Xerox DocuColor 7002, DocuColor 8002 User Guide [fr]

Guide de l’utilisateur

Français

Serveur d’impression Xerox CX,
optimisé par Creo pour la presse
d’impression numérique Xerox
DocuColor 7002/8002

Version 1.0

731-01738A-FR

Copyright

Eastman Kodak Company, 2009. Tous droits réservés.

Ce document est également distribué au format PDF (Portable Document Format). Vous êtes autorisé à
reproduire ce document à partir du fichier PDF pour un usage interne. Les copies réalisées à partir du fichier
PDF doivent reproduire l'intégralité du document.

Marques commerciales

Kodak, Brisque, Creo et InSite sont des marques commerciales de Kodak.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript et PageMaker sont des marques déposées
d'Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh et TrueType sont des
marques déposées d'Apple Computer, Inc. Macintosh est une marque commerciale d'Apple Computer, Inc.,
déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome et PANTONE MATCHING SYSTEM sont la
propriété de Pantone, Inc.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry et PEARLgold sont des marques déposées de Presstek, Inc.

Xerox et le dessin de la sphère de connectivité sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États­Unis et/ou dans d'autres pays.

Conformité avec les normes de la FCC

L'équipement Creo présenté dans ce document est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement FCC
relatif à un équipement numérique de classe A. L'utilisation de l'équipement Creo en zone résidentielle peut
provoquer des interférences inacceptables pour la réception des signaux radio et TV, auxquelles l'opérateur est
prié de remédier par tous les moyens nécessaires.

Recyclage et mise au rebut du produit

S'il incombe au client de gérer la mise au rebut de cet équipement Xerox, il convient de noter que ce dernier
contient du perchlorate, du plomb, du mercure et d'autres substances dont la mise au rebut peut être
réglementée pour des raisons écologiques dans certains pays ou états. La présence de plomb et de mercure est
conforme aux réglementations mondiales en vigueur au moment de la mise sur le marché de ce produit. La
présence de ce symbole sur cet équipement indique que ce dernier doit être mis au rebut selon les conventions
nationales.

D'après la réglementation européenne, le matériel électrique et électronique en fin de vie à mettre au rebut doit
être géré conformément aux procédures en vigueur.

Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez déposer vos produits obsolètes et
batteries usagées dans les points de collecte applicables conformément à la législation nationale et aux
directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. La mise au rebut appropriée de ces produits et batteries permet
d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et sur
l'environnement qui pourrait résulter d'une gestion inappropriée des déchets. Conformément à la législation
nationale, une mise au rebut incorrecte de ces déchets peut entraîner des sanctions.

Xerox gère un programme de reprise et de réutilisation/recyclage de l'équipement dans le monde entier.
Contactez votre représentant commercial Xerox (1-800-ASK-XEROX) pour déterminer si ce produit Xerox fait
partie du programme. Pour plus d'informations sur les programmes écologiques de Xerox, rendez-vous sur http://

www.xerox.com/environment.

Pour des informations sur l'élimination du perchlorate, contactez les administrations locales. Aux États-Unis,
vous pouvez également consulter le DTSC californien (Department of Toxic Substances Control) ou le site http://

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Ce produit d'information électronique est conforme à la norme SJ/T 11363 - 2006 de l'industrie électronique de la
République populaire de Chine.

Limite de responsabilité

Le produit, le logiciel ou les services sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité ». Sans préjudice
des dispositions spécifiques de votre contrat, Kodak, ses filiales et sociétés affiliées rejettent expressément
toute garantie de toute nature, expresse ou tacite, y compris, mais sans limite, les garanties implicites quant
à la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon.

Vous déclarez comprendre et accepter que, sans préjudice des dispositions spécifiques de votre contrat,
Kodak ainsi que ses filiales et sociétés affiliées ne sauraient être tenues pour responsable de tout dommage
direct, indirect, fortuit, particulier ou exemplaire, incluant, mais sans s'y limiter, le manque à gagner, la perte
de clientèle, la perte d'exploitation, la perte de données et d'autres pertes immatérielles (et ce quand bien
même Kodak aurait été avisée de la possibilité de tels dommages), résultant de : (i) l'utilisation ou
l'impossibilité d'utiliser le produit ou le logiciel ; (ii) le coût d'acquisition de biens et services de substitution
résultant des produits, biens, données, logiciels, informations ou services achetés ; (iii) l'accès non autorisé
à, ou l'altération de, vos produits, logiciels ou données ; (iv) les déclarations ou la conduite de tiers quels
qu'ils soient ; (v) toute autre matière en rapport avec les produits, logiciels ou services.

Le texte et les dessins dans la présente notice ne sont proposés qu'à titre d'illustration et de référence. Les
spécifications sur lesquelles ils s'appuient sont susceptibles de modifications. Kodak se réserve le droit
d'apporter des changements au présent document à tout moment et sans préavis. Kodak, agissant pour elle­même et au nom de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ne saurait être tenue pour responsable
des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles que pourrait comporter le présent document, et
décline toute responsabilité quant aux préjudices fortuits, induits, indirects ou exceptionnels, y compris et
sans exclusive, la perte d'usage, la perte ou l'altération de données, les retards de production, les manques
à gagner et les pertes de bénéfices ou d'économies découlant de l'utilisation de ce document.

http://www.creoservers.com

Interne 731-01738A-FR

Révisé en 2009-07-19

Sommaire

1 Mise en route 1

Impression de ce manuel........................................................................................................................1

Aperçu Système......................................................................................................................................2

Présentation de l'espace de travail.........................................................................................................3

Démarrage du CX print server................................................................................................................5

Mise hors tension du CX print server......................................................................................................6

2 Configuration de votre ordinateur pour l'impression 7

Présentation de la configuration de votre ordinateur...............................................................................7

Configuration de l'impression sur un ordinateur Windows......................................................................9

Ajout d'une imprimante réseau à votre ordinateur Windows............................................................9

Chargement du logiciel du pilote d'imprimante pour la première fois.............................................10

Désactivation du logiciel du pilote d'imprimante.............................................................................11

Suppression du logiciel du pilote d'imprimante...............................................................................11

Téléchargement des polices...........................................................................................................12

Configuration de l'impression sur un Mac OS.......................................................................................12

Installation du logiciel du pilote d'imprimante sous Mac OS...........................................................12

Définition d'une imprimante avec le logiciel du pilote d'imprimante sous Mac OS.........................13

Suppression du logiciel du pilote d'imprimante.............................................................................. 14

3 Calibrage 15

Présentation du calibrage......................................................................................................................15

Définition du spectrophotomètre en ligne comme périphérique de calibrage....................................... 16

Création d'une table de calibrage à l'aide du spectrophotomètre en ligne............................................16

Création d'une table de calibrage à l'aide du spectrophotomètre X-Rite i1...........................................18

Association des travaux aux tables de calibrage.................................................................................. 20

4 Impression d'un fichier sur Windows et Mac OS 21

Impression d'un fichier vers l'CX print server........................................................................................21

Utilisation d'un Hot Folder pour l'impression.........................................................................................21

Travaux protégés par mot de passe......................................................................................................22

5 Impression à partir du serveur couleur 25

Importation et impression d'un travail....................................................................................................25

Prévisualisation et modification d'un fichier PDF.................................................................................. 25

Présentation de la fonction Modification d'un travail.............................................................................26

Modification de l'emplacement des pages d'un travail..........................................................................27

Suppression d'une page d'un travail..................................................................................................... 28

Fusion d'une ou plusieurs pages dans un travail..................................................................................28

Remplacement de pages...................................................................................................................... 29

Recherche des valeurs CMYK d'une zone spécifique.......................................................................... 29

Vérification du contenu du travail..........................................................................................................30

Analyse d'un travail PDF................................................................................................................32

vi Serveur d’impression Xerox CX, optimisé par Creo pour la presse d’impression numérique

Procédure à suivre pour effectuer un contrôle de Preflight............................................................33

Affichage et impression d'un rapport de Preflight...........................................................................34

Fenêtre Rapport de Preflight..........................................................................................................34

Épreuvage du travail à l'aide des jeux de couleurs...............................................................................36

Attribution d'un jeu de couleurs à votre travail................................................................................37

Présentation de l'impression sécurisée.................................................................................................37

Xerox DocuColor 7002/8002

6 Gestion des travaux 39

Archivage et récupération des travaux..................................................................................................39

Archivage d'un travail.....................................................................................................................39

Récupération d'un travail................................................................................................................40

Transfert d'un travail vers un autre CX print server ..............................................................................40

Copie des travaux.................................................................................................................................41

Nouvelle soumission d'un travail...........................................................................................................41

Rapports sur le travail...........................................................................................................................41

Aperçu Affichage du compte-rendu ...............................................................................................41

Aperçu Rapport sur le travail..........................................................................................................42

Garantie d'une facturation correcte................................................................................................42

Travaux InSite.......................................................................................................................................43

Exportation d'un travail comme travail Insite..................................................................................44

Travaux PDF2Go..................................................................................................................................44

Exportation d'un fichier RTP ou PDL comme fichier PDF..............................................................45

7 Gestion des couleurs 47

Aperçu Outils de couleurs.....................................................................................................................47

Gestion des couleurs et des profils ......................................................................................................47

Création d'un profil de destination..................................................................................................48

Importation d'un profil de destination..............................................................................................51

Importation d'un profil source.........................................................................................................52

Association de supports à l'aide de l'outil Gestionnaire des supports et des couleurs.........................53

Gestion des tables de calibrage............................................................................................................54

Fenêtre Calibrages.........................................................................................................................54

Ajout d'une entrée dans la table de calibrage................................................................................56

Gestion des couleurs d'accompagnement............................................................................................57

Ajout d'une couleur d'accompagnement.........................................................................................59

Modification d'une couleur d'accompagnement..............................................................................59

Suppression d'une couleur d'accompagnement.............................................................................60

Impression d'un tableau des couleurs d'accompagnement............................................................60

Présentation de la fonctionnalité de variations des couleurs d'accompagnement.........................61

Protection des couleurs d'accompagnement..................................................................................64

Définition d'une couleur RVB comme couleur d'accompagnement................................................65

Définition d'une couleur grise comme couleur d'accompagnement...............................................66

Définition d'une couleur CMJN comme couleur d'accompagnement.............................................68

Réglage des couleurs à l'aide de l'outil Gradation ...............................................................................69

Prévisualisation d'un travail............................................................................................................69

Création d'une nouvelle table de gradations..................................................................................70

Modification d'une table de gradations...........................................................................................70

Correction d'une image à l'aide de l'option Retouche photo.................................................................72

8 Flux de production 75

Impression avec imposition...................................................................................................................75

Aperçu Imposition...........................................................................................................................75

Sommaire vii

Prévisualisation du montage d'imposition......................................................................................77

Impression d'une carte de visite.....................................................................................................79

Impression d'un encartage.............................................................................................................81

Outil Générateur de modèles d'imposition.....................................................................................82

Impression avec des exceptions...........................................................................................................87

Ajout d'exceptions à votre travail....................................................................................................87

Suppression des exceptions de votre travail..................................................................................88

Pages exceptionnelles dynamiques et commandes setpagedevice..............................................88

Impression de pages exceptionnelles dynamiques........................................................................89

Impression d'onglets à l'aide du plug-in Tabs du serveur couleur Creo pour Acrobat...........................90

Aperçu Plug-in Tabs.......................................................................................................................90

Fenêtre plug-in Tabs.......................................................................................................................90

Création d'onglets...........................................................................................................................95

Gestion des onglets........................................................................................................................97

9 Travaux d'impression de données variables 101

Travaux d'impression de données variables.......................................................................................101

À propos des formats de documents VDP..........................................................................................102

À propos du format Variable Print Specification...........................................................................102

À propos de PPML.......................................................................................................................103

Gestion des éléments VDP.................................................................................................................104

Sélection de Cacher les éléments VDP globaux..........................................................................104

Archivage des éléments VDP.......................................................................................................104

Récupération des éléments VDP.................................................................................................105

Suppression des éléments VDP...................................................................................................105

10 Paramètres du travail 107

Onglet Impression dans la fenêtre Paramètres du travail...................................................................107

Onglet Imposition dans la fenêtre Paramètres du travail.....................................................................110

Onglet Qualité dans la fenêtre Paramètres du travail..........................................................................114

Onglet Couleur dans la fenêtre Paramètres du travail........................................................................ 117

Onglet Retouche photo dans la fenêtre Paramètres du travail...........................................................123

Onglet Finition dans la fenêtre Paramètres du travail.........................................................................124

Onglet Exceptions dans la fenêtre Paramètres du travail...................................................................126

Onglet Services dans la fenêtre Paramètres du travail.......................................................................127

11 Configuration de votre serveur couleur 131

Fenêtre Préférences............................................................................................................................131

Configuration d'une imprimante virtuelle.............................................................................................135

Imprimantes virtuelles...................................................................................................................135

Ajout et modification d'une imprimante virtuelle...........................................................................136

Suppression d'une imprimante virtuelle........................................................................................137

Conservation des paramètres.............................................................................................................137

Sauvegarde de la configuration....................................................................................................137

Restauration de la configuration...................................................................................................138

Outils destinés à la maintenance du système..............................................................................138

12 Utilisation des outils du serveur couleur sur votre ordinateur 141

Gestionnaire de site distant Creo........................................................................................................141

Présentation du Gestionnaire de site distant................................................................................141

Activation des outils à distance....................................................................................................141

viii Serveur d’impression Xerox CX, optimisé par Creo pour la presse d’impression numérique

Installation du gestionnaire de site distant sous Windows...........................................................142

Ajout de serveurs couleur Creo au Gestionnaire de site distant..................................................143

Affichage de l'état de l'imprimante................................................................................................144

Présentation de l'espace de travail distant...................................................................................144

Utilisation du Web Center....................................................................................................................145

Présentation du Web Center........................................................................................................145

Connexion au Web Center...........................................................................................................145

Outil Hot Folder Office.........................................................................................................................146

Installation de l'outil Hot Folder Office..........................................................................................147

Création d’un Hot Folder..............................................................................................................147

Utilisation de l'outil Hot Folder Office pour imprimer.....................................................................148

Logiciel Fiche de production du serveur couleur Creo........................................................................148

Fiche de production du serveur couleur CreoFiche de production du serveur couleur Creo

présentation..................................................................................................................................148

Paramètres de langue..................................................................................................................149

Installation du logiciel Fiche de production du serveur couleur Creo sous Windows...................149

Installation du logiciel Fiche de production du serveur couleur Creo sous Mac OS.....................149

Création et gestion des fiches de production...............................................................................150

Outil Créateur de fichier VDP facile à utiliser......................................................................................151

Sélection d'un modèle Créateur de fichier VDP facile à utiliser...................................................153

Ajout manuel d'enregistrements à un travail à données variables...............................................155

Ajout d'enregistrements à un travail à données variables à partir d'une base de données..........156

Création et impression du travail à données variables.................................................................157

Xerox DocuColor 7002/8002

13 Dépannage 159

Fenêtre Historique du travail...............................................................................................................159

Gestion des alertes et des travaux bloqués........................................................................................160

Interruption d'un travail........................................................................................................................161

Reprendre l'impression.................................................................................................................161

Fenêtre Alertes....................................................................................................................................161

Impression de messages système......................................................................................................162

14 Glossaire 163

Mise en route

1

Impression de ce manuel

Modifiez la taille du papier pour imprimer ce document sur
n'importe quelle imprimante.

1. Ouvrez le fichier PDF dans Adobe® Acrobat®.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

3. Sélectionnez la taille de papier souhaitée, par exemple A4 ou

lettre.

4. Dans la liste Mise à l'échelle des pages , sélectionnez
Adapter à la zone d'impression ou Réduire à la zone
d'impression.

Remarque :

varient en fonction de la version du logiciel Adobe Acrobat.

Les noms figurant dans la liste Mise à l'échelle des pages

2 Chapitre 1—Mise en route

5. Cliquez sur OK.

Ce document est imprimé au format papier sélectionné dans
l'imprimante.

Aperçu Système

L'Xerox CX Print Server, Powered by Creo®, for the Xerox

®

DocuColor® 7002/8002 Digital Press est un système d'impression
à la demande qui utilise les technologies avancées de prépresse
pour gérer Xerox DocuColor 7002/8002 Digital Press.

L'CX print server vous permet d'imprimer à partir d'ordinateurs
exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® et
Apple® Mac OS. Grâce à la technologie du processeur de
rastérisation d'image (RIP), l'CX print server convertit des fichiers
image aux formats PDL (Page Description Language), par
exemple Adobe PostScript®, PDF et les formats VDP, en un format
adapté RTP (Ready-To-Print) pour une impression numérique
directe haute qualité. L'CX print server simplifie également le
processus d'impression en permettant une impression avec des
flux de production prédéfinis.

En combinaison avec l'imprimante, l'CX print server vous permet
d'imprimer efficacement des dépliants, des brochures, des
prospectus, des mini-catalogues, des essais à petits tirages et des
publications imprimées à la demande. Lorsqu'elle est installée en
tant qu'imprimante réseau avec l'CX print server, la presse
imprime à la vitesse maximale.

Le CX print server combine à la fois les capacités de rastérisation,
l’automatisation, des outils de contrôle et des capacités spéciales
de développement du matériel avec une architecture Windows .

Composants du logiciel et du matériel

Le CX print server inclut :

●

Matériel Creo, y compris la carte d'interface

●

Le matériel standard

●

Un lecteur DVD-RW avec logiciel de gravure DVD

●

Les logiciels suivants :

❐ Logiciel CX print server
❐ Enfocus PitStop Edit
❐ Microsoft Internet Explorer® 6

Formats pris en charge

Présentation de l'espace de travail 3

Le CX print server prend en charge les formats de fichiers
suivants :

●

PostScript (fichiers composites ou

3)

●

Adobe PDF (versions 1.2 à 1.7)

●

EPS

●

Creo VPS (Variable Print Specification)

●

PPML (Personalized Print Markup Language)

●

PPML.zip

●

Format de fichiers de différents systèmes de prépresse, par
exemple le logiciel Kodak® Brisque® et TIFF/IT

●

CT, LW

●

JPEG

●

TIFF

●

Formats préséparés

Présentation de l'espace de travail

Lorsque vous démarrez le logiciel CX print server, l'espace de
travail apparaît automatiquement.

préséparés) (niveaux 1, 2 et

L'espace de travail contient différentes zones qui vous permettent
de surveiller

votre travail au cours des étapes de traitement et
d'impression. En outre, l'espace de travail inclut des outils et
options qui vous permettent de personnaliser et de gérer votre
serveur et vos travaux.

4 Chapitre 1—Mise en route

Zone de l'espace de travail Description

Barre d'outils

Comporte des boutons de raccourcis vers la fenêtre Importer , le
Centre de ressources
d'accompagnement , l'outil Gradation , le Créateur de modèles

d'imposition et les Alertes .

Volet État de l'imprimante Le volet État de l'imprimante affiche des informations concernant l'état

actuel de l'imprimante, par exemple Impression en cours, Prête,
Préchauffage.

L'icône de l'imprimante change selon la configuration de l'imprimante et
les périphériques de finition connectés.

Informations sur les ressources Cliquez sur Bacs, Retoucheurs, Toners ou Serveur pour afficher des

informations concernant le format et le type de papier dans chaque
bac, les périphériques de retouche connectés, la réserve de toner, ainsi
que des détails sur le réseau et l'espace disque.

, le calibrage , l'Éditeur des couleurs

Sous Serveur, vous pouvez également consulter la date du dernier
calibrage de l'imprimante. Les barres de progression affichent les
informations relatives aux travaux entrants et sortants.

Si un problème survient avec l'un des composants de l'imprimante ou
avec le serveur, un voyant rouge apparaît dans l'icône de l'imprimante,
en regard du composant concerné (si un bac est vide, par exemple) .

Démarrage du

CX print server 5

Zone de l'espace de travail Description

Files d'attente de traitement et
d'impression

Zone de stockage La zone de stockage contient des fichiers :

Comporte la file d'attente de traitement, qui affiche la liste des fichiers à
traiter. Une fois un fichier traité, il passe soit à la
d'impression (zone supérieure) soit à la zone de stockage.

Signale que la file d'attente est prête pour le traitement ou

l'impression.

Signale que
relancer le fonctionnement de la file d'attente afin de traiter et
d'imprimer les travaux

Remarque : Lorsque la file d'attente est suspendue, vous pouvez
ouvrir et modifier les paramètres d'un travail.

●

dont l'impression a réussi.

●

mis en attente, interrompus ou échoués
l'impression.

●

qui ont été envoyés directement à partir du poste de travail client
vers la zone Stockage ou ont été importés dans la zone Stockage.

Il existe trois vues différentes dans la zone Stockage : Liste,
Prévisualisation et Galerie.

Vous pouvez modifier les colonnes et les informations affichées dans la
zone de stockage.

Pour ajouter ou supprimer une colonne, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur la barre de titre de la zone de stockage et sélectionnez la
colonne à ajouter ou à supprimer.

la file d'attente est suspendue. Vous devez

qui s'y trouvent.

file d'attente

durant le traitement ou

Remarque : Si vous sélectionnez
nombre de copies de ce travail et le soumettre à l'impression sans
ouvrir et modifier les paramètres du travail.

Démarrage du CX print server

1. Allumez le moniteur.

Copies, vous pouvez modifier le

6 Chapitre 1—Mise en route

2. Ouvrez le panneau avant du , puis appuyez sur le bouton

d'alimentation.

Le voyant de mise sous tension s'allume sur le panneau avant
et l'écran de connexion du système d'exploitation Windows
apparaît.

L'écran d'accueil du CX print server apparaît, suivi par l'espace de
travail.

Remarques : Si l'espace de travail n'apparaît pas automatiquement, ouvrez
l'application à partir du menu Démarrer de Windows. Par défaut, vous
pouvez ouvrir l'espace de travail sans vous connecter à chaque fois. Sivous
souhaitez que chaque utilisateur se connecte, décochez la case Connexion
auto dans la fenêtre Préférences, puis affectez un niveau d'accès et un mot
de passe à chaque utilisateur.

Il existe trois niveaux d'accès disponibles :

●

Opérateur (paramètre par défaut) : permet à l'utilisateur de faire
fonctionner le CX print server et de configurer les préférences.

●

Administrateur : permet à l'utilisateur d'accéder à toutes les
fonctionnalités et tous les paramètres du CX print server.

●

Hôte : permet à l'utilisateur d'importer un travail par une imprimante
virtuelle existante et d'afficher l'espace de travail.

Mise hors tension du CX print server

1. Dans le menu Fichier de l'espace de travail, sélectionnez
l'option Quitter.
Un message de confirmation s'affiche.

2. Cliquez sur Oui.
Le logiciel CX print server se ferme. Cela peut prendre
quelques minutes.

Remarque :
barre des tâches, le message suivant s'affiche : Le serveur couleur est en
cours de fermeture. Veuillez patienter.

3. Vérifiez que l'icône CX print server n'apparaît plus dans la

barre de tâches.

4. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez OK, puis
cliquez sur OK.

5. Une fois Windows arrêté, mettez l'écran hors tension.

Suivant:

Une fois l'CX print server arrêté, vous pouvez arrêter l'imprimante

Si vous déplacez le curseur sur l'icône du serveur dans la

Configuration de votre
ordinateur pour

2

l'impression

Présentation de la configuration de votre ordinateur

Modes d'impression

Voici certains modes d'impression avec l'CX print server :

●

Soumettre le travail à l'une des imprimantes virtuelles de l'CX
print server. Le travail est mis dans une file d'attente puis traité
ou imprimé (selon le flux de travail sélectionné pour l'imprimante
virtuelle). Grâce à cette méthode, vous pouvez imprimer à partir
de n'importe quel logiciel (par exemple, Microsoft Word), en
utilisant n'importe quel format de fichier Windows ou Apple
Mac®.

●

Faire glisser le travail sur un hot folder. Le travail est spoulé et
traité ou imprimé (selon le flux de travail sélectionné de
l'imprimante virtuelle correspondante). Si vous utilisez la
méthode du Hot Folder, vous pouvez imprimer la plupart des
fichiers PDL, par exemple PostScript, PDF, EPS, Variable Print
Specification et PPML.

Imprimantes réseau

Pour imprimer votre fichier avec une imprimante virtuelle de l'CX
print server, vous devez tout d'abord installer l'imprimante virtuelle
en tant qu'imprimante réseau sur votre ordinateur.

Une fois l'imprimante réseau installée sur votre ordinateur, vous
pouvez soumettre des fichiers à l'impression. Les imprimantes
réseau sont installées par défaut avec le logiciel du pilote
d'imprimante. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de
l'imprimante réseau afin d'utiliser les paramètres PPD à la place du
logiciel du pilote d'imprimante.

L'CX print server prend en charge l'impression à partir des
systèmes d'exploitation suivants :

●

Mac OS X

●

Windows 2000, Windows XP, Microsoft Windows Vista®,
Microsoft Windows Server® 2003 et Windows Server 2008

8 Chapitre 2—Configuration de votre ordinateur pour l'impression

L'CX print server fournit quatre imprimantes réseau par défaut,
appelées imprimantes virtuelles.

Une imprimante virtuelle contient des flux de production prédéfinis,
automatiquement appliqués à tous les travaux d'impression traités
avec cette imprimante virtuelle. Les imprimantes virtuelles par
défaut sont publiées sur le réseau à l'aide de paramètres
spécifiques de traitement et d'impression.

Les imprimantes virtuelles par défaut sont :

●

ProcessStore

Les fichiers envoyés vers cette imprimante sont
automatiquement traités et stockés au format RTP dans la zone
Stockage. Vous pourrez ultérieurement soumettre le travail
RTP à l'impression ou modifier les paramètres du travail et le
soumettre à nouveau au traitement ou à l'impression.

●

ProcessPrint

Les fichiers envoyés à cette imprimante sont automatiquement
traités et immédiatement envoyés à la presse pour l'impression.

●

SpoolStore

Les fichiers envoyés vers cette imprimante sont
automatiquement mis dans une file d'attente dans la zone
Stockage jusqu'à ce que vous les soumettiez au traitement et
à l'impression. Les fichiers restent au format PDL (PS, PDF,
Xerox VIPP®, VPS et PPML).

Logiciel du pilote d'imprimante

Utilisez le logiciel du pilote d'imprimante pour définir les
paramètres du travail lorsque vous avez soumis un travail à l'CX
print server à partir de n'importe quelle application de votre
ordinateur. Le logiciel du pilote d'imprimante est installé
automatiquement sur un ordinateur Windows lors de la
configuration d'une imprimante réseau.

Remarque :

d'imprimante manuellement.

Dans la fenêtre du logiciel du pilote d'imprimante, vous pouvez
effectuer les opérations suivantes :

●

Définir ou modifier les paramètres du travail, que votre
ordinateur soit connecté au serveur ou non

●

Verrouiller un travail

●

Enregistrer un jeu de paramètres. Les jeux sont utiles si vous
souhaitez imprimer différents travaux avec des paramètres
identiques ou bien réimprimer un travail.

Sur un ordinateur Mac, vous devez installer le logiciel du pilote

Configuration de l'impression sur un ordinateur Windows 9

●

Récupérer un jeu de paramètres enregistré

●

Vérifier l'état de l'imprimante

●

Définir les paramètres PostScript du travail

●

Prévisualiser une mise en page d'imposition

Configuration de l'impression sur un ordinateur Windows

Ajout d'une imprimante réseau à votre ordinateur Windows

Pour imprimer à partir d'un ordinateur Windows, vous devez
d'abord ajouter une imprimante virtuelle CX print server sur votre
poste de travail client.

Astuce : Vous trouverez ci-après quelques astuces concernant la
configuration d'une imprimante. La procédure complète est détaillée plus
loin.

●

Recherchez l'CX print server dans Favoris réseau, puis double-cliquez
sur l'imprimante réseau à installer. L'imprimante réseau est installée
automatiquement sur votre ordinateur et s'affiche dans la liste des
imprimantes.

●

Si vous connaissez le nom de votre CX print server, cliquez sur
Démarrer > Exécuter, puis tapez \\nom du serveur. L'CX print server
s'ouvre et affiche une liste de toutes les imprimantes réseau. Double­cliquez sur l'imprimante réseau à installer.

1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres >
Imprimantes et télécopieurs.

La fenêtre Imprimantes et télécopieurs s'affiche.

2. Dans la zone Tâches d’impression, sélectionnez Ajouter
une imprimante.

Remarque :

différente de ce qui s'affiche dans cette tâche.

La formulation sur votre ordinateur peut être légèrement

La fenêtre Assistant Ajout d'imprimante apparaît.

3. Sélectionnez Suivant.

4. Sélectionnez Une imprimante réseau ou une imprimante
connectée à un autre ordinateur, puis cliquez sur Suivant.

5. Sélectionnez Rechercher une imprimante, et cliquez sur
Suivant.

6. Recherchez l'CX print server et double-cliquez dessus pour

afficher la liste des imprimantes réseau.

10 Chapitre 2—Configuration de votre ordinateur pour l'impression

7. Sélectionnez l'imprimante souhaitée, puis cliquez sur Suivant.

8. Lorsqu'un message s’affiche, cliquez sur Oui.

9. Sélectionnez l'un des éléments suivants :

●

Oui si vous souhaitez définir cette imprimante comme
imprimante par défaut sur votre ordinateur.

●

Non si vous ne souhaitez pas définir cette imprimante
comme imprimante par défaut sur votre ordinateur

10. Cliquez sur Suivant.

11. Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.

L'imprimante réseau CX print server est ajoutée à votre liste
d'imprimantes. Le pilote d'imprimante et le fichier PPD sont
également automatiquement installés.

Chargement du logiciel du pilote d'imprimante pour la première fois

Exigences:

Une imprimante réseau doit être configurée sur votre ordinateur.

Chargez le logiciel du pilote d'imprimante après avoir installé une
imprimante réseau de manière à ce que l'CX print server soit prêt
pour l'impression.

1. Ouvrez un fichier avec l'application correspondante, par

exemple ouvrez un fichier PDF dans Adobe Acrobat.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

3. Sélectionnez l’une des imprimantes réseau, par exemple
Print, puis cliquez sur Propriétés.

Un message apparaît et vous informe que le logiciel est en
cours de chargement.

Remarque :

Ce processus peut prendre quelques minutes.

Une fois le logiciel chargé, cliquez sur Terminer. La fenêtre
Paramètres du travail s'affiche.

4. Fermez la fenêtre des paramètres du travail et la boîte de
dialogue d'impression de l'imprimante pour terminer
l'installation du pilote de l'imprimante.

L'imprimante réseau est configurée pour l'impression avec le
logiciel du pilote d'imprimante.

Désactivation du logiciel du pilote d'imprimante 11

Désactivation du logiciel du pilote d'imprimante

Désactivez le logiciel du pilote d'imprimante si vous voulez
accéder aux paramètres du fichier PPD. Le logiciel du pilote
d'imprimante est activé par défaut.

1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez
Paramètres > Imprimantes et télécopieurs.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de

l'imprimante réseau dont vous souhaitez désactiver le pilote
d'impression et sélectionnez Propriétés.

3. Cliquez sur l'onglet Pilote d'imprimante.

4. Dans la liste Activer l'interface utilisateur améliorée,
sélectionnez désactivé.

5. Cliquez sur Appliquer.

6. Cliquez sur OK.

Suppression du logiciel du pilote d'imprimante

Vous devez effectuer cette procédure lorsque vous devez mettre à
niveau le pilote de l'imprimante vers une version plus récente ou
lorsque que vous souhaitez utiliser ce pilote avec une autre
imprimante (nom différent).

Exigences:

Toutes les applications doivent être fermées.

1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez
Paramètres > Imprimantes et télécopieurs.

2. Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante réseau à
supprimer et sélectionnez Supprimer.

3. Dans le menu Fichier de la fenêtre Imprimantes et
télécopieurs, sélectionnez Propriétés du serveur.

4. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Serveur d'impression,
cliquez sur Pilotes.

5. Sélectionnez l'imprimante appropriée, puis cliquez sur
Supprimer.

Le pilote est à présent supprimé.

6. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Exécuter.

7. Dans le champ Ouvrir, tapez \\, suivi du nom d'hôte ou de

l'adresse IP du serveur, puis cliquez sur OK.
La fenêtre du serveur s’ouvre.

8. Naviguez jusqu'à \Utilities\PC Utilities\Driver Extension.

12 Chapitre 2—Configuration de votre ordinateur pour l'impression

9. Exécutez l'une des étapes suivantes :

●

Si vous utilisez Windows XP, double-cliquez sur

DEX_Uninstaller.exe

●

Si vous utilisez Windows Vista, cliquez avec le bouton droit
sur DEX_Uninstaller.exe et sélectionnez Exécuter en tant
qu'administrateur.

Le logiciel du pilote d'imprimante est supprimé.

Téléchargement des polices

Utilisez le Hot Folder HF_Fontdownloader qui se trouve dans D:
\HotFolders pour installer les polices manquantes ou les
nouvelles polices dans le répertoire des polices CX print server

Le Hot Folder HF_Fontdownloader peut être utilisé avec les
systèmes d'exploitation suivants :

●

Windows Vista

●

Windows XP

●

Windows 2000

●

Windows Server 2008

●

Windows Server 2003

●

Mac OS X

Faites glisser les polices depuis l'ordinateur vers le Hot Folder
HF_Fontdownloader.

Configuration de l'impression sur un Mac OS

Installation du logiciel du pilote d'imprimante sous Mac OS

Lors de l'installation du logiciel du pilote d'imprimante, le fichier
PPD est copié automatiquement sur votre ordinateur. Dans les
versions antérieures à Mac OS® 10.4, vous devez copier le fichier
PPD manuellement.

1. Dans le menu Aller, sélectionnez Connexion au serveur.

2. Dans le champ Adresse du serveur, saisissez l'adresse de
votre serveur, et cliquez sur Se connecter.

3. Dans la zone Se connecter comme, sélectionnez Hôte.

4. Cliquez sur Se connecter.

Définition d'une imprimante avec le logiciel du pilote d'imprimante sous Mac OS 13

5. Sélectionnez Utilitaires et cliquez sur OK.

6. Sélectionnez le dossier Utilitaires Mac.

7. Double-cliquez sur le fichier .

L'écran de bienvenue apparaît.

8. Cliquez sur Continuer.

9. Dans la fenêtre de message, cliquez sur Continuer.

10. Dans la fenêtre Accord de licence logicielle, cliquez sur
Continuer.

11. Cliquez sur Accepter pour accepter les termes et continuer la

procédure d'installation.

12. Cliquez sur Modifier l'emplacement d'installation.

13. Dans la zone Sélectionner la destination, sélectionnez le

volume de destination sur lequel vous souhaitez installer le
logiciel du pilote d'imprimante, puis cliquez sur Continuer.

14. Entrez vos nom et mot de passe (si nécessaire), puis cliquez
sur Installer.

15. Cliquez sur Fermer.

16. Cliquez sur Fermer.

Le logiciel du pilote d'imprimante et le fichier PPD sont installés.

Remarque :

pouvez toujours utiliser le fichier PPD car il a déjà été installé.

Si vous désactivez le logiciel du pilote d'imprimante, vous

Définition d'une imprimante avec le logiciel du pilote d'imprimante sous Mac OS

Exigences:

Vous devez disposer des informations suivantes :

●

Adresse IP et nom de l'ordinateur de votre CX print server

●

Nom de l'imprimante réseau que vous voulez utiliser avec le
logiciel du pilote d'imprimante

1. Sur votre ordinateur Mac, ouvrez la fenêtre Préférences
système, puis double-cliquez sur l'option Impression et

télécopie.

2. Dans la fenêtre Impression et télécopie, cliquez sur le bouton

Ajouter (+).

Remarque :
Paramètres par défaut.

3. Dans la fenêtre Ajout d'imprimante, sélectionnez l'onglet IP et

entrez les informations suivantes :

Vous pouvez aussi définir votre imprimante en utilisant l'option

●

Dans la zone Adresse, saisissez l'adresse de votre serveur.

14 Chapitre 2—Configuration de votre ordinateur pour l'impression

●

Dans la zone File d'attente, saisissez le nom de
l'imprimante réseau que vous voulez utiliser avec le logiciel
du pilote d'imprimante.

●

Dans la zone Nom, entrez un nom pour l'imprimante.

●

Dans la liste Imprimer avec, sélectionnez Autre.

4. Accédez à Bibliothèque / Imprimantes / PPDS / Contenu /
Ressources / en.lproj, sélectionnez US_Letter ou
US_Letter, puis sélectionnez l'.

5. Cliquez sur Ouvrir.

6. Cliquez sur Ajouter.

7. Fermez la fenêtre Impression et télécopie.

L'imprimante réseau est maintenant définie avec le fichier PPD.

8. Dans la fenêtre Impression et télécopie, double-cliquez sur
l'imprimante réseau.

9. Cliquez sur Utilitaire.

10. Dans la liste Activer l'interface utilisateur améliorée, vérifiez
qu'Activé est sélectionné.

11. Dans la zone Nom d'hôte du serveur, tapez l'adresse IP du

serveur.

12. Cliquez sur Appliquer.

Suppression du logiciel du pilote d'imprimante

Exécutez cette procédure si vous devez effectuer une mise à
niveau vers une version ultérieure du logiciel du pilote d'imprimante.

Exigences:

Toutes les applications doivent être fermées.

1. Ouvrez la fenêtre Préférences système, puis double-cliquez
sur l'option Impression et télécopie.

2. Dans la fenêtre Impression et télécopie, sélectionnez
l'imprimante réseau à supprimer.

3. Cliquez sur le symbole de suppression (-), puis sur supprimer.

4. Naviguez jusqu'à Library / Printers /
Creo_Color_Server_Tools et supprimez le dossier
Creo_Color_Server_Tools.

5. Naviguez jusqu'au dossier Library / Receipts et supprimez

tous les fichiers .

Le logiciel du pilote d'imprimante est supprimé. Vous pouvez à
présent mettre à niveau le logiciel du pilote d'imprimante.

Remarque :

supprimées une fois le logiciel mis à niveau.

Vous devrez réinstaller les imprimantes réseau que vous avez

Calibrage

3

Présentation du calibrage

L'obtention de la meilleure qualité d'impression sur votre
imprimante dépend d'un certain nombre de facteurs. L'un des plus
importants est la densité stable du toner. La densité du toner est
affectée par de nombreux paramètres, comme la chaleur,
l'humidité et les paramètres d'entretien. La densité du toner a aussi
tendance à varier au fil du temps. De telles variations ne peuvent
pas être totalement éliminées, mais le processus de calibrage peut
les compenser.

Le processus de calibrage consiste à créer des tables de calibrage
avec un type de support spécifique, un poids de papier et un mode
de tramage.

Vous pouvez créer des courbes de calibrage en utilisant l'une
quelconque des options suivantes :

●

Spectrophotomètre en ligne : Vous permet de calibrer et créer
automatiquement des profils pour votre presse numérique.
L'outil de calibrage automatique permet de créer des courbes
de calibrage pour plusieurs types de tramage.

●

Assistant de calibrage : Il vous guidera pour l'impression d'un
nuancier, la numérisation de flux de patchs de couleur dans le
nuancier et la création d'une table de calibrage à partir des
mesures scannées.

L'CX print server utilise les données de cette table pour compenser
les différences entre le niveau de densité mesuré et le niveau de
densité réel, le niveau de la cible et la densité de la cible.

Vous devez créer des tables de calibrage dans les cas suivants :

●

Lorsque vous utilisez un nouveau stock de papier

●

lorsque les impressions affichent des « dominantes de
couleur » ;

●

après l'entretien d'une machine ou le changement d'un matériel ;

●

lors de changements ambiants draconiens (température et
humidité) ;

●

toutes les 24 heures pour compenser les éventuelles variations
de densité de toner ;

16 Chapitre 3—Calibrage

Définition du spectrophotomètre en ligne comme
périphérique

de calibrage

Le spectrophotomètre en ligne est sélectionné par défaut
comme périphérique de calibrage sur le serveur d'impression CX.
Si le spectrophotomètre X-Rite i1® est relié à votre serveur
d'impression CX, vous pouvez basculer sur le spectrophotomètre
en ligne dans la fenêtre Préférences.

1. Dans le menu Outils, sélectionnez Paramètres.

2. Sous Administration, cliquez sur Périphérique de calibrage.

3. Sélectionnez l'option Le calibrage est effectué à l'aide du
spectrophotomètre en ligne.

4. Cliquez sur Enregistrer.

Le spectrophotomètre
mesure par défaut pour la création des tables de calibrage et des
profils de destination.

en ligne est défini en tant qu'appareil de

Création d'une table de calibrage à l'aide du spectrophotomètre en ligne

Exigences:

Le support choisi doit être chargé en tant que SEF et l'imprimante
doit être prête pour l'impression.

Création d'une table de calibrage à l'aide du spectrophotomètre en ligne 17

1. Suspendez la file d'attente de traitement.

2. Assurez-vous que la File d'attente d'impression est libérée

et qu'aucun travail n'est en cours d'exécution.

3. Dans le menu Outils, sélectionnez Calibrage.

4. Définissez les paramètres comme suit :
a. Dans la liste Revêtement papier, sélectionnez un type de

papier Couché ou Non couché.

Remarque :

dans l'imprimante.

Vous pouvez uniquement choisir le support qui est chargé

b. Dans la liste Poids, sélectionnez le poids du stock papier.
c. Dans la liste Bac, sélectionnez le bac de chargement du

stock papier pour le calibrage.

d. Dans la zone Tramage, sélectionnez le mode de tramage

pour lequel vous souhaitez créer une table de calibrage.

Remarque :

serveur crée une table de calibrage pour chaque mode de tramage
sélectionné.

vous pouvez sélectionner tous les modes de tramage. Le

e. Le champ Enregistrer sous affiche un nom automatique

pour les tables de calibrage en fonction du nom du support.
Au besoin, vous pouvez saisir un autre nom. Le numéro du
tramage est ajouté au nom de fichier de calibrage
correspondant.

5. Cliquez sur Calibrer.

Lors du processus de calibrage, une barre de progression
apparaît au bas de la fenêtre Outil de calibrage. La barre de
progression indique les différentes étapes du calibrage :
impression de la carte, mesure et enregistrement des mesures.

18 Chapitre 3—Calibrage

Une fois le processus de calibrage terminé, une coche
apparaît en regard des modes de tramage sélectionnés.

6. Une fois le calibrage

terminé et toutes les coches vertes

affichées, cliquez sur Fermer.

La (les) nouvelle(s) table(s) de calibrage s'ajoute(nt) alors à la liste
des tables de calibrage dans la fenêtre Calibrages et dans le
Gestionnaire de supports et de couleurs du Centre de ressources.

Pour appliquer l'une de ces tables de calibrage à votre travail,
ouvrez la fenêtre des paramètres du travail et sélectionnez
Couleur > Calibrage. Dans la liste, choisissez la table de
calibrage à appliquer au travail, puis soumettez le travail à
l'impression.

Création d'une table de calibrage à l'aide du spectrophotomètre X-Rite i1

Exigences:

●

Votre spectrophotomètre doit être connecté à un port USB de
l'CX print server.

●

Installez le pilote lorsque vous y êtes invité à la première
connexion de l'appareil. Pour plus d'informations, consultez la
documentation produit du spectrophotomètre.

●

Vérifiez que le calibrage de votre spectrophotomètre a été
réalisé en plaçant le spectrophotomètre sur son plateau.

●

Assurez-vous que la File d'attente d'impression n'est pas
suspendue et qu'elle est prête pour l'impression.

●

Assurez-vous d'avoir sélectionné le spectrophotomètre X-rite i1
dans la fenêtre Préférences.

1. À partir du menu Outils, sélectionnez Calibrage.

Création d'une table de calibrage à l'aide du spectrophotomètre X-Rite i1 19

2. Dans le champ Nombre de copies, entrez le nombre de
copies à imprimer

.

3. Cliquez sur Imprimer.
La carte de calibrage est alors imprimée.

4. L’étape 2 de l'assistant au calibrage de couleurs apparaît.
Suivez les instructions de l'assistant pour procéder au calibrage.

5. Après chaque insertion

de la couleur, patientez jusqu’à
l’apparition de la coche sur l’icône appropriée et suivez les
instructions selon leur ordre d’apparition dans la liste.

Remarque : Vérifiez que les colonnes de sélection sur la carte sont
scannées dans leur ordre d’apparition dans les icônes : Cyan > Magenta >
Jaune > Noir.

Lorsque la numérisation de toutes les colonnes de sélection a
réussi, une coche apparaît

près de toutes les icônes.

Remarques :

20 Chapitre 3—Calibrage

●

Si, quelle que soit l'étape, la numérisation ne s'est pas terminée
correctement, cliquez sur Réinitialiser et numérisez de nouveau.

●

Si une erreur se produit lors de la numérisation de la carte, un message
d'alerte apparaît. Cliquez sur OK et renumérisez la carte.

6. Pour enregistrer la table de calibrage, effectuez l’une des

opérations suivantes :

●

Sélectionnez Sous le nom par défaut pour nommer
automatiquement la table de calibrage à l'aide du mode de
tramage, du type de support et de la date.

●

Sélectionnez Enregistrer sous pour saisir votre propre nom.

Remarque : Il est fortement recommandé d'inclure le type et le poids du

support ainsi que le mode de tramage dans le nom du fichier de la table de
calibrage.

7. Cliquez sur Terminer.

Association des travaux aux tables de calibrage

La table de calibrage que vous créez est basée sur le type de
support, le poids du papier et le mode de tramage sélectionnés au
cours du processus de calibrage. Tout travail qui possède ce type
de support spécifique, ce poids de papier et ce mode de tramage,
sera automatiquement associé ou relié à cette table de calibrage.

Dans la fenêtre Paramètres du travail, en-dessous de Couleur >
Calibrage, l'option Lié est sélectionnée par défaut.

Lorsque vous envoyez votre travail pour impression, il est
automatiquement utilisé car la table de calibrage est liée au travail.

Voir également :

Association de supports à l'aide de l'outil Gestionnaire des
supports et des couleurs page 53

Impression d'un fichier
sur Windows et

4

Mac OS

Impression d'un fichier vers l'CX print server

Exigences:

Une imprimante réseau doit être configurée sur l'ordinateur
Windows ou Mac.

Cette tâche décrit comment imprimer à partir d'un ordinateur
Windows et peut également servir pour l'impression à partir d'un
Mac.

1. Ouvrez un fichier avec l'application correspondante, par

exemple ouvrez un fichier PDF dans Adobe Acrobat.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.

3. Dans la liste Nom, sélectionnez l'imprimante réseau souhaitée,
par exemple <nomserveur>_Print.

4. (Facultatif) Pour modifier les paramètres du travail, exécutez

les étapes suivantes :

a. Cliquez sur Propriétés.
b. Modifiez les paramètres.
c. Cliquez sur OK.

5. Cliquez sur OK.

6. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur OK.

Le fichier est alors envoyé vers l'CX print server, où il est traité
et imprimé.

Utilisation d'un Hot Folder pour l'impression

Utilisez des Hot Folders pour automatiser votre flux de production
et pour gagner du temps en envoyant plusieurs fichiers en même
temps vers l'impression.

22 Chapitre 4—Impression d'un fichier sur Windows et Mac OS

Vous pouvez utiliser les Hot Folders pour traiter et imprimer des
fichiers à partir de n'importe quel ordinateur. La procédure
suivante peut également être utilisée sur un ordinateur Mac.

1. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Favoris
réseau.

Sous Mac OS, dans le menu Finder, sélectionnez
AllerConnexion au serveur.

2. Localisez l'CX print server, puis double-cliquez dessus.

Une liste répertoriant tous les dossiers, Hot Folders et
imprimantes partagés apparaît.

3. Double-cliquez sur le Hot Folder souhaité, par exemple sur
HF_ProcessPrint.

Astuce : vous pouvez faire glisser l'icône du Hot Folder sur votre bureau

afin de créer un raccourci vers le Hot Folder, pour usage ultérieur.

4. Faites glisser les fichiers souhaités sur le Hot Folder.

Tous les fichiers sont traités et imprimés automatiquement, selon
le flux de production du Hot Folder.

Travaux protégés par mot de passe

L'CX print server vous permet de protéger les données sensibles
et de contrôler leur impression. Vous pouvez verrouiller un travail
et le protéger par mot de passe sur votre ordinateur, puis l'envoyer
pour impression sur l'CX print server

Exigences:

●

Une imprimante réseau CX print server doit être configurée sur
votre poste de travail client.

●

L'état de l'imprimante sur l'CX print server doit être en
modePrêt.

Le logiciel du pilote d'imprimante vous permet d'appliquer un mot
de passe à un travail créé dans toute application. Toute personne
souhaitant imprimer ou réimprimer le travail doit utiliser le mot de
passe pour le déverrouiller et permettre son impression.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez un fichier, par exemple un fichier
PDF.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.

3. Dans la liste Nom de la boîte de dialogue Imprimer,

sélectionnez le nom de l'imprimante réseau à laquelle vous
soumettez votre fichier.

4. Cliquez sur le bouton Propriétés .
La fenêtre Pilote d'imprimante s'affiche alors.