Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 Installation Manual [pt]

Guia de instalação do software

Português

Spire CXP8000 color server para Xerox® DocuColor 8000 Digital Press

versão 1.0

731-00293A-PT	www.creo.com

Direitos de autor

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript, e PageMaker são marcas registadas da Adobe Systems Incorporated. Apple, iMac, Power Macintosh, AppleShare, AppleTalk, TrueType, ImageWriter, e ImageWriter são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. Macintosh é uma marca registada da Apple Computer, Inc., registada nos EUA e em outros países. PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome, e PANTONE MATCHING SYSTEM são propriedade da Pantone, Inc. PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry, e PEARLgold são marcas comerciais registadas da Presstek, Inc. Xerox, DocuColor,

e MajestiK Color Series são marcas registadas da Xerox Corporation nos EUA e/ou em outros países. Outros nomes de marcas ou produtos são marcas comerciais ou registadas dos respectivos proprietários.

É proibida a cópia, distribuição, publicação, modificação, ou incorporação deste documento, total ou parcialmente, sem o consentimento prévio, por escrito, da Creo Inc. No caso em que se permita qualquer tipo de cópia, distribuição, publicação, modificação ou incorporação deste documento, não deverão ser realizadas modificações ou exclusão nos direitos de autor, legendas de marca comercial ou aviso de copyright. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada num sistema de restauração, publicada, utilizada para a exploração comercial, ou transmitida, de qualquer forma a partir de qualquer meio, electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro sem a autorização por escrito da Creo Inc. Este documento é distribuído em PDF (Portable Document Format) da Adobe Systems Incorporated. Pode reproduzir o documento do arquivo PDF para uso interno. Cópias produzidas a partir do arquivo PDF devem ser reproduzidas por inteiro.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Creo Inc.

3700 Gilmore Way

Burnaby, B.C., Canada

V5G 4M1

Tel: +1.604.451.2700

Fax: +1.604.437.9891

http://www.creo.com

Interno 731-00293A-PT

Revisto Setembro 2004

Índice
Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server	1
Descrição geral ...............................................................................................................................................	1
Fazer cópia de segurança e restaurar o software .............................................................................................	4
Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo ........................................................................	5
Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos .............................................................	6
Restaurar a partição do sistema da Creo ..................................................................................................	7
Restaurar a base de dados da lista de trabalhos........................................................................................	9
Reinstalar o sistema ......................................................................................................................................	11
Reinstalar a substituição completa do software .............................................................................................	12
Reinstalar o Sistema operativo (Windows XP) .........................................................................................	13
Reinstalar o software da aplicação Creo .................................................................................................	15
Distribuição do disco..............................................................................................................................	15
Utilizar o Assistente de Configuração .....................................................................................................	24
Instalar e configurar Cliente Novell para Spire ........................................................................................	37
Configurar o McAfee VirusScan .............................................................................................................	37
Activar ligação do Unix ..........................................................................................................................	37
Activar o Windows XP............................................................................................................................	38
Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo ......................................................................	41
Fazer um teste de impressão ..................................................................................................................	41
Reinstalar a substituição de manutenção do software ...................................................................................	42
Apêndice A: Formatar o disco de imagem	43
Apêndice B: Formatar o dispositivo externo	45
Apêndice C: Instalar e configurar o Cliente Novell para Spire	47
Apêndice D: Configurar o McAfee VirusScan	51
Apêndice E: Fazer um teste de impressão	57

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server

Descrição geral

Este capítulo descreve quando e como fazer cópias de segurança e recuperar todo o sistema operativo e software de aplicação (incluindo a base de dados da lista de trabalhos actuais) no seu computador, bem como quando e como reinstalar a configuração do software no seu Spire CXP8000 color server.

Fazer uma cópia de segurança do software da aplicação regularmente (semanalmente) é sempre recomendado de forma a se puder utilizar uma cópia na qual se está a trabalhar para recuperação, se for necessário. Executar o procedimento de restauração implica uma cópia de segurança anterior. Para assegurar uma recuperação bem sucedida:

•Guarde uma cópia da cópia de segurança, quer na rede quer num dispositivo externo, para evitar a perda de dados no caso do seu disco de sistema ficar corrupto.

•Execute o procedimento de cópia de segurança e de recuperação, sempre que deseja fazer a cópia de segurança e restaurar a partição do sistema da Creo e a base de dados da lista de trabalhos.

•Não é necessária a activação do Windows XP.

Para reinstalar a configuração do software:

•Execute ou uma substituição completa de todo o sistema ou apenas de uma partição do sistema.

•Quando reinstala a configuração do software utilizando um dos dois métodos, a sua base de dados da lista de trabalhos actual será apagada.

•Ambos estes métodos implicam:

Reinstalar o sistema operativo (Windows XP)

Reinstalar o software da aplicação Creo

Utilizar o Assistente de Configuração para configurar o sistema

Activar o Windows XP

Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo no final do processo de reinstalação

2	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

Os seguintes cenários irão ajudá-lo a determinar quando deve utilizar os procedimentos de cópia de segurança e de restauração e quando utilizar os procedimentos de reinstalação.

Procedimento	Utilização	Activação do
		Windows XP

Fazer cópia	Sempre recomendado excepto quando	Não é
de segurança	o sistema tem que ser reinstalado, ver	necessária
e restaurar	Reinstalação na fila seguinte.

Reinstalação	Substituição da partição do sistema
	• O sistema operativo Windows está corrupto	Necessária
	• Falha irrecuperável do sistema	Necessária
	Substituição completa
	• Substituição do disco do sistema	Necessária
	• Actualizar o disco do sistema	Necessária

Notas:

Há dois métodos de reinstalação:

Deve executar a substituição da partição do sistema, que substitui a partição C, quando o sistema operativo Windows XP Professional estiver danificado e precisar de ser reinstalado.

Deve executar a substituição completa, que substitui as partições C e D, apenas quando instala um novo sistema operativo, quando o sistema tem um comportamento imprevisível (por exemplo, quando aparecem mensagens de erro de repente ou congelamentos de imagem ocasionais), quando se substitui fisicamente o disco do sistema ou quando se actualiza o disco do sistema.

A partição C contém os ficheiros do sistema operativo. A partição D contém os ficheiros da aplicação Creo (base de dados da lista de trabalhos/ficheiros do utilizador).

Software incluído

O Spire CXP8000 color server é entregue nas instalações do cliente com os seguintes softwares e configurações:

•Windows XP Professional

•MS Service Pack 1a

•Internet Explorer 6.0

•Spire CXP8000 Color Server para Xerox DocuColor 8000 Digital Press

•Adobe Acrobat 6.0

•Parâmetros de rede (nome do anfitrião, endereço IP, serviços de rede e protocolos)

•Cópia de segurança do sistema

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		3

Configuração do disco

A tabela a seguir mostra a configuração do disco do Spire CXP8000 color server:

Disco 0	C:		D:
	Software Windows XP Professional		Ficheiros de spool
	Aplicação Creo		Ficheiros partilhados
			Ficheiros do directório de saída
			Ficheiros APR de alta resolução
			Pasta de cópia de segurança

Disco 1		Armazenamento de imagens

Disco 2		Armazenamento de imagens

Disco 3		Armazenamento de imagens

4	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

Fazer cópia de segurança e restaurar o software

Recomendamos que restaure o software no seu Spire color server depois de uma falha irrecuperável no sistema ou quando quiser substituir o disco rígido do sistema.

Quando faz uma cópia de segurança da partição do sistema da Creo (partição C), todos os ficheiros do sistema operativo são copiados para a partição D (ver Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo).

Os procedimentos de cópia de segurança e de restauração não implicam a activação do Windows XP e não estão relacionados com a reinstalação do sistema. Os procedimentos podem ser executados sempre que deseja fazer a cópia de segurança e restaurar a partição do sistema Creo e fazer a cópia de segurança e restaurar a base de dados da lista de trabalhos.

Atenção: Antes de executar os procedimentos de cópia de segurança e de restauração, certifique-se de que a configuração do seu computador é aquela que pretende utilizar quando restaura o sistema.

Para fazer cópia de segurança e restaurar o software, tem primeiro que fazer uma cópia de segurança da partição do sistema Creo. Para restaurar o software, precisa de executar as seguintes tarefas:

1.Fazer uma cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos.

2.Restaurar a partição do sistema da Creo.

3.Restaurar a base de dados da lista de trabalhos.

Os procedimentos para fazer cópia de segurança e restaurar o software são descritos em pormenor nas seguintes secções.

Notas:

•Para restaurar as definições do cliente e os dados dos trabalhos, recomendamos que faça a cópia de segurança da configuração do Spire CXP8000 color server e de outras informações antes de carregar o sistema operativo, consulte Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo e Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos na página 6.

•Depois de fazer a cópia de segurança de todas as informações necessá-

rias para o disco local, copie estas informações para um dispositivo externo ou para uma rede (não é possível fazer a cópia de segurança directamente para um dispositivo externo ou para uma rede).

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		5

Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo

Pode fazer a cópia de segurança da partição do sistema da Creo sempre que quiser.

Quando fizer a cópia de segurança da partição do sistema da Creo, o Norton Ghost copia os ficheiros na partição C para um ficheiro de imagem na partição D.

Nota: Se já tiver iniciado a sessão no seu sistema e a área de trabalho do Spire CXP8000 color server estiver aberta, saia da área de trabalho, insira o CD #1A e avance para o passo 4.

1.Ligue o computador.

2.Coloque o CD #1A (Windows XP Fast Install) na unidade de DVD-ROM.

3.Reinicie o computador.

4.Se já estiver ligado ao sistema, no ambiente de trabalho do Windows, siga o caminho: Start>Shut Down>Restart>OK.

5.Espere até o menu PC DOS Start Up aparecer. As seguintes opções estão disponíveis:

•Instalação de substituição completa do software Creo

•Instalação de manutenção do software Creo (Substituição da partição do sistema)

•Cópia de segurança da partição do sistema da Creo

•Restauração da partição do sistema da Creo

•Aviso do DOS

6.Utilize as setas do teclado para seleccionar Backup Creo System Partition, e carregue em ENTER.

A janela Norton Ghost aparece. Se aparecer a janela Norton License Agreement, clique em OK para continuar. Os ficheiros na partição C são copiados para um ficheiro de imagens na partição D. O processo demora cerca de três minutos

a concluir.

7.Aparece uma mensagem a pedir para remover o CD da unidade de DVD-ROM e reinicie o computador.

Retire o CD e carregue em CTRL+ALT+DELETE para reiniciar o computador.

O procedimento está concluído Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo.

Sugestão: Se quiser copiar ficheiros para um dispositivo externo, os ficheiros encontram-se em D:\Backup\SYSPART.<Nome do ficheiro>.

6	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos

Se fizer uma cópia de segurança da configuração e do software da Creo (Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo na página 5), é criada também uma cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos. Se quiser repor a configuração posteriormente, a base de dados da lista de trabalhos original vai ser reposta, substituindo assim a base de dados da lista de trabalhos actual.

Nota: Se já tiver iniciado a sessão no sistema e a área de trabalho do Spire CXP8000 color server estiver aberta, saia da área de trabalho e avance para o passo 3.

1.Ligue o computador.

2.Saia da aplicação Spire.

3.No ambiente de trabalho do Windows, clique duas vezes em My Computer, e siga o caminho, D:>Backup>Scripts.

4.Na janela Scripts, faça duplo clique em Backup_Joblist.bat.

5. Quando terminar a cópia de segurança, aparece a seguinte mensagem.

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		7

6.Certifique-se de que as pastas criadas em D:\Backup têm a última data de modificação.

Nota: A cópia de segurança actual é um grupo de pastas que são criadas da primeira vez que faz uma cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos.

7.Carregue em qualquer tecla para continuar.

O procedimento está concluído Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos.

Restaurar a partição do sistema da Creo

Executar o procedimento de restauração implica uma cópia de segurança anterior. Antes de restaurar a partição do sistema da Creo, recomendamos que faça uma cópia de segurança de todos os trabalhos actuais importantes, utilizando o procedimento descrito em Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos na página 6. Se quiser restaurar as informações do ficheiro de imagens na partição D de novo para a partição C, a lista de trabalhos actual será substituída pela antiga lista de trabalhos que foi guardada enquanto se faz a cópia de segurança da partição C.

1.Se necessário, coloque o ficheiro duplicado ou os ficheiros (SYSPART.<Nome do ficheiro>) que passou para um dispositivo externo, para D:\Backup.

2.Se o seu Spire color server estiver ligado e se a área de trabalho do Spire estiver aberta:

a.Saia da área de trabalho.

b.Coloque o CD #1A (Windows XP Fast Install) na unidade de DVD-ROM.

c.No ambiente de trabalho do Windows, siga o seguinte caminho,

Start>Shut Down>Restart>OK.

Aguarde até o menu PC DOS 7.1 Startup aparecer.

8	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

Se o seu Spire color server estiver desligado:

a.Clique no botão On/Off do painel frontal.

b.Assim que o computador for ligado, coloque o CD #1A (Windows XP Fast Install) na unidade de DVD-ROM.

Aguarde até o menu PC DOS 7.1 Startup aparecer.

3.Quando o menu PC DOS Start Up aparecer, as seguintes opções estão disponíveis:

• Instalação de substituição completa do software Creo

• Instalação de manutenção do software Creo (Substituição da partição do sistema)

• Cópia de segurança da partição do sistema da Creo

• Restauração da partição do sistema da Creo

• Aviso do DOS

4.Utilize as setas do teclado para seleccionar Restore Creo System Partition.

5.Carregue em ENTER.

O sistema demora cerca de um minuto a responder e aparece a seguinte

mensagem.

O processo de restauração é irreversível e substitui todas as informações na partição do sistema.

Para guardar o trabalho e informações sobre outros recursos, utilize o script Backup_Joblist.bat.

Continuar e restaurar a partição do sistema?? Sim/Não

6. Se carregar em N (Não), aparece a mensagem seguinte.

Retire o CD-ROM e a disquete da unidade e carregue em CTRL+ALT+DELETE para reiniciar o computador.

a.Fazer uma cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos, ver

Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos na página 6.

b.Volte ao passo 2 e repita o procedimento.

7.Se carregar em Y (Sim), a janela Norton Ghost aparece e os ficheiros na partição D são restaurados para a partição C.

8.Quando terminar o processo, aparece a seguinte mensagem.

Retire o CD-ROM e a disquete da unidade e carregue em CTRL+ALT+DELETE para reiniciar o computador.

9.Retire o CD da unidade de DVD-ROM e carregue em CTRL+ALT+DELETE para reiniciar o sistema.

O procedimento está concluído Restaurar a partição do sistema da Creo.

Nota: Antes de executar o procedimento de restauração – se a base de dados da lista de trabalhos não tiver uma cópia de segurança feita ou se não puder ser restaurada deve formatar os discos de imagem. Ver Anexo A, Formatar o disco de imagem na página 43.

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		9

Restaurar a base de dados da lista de trabalhos

Quando restaura o software Creo e a configuração da qual anteriormente fez uma cópia de segurança, está a substituir a actual base de dados da lista de trabalhos pela base de dados da lista de trabalhos original.

Nota: Se já tiver iniciado a sessão no sistema e a área de trabalho do Spire CXP8000 color server estiver aberta, saia da área de trabalho e avance para o passo 3.

1.Ligue o computador.

2.Saia da aplicação Spire.

3.No ambiente de trabalho do Windows, clique duas vezes em My Computer, e siga o caminho, D:>Backup>Scripts.

4.Na janela Scripts, clique duas vezes em Restore_Joblist.bat.

10	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

A seguinte mensagem aparece.

5.Carregue em Y para continuar. Aparece a seguinte janela.

6.Carregue em qualquer tecla para continuar.

O procedimento está concluído Restaurar a base de dados da lista de trabalhos.

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		11

Reinstalar o sistema

Há dois métodos com os quais pode reinstalar o sistema:

•Instalação de substituição completa do software da Creo:

Este procedimento substitui o disco inteiro do sistema, a partição do sistema operativo, a aplicação Creo e a partição do utilizador (partições C e D). Uma substituição completa deverá ser efectuada nas condições seguintes:

quando se substitui fisicamente o disco rígido do sistema.

Nota: Esta opção elimina todos os ficheiros armazenados nos discos C e D. Certifique-se de que faz uma cópia de segurança de todos os ficheiros importantes do cliente antes de seleccionar esta opção.

Faça a cópia de segurança dos ficheiros para o disco local e depois faça a cópia de segurança dos ficheiros para um dispositivo externo ou para uma rede (não é possível fazer a cópia de segurança directamente para um dispositivo externo ou rede).

Determine se VIPP ou outra aplicação suportada pela Xerox/Creo está carregada no Spire CXP8000 color server. Tais aplicações têm de ser recarregadas depois de concluir a instalação de Substituição Completa.

•Instalação de manutenção do Software da Creo (Substituição da partição do

sistema): Este procedimento substitui apenas a partição do sistema operativo (C). Deverá executar a Substituição da Partição do Sistema nas seguintes condições:

se o sistema operativo do Windows XP Professional estiver danificado e precisar de ser reinstalado.

se estiver a actualizar o sistema operativo

depois de uma falha irrecuperável do sistema

Nota: Depois de instalar a partição do sistema da Creo (partição C), pode restaurar os ficheiros dos quais fez cópia de segurança, na partição D, tais como a configuração do sistema e o string de activação.

No entanto, talvez seja necessário reinstalar o sistema nas instalações do cliente, por exemplo, após uma falha irrecuperável no sistema.

A reinstalação não exige a intervenção por parte do operador. A interacção do utilizador é necessária apenas para inserir o CD #1B na unidade de DVD-ROM e escrever o número de licença do SO e o nome do anfitrião do computador, para reinicializar o computador quando solicitado, para inserir o CD da aplicação final e para o Assistente de configuração.

Para reinstalar o sistema, são necessários três CDs:

Dois CDs #1:

•CD #1A e #1B (Windows XP Professional Fast Install) Um CD #2:

•CD #2 (Spire CXP8000 color server versão 1.0 para o software de aplicação DocuColor 8000)

Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 Installation Manual

12	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

Reinstalar a substituição completa do software

Se possível, recomendamos que faça cópia de segurança e restaure o software. Ou seja, nos casos que não sejam uma falha do sistema ou uma substituição do disco so sistema. Para mais informações, consulte Fazer cópia de segurança e restaurar o software na página 4.

Sugerimos que estude o seguinte fluxograma, que o ajudará a determinar qual o procedimento a executar e em que sequência.

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		13

Reinstalar o Sistema operativo (Windows XP)

Antes de reinstalar, certifique-se de que:

•todos os dispositivos SCSI externos estão desligados do Spire CXP8000 color server.

•a seguinte informação está disponível:

Pacote do software em CD

Nome do computador (por exemplo, Falcon_WinXP)

Informação TCP/IP

Número da ID do produto Windows XP Professional OEM

Gateway, endereço WINS, e informação DNS

Zona AppleTalk necessária

Informação sobre IPX

Para mais detalhes, consulte o Xerox Installation and Planning Guide.

Reinstalar o sistema operativo do Windows XP Professional

1.Se o Spire color server estiver ligado e a área de trabalho do Spire color server estiver aberta:

a.Saia da área de trabalho.

b.Coloque o CD #1A (Windows XP Fast Install) na unidade de DVD-ROM.

c.No ambiente de trabalho do Windows, siga o seguinte caminho,

Start>Shut Down>Restart>OK.

Aguarde até o menu PC DOS 7.1 Startup aparecer.

Se o seu Spire color server estiver desligado:

a.Carregue no botão On/Off do painel frontal.

b.Assim que o computador for ligado, coloque o CD #1A (Windows XP Fast Install) na unidade de DVD-ROM.

Aguarde até o menu PC DOS 7.1 Startup aparecer.

2.Quando o menu PC DOS Start Up aparecer, as seguintes opções estão disponíveis:

• Instalação de substituição completa do software da Creo

• Instalação de manutenção do software da Creo (Substituição da partição do sistema)

• Cópia de segurança da partição do sistema da Creo

• Restauração da partição do sistema da Creo

• Aviso do DOS

14	Spire CXP8000 Color Server 1.0 Guia de instalação do software

3.Utilize as setas do teclado para seleccionar Creo Software Complete Overwrite Installation (todos os dados em C e D serão substituídos) e carregue em ENTER.

Nota: Se aparecer o License Agreement Warning da Norton Ghost®, clique em OK.

O sistema começa a copiar os ficheiros. Passados cerca de cinco minutos, aparece a seguinte mensagem.

SPAN Volume [1] Done

O Norton Ghost precisa de abrir a parte seguinte da imagem. Insira o disco seguinte e escolha OK.

4.Retire o CD #1A do DVD-ROM, insira o CD #1B e clique em OK.

O sistema copia os ficheiros e reinicia-se automaticamente. Este processo demora cerca de oito minutos.

5.Quando aparecer o ecrã Windows XP Professional Setup, introduza a chave do produto composta por 25-dígitos e clique em Next.

Nota: A chave do produto está impressa numa etiqueta colocada na parte lateral do Spire CXP8000 color server.

6.No ecrã Computer Name and Administrator Password, escreva o nome do Spire CXP8000 color server, por exemplo Falcon_WinXP.

Importante:

Na área do nome e da palavra-passe do administrador, utilize as predefinições.

Se necessário, pode alterar o nome e a palavra-passe do administrador, mas apenas no final do processo de instalação (consulte Alterar o nome e a palavra-passe de utilizador do administrador (Opcional) na página 34).

7.Clique em Next.

O processo de instalação continua.

8.Depois da instalação estar concluída, o sistema é reiniciado. O sistema pede para introduzir o CD do software da aplicação.

Avance para Reinstalar o software da aplicação Creo.

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server		15

Reinstalar o software da aplicação Creo

1.Insira o CD #2 na unidade de DVD-ROM.

2.No ecrã inicial da aplicação SPIRE que aparece, clique em Start. A configuração do Adobe Acrobat é iniciada.

3.Após a configuração do Adobe Acrobat, a instalação do Spire CXP8000 color server é iniciada.

4.Quando aparecer a janela License Agreement, clique em Yes para continuar a instalação do Spire CXP8000 color server.

5.Quando a instalação estiver concluída, remova o CD #2 da unidade de DVD-ROM.

6.Clique em Finish para reiniciar o computador. Avance para Distribuição do disco.

Distribuição do disco

Quando o Spire CXP8000 color server reiniciar, aparece a mensagem Wrong Disk

Configuration. Esta mensagem indica que o disco deve ser distribuído.

Nota: Se aparecer uma mensagem a pedir-lhe que active o Windows XP, ignore-a até ter concluído a configuração do sistema. Para mais informações, consulte

Activar o Windows XP na página 38.

Procedimento de distribuição do disco inicial

Nota: Se aparecer a mensagem Wrong Disk Configuration, execute o procedimento Initial Disk Striping. Se aparecer a mensagem Image Disks File System is not Formatted, vá para o passo 3 do procedimento Confirmar a distribuição do disco na página 23.

1. Quando aparecer a seguinte mensagem, clique em OK.

+ 43 hidden pages

Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 Installation Manual [pt]

Índice

Reinstalar o software Spire CXP8000 Color Server

Descrição geral

Fazer cópia de segurança e restaurar o software

Fazer cópia de segurança da partição do sistema da Creo

Fazer cópia de segurança da base de dados da lista de trabalhos

Restaurar a partição do sistema da Creo

Restaurar a base de dados da lista de trabalhos

Reinstalar o sistema

Reinstalar a substituição completa do software

Reinstalar o Sistema operativo (Windows XP)

Reinstalar o software da aplicação Creo

Distribuição do disco