Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 User Manual [es]

Versión 1.0

Julio de 2007

DocuColor 8000/7000

Ajuste del

reductor de
curvatura

Preparada por:

Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road
Building 845
Webster, New York 14580

©

2007 por Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
La protección de los derechos de autor incluye todos los formatos, materiales e información amparados por derechos de autor de
acuerdo a lo que permiten los estatutos y la ley judicial o a lo que puedan permitir en el futuro, incluyendo sin restricciones materiales
derivados de la programación (software) que se exhiban en pantallas, tales como estilos, plantillas, íconos, presentación de
información, etc.

®

, Xerox Canada Ltd®, Xerox Limited®, y todos los nombres de productos de Xerox y números de productos mencionados en

Xerox
esta publicación son marcas registradas de XEROX CORPORATION. La protección de los derechos de autor incluye todos los
formatos, materiales e información amparados por derechos de autor de acuerdo a lo que permiten los estatutos y la ley judicial o a
lo que puedan permitir en el futuro, incluyendo sin restricciones materiales derivados de la programación (software) que se exhiban
en pantallas, tales como estilos, plantillas, íconos, presentación de información, etc. Se reconocen todos los nombres de otros
productos que son marcas/nombres registrados de sus propietarios respectivos.

Si bien se ha preparado este material con todo cuidado, Xerox Corporation no asume o garantiza que dicha documentación es
completa y precisa.

Este documento se modifica y corrige periódicamente. Los cambios, las correcciones de imprecisiones técnicas y tipográficas se
incorporarán en ediciones subsiguientes.

Índice

Índice

Ajuste del reductor de curvatura 1

Descripción general del reductor de curvatura . . . . . . . . . . . . . .1

Recorrido del papel del reductor de curvatura . . . . . . . . . . . . .2

Ajustes del reductor de curvatura de tipo de papel A - D . . . . . .3

Procedimiento del reductor de curvatura de tipo de papel A - D4

Ajustes de la tabla E del reductor de curvatura . . . . . . . . . . . . . .8

Introducción de valores en los campos de la tabla E del reductor

de curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creación de un ajuste de la tabla E del reductor de c urvatur a .14

Ejemplos adicionales de ajustes de la tabla E del reductor de

curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ejemplo 1 de ajustes de la tabla E del reductor de curvatura .22
Ejemplo 2 de ajustes de la tabla E del reductor de curvatura .30
Ejemplo 3 de ajustes de la tabla E del reductor de curvatura .38

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

i

Índice

ii

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1. Ajuste del reductor de curvatura

Descripción general del reductor de curvatura

PUNTO CLAVE: Lea toda la información del reductor de

curvatura antes
del reductor de curvatura (E1 - E6).

Cuando el papel se expone al calor, pierde humedad y se curva
hacia la fuente de calor. Los trabajos con mucha cobertura de
tóner tienden a curvarse más que los trabajos con menos
cobertura de tóner . El sistema tr ata de reducir este efecto a través
del uso de dispositivos mecánicos en el recorrido del papel
llamados reductores de curvatura.

Las causas de la curvatura del papel incl uyen muc has variables,
pero no en un orden particular:

• El peso del papel y si es cuché o sin recubrir.

• La cantidad de tóner y el área recubierta de la hoja: cuanto
más recubierta esté, mayor la tendencia a curvarse.

de usar el procedimiento de ajustes de la tabl a E

• Cómo se carga el papel en la bandeja. Asegúrese de que
carga el papel como lo indica el envoltorio de la resma.

• Las condiciones atmosféricas del lugar dónde está
almacenado el papel y está instalada la impresora,
especialmente las relacionadas con humedad y temperatura.

• El calor generado durante el procedimiento de fusión.

El sistema ha sido diseñado con numerosos ajustes automatiza­dos para controlar la curvatura. Cuando se usan esos ajustes la
máquina automáticamente envía papel a través del reductor de
curvatura adecuado:

• Valores prefijados del sistema: Automáticamente det erminan
la cantidad de presión que requieren los dif erentes reducto res
de curvatura para disminuir la curvatura del papel de salida.

• Ajustes del tipo de papel A, B, C y D: Pr eajustar l os ajustes del
reductor de curvatura, que se seleccionan manualment e como
una alternativa a los ajustes prefija dos del sistema. Consulte

“Ajustes del reductor de curvatura de tipo de p apel A - D” en
página 3.

PUNTO CLAVE: Si bien las causas de la curvatura del papel
incluyen muchas variables, es importante entender que el
preajuste y los ajustes personalizados del perfil del reductor de
curvatura usan tablas de consulta para el control de la curvatura
basadas en el porcentaje de área cubierta de tóner del trabajo y
los valores de humedad de la impresora, solamente

.

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1-1

1. Ajuste del reductor de curvatura

Con algunos trabajos de impresión, los resultados de las impre­siones aún pueden estar más curvados de lo deseado incluso
después de usar los ajustes del reductor de curvatura de tipos de
papel A-D. En esos casos, use la función de ajustes de la t abl a E
del reductor de curvatura para compensar la curvatura del papel
de las impresiones. Los ajustes de la tabla E del reductor de cur­vatura se basan en el tipo de trab ajo y porcent aje de área cubiert a
de tóner . Esos ajustes se introducen manualmente. Consulte

“Ajustes de la tabla E del reductor de curvatura” en página 9.

PUNTO CLAVE: Si se cambia el perfil del reductor de curvatura,
ésta permanece en ese ajuste hasta que se lo vuelve a cambiar
manualmente. Por ejemplo, si decide usar el ajust e de reductor de
curvatura de tipo de papel B, el ajuste permanecer á en Tipo de
papel B hasta que se lo cambie a otro ajuste.

PUNTO CLAVE: Es importante recordar que un aju ste exitoso del
reductor de curvatura usado hoy puede no ser el mismo ajuste
que se debe usar otro día para ese mismo archivo. Eso es
especialmente importante si el lugar dónde está instalada la
impresora experimenta cambios de humedad y temperat ura.

Recorrido del papel del reductor de curvatura

El reductor de curvatur a tiene un p ar de brazos de ajuste, s uperior
e inferior , que aplican pr esión sobre el papel en base a los valores
prefijados del sistema, selecciones realizadas en la pantalla
Configuración del reductor de curvatura (ajustes de tipo de papel
A-D) o basado en entradas realizada s en la p ant all a de ajust es de
la tabla E del re ductor de curvatura. El grado de presión se aplica
en forma independiente a los brazos del reductor de curv atura
hacia arriba y hacia abajo.

1-2

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1. Ajuste del reductor de curvatura

Ajustes del reductor de curvatura de tipo de papel A - D

Si la curvatura del papel es un problema, el uso de uno de estos
ajustes del reductor de curvatura de tipo de papel A-D
preajustados, generalmente elimina el problema. Sin embargo,
debido al amplio rango de variables del papel, área cubierta de la
imagen y factores ambientales, estos ajustes prefijados pueden
no tener como resultado un rendimiento satisfactorio.

PUNTO CLAVE: Si bien las causas de curvatura del papel inclu­yen muchas variables, es importante entender que el preajuste y
los ajustes personalizad os del perfil del reductor de cur vatura sólo
usan tablas de consulta para control de curvatura basadas en el
porcentaje de área cubierta de tóner del trabajo y los valores de
humedad de la impresora.

Visite el sitio Web www.xerox.com

y consulte la más reciente

Lista de materiales recomendados (RML) de su prensa digital:

• Para determinar si Xerox ha probado ese tipo y peso de papel

• Consulte los ajustes recomendados del reductor de curvatura
de papel tipo A - D para tipos de papel particulares.

La tabla muestra ejemplos de ajustes de per fil del reduct or de cur ­vatura A - D para papeles particulares, tomados directamente de
la Lista de materiales recomendados de DocuColor 8000/7000:

Ejemplos de ajustes del perfil del reductor de curvatura A - D

Tipo de papel

Xerox Digital Color Supreme Gloss 8pt. Cover C1S
Xerox Color Xpressions +, 32 LB
Xerox Digital Color Parchment White, 24 LB.
Xerox Digital Color Elite Gloss 100# Text

Ajuste reduc­tor curvatura

A
B
A
A

NOTA: Los ajustes recomendados en la “Lista de materiales reco­mendados para DocuColor 8000/7000” se desarrollaron a partir
de una prueba realizada a un amplio rang o de muestras de p apel,
porcentaje de área cubierta de tóner y ambientes. El resu lt ado de
esa prueba son los parámetros preajust ados que se ven en la lista
y éstos tienen que ver con la interacción particular de los papeles
con el sistema de reducción de curvatura de la prensa digital.

Si el ajuste prefijado del si stema no corrige l a curvatura, entonces
puede usar los ajustes del reductor de curvatura de tip os de papel
A-D, Consult e “Procedimient o del reductor d e curvatura de t ipo de

papel A - D” en página 5. Por ejemplo:

• Si el valor prefijado del sistema no corrige la curvatura, elija
reductor de curvatura de tipo de papel A.

• Si reductor de curvatura de tipo de papel A no corrige la
curvatura, elija reductor de curvatura de tipo de papel B.

• Si reductor de curvatura de tipo de papel B no corrige la
curvatura, elija reductor de curvatura de tipo de papel C.

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1-3

1. Ajuste del reductor de curvatura

• Si reductor de curvatura de tipo de papel C no corrige la cur-

• Si el valor prefijado del si stema y reductor de curv atura de tipo

vatura, seleccione reductor de curvat ura de tipo de papel D.

de papel A, B, C y D no corrigen la curvatura, puede usar los
ajustes de la tabla E del reductor de curvatura, Consulte

“Ajustes de la tabla E del reductor de curvatura” en página 9.

1-4

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1. Ajuste del reductor de curvatura

Procedimiento del reductor de curvatura de tipo de papel A - D

Si después de usar el ajus te pref ijado del sist ema la curvat ura del
papel es todavía inac eptable, se leccione un aj uste del reductor de
curvatura de papel tipo A - D alternativo:

1. En el controlador, conéctese al menú Herramientas como
Administrador.

a. Pulse el botón Acceder.
b. Introduzca la clave de Administrador.

NOTA: El valor prefijado de la clave de Administrador es 11111.
Esa clave se puede cambiar para satisfacer sus necesidades.

c. Pulse Entrar.

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1-5

1. Ajuste del reductor de curvatura

2. Se abre la pantalla Opciones del recorrido. Seleccione el
botón Recorrido de Herramientas .

3. En la ventana Modo Herramientas, pulse:
a. la ficha Valores prefijados de la máquina 2.
b. botón Configuración del reductor de curvatura.

1-6

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1. Ajuste del reductor de curvatura

4. Se abre la pantalla Configuración del reductor de curvatura.
a. En el menú Bandeja del papel, seleccione la bandeja que

contiene el papel que usa el trabajo. La selección prefi jada
es Bandeja 1.

NOTA: Si tiene un segundo módulo de alimentación (SFM) conectado,

las bandejas 3 y 4 también aparecen en esta pantalla.

b. Seleccione el revestimiento del papel del trabajo: Sin

recubrir o Cuché.

c. Haga una selección en el menú del rango de Peso del

papel.

d. La impresora aplica automáticamente el tipo prefij ado de

papel para la bandeja de p apel, revestimiento y peso del
papel que introdujo. Seleccione un tipo de papel
alternativo de tipo de papel A hasta tipo de papel D para
cambiar la cantidad de reducción de curvatura aplicada.
Por ejemplo, si el sistema selecciona automáticamente
tipo B, seleccione tipo C.

NOTA: Los ajustes de tipo E son valores introducidos
personalizados que se explican más adelante en est a sección.
Si bien los ajustes de tipo E se pueden seleccionar, se los
debe programar antes de la selección. Consu lte “ Ajustes de la

tabla E del reductor de curvatura” en página 9.

e. Toque el botón Cerrar para guardar las selecciones y

retornar a la pantalla Val ores prefijados de la máquina 2.

NOTA: Toque e l botó n Restaurar en la p ant alla Conf iguración del
reductor de curvatura para retornar a los ajustes que tenía la
pantalla en el momento de acceso. Por ejemplo, si el sistema
selecciona automáticamente tipo B y se lo cambia a tipo C, el
sistema regresará el ajuste a tipo B.

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1-7

1. Ajuste del reductor de curvatura

5. Salga del modo Herramientas.

6. Ejecute unas impresiones de prueba para determinar si la
curvatura ha disminuido a un nivel satisfactorio.

a. Si la curvatura ha sido eliminada, continúe ejecutando

las impresiones usando el ajuste específico del
reductor de curvatura de tipos de papel A - D.

b. Si la curvatura sigue siendo excesiva, intente otro

ajuste del reductor de curvatura de tipo de papel A-D.

c. Si la curvatura continúa después de usar todos

los
ajustes de reductor de curvatur a de tipo de papel A - D,
use el procedimiento del perfil de los ajustes de la
tabla E del reductor de curvatura . Consulte “Ajustes

de la tabla E del reductor de curvatura” en página 9.

NOTA: Visite el sitio Web www.xerox.com y consulte la más
reciente Lista de materiales recomendados (RML) de su prensa
digital:

• Para determinar si Xerox ha probado ese tipo y peso de papel

• Consulte los ajustes recomendados del reductor de curvatura
de papel tipo A - D para tipos de papel particulares.

1-8

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1. Ajuste del reductor de curvatura

Ajustes de la tabla E del reductor de cu rvatura

Si bien el sistema está programado p ara corregir curv atura bajo la
mayoría de las condiciones, puede haber instancias en las que
los ajustes pre programados (val ores pre fi jados del sist ema y ti po
de papel A - D) no satisfacen lo s requisitos de la curvatura. El uso
de los ajustes de la tabla E del reductor de curvatura le permitirá
introducir un porcentaj e de un rango de área cubierta de tóner que
ayudará a eliminar la curvatura.

NOTA: Los ejemplos que siguen se han diseñado para darle una
idea sobre programación de la opción de ajustes de la tabla E del
reductor de curvatura para obtener resultados óptimos, pero debi­do a la variedad de papeles de los trabajos y condiciones ambien­tales la forma de lograr los mejores resultados puede variar.

El aspecto más importante de la creación de los ajustes de la
tabla E del reductor de curvatura es determin a r el porcentaje de
área cubierta de tóner en el papel con curvatura. Una muestra de
porcentaje de área cubierta de tóner en algunos documentos
típicos de clientes, figura a continuación.

NOTA: Los ejemplos siguientes de porcentaje de área cubiert a de
tóner se midieron usando las herramient as de la aplicación parti­cular con la que se los creó. Si no tiene acceso a herramientas
que miden porcentaje de área cubierta de tóner, haga una estima­ción usando estos ejemplos como guía. Sus estimaciones se usa­rán al introducir los valore s de Ajustes de la tabla E del reductor

de curvatura, que se explica más adelante en esta sección.

Ejemplos de porcentaje de área cubierta de tóner

Caballos de carrusel Bolivar Ltd. Informe de Dunn

Porcenta je de área cubiert a de

tóner por color

Porcentaje de área cubierta de

tóner por color

Porcentaje de área cubierta de

tóner por color

Negro 30.5% Negro 5.4% Negro 10.8%
Magenta 28.1% Magenta 4.3% Magenta 8.5%
Cian 23.8% Cian 6.0% Cian 8.5%
Amarillo 29.5% Amarillo 6.7% Amarillo 7.2%

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1-9

1. Ajuste del reductor de curvatura

Ejemplos de porcentaje de área cubiert a de tóner (continuación)

Tapicería de Morri s Vivero Alpine Tulipanes

Porcenta je de área cubiert a de

tóner por color

Porcentaje de área cubierta de

tóner por color

Porcentaje de área cubierta de

tóner por color

Negro 11.6% Negro 4.5% Negro 27.8%
Magenta 11.9% Magenta 5.1% Magenta 24.7%
Cian 11.1% Cian 4.3% Cian 23.8%
Amarillo 11.4% Amarillo 6.0% Amarillo 28.8%

Determine si la curvatura del papel es hacia arriba (“en forma de
copa”) o hacia abajo (“en forma de puente”) .

1-10

PUNTO CLAVE: Si bien las causas de la curvatura del papel
incluyen muchas variables, es importante entender que el
preajuste y los ajustes del perfil del reductor de curvatura de la
tabla E usan tablas de consulta para el control de la curvatura
basadas en el área cubierta de tóner del trabajo y los valores de
humedad de la impresora, solamente

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

.

1. Ajuste del reductor de curvatura

La curvatura leve, media y alta se refier e a las selecciones de
curvatura 2 mm (leve), 6 mm (media) y 10 mm (alta) en los
campos Inferior y Superior de la ventana tipo E de Ajustes de la
tabla E del reductor de curvatura.

PUNTO CLAVE: El papel con curvatura hacia arriba se ajusta
usando los valores de Superior. El papel con curvatura hacia
abajo se ajusta usando los valores de Inferior.

Use los ejemplos siguientes como una guía para deter minar si la
curvatura es leve, media o alta.

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura

1-11

1. Ajuste del reductor de curvatura

Introducción de valores en los campos de la tabla E del reductor de curvatura

PUNTO CLAVE: Es importante entender que cuando se

introducen los valores del porcentaje de área cubierta de tó ner en
la ventana tipo E de Ajustes de la tabl a E del reduct or de
curvatura la entrada máxima permitida es 100%.

Al determinar qué valores introducir, no haga el total de todos los
porcentajes de área cubierta de tóner de CMYK, pero en cambio
determine el mayor porcentaje de área cubierta de tóner de
CMYK. Consulte los ejemplos siguientes para más explicación:

• Si el trabajo contiene porcentajes de área cubi erta de tóner de

• Si el trabajo contiene porcentajes de área cubi erta de tóner de

100% de cian, 100% de magenta, 100% de amarillo y 100%
de negro, el valor del máximo porcentaj e de área cubierta de
tóner es 100%. Si el trabajo contiene 100% de cian, 20% de
magenta, 20% de amarillo y 20% de negro, el valor máximo es
aún 100%.

50% de cian, 50% de magenta, 50% de amarillo y 50% de ne­gro, el valor del máximo porcentaje de área cubierta de tóner
es 50%. Si el trabajo contiene 50% de cian, 10% de magenta,
10% de amarillo y 10% de negro, el valor máximo es aún 50%.

• Considere el porcentaje de área cubierta de tóner en la
imagen que se muestra abajo de los caballos de carrusel. Al
introducir los valores de porcentaje de área cubierta de tóner
para controlar curvatura, usará el valor de negro 30.5%, no el
total combinado de todos los valores de CMYK.

Porcentaje de área cubierta de tóner

Caballos de carrusel

Porcentaje de área cubierta de

tóner por color

1-12

Negro 30.5%
Magenta 28.1%
Cian 23.8%
Amarillo 29.5%

DocuColor 8000/7000 Ajuste del reductor de curvatura