Xerox DocuColor 7002, DocuColor 8002 Safety Guide [fr]

Version 1.0
Août 2009
701P49836

DocuColor® 7002/8002

Guide de sécurité

©

2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, Xerox Canada ltée, Xerox Limited et la sphère de
connectivité sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres
pays.

Des modifications sont régulièrement faites à ce document. Les changements, les imprécisions techniques
et les erreurs typographiques seront corrigés dans les éditions ultérieures.

Table des matières

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sécurité et respect de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dispositif de débranchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Europe (UE) et autres marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Normes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Europe (UE) et autres marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sécurité relative à la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sécurité relative au fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sécurité ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Homologation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Interférences dans les radiocommunications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FCC aux États-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Au Canada (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informations réglementaires pour RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sécurité de très basse tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Certification en Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sigle CE (Union Européenne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

12 décembre 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

15 décembre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conformité avec la norme européenne

des harmoniques EN 61000-3-12:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Il est illégal aux États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Il est illégal au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Recyclage et élimination des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Matériau perchlorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Union Européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Équipement utilisé dans un environnement professionnel/commercial 12

Informations de contact : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Guide de sécurité i

Table des matières DocuColor 7002/8002

ii Guide de sécurité

Sécurité

Des conventions normalisées ont été utilisées dans ce manuel afin de localiser visuellement et
d'identifier rapidement les informations.

Symboles

ATTENTION

Ce symbole avertit des conséquences d'une action qui peut endommager le matériel, le logiciel
et peut résulter en une perte de données.

AVERTISSEMENT

Les notes d'avertissement préviennent les utilisateurs que certaines zones de la machine
peuvent entraîner des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Ce symbole identifie une zone CHAUDE de la machine qui ne doit pas être touchée.

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique qu'un laser est utilisé dans la machine et renvoie aux informations de
sécurité appropriées.

Remarque

Ce symbole attire l'attention sur des informations utiles mais non nécessaires pour achever
une procédure ou une tâche.

Guide de sécurité 1

DocuColor 7002/8002

Sécurité et respect de l'environnement

Cette machine Xerox et les consommables/fournitures recommandés ont été conçus et testés
pour répondre aux normes de sécurité en vigueur. Celles-ci incluent l'approbation par
une agence de sécurité et la conformité à des normes d'environnement établies. Lire
attentivement les instructions suivantes avant de faire fonctionner le produit et s'y reporter, au
besoin, pour assurer le fonctionnement de la machine dans des conditions de sécurité
optimales.

Remarque

Le test et la performance de sécurité de ce produit ont été vérifiés en utilisant uniquement
des matériaux Xerox.

AVERTISSEMENT

Toute modification non autorisée qui pourrait comprendre l'ajout de nouvelles fonctions ou
la connexion à des périphériques externes peut avoir un impact sur la certification du produit.
Contacter le revendeur local pour obtenir d'autres informations.

Sécurité électrique

• Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'équipement.

• Brancher le cordon d'alimentation directement dans une prise électrique correctement
mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonge. Consulter un électricien en cas de doute pour
savoir si une prise est mise à la terre.

• Ne pas utiliser d'adaptateur avec mise à la terre pour relier l'équipement à une prise qui
n'est pas dotée d'une mise à la terre.

AVERTISSEMENT

Une prise qui n'est pas correctement mise à la terre augmente les risques de décharge
électrique.

• L'emplacement du système doit être choisi de façon à ce que personne ne puisse marcher
ni trébucher sur le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit supporter
aucune charge.

• Ne jamais contourner ni désactiver les systèmes de verrouillage électrique ou mécanique.

• Les fentes et ouvertures servent à la ventilation. Ne pas bloquer ces ouvertures qui
permettent d'éviter la surchauffe.

AVERTISSEMENT

Ne jamais introduire d'objets dans les fentes et les ouvertures de l'appareil. Ils pourraient entrer
en contact avec des éléments sous tension et provoquer un court-circuit, voire un incendie ou
l'électrocution.

2 Guide de sécurité