qui se trouvent dans le circuit du support.
La courbe du papier est causée par de nombreuses variables, y compris, mais tenir compte
d'un ordre particulier :
• Le poids du support et si celui-ci est couché ou non couché.
• La quantité de toner et la zone couverte sur une feuille : plus cette valeur est élevée au
• La manière dont le support est placé dans le magasin. S'assurer de placer le support
• Les conditions atmosphériques de la pièce où le papier est entreposé et où l'imprimante est
• La chaleur générée au cours du processus de fusion.
les informations concernant le détuileur avant d'utiliser la procédure (E1 - E6)
niveau de la couverture, plus le papier a tendance à se courber.
comme indiqué sur l'emballage de la rame.
située, spécialement celles qui sont liées à l'humidité et à la température.
Le système est conçu avec plusieurs paramètres automatisés pour contrôler la courbure.
Lorsque ces paramètres sont utilisés, la machine envoie automatiquement le support vers
le détuileur approprié :
• Valeur par défaut : détermine automatiquement la pression nécessaire pour les différents
détuileurs, afin de réduire la courbure à la réception du support.
• Paramètres A, B, C et D du type de support : paramètres prédéfinis pour le détuileur qui sont
sélectionnés manuellement comme une alternative aux paramètres par défaut du système.
Se référer à « Réglage du détuileur Type de support A - D » à la page 2-1.
Ajustement du détuileur 1- 1
Présentation DocuColor 7002/8002
Conseils
• Si la courbure du support est causée par de nombreuses variables, il est important de
comprendre que les paramètres prédéfinis et les paramètres du profil personnalisé
du détuileur utilisent les tableaux de recherche pour le contrôle de courbure. Ces derniers se
basent sur le pourcentage de la zone de couverture de toner pour le travail et les valeurs
d'humidité de l'imprimante uniquement
• Avec certains travaux d'impression, les documents reçus peuvent être plus courbés que
prévu après avoir utilisé les paramètres A-D du type de support du détuileur. Dans ces caslà, utiliser la fonction Paramètres du tableau E du détuileur pour compenser la courbure du
support des impressions. Les paramètres du tableau E du détuileur sont basés sur le type de
travail et le pourcentage de zone de couverture de toner. Ces paramètres sont entrés
manuellement. Se référer à « Paramètres tableau E du détuileur » à la page 3-1.
• Si un paramètre du profil du détuileur est modifié, il reste à ce réglage jusqu'à ce qu'il soit à
nouveau changé manuellement. À titre d'exemple, si l'on décide d'utiliser le paramètre
pour un support de type B, le paramètre restera à Support de type B jusqu'à ce que
ce réglage soit modifié.
• Il est important de se rappeler que si un réglage qui est utilisé donne un résultat satisfaisant
aujourd'hui, cela n'implique pas qu'il fonctionnera un autre jour pour le même fichier. Ceci
est particulièrement vrai si la pièce dans laquelle l'imprimante est située est soumise à
des changements de température et d'humidité.
.
Circuit support du détuileur
Le détuileur possède des bras d'ajustement supérieur et inférieur qui appliquent la pression au
support d'après les valeurs par défaut du système, les sélections effectuées sur l'écran Réglage
du détuileur (Types de support A-D) ou d'après les sélections effectuées sur l'écran Paramètres
tableau E du détuileur. Le degré de pression est appliqué indépendamment sur les bras
supérieur et inférieur du détuileur.
1-2 Ajustement du détuileur
Réglage du détuileur
2
Type de support A - D
Présentation
Si un problème de courbure papier se produit, le fait d'utiliser l'un des préréglages Réglage de
profil type de support A - D du détuileur résout en général le problème. Toutefois, en raison du
large éventail des variables du support, de la couverture de l'image et des facteurs liés à
l'environnement, ces réglages par défaut peuvent ne pas être performants.
Conseil
Visiter le site Web www.xerox.com
(RML) pour la presse numérique :
• Pour déterminer si Xerox a effectué les tests pour un certain type de support et
de grammage
• Consulter les réglages du détuileur Type de support A - D pour des types de supports
particuliers.
et consulter la dernière Liste des supports recommandés
Le tableau suivant donne des exemples de réglages de profil A-D du détuileur pour des supports
particuliers, qui ont été relevés directement sur la Liste des supports recommandés pour
le système DocuColor 7002/8002 :
Exemples de réglages de profil A-D du détuileur
Typ e de support
Xerox Digital Color Supreme brillant 8pt. Couverture C1S A
Color Xpressions+ de Xerox, 32 lb B
Papier parcheminé Digital Color de Xerox blanc, 24 lb A
Xerox Digital Color Elite brillant 100# Text A
Remarque
Les paramètres recommandés dans la « Liste des supports recommandés pour la presse
DocuColor 7002/8002 » ont été développés d'après des tests effectués sur une large gamme de
supports, de couvertures de zone du toner et d'environnements. Ces tests donnent
les paramètres prédéfinis de la liste. Ils indiquent comment certains supports interagissent avec
le détuileur de la presse numérique.
Paramètre du
détuileur
Ajustement du détuileur 2- 1
Réglage du détuileur Type de support A - D DocuColor 7002/8002
Si le réglage par défaut du système ne permet pas de corriger la courbure, il est possible
d'utiliser l'un des paramètres Type de support A-D du détuileur, Se reporter à « Procédure Type
de support A - D du détuileur » à la page 2-2. Par exemple :
• Si le réglage par défaut du système ne permet pas de corriger la courbure, sélectionner
le paramètre Type de support A.
• Si le réglage Type de support A ne permet pas de corriger la courbure, sélectionner
le paramètre Type de support B.
• Si le réglage Type de support B ne permet pas de corriger la courbure, sélectionner
le paramètre Type de support C.
• Si le réglage Type de support C ne permet pas de corriger la courbure, sélectionner
le paramètre Type de support D.
• Si le réglage par défaut du système et les réglages A, B, C et D de Type de support ne
permettent pas de corriger la courbure, il est possible d'utiliser Paramètres E du détuileur.
Se reporter à « Paramètres tableau E du détuileur » à la page 3-1.
Procédure Type de support A - D du détuileur
Si, après avoir utilisé le réglage par défaut du système, la courbure du support est toujours
inacceptable, sélectionner un autre paramètre Type de support A - D :
1. À partir du contrôleur, se connecter au menu Outils en tant qu'administrateur.
a. Appuyer sur le bouton Accès.
b. Entrer le mot de passe de l'administrateur.
Remarque
Le mot de passe par défaut de l'administrateur est 11111. Le mot de passe peut être changé au
besoin.
c. Appuyer sur Entrer.
2-2 Ajustement du détuileur
DocuColor 7002/8002 Réglage du détuileur Type de support A - D
2. L'écran Options s'affiche. Sélectionner le bouton Outils.
3. À partir de la fenêtre mode Outils, appuyer sur :
a. l'onglet Valeurs par défaut 2.
b. le bouton Réglage du détuileur.
4. L'écran Réglage du détuileur s’affiche.
a. À partir du menu Magasin, sélectionner le magasin contenant le support utilisé pour
le travail. La sélection par défaut est Magasin 1.
Remarque
Si un second module d'alimentation en option est relié, les magasins 3 et 4 apparaissent
également sur cet écran.
b. Sélectionner si le support pour le travail est : Non couché ou Couché.
c. Effectuer une sélection à partir du menu de la plage Grammage.
Ajustement du détuileur 2-3
Réglage du détuileur Type de support A - D DocuColor 7002/8002
d. Le type de support par défaut est automatiquement appliqué par l'imprimante pour
les valeurs entrées pour le magasin, le couchage et le grammage. Sélectionner un type
de support de substitution dans la plage A - D sous Type pour changer la quantité de
courbure appliquée. À titre d'exemple, si le système sélectionne automatiquement
Type B, sélectionner Type C.
Remarque
Les réglages Type E sont des valeurs personnelles qui sont sélectionnées et sont expliquées
dans le chapitre 3. Puisque les réglages Type E peuvent être sélectionnés, ils peuvent être
programmés avant la sélection. Se reporter à « Paramètres tableau E du détuileur » à la
page 3-1.
e. Toucher le bouton Fermer pour sauvegarder les sélections et revenir à l'écran Valeurs
par défaut 2.
Remarque
Toucher le bouton Réinitialiser sur l’écran Réglage du détuileur pour retourner aux réglages
établis lors de l’accès initial à l’écran. À titre d'exemple, si le système a automatiquement
sélectionné Type B et qu'il a ensuite été modifié à Type C, le système remettra le paramètre
à Type B.
2-4 Ajustement du détuileur
DocuColor 7002/8002 Réglage du détuileur Type de support A - D
5. Quitter le mode Outils.
6. Lancer quelques impressions test pour déterminer si la courbure a été réduite à un niveau
satisfaisant.
a. Si la courbure est éliminée, continuer à lancer des impressions en utilisant le paramètre
Type d e su ppo rt A - D sp éci fiq ue.
b. Si la courbure demeure excessive, essayer un autre paramètre Type de support A - D.
c. Si la courbure est toujours présente après avoir utilisé chacun des
paramètres Type de
support A - D, continuer avec la procédure du profil Paramètres tableau E . Se reporter à
« Paramètres tableau E du détuileur » à la page 3-1.
Ajustement du détuileur 2-5
Réglage du détuileur Type de support A - D DocuColor 7002/8002
2-6 Ajustement du détuileur
Paramètres tableau
3
E du détuileur
Présentation
Si le système est programmé pour corriger la courbure dans un grand nombre de cas, il peut y
avoir des moments où les réglages préprogrammés (Valeur par défaut et Type de support A - D)
peuvent ne pas répondre aux besoins d'une courbure en particulier. Le fait d'utiliser Paramètres
tableau E du détuileur permet d'entrer un pourcentage de plage de couverture de zone de toner
pour aider à éliminer la courbure.
Remarques
• Les exemples suivants permettent d'illustrer la programmation de l'option Paramètres
tableau E du détuileur afin d'obtenir des résultats optimaux. Les supports pour les travaux
et les conditions d'environnement pouvant être différents, la façon dont on obtient
les meilleurs résultats peut varier.
• L'aspect le plus important pour créer des Paramètres tableau E du détuileur détermine
le pourcentage de couverture de zone de toner sur le support courbé. Un échantillonnage
des pourcentages de couverture de zone de toner sur certains documents typiques
de clients est indiqué ci-après.
• Les exemples de pourcentage de couverture de zone de toner qui suivent ont été mesurés
en utilisant les outils particuliers de l'application qui les a créés. Pour ceux qui n'auraient
pas accès aux outils de l'application mesurant le pourcentage de couverture de zone
de toner, faire une estimation en utilisant les exemples suivants comme guide.
Ces estimations seront utilisées lors de la saisie des valeurs des Paramètres tableau E
du détuileur qui sont expliqués plus loin dans cette section.
Ajustement du détuileur 3- 1
Paramètres tableau E du détuileur DocuColor 7002/8002
Exemple 1 - Couverture de zone de toner
Exemples de pourcentage de couverture de zone de toner
Carrousel de chevaux Bolivar Ltd. Dunn Report
Pourcentage de couverture
de zone de toner par couleur
Noir 30,5 % Noir 5,4 % Noir 10,8 %
Magenta 28,1 % Magenta 4,3 % Magenta 8,5 %
Cyan 23,8 % Cyan 6,0 % Cyan 8,5 %
Jaune 29,5 % Jaune 6,7 % Jaune 7,2 %
Pourcentage de couverture de
zone de toner par couleur
Pourcentage de couverture
de zone de toner par
couleur
3-2 Ajustement du détuileur
Loading...