Xerox DocuColor 7002, DocuColor 8002 Manager's Guide [fr]
Version 1.0
Août 2009
DocuColor® 7002/8002
Guide du responsable
©
2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, Xerox Canada ltée, Xerox Limited et la
sphère de connectivité sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et
(ou) dans d’autres pays.
Des modifications sont régulièrement faites à ce document. Les changements, les imprécisions
techniques et les erreurs typographiques seront corrigés dans les éditions ultérieures.
Table des matières
1. Mode Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Entrer et quitter le mode Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Naviguer dans le mode Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Valeurs par défaut machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Valeurs par défaut 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Écran initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Lecture / écriture NVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Réglage support spécial pour support perforé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Réglage support spécial pour les intercalaires DGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Activation du support autocopiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Priorité magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Temporisateurs système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Mode Veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Écran Veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Espace entre les travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Outils désactivés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Reprise auto impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Reprise auto Arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Reprise auto Suspendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Réglage de productivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Grammage support simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Grammage supports mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Tous grammages - Vitesse nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Tableaux de productivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Grammage support simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Grammage supports mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Tous grammages - Vitesse nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Procédure de réglage de productivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Tirage en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Décalage support grand format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Régler la date et l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Réglage de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Autre langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Support de format non standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Valeurs par défaut 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-28
Ajustement du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
Procédure support personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
Accéder à la fonction Profil support personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
Sélectionner les options spécifiques Magasin et Interrupteur
de type de support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
Sélectionner l'option Ajustement support personnalisé . . . . . . . . . . . . 1-32
Guide du responsable i
Table des matières DocuColor 7002/8002
Sélectionner une option Profil support personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32
Plage de base du type de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34
2ième BTB (courroie de transfert de polarisation) . . . . . . . . . . . . . . 1-34
Quantité de pénétration du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
Pression point de contact (NIP) d'aligneuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
Sélection Fonctionnement assisté par air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
Sélectionner un Profil d'ajustement d'alignement (au besoin) . . . . . . 1-39
Placer le support dans un magasin puis lancer une impression test. . 1-39
Profil d'ajustement d'alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
Accès à la fonction Ajustement d'alignement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
Sélectionner un magasin et un numéro de profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
Sélectionner bouton Profil d'alignement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44
Lancer un test d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44
Sélectionner une fonction d'ajustement d'alignement . . . . . . . . . . . . . 1-45
Repérage du bord d'attaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45
Repérage latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46
Perpendicularité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46
Oblique latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47
Image agrandie en direction FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48
Image agrandie en direction SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-49
Lancer plus de tests d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50
Désactivation d'un profil d'ajustement d'alignement . . . . . . . . . . . . . . 1-51
Profil du module du système de finition (périphérique DFA) . . . . . . . . . . . . 1-52
2. Auditron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Créer/Modifier des comptes utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Créer un compte utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Modifier un compte utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Changement du mot de passe du mode Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Créer un mot de passe pour l’accès au mode Auditron . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Rappel du compte des travaux d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
3. Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Grille de paramètres du tableau E : Type E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Grille de paramètres du tableau E : Type E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Grille de paramètres du tableau E : Type E3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Grille de paramètres du tableau E : Type E4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Grille de paramètres du tableau E : Type E5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Grille de paramètres du tableau E : Type E6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Tableau de configuration des supports personnalisés 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Tableau de configuration des supports personnalisés 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Tableau de configuration des supports personnalisés 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Tableau de configuration des supports personnalisés 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Tableau de profil d'ajustement d'alignement 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Tableau de profil d'ajustement d'alignement 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Tableau de profil d'ajustement d'alignement 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Tableau de profil d'ajustement d'alignement 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
ii Guide du responsable
Mode Outils
1
Présentation
Le mode Outils permet de définir les réglages par défaut pour que la presse numérique réponde
à des besoins spécifiques. Il est possible de modifier ces réglages pour diverses fonctions, tel que
l’écran initial à afficher lors de la mise sous tension de la presse numérique, la langue à afficher
sur l’écran tactile, les formats spéciaux à utiliser dans les magasins, les temporisateurs,
les tonalités, les réglages par défaut pour les fonctions du scanner, les réglages de qualité
d’image et plus encore.
Entrer et quitter le mode Outils
Conseil
Garder à l'esprit ce qui suit au fur et à mesure de l'apprentissage du mode Outils :
• Lorsqu’un travail est en cours d’impression, l’accès aux écrans Outils est retardé tant que
le travail n’est pas terminé.
• Les travaux sont mis en file d’attente mais ne sont pas imprimés tant que le mode Outils est
actif.
• L’accès au mode Outils est impossible lorsque la presse numérique est en condition d’erreur.
• L’accès au mode Outils est impossible si la touche Pause sur le panneau de commande a
été sélectionnée pour mettre un travail en pause. Lorsqu'un travail suspendu termine
le processus d'impression, le mode Outils est accessible.
Utiliser la procédure suivante pour entrer et quitter le mode Outils :
1. Appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. L’écran Mot de passe s’affiche.
2. Utiliser le clavier pour entrer le mot de passe du mode Outils.
Le mot de passe par défaut est cinq fois le chiffre (11111).
Guide du responsable 1-1
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Pour des raisons de sécurité, seules des astérisques sont affichées sur l'écran.
3. Toucher le bouton Entrer.
L'écran Options s'affiche.
Remarque
Il est recommandé de changer le mot de passe du mode Outils dès que possible après
l’installation de la presse numérique, afin de limiter l’accès au mode Outils. La procédure de
changement du mot de passe est présentée dans le Chapitre 2 de ce manuel.
4. Toucher le bouton Outils sur l'écran pour accéder au mode Outils.
5. Pour quitter le mode Outils toucher le bouton Quitter les Outils.
Naviguer dans le mode Outils
Le tableau suivant indique comment naviguer dans le mode Outils en touchant les boutons.
Bouton Action
Onglets Permet de visualiser les options disponibles sur cet écran.
Entrer Permet de sauvegarder tous les changements effectués sur l’écran.
Valeur par défaut Permet de remettre les réglages d’écran aux valeurs par défaut
d'usine.
Fermer Permet de fermer l’écran et de retourner à l’écran précédent.
Désactivé Permet de désactiver la fonction.
Réinitialiser Permet de remettre les réglages d’écran aux valeurs actives à
l’ouverture de l’écran.
Annuler Permet d’annuler les changements effectués sur l’écran.
Quitter les Outils Permet de quitter le mode Outils.
Remarque
Les changements effectués aux fonctions du mode Outils sont pris en compte lorsque l’on quitte
le mode.
1-2 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Valeurs par défaut machine
Deux écrans Valeurs par défaut machine sont disponibles pour changer les réglages par
défaut. Chacune de ces fonctions indiquées sur l'écran ci-dessous est décrite plus loin dans
ce chapitre.
Remarque
La fonction Appel pour service n’est pas disponible.
Guide du responsable 1-3
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Valeurs par défaut 1
Cette section décrit les réglages par défaut disponibles sur l'écran Valeurs par défaut 1 et
comprend ce qui suit (comme indiqué sur l'illustration) :
Il est possible d’accéder aux procédures de réglages par défaut décrites aux pages suivantes,
accessibles à partir de l’écran Valeurs par défaut 1.
Remarque
La fonction Configuration D-MAX peut être sélectionnée ou non avec la configuration de la
presse numérique DocuColor 7002/8002. Dans tous les cas, cette fonction est destinée au
technicien Xerox uniquement
et n'est pas destinée à être utilisé par le client.
Écran initial
Utiliser Écran initial pour sélectionner l’écran qui s’affiche lorsque la presse numérique est mise
sous tension. Il est possible de choisir parmi deux écrans :
• État travail
•État machine
Remarque
L'écran État machine est le réglage par défaut.
1-4 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Utiliser la procédure suivante pour changer l'écran initial par défaut.
1. Toucher le bouton Écran initial sur l’écran Valeurs par défaut 1. La fenêtre Écran initial
s’affiche.
2. Toucher le bouton État machine ou État travail.
Si le bouton État machine a été sélectionné, l’écran ci-dessous apparaît lorsque la machine
est mise sous tension.
Guide du responsable 1-5
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Si le réglage est modifié sur l’écran État travail, l’écran ci-dessous apparaît lorsque
la machine est mise sous tension. Cet écran affiche tous les travaux mis en file d’attente
d’impression.
Remarque
Se reporter au Guide de l'utilisateur pour obtenir plus d'informations concernant les écrans État
machine et État travail.
Lecture / écriture NVM
Le technicien Xerox utilise cette fonction pour changer certains paramètres système. Elle peut
aussi être utilisée par les administrateurs système.
Dans la plupart des cas, cette fonction n'est pas utilisée par les administrateurs système ;
toutefois, elle peut être utilisée dans les circonstances ci-dessous :
Réglage support spécial pour support perforé
Si un support perforé 3 trous est régulièrement utilisé et entraîne continuellement un nombre
inhabituel d'incidents.
Réglage support spécial pour les intercalaires DGC
Si un support intercalaire est régulièrement utilisé et entraîne continuellement des incidents.
1-6 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Activation du support autocopiant
• Les supports autocopiants sont couchés avec plusieurs couches fonctionnelles qui
favorisent le transfert de l'image à travers le jeu de formulaires et permettent aux
différentes feuilles de se séparer correctement après mise en bloc avec un adhésif spécial.
Chaque fournisseur de support autocopiant xérographique a développé son processus
chimique unique, c'est la raison pour laquelle la procédure suivante permettant
cette application fonctionne mieux avec le support autocopiant Xerox Premium Digital.
• Afin d'éviter des problèmes lors de l'utilisation du support autocopiant, il est possible
d'utiliser la fonction Lecture/écriture NVM pour activer la fonction Support autocopiant.
Si l'environnement concerné ne présente aucune des conditions mentionnées ci-dessus, il est
possible d'utiliser la fonction Lecture/Écriture NVM pour activer une fonction.
AT TE NT IO N
N'entrer sur cet écran aucun autre nombre que ceux donnés dans cette procédure. Le fait
d'entrer et de sauvegarder des nombres autres que ceux décrits change les paramètres du
système et un appel de service sera peut-être nécessaire pour restaurer le système aux
paramètres corrects.
Pour activer
1. À partir de l'écran Lecture/Écriture NVM, utiliser le clavier du panneau ce commande et
entrer le No Chaîne-Lien :
• Le numéro chaîne-lien pour un réglage support spécial dans le cas de supports perforés
• Le numéro chaîne-lien pour un réglage support spécial pour les intercalaires DGC est
• Le numéro chaîne-lien pour l'activation du support autocopiant est 700-920.
Remarque
Pour pouvoir effectuer cette procédure, les écrans suivants indiquent le numéro ChaîneLien, la valeur en cours et la nouvelle valeur pour l'oscillation du module four. Les chiffres
pour la Valeur en cours et la Nouvelle valeur varient selon le numéro Chaîne-Lien entré.
2. Après avoir entré le numéro Chaîne-Lien souhaité, appuyer sur la touche Marche sur
le panneau de commande. L'interface utilisateur affiche cet écran :
une fonction, effectuer ce qui suit :
est 700 545.
700 546.
Guide du responsable 1-7
Mode Outils DocuColor 7002/8002
3. Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche appropriée sur le pavé numérique du
panneau de commande :
• Pour le Réglage support spécial pour le support perforé
• Pour le Réglage support spécial pour le support Intercalaires DGC
• Pour le support Autocopiant
, appuyer sur 1.
, appuyer sur 0.
, appuyer sur 1.
4. Après avoir entré le numéro de la nouvelle valeur, appuyer sur la touche
Marche. L'interface utilisateur affiche l'écran suivant :
5. Toucher le bouton Fermer pour sauvegarder et fermer le nouveau paramètre.
6. Quitter le mode Outils et lancer le travail d'impression.
Conseil
Après avoir lancé le travail d'impression, entrer de nouveau dans le mode Outils, Lecture/
Écriture NVM et désactiver
la fonction actuellement activée. Suivre les étapes soulignées
dans cette procédure et utiliser ces réglages pour le chiffre Nouvelle valeur :
• Pour désactiver le réglage support spécial pour les supports perforés
• Pour désactiver le réglage support spécial pour les intercalaires DGC
• Pour désactiver le réglage support autocopiant
, entrer 0.
, entrer 1000.
, entrer 0.
Conseil
Pour empêcher les incidents support de se produire avec des types de support autres que ceux
mentionnés dans cette procédure, il faut désactiver la fonction Lecture/écriture NVM avant de
lancer d'autres travaux d'impression.
1-8 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Priorité magasin
Sélectionner l'ordre de priorité pour chaque magasin. Si la fonction Tirage en continu est
activée et si chaque magasin contient un format et un grammage identiques, la presse
numérique alimente le support à partir du magasin ayant une Priorité 1. S’il n’y a pas de
support dans le magasin de Priorité 1, le magasin de Priorité 2 est automatiquement
sélectionné et ainsi de suite.
Utiliser la procédure suivante pour définir la priorité pour chaque magasin.
1. Toucher le bouton Magasin prioritaire sur l’écran Valeurs par défaut 1. L’écran Magasin
prioritaire apparaît.
2. Toucher le bouton Priorité désiré dans la colonne Priorité.
3. Toucher le bouton du magasin qui doit avoir cette priorité. Le numéro du magasin
sélectionné apparaît près du bouton Priorité.
4. Répéter cette procédure pour chaque priorité. Il n'est pas possible de déterminer le même
magasin pour plus d'une priorité à la fois.
5. Toucher le bouton Fer mer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1. Il n'est pas possible
de toucher le bouton Fermer tant que les magasins ne sont pas définis pour chaque priorité.
Guide du responsable 1-9
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Temp oris ateu rs sys tè me
Utiliser cette fonction pour changer les réglages par défaut système pour les temporisateurs de
la presse numérique. Pour accéder aux différents temporisateurs, toucher le bouton
Temporisateurs système sur l'écran Valeurs par défaut 1.
L’écran Temporisateurs système s’affiche. À partir de cet écran, il est possible de visualiser
la durée définie pour chacun des temporisateurs et de sélectionner celle à modifier.
Mode Veille
Utiliser cette fonction pour définir le laps de temps pris par la presse numérique pour passer en
mode de consommation d’énergie faible. Ce temporisateur est activé lorsque tous les travaux
d’impression sont terminés et si aucun travail ne figure dans la file d’impression.
La presse numérique quitte le mode Veille lorsqu’un travail est envoyé pour impression ou
lorsque l’écran tactile est activé.
1. Toucher le bouton Mode Veille sur l’écran Temporisateurs système.
2. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 1 à 240 minutes.
1-10 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Pour utiliser la durée par défaut du système de 15 minutes, toucher le bouton Valeur par
défaut.
3. Toucher le bouton Entrer sur l’écran pour enregistrer la nouvelle durée dans le système.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
Écran Veille
Utiliser cette fonction pour protéger l’écran d’éventuels dommages, c’est à dire de marques
permanentes au cas où la presse numérique est inutilisée pendant une longue période.
1. Toucher le bouton Écran veille sur l’écran Temporisateurs système.
2. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 10 à 60 minutes.
Pour utiliser la durée par défaut du système qui est de 10 minutes, toucher le bouton Valeur
par défaut.
3. Toucher le bouton Entrer sur l’écran pour enregistrer la nouvelle durée dans le système.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
Guide du responsable 1-11
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Espace entre les travaux
Utiliser cette fonction lorsque plusieurs travaux sont mis en file d’attente d’impression et afin de
laisser 7 secondes pour retirer les impressions d’un module de finition avant le début de
l’impression d’un autre travail.
1. Toucher le bouton Espace entre les travaux sur l’écran the Temporisateurs système.
2. Toucher le bouton 7 secondes pour activer la fonction ou toucher le bouton Désactivé pour
la désactiver.
3. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
1-12 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Outils désactivés
Utiliser cette fonction pour que la presse numérique revienne automatiquement en mode
impression lorsqu'aucune action n’est lancée à partir des écrans du mode Outils, après
une durée définie.
Conseil
Les travaux envoyés par le biais d’un réseau sont mis en file d’attente mais ne sont pas imprimés
tant que le mode Outils est actif.
1. Toucher le bouton Outils désactivés sur l’écran Temporisateurs système.
2. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 10 à 60 minutes.
Pour utiliser la durée par défaut du système qui est de 10 minutes, toucher le bouton Valeur
par défaut.
3. Toucher le bouton Entrer sur l’écran pour enregistrer la nouvelle durée dans le système.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
Guide du responsable 1-13
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Reprise auto impression
Utiliser la fonction Reprise auto impression pour redémarrer un travail automatiquement après
correction d'une erreur et après qu'un travail reçu par le biais du réseau indique qu'il attend
les instructions de l'utilisateur.
1. Toucher le bouton sur l’écran Reprise auto Impression sur l’écran Temporisateurs système.
2. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 1 à 10 minutes.
Pour utiliser la durée par défaut du système qui est de 2 minutes, toucher le bouton Valeur
par défaut.
3. Toucher le bouton Entrer sur l’écran pour enregistrer la nouvelle durée dans le système.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
1-14 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Reprise auto Arrêt
Utiliser cette fonction pour relancer automatiquement un travail lorsque le bouton Pause sur
le panneau de commande a été sélectionné et lorsque le travail attend les instructions de
l’utilisateur.
1. Toucher le bouton Reprise auto Arrêt sur l’écran Temporisateurs système.
2. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 1 à 10 minutes.
Pour utiliser la durée par défaut du système qui est de 2 minutes, toucher le bouton Valeur
par défaut.
3. Toucher le bouton Entrer sur l’écran pour enregistrer la nouvelle durée dans le système.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
Guide du responsable 1-15
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Reprise auto Suspendre
Utiliser la fonction Reprise auto Suspendre pour procéder automatiquement à l’impression du
travail suivant dans la file, si le travail en cours d’impression attend les instructions de
l’utilisateur pour corriger un certain type d‘erreur.
1. Toucher le bouton Reprise auto Suspendre sur l’écran Temporisateurs système.
2. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 1 à 10 minutes.
Pour utiliser la durée par défaut du système qui est de 2 minutes, toucher le bouton Valeur
par défaut.
3. Toucher le bouton Entrer sur l’écran pour enregistrer la nouvelle durée dans le système.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1 ou pour
sélectionner un autre temporisateur à modifier.
1-16 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
To n a l i t é s
Il existe trois types de tonalités qui peuvent être activées sur la presse numérique, comme
indiqué dans le tableau suivant.
Tonalité Ce que la tonalité indique
Tonalité Attention Un bouton non sélectionnable a été touché.
Bouton Tonalité
Sélection
Tonalité Erreur La presse se trouve en condition d’erreur et ne peut continuer
Un bouton sélectionnable a été touché.
l’impression.
Chacune de ces tonalités peut être désactivée ou réglée sur Douce, Normale ou Forte.
Le réglage par défaut est Normal.
1. Toucher le bouton Tonalités sur l’écran Valeurs par défaut 1.
2. Toucher le bouton pour régler le volume souhaité pour chaque tonalité. Pour désactiver
une tonalité, toucher le bouton Désactivé pour cette tonalité.
3. Toucher le bouton Réinitialiser pour revenir aux réglages par défaut pour les trois tonalités.
4. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 1.
Guide du responsable 1-17
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Réglage de productivité
La productivité de la presse numérique dépend de la vitesse continue de la réception du
support, mesurée en page par minute (ppm). La vitesse continue dépend du format, du
grammage/poids du support et de la température du module four.
Utiliser ce réglage pour optimiser la vitesse de rendement pour les types de supports utilisés le
plus souvent. Les options Réglage de productivité sont indiquées et expliquées sur l'illustration
suivante :
Grammage support simple
Ce réglage optimise la vitesse de rendement pour les grammages/poids légers et lourds, selon
la plage de grammage définie dans le magasin.
Grammage supports mixtes
Ce réglage optimise la vitesse de rendement des travaux d'impression utilisant des grammages
support mixtes provenant de différents magasins.
Tous grammages - Vitesse nominale
Ce paramètre permet à tous les travaux d'impression d'être lancés à la même vitesse de
rendement ou vitesse nominale, sans tenir compte du grammage. La presse numérique
produit/imprime des images avec un niveau de lustre réduit sur la réception.
Tableaux de productivité
Les tableaux de productivité suivants listent les différents grammages et formats du support et
leur vitesse d'impression associée pour une réception simple et en recto verso. Chaque tableau
indique les paramètres de vitesse d'impression pour les deux réglages de productivité.
1-18 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Grammage support simple
Mode Grammage support simple
Format (longueur de
direction
Grammage
d'alimentation) [mm]
Min. Max Recto
60 - 80 g/m2182,0 216,0 80 40 70 35
216,1 297,0 60 30 60 30
297,1 458,0 40 20 35 17,5
458,1 488,0 30 15 30 15
2
81 - 105 g/m
106 - 135
2
g/m
182,0 216,0 80 40 70 35
216,1 297,0 60 30 60 30
297,1 458,0 40 20 35 17,5
458,1 488,0 30 15 30 15
182,0 216,0 80 40 70 35
216,1 297,0 60 30 60 30
297,1 458,0 40 20 35 17,5
Vitesse d'impression
DocuColor 8002
Recto
verso
Vitesse d'impression
DocuColor 7002
Recto
Recto
verso
458,1 488,0 30 15 30 15
136 - 186
2
g/m
187 - 220
2
g/m
221 - 300
2
g/m
Transparent 210,0 216,0 30 - 30 -
182,0 216,0 60 30 50 25
216,1 450,0 30 15 25 12,5
450,1 488,0 20 10 15 7,5
182,0 216,0 60 30 50 25
216,1 450,0 30 15 25 12,5
450,1 488,0 20 10 15 7,5
182,0 216,0 40 20 35 17,5
216,1 280,0 30 15 30 15
280,1 458,0 20 10 15 7,5
458,1 488,0 10 5 10 5
Remarques
• L'impression recto verso n'est pas disponible pour les transparents et le support 221 g/m
ou plus.
• La productivité (ppm) ne diminue pas du second module d'alimentation au premier.
• Les transparents sont uniquement disponibles en recto, A4 ou 8,5 x 11 po DGC.
2
Guide du responsable 1-19
Mode Outils DocuColor 7002/8002
Grammage supports mixtes
Mode Grammage supports mixtes
Format (longueur
Grammage
de direction
d'alimentation)
[mm]
Vitesse d'impression
DocuColor 8002
Vitesse d'impression
DocuColor 7002
60 - 80 g/m
81 - 105 g/m
106 - 135
2
g/m
136 - 186
2
g/m
Min. Max Simple
2
182,0 216,0 80 40 70 35
216,1 297,0 60 30 60 30
297,1 458,0 40 20 35 17,5
458,1 488,0 30 15 30 15
2
182,0 216,0 80 40 70 35
216,1 297,0 60 30 60 30
297,1 458,0 40 20 35 17,5
458,1 488,0 30 15 30 15
182,0 216,0 60 30 60 30
216,1 450,0 30 15 30 15
450,1 488,0 20 10 20 10
182,0 216,0 60 30 50 25
216,1 450,0 30 15 25 12,5
450,1 488,0 20 10 15 7.5
Recto
verso
Simple
Recto
verso
187 - 220
2
g/m
221 - 300
2
g/m
Transparent 210.0 216,0 30 -- 30 --
182,0 216,0 40 20 40 20
216,1 280,0 30 15 30 15
280,1 458,0 20 10 20 10
458,1 488,0 10 5 10 5
182,0 216,0 40 20 35 17,5
216,1 280,0 30 15 30 15
280,1 458,0 20 10 15 10
458,1 488,0 10 5 10 5
Remarques
• L'impression recto verso n'est pas disponible pour les transparents et le support 221 g/m
2
ou plus.
• La productivité (ppm) ne diminue pas du second module d'alimentation au premier.
• Les transparents sont uniquement disponibles en recto, A4 ou 8,5 x 11 po DGC.
1-20 Guide du responsable
DocuColor 7002/8002 Mode Outils
Tous grammages - Vitesse nominale
Tous grammages - Mode Vitesse nominale
Grammage
60 - 80 g/m
81 - 105 g/m
106 - 135
2
g/m
Format (longueur de
direction d'alimentation)
[mm]
Min. Max Recto
2
182 mm 216 mm 80 40 70 35
216,1 mm 297 mm 60 30 60 30
297,1 mm 458 mm 40 20 35 17,5
458,1 mm 488 mm 30 15 30 15
2
182 mm 216 mm 80 40 70 35
216,1 mm 297 mm 60 30 60 30
297,1 mm 458 mm 40 20 35 17,5
458,1 mm 488 mm 30 15 30 15
182 mm 216 mm 80 40 70 35
216,1 mm 297 mm 60 30 60 30
297,1 mm 458 mm 40 20 35 17,5
Vitesse d'impression
DocuColor 8002
Recto
verso
d'impression
DocuColor 7002
Recto
Vitesse
Recto
verso
136 - 186
2
g/m
187 - 220
2
g/m
221 - 300
2
g/m
Transparent
(uniquement
disponibles en
recto, A4 ou
8,5 x 11 po
DGC)
458,1 mm 488 mm 30 15 30 15
182 mm 216 mm 80 40 70 35
216 mm 297 mm 60 30 60 30
297,1 mm 458 mm 40 20 35 17,5
458,1 mm 488 mm 30 15 30 15
182 mm 216 mm 80 40 70 35
216,1 mm 297 mm 60 30 60 30
297,1 mm 458 mm 40 20 35 17,5
458,1 mm 488 mm 30 15 30 15
182 mm 216 mm 80 40 70 35
216,1 mm 297 mm 60 30 60 30
297,1 mm 458 mm 40 20 35 17,5
458,1 mm 488 mm 30 15 30 15
210 mm 216 mm 30 - 30 -
Guide du responsable 1-21
Loading...