Xerox DocuColor 7002, DocuColor 8002 safety guide [es]

Versión 1.0
Agosto de 2009
701P49837

DocuColor® 7002/8002

Guía de seguridad

©2009 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox, el diseño de la esfera de conectividad

y DocuColor® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

Este documento se modifica y corrige periódicamente. Los cambios, las correcciones de imprecisiones
técnicas y tipográficas se incorporarán en ediciones subsiguientes.

Índice

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Notas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dispositivos desconectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Seguridad con respecto al láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Norteamérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Europa (UE) y otros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Estándares de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Norteamérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Europa (UE) y otros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Seguridad de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Seguridad de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Seguridad de ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Emisiones de radio frecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FCC en los EE.UU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

En Canadá (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Información reglamentaria de RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aprobación de precauciones de tensión extra baja de seguridad . . . . . . . . . . 7

Certificaciones en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sello de CE (Unión Europea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Diciembre 12, 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Diciembre 15, 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cumplimiento con el estándar de la UE para

corrientes armónicas EN 61000-3-12:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Es ilegal en los EE. UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Es ilegal en Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reciclado y disposición del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Norteamérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Material de perclorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilización del equipo en un ambiente profesional o comercial . . . . . . 12

Información de contacto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Guía de seguridad i

Índice DocuColor 7002/8002

ii Guía de seguridad

Seguridad

Las convenciones estandarizadas se usan en este manual para ayudarlo a encontrar e identificar
visualmente la información rápidamente.

Símbolos

PRECAUCIÓN

Este símbolo le avisa cuando una acción puede ocasionar daño en el hardware, software
o pérdida de datos.

ADVERTENCIA

Las marcas de advertencia alertan a los usuarios sobre áreas de la máquina donde hay peligro
de que se produzcan lesiones.

ADVERTENCIA

Este símbolo identifica un área de la máquina que está CALIENTE y no se debe tocar.

ADVERTENCIA

Este símbolo indica que se está usando un láser en la máquina y que debe consultar la información
adecuada sobre seguridad.

Nota

Este símbolo llama su atención a información que es útil, pero no esencial para completar un
procedimiento o tarea.

Guía de seguridad 1

DocuColor 7002/8002

Notas de seguridad

Este producto Xerox y los suministros recomendados han sido diseñados y probados para
satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Entre ellos se incluyen la aprobación por parte de
agencias de seguridad, y el cumplimiento de las normas ambientales vigentes. Lea atentamente
las instrucciones siguientes antes de poner en funcionamiento el producto y consúltelas cuando
sea necesario para garantizar el funcionamiento continuo y seguro de su producto.

Nota

La prueba de seguridad y rendimiento de este producto se ha verificado usando sólo materiales
de Xerox.

ADVERTENCIA

Cualquier modificación no autorizada, que incluya la adición de nuevas funciones o conexiones
de dispositivos externos, puede impactar la certificación del producto. Póngase en contacto con
el distribuidor local autorizado para obtener más información.

Seguridad eléctrica

• Use solamente el cable de potencia que viene con el equipo.

• Enchufe el cable de potencia directamente en un tomacorriente con descarga a tierra.
No use un cable de extensión. Si no sabe si el tomacorriente está o no conectado a tierra,
consulte con un electricista.

• Nunca use un enchufe con adaptador de conexión a tierra para conectar el equipo a un
enchufe eléctrico que carezca de un terminal de conexión a tierra.

ADVERTENCIA

Puede sufrir una descarga eléctrica si el tomacorriente no está correctamente conectado a tierra.

• No coloque la máquina en lugares donde personas puedan pisar el cable o tropezar con
él. No permita que nada se apoye en el cable de alimentación.

• No anule ni desmonte interruptores de seguridad eléctricos o mecánicos.

• No obstruya las aberturas de ventilación. Estas aberturas evitan el sobrecalentamiento
de la prensa.

ADVERTENCIA

Nunca introduzca objetos en las ranuras y aberturas del equipo. El contacto con puntos de
voltaje o el cortocircuito de una pieza podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

En caso de que se produzca alguna de las siguientes condiciones, apague la prensa de
inmediato, desenchufe el cable de alimentación. Comuníquese con un técnico de servicio
autorizado de Xerox.

• La máquina emite ruidos u olores extraños.

• El cable de alimentación está dañado o deshilachado.

• Un disyuntor diferencial del panel de la pared, un fusible u otro dispositivo de seguridad ha
sido activado.

• Se ha derramado líquido en la prensa.

• La prensa fue expuesta al agua.

• Hay piezas de la prensa dañadas.

2 Guía de seguridad