Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 configuration and setup [de]

Download

Fiery

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS

EXP8000 Color Server

Konﬁguration und Setup

45049604

03. August 2005

NHALT

INHALT

INFÜHRUNG

Terminologie und Konventionen

Aufbau dieses Dokuments

NTEGRATION

Fiery EXP8000 im Netzwerk

Phasen der Netzwerkintegration

INS

ETZWERK

Netzwerkintegration des Fiery EXP8000 11

Voraussetzungen für das Einrichten von Netzwerkservern

Windows-Netzwerke 12

NetWare-Netzwerke 13

AppleTalk Netzwerke 14

UNIX-Netzwerke 14

ORBEREITEN

Berechtigungsebenen

DER

Fiery EXP8000 Druckverbindungen 15

Kennwörter 16

WebTools 18

Szenarien für Berechtigungsebenen 19

E-Mail-Viren und Drucken per E-Mail 19

Filterung von IP-Adressen und Anschlüssen 19

Ve rtrauliches Drucken 20

Druckgruppen 20

ONFIGURATION

DES

IERY

EXP8000

INHALT

Anschließen des Netzwerkkabels an den Fiery EXP8000

Rückansicht des Fiery EXP8000 21

Ethernet-Verbindung 21

Informationen zum Setup

Setup über einen Computer im Netzwerk 22

ONFIGURIEREN

Zugriff auf das Setup-Programm

Lokale Setup-Variante des Fiery EXP8000 23

Netzwerkgestützte Setup-Variante 24

Allgemeine/Servereinstellungen

Netzwerkeinstellungen

DES

IERY

EXP8000

ÜBER

EIN

ETZWERK

Einstellungen für Adapterkarten und Anschlüsse 28

Netzwerkprotokolle 28

Sicherheit 31

Dienste 31

Druckereinstellungen

Einstellungen für Druckerverbindungen 41

Ve rzögerung im Auftragsstapel 41

VDP-Suchpfad 41

PostScript- und Farbeinstellungen 41

Beenden des Setup-Programms

EFERENZ

PostScript- und Farbeinstellungen

ONFIGURIEREN

Konﬁgurieren des Fiery EXP8000 und der Clients für WebTools

DER

ETUP

DER

-O

PTIONEN

OOLS

INHALT

ERWALTUNG

Verwaltungsfunktionen

Festlegen von Kennwörtern

Aktualisieren der Systemsoftware

Löschen der Auftragsdaten vom Fiery EXP8000

Sichern und Wiederherstellen der Konﬁguration des Fiery EXP8000

Verwalten von E-Mail-Adressbüchern

FTP-Drucken

Einrichten von Druckgruppen

DES

IERY

EXP8000

Festlegen von Kennwörtern über das Netzwerk 51

Ändern des Systemkennworts für Windows XP 52

Drucken der Konﬁgurationsseite

Sicherstellen der optimalen Leistung des Fiery EXP8000

Ausschalten, Booten und Starten des Fiery EXP8000

Ausschalten des Fiery EXP8000 63

Booten oder Starten des Fiery EXP8000 63

Brennen einer CD-RW

EHLERBEHEBUNG

Fehlerbehebung für Fiery EXP8000

Funktion für sicheres Drucken 66

Laufzeitfehler 66

Fehlende Verbindung der Fiery EXP8000 Dienstprogramme zum Fiery EXP8000 68

Fehlende Verbindung der Anwendung Command WorkStation zum Fiery EXP8000 68

NDEX

INFÜHRUNG

EINFÜHRUNG

In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie Netzwerkserver und Anwendercomputer für den Einsatz mit dem Fiery EXP8000 Color Server konﬁgurieren, so dass dieser als vernetzter hochleistungsfähiger Ducker zur Verfügung steht. Allgemeine Informationen über die Digitaldruckmaschine, Ihren Computer, Ihre Software und das Netzwerk ﬁnden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Produkts.

Das korrekte Einrichten der Netzwerkumgebung erfordert die Anwesenheit und aktive Mitarbeit des Netzwerkadministrators. Ausführliche Anleitungen zum Konﬁgurieren von Netzwerken würden den Rahmen dieses Dokuments sprengen. Informationen hierzu ﬁnden Sie in der zu Ihrem Netzwerksystem gehörigen Dokumentation.

Terminologie und Konventionen

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:

Begriff oder Konvention Beschreibung

Aero Fiery EXP8000 (in Abbildungen und Beispielen)

Digitaldruckmaschine Digitaldruckmaschine DocuColor 8000/7000

Fiery EXP8000 Fiery EXP8000 Color Server

Mac OS Apple Mac OS X

Titel in

Kursivschrift

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP,

Ve rweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation

Windows Server 2003

Ve rweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der Software

Tipps und Anmerkungen

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

EINFÜHRUNG

Aufbau dieses Dokuments

In diesem Dokument werden die folgenden Themen besprochen:

•Netzwerkanschlüsse am Fiery EXP8000

•Einrichten von Netzwerkservern mit für den Fiery EXP8000 speziﬁschen Informationen

INWEIS

Weitere Informationen zu Netzwerkservern ﬁnden Sie in der zu Ihrem Netzwerk-

system gehörigen Dokumentation.

•Systemsicherheit durch Berechtigungsebenen und Kennwörter

•Einrichten des Fiery EXP8000 mit der Komponente Conﬁgure oder der Anwendung Command WorkStation, Windows Edition

•Einrichten des Fiery EXP8000 für die Verwendung der WebTools

•Verwaltung des Fiery EXP8000

•Fehlerbehebung

Eine Übersicht der Administratorfunktionen, die in anderen Dokumenten beschrieben werden, ﬁnden Sie auf Seite 49.

NTEGRATION

Fiery EXP8000 im Netzwerk

INS

INTEGRATION INS NETZWERK

ETZWERK

In diesem Abschnitt werden die einzelnen Stufen beim Einrichten des Fiery EXP8000 zusammengefasst.

Ein in ein Netzwerk integrierter Fiery EXP8000 verhält sich aus der Sicht des Anwenders wie ein vernetzter PostScript-Drucker. Der Fiery EXP8000 unterstützt folgende Netzwerkprotokolle (d. h. die Regeln, die die Kommunikation der Geräte im Netzwerk steuern):

•AppleTalk

•TCP/IP mit den Protokollen BOOTP, DHCP, FTP, HTTP, IMAP, LPD, POP3, Port 9100, SMTP und SNMP

• IPX/SPX (Novell)

Diese Protokolle können gleichzeitig über dieselbe Kabelverbindung ausgeführt werden. Computer, die andere Netzwerkprotokolle verwenden, können ihre Druckaufträge über einen Server, der eines der genannten unterstützten Protokolle verwendet, zum Drucken senden. Der Fiery EXP8000 erkennt die jeweilige Verbindung und das jeweilige Protokoll automatisch und unterstützt alle Verbindungen simultan.

INTEGRATION INS NETZWERK

Phasen der Netzwerkintegration

Die Installation kann von einem Druck- bzw. Netzwerkadministrator ausgeführt werden. Die Phasen der Installation sehen im Einzelnen wie folgt aus:

1Konﬁguration der Netzwerkumgebung

Konﬁgurieren Sie Netzwerkserver so, dass Anwender auf den Fiery EXP8000 als einen vernetzten Drucker zugreifen können. Informationen zur Konﬁguration von Netzwerkservern in Windows- und UNIX-Umgebungen in Bezug auf den Fiery EXP8000 ﬁnden Sie auf

Seite 12. Weitere Informationen zur Verwendung Ihres Netzwerks ﬁnden Sie in der zu Ihrem

Netzwerksystem gehörigen Dokumentation.

2Physische Anbindung des Fiery EXP8000 an ein funktionsfähiges Netzwerk

In dieser Phase muss der Netzwerkknoten für den Fiery EXP8000 vorbereitet werden. Dazu gehört auch die Verkabelung über die Netzwerkschnittstelle des Fiery EXP8000. Detaillierte Informationen ﬁnden Sie auf Seite 21.

3 Setup des Fiery EXP8000

Konﬁgurieren Sie den Fiery EXP8000 für Ihre Druck- und Netzwerkumgebung (siehe Abschnitt Konﬁgurieren des Fiery EXP8000 über ein Netzwerk).

4 Einrichten der Anwendercomputer im Hinblick auf die Druckfunktionalität

Installieren Sie die zum Drucken erforderlichen Dateien und die Anwendersoftware und stellen Sie die Netzwerkverbindung für die Anwendercomputer her. Die Installation der Anwendersoftware wird in den Dokumenten Drucken unter Windows und Drucken unter

Mac OS beschrieben.

5Verwaltung des Fiery EXP8000

Die Systemleistung kann überwacht und optimiert werden. Auftretende Probleme können behoben werden (siehe Ver waltung des Fiery EXP8000).

INTEGRATION INS NETZWERK

Netzwerkintegration des Fiery EXP8000

Konﬁguration des Netzwerkservers

Netzwerkserver

Verbindung

Fiery EXP8000

Netzwerkserver für Fiery EXP8000 Warteschlangen und Anwender des Fiery EXP8000 einrichten.

Netzwerkknoten vorbereiten. Fiery EXP8000 mit dem Netzwerk verbinden. Sofern verwendet, erweiterte Controllerschnittstelle (FACI) mit dem Netzwerk verbinden.

Fiery EXP8000 Setup

Setup der Client-Computer

Fiery EXP8000 mit Komponente Conﬁgure der WebTools oder Anwendung Command WorkStation, Windows Edition konﬁgurieren.

Auf jeder Workstation, die Aufträge sendet:

•Druckerdateien installieren und Verbindung zu mindestens einer Druckverbindung herstellen.

•Auf Computern die Dienstprogramme und einen Internet-Browser installieren.

•Fiery EXP8000 in Druckerliste überprüfen und Testseite drucken.

Verfügbarkeit des Fiery EXP8000 im Netzwerk

INTEGRATION INS NETZWERK

Voraussetzungen für das Einrichten von Netzwerkservern

Dieser Abschnitt bietet grundlegende Informationen zur Konﬁguration des Fiery EXP8000 und dessen Verwendung im Netzwerk. Allgemeine Erläuterungen hinsichtlich der Netzwerkfunktionen für das Drucken sind nicht enthalten. Es handelt sich ausschließlich um für den Fiery EXP8000 speziﬁsche Informationen. Das korrekte Einrichten der Netzwerkumgebung erfordert die Anwesenheit und aktive Mitarbeit des Netzwerkadministrators. Ausführliche Anleitungen zum Konﬁgurieren von Netzwerken würde den Rahmen dieses Dokuments sprengen. Informationen hierzu ﬁnden Sie in der zu Ihrem Netzwerksystem gehörigen Dokumentation.

Sie müssen das Netzwerk und die Server konﬁgurieren und sicherstellen, dass eine aktive Netzwerkverbindung vorhanden ist, bevor Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Fiery EXP8000 festlegen. Dadurch ist der Fiery EXP8000 in der Lage, das Netzwerk nach Zonen, Servern und nach serverbasierten Warteschlangen abzufragen.

Wenn Sie die Konﬁguration des Fiery EXP8000, der Digitaldruckmaschine oder des Netzwerks ändern, können Sie die Einstellungen an die geänderte Umgebung anpassen. Nach dem Ändern der Netzwerk- oder Anschlusseinstellungen müssen Sie möglicherweise auch Änderungen an anderen Setup-Optionen vornehmen.

Windows-Netzwerke

• Für den Fiery EXP8000 wird eine gültige IP-Adresse, eine Teilnetzmaske und eine GatewayAdresse benötigt.

Sie können diese Adressen manuell eingeben oder über das Protokoll DHCP oder BOOTP automatisch abrufen und zuordnen lassen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fiery EXP8000 in der DNS-Datenbank (Domain Name Server) oder der Datenbank für Host-Namen deﬁniert ist, die von Ihrem System benutzt wird.

Wenn mehr als eine Druckverbindung zum Fiery EXP8000 (z. B. die Warteschlange „Drucken“ und die Warteschlange „Halten“) freigegeben wurde, können Sie einen Drucker für jede Druckverbindung erstellen, so dass die Anwender ihre Aufträge direkt an die jeweilige Verbindung senden können.

•Konﬁgurieren Sie den Fiery EXP8000 mit dem korrekten Domänennamen für Windows.

Dies gilt besonders für die SMB- oder Windows-Druckverbindung.

Wenn Sie die Active Directory-Dienste von Microsoft verwenden wollen, müssen Sie den Fiery EXP8000 einer Domäne zuordnen. Wenn Sie den Fiery EXP8000 einer Arbeitsgruppe zuordnen, können Sie die Active Directory-Dienste von Microsoft nicht verwenden.

INTEGRATION INS NETZWERK

NetWare-Netzwerke

• Sie benötigen die Administratorberechtigung für das Netzwerk, um neue NDS- oder BinderyObjekte zu erstellen.

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der zu Ihrem Netzwerkserver gehörigen Dokumentation.

• Sie können einen (1) Verzeichnisbaum und bis zu acht Bindery-Server gleichzeitig konﬁgurieren.

• Der Fiery EXP8000 fragt einen NetWare-Druckserver pro Bindery-Server nach Aufträgen ab.

Die NetWare-Server unterstützen Warteschlangen im Sinne spezieller, für Druckaufträge reservierter Speicherbereiche. Der Druckauftrag eines Clients auf einem fernen Rechner wird an eine Warteschlange auf dem NetWare-Dateiserver gesendet, d. h., er wird in den SpoolBereich auf der Festplatte des NetWare-Dateiservers geschrieben, wodurch die ClientWorkstation rasch wieder freigegeben werden kann.

Hängen Sie an die Namen der Netware-Warteschlangen eines der folgenden Sufﬁxe an, die den Druckverbindungen des Fiery EXP8000 entsprechen:

_print _hold _direct

INWEIS: Diese Sufﬁxe müssen in Kleinbuchstaben und in Englisch angegeben werden.

Sie müssen das Setup-Programm nicht ausführen, wenn Sie eine NetWare-Warteschlange hinzufügen oder löschen. Allerdings müssen Sie den Fiery EXP8000 immer neu starten, nachdem Sie eine Warteschlange erstellt oder entfernt haben, die eine Verbindung zu dem vom Fiery EXP8000 verwendeten Druckserver herstellt.

Wird die Verbindung zwischen dem Fiery EXP8000 und dem NetWare-Server hergestellt, fragt der Server die NetWare-Warteschlangen in regelmäßigen Abständen nach anstehenden Aufträgen ab. Wird ein Auftrag gefunden, wird er automatisch über das Netzwerk an die passende Fiery EXP8000 Verbindung übertragen. So werden z. B. Druckaufträge aus der NetWare Warteschlange mit dem Sufﬁx _print an die Fiery EXP8000 Warteschlange „Drucken“ gesendet.

• Sie können bis zu acht Bindery-Server mit dem Fiery EXP8000 verbinden.

HINWEIS: Der gewählte NetWare Bindery-Server darf sich nicht im gleichen Baum beﬁnden

wie der beim NDS-Setup gewählte Dateiserver, wenn vom Fiery EXP8000 sowohl NDS als auch Bindery Services verwendet werden.

INTEGRATION INS NETZWERK

AppleTalk Netzwerke

Für AppleShare Server sind keine speziellen Konﬁgurationsschritte notwendig.

UNIX-Netzwerke

•Wenn Sie eine UNIX-Workstation mit dem lpr-Protokoll konﬁgurieren und die Verbindung zum Fiery EXP8000 über TCP/IP herstellen, können Sie Aufträge direkt an den Fiery EXP8000 senden.

• Das Einrichten der UNIX-Workstations muss von einem Administrator mit root-Berechtigung ausgeführt werden. Nach der Erstkonﬁguration können UNIX-Anwender ihre Druckaufträge an einen benannten Drucker senden.

• Der Fiery EXP8000 ist ein Controller, der die lpr-Protokolle versteht.

• Der Fiery EXP8000 verfügt über einen internen Namen (Gerätenamen), der Ihnen bekannt sein muss, damit Sie erfolgreich mit ihm kommunizieren können.

Der Name, den Sie beim Konﬁgurieren des Fiery EXP8000 als fernen Drucker verwenden (rp in der Datei „/etc/printcap“), hat unabhängig vom UNIX-System das folgende Format:

print hold direct

Workstations in einem TCP/IP-Netzwerk können Druckaufträge direkt an den Fiery EXP8000 als ferne Druckeinheit senden oder die Druckausgabe an einen Server unter Windows 2000/ Server 2003 oder eine UNIX-Workstation leiten, der/die als Druckserver fungiert.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Der Fiery EXP8000 kann in den verschiedensten Netzwerk- und Plattformumgebungen eingesetzt werden. Sie müssen, um innerhalb Ihrer Umgebung drucken zu können, jedoch einige Konﬁgurationsschritte ausführen, um die Netzwerkumgebung und die Druckmodalitäten zu deﬁnieren. Bevor Sie mit dem Setup beginnen, müssen Sie die Berechtigungsebenen für Ihre Umgebung festlegen, z. B. Kennwörter und andere Sicherheitsoptionen, die der Fiery EXP8000 bietet. Da viele dieser Sicherheitsfunktionen einander beeinﬂussen, sollten Sie die Informationen in diesem Abschnitt dazu nutzen, ein effektives Sicherheitssystem zu konzipieren, und das Setup-Programm anschließend entsprechend ausführen.

Berechtigungsebenen

Beim Setup, d. h. bei der Konﬁguration des Fiery EXP8000, können Sie als Administrator die Berechtigungsebenen konﬁgurieren, indem Sie folgende Elemente aktivieren.

•Druckverbindungen

•Kennwörter

•Zugriff auf die WebTools

Fiery EXP8000 Druckverbindungen

Der Fiery EXP8000 unterstützt drei Druckverbindungen: die Warteschlangen „Drucken“ und „Halten“ sowie die direkte Verbindung. Die Druckverbindungen können Sie im SetupProgramm bei der Konﬁguration der Druckereinstellungen aktivieren und für die Anwender freigeben. Alle freigegebenen Druckverbindungen werden regelmäßig auf Aufträge geprüft. Die Warteschlange „Drucken“ und die direkte Verbindung ermöglichen Anwendern im Netzwerk einen direkteren Zugriff auf den Fiery EXP8000 als die Warteschlange „Halten“. Daher sollten sie in einer Umgebung, die eine strikte Steuerung der Druckumgebung erfordert, nicht aktiviert werden.

Zusätzlich können Sie auch die Warteschlange „Gedruckt“ aktivieren. Dabei handelt es sich um einen Speicherbereich für die zuletzt aus der Warteschlange „Drucken“ verarbeiteten Aufträge. Die Warteschlange „Gedruckt“ ermöglicht es Ihnen, diese Aufträge erneut zu drucken. Im Setup-Programm können Sie die Warteschlange „Gedruckt“ aktivieren und angeben, wie viele Aufträge maximal darin gespeichert werden können (siehe Seite 26). Für die Wiederholung von Aufträgen in der Warteschlange „Gedruckt“ müssen Sie die Tools für das Auftragsmanagement verwenden (Command WorkStation).

HINWEIS: Um die Fiery Dienstprogramme und die WebTools verwenden zu können, müssen

Sie mindestens eine Druckverbindung freigeben.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Warteschlange „Halten“

Aufträge, die an die Warteschlange „Halten“ gesendet werden, werden auf die Festplatte des Fiery EXP8000 gespoolt, um von dort aus zu einem späteren Zeitpunkt oder wiederholt gedruckt zu werden. Da es sich bei der Warteschlange „Halten“ um eine Art Zwischenspeicher handelt, können diese Druckaufträge nicht ohne den Einsatz der Tools für das Auftragsmanagement durch den Operator gedruckt werden.

Warteschlange „Drucken“

Die Warteschlange „Drucken“ ist die Standardwarteschlange des Fiery EXP8000. Wenn Sie die Warteschlange „Drucken“ freigeben, werden die Aufträge in dieser Warteschlange in der Reihenfolge gedruckt, in der sie eingehen. Aufträge, die durch Eingriffe des Operators in den Tools für das Auftragsmanagement entsprechend manipuliert oder vom Anwender über die direkte Verbindung gesendet werden, können eine höhere Priorität haben als die Aufträge in der Warteschlange „Drucken“.

Direkte Verbindung

Die Übertragung eines Druckauftrags an den Fiery EXP8000 über die direkte Verbindung ist nur möglich, wenn sich der Fiery EXP8000 im Betriebszustand „Bereit“ beﬁndet. Wenn der Fiery EXP8000 belegt ist, verbleibt der Auftrag auf der Workstation des Anwenders, bis der Fiery EXP8000 wieder frei ist. Der Auftrag wird verarbeitet, sobald der vorherige Auftrag beendet wurde, d. h. noch vor dem nächsten Auftrag in der Warteschlange.

Druckaufträge, die an die direkte Verbindung gesendet werden, werden nicht auf der Festplatte des Fiery EXP8000 gespeichert und nicht in der Auftragsliste der Tools für das Auftragsmanagement angezeigt. Sie können also auch nicht zum erneuten Drucken, Verschieben oder Löschen ausgewählt werden. Die direkte Verbindung ist daher für die Ausgabe von Dateien mit vertraulichem Inhalt geeignet. Die Auftragsdaten von Aufträgen, die an die direkte Verbindung gesendet wurden, werden jedoch zu Fakturierungszwecken in das Auftragsprotokoll aufgenommen.

HINWEIS: Wenn Sie Zeichensätze auf den Fiery EXP8000 laden möchten, müssen Sie die

direkte Verbindung aktivieren.

Kennwörter

Sie können Kennwörter aktivieren, um den Zugriff auf die Funktionen des Fiery EXP8000 auf bestimmte Personen zu beschränken. Die folgenden Kennwörter können für den Fiery EXP8000 eingerichtet werden:

•Administratorkennwort

•Operatorkennwort

•Systemkennwort für Windows

HINWEIS: Die Administrator- und Operatorkennwörter sind nicht identisch mit dem

Windows-Systemkennwort.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Anders als das Operatorkennwort wird das Administratorkennwort standardmäßig auf dem Fiery EXP8000 eingestellt. Es wird dringend empfohlen, das Administratorkennwort für den Fiery EXP8000 zu ändern, um unbefugte Änderungen an den Setup-Einstellungen zu verhindern. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Abschnitt Festlegen von

Kennwörtern auf Seite 50.

Berechtigungen des Administrators

Die Berechtigungsebene „Administrator“, die durch das Administratorkennwort gesteuert wird, ist die höchste Zugriffsebene, da ein durch dieses Kennwort zu uneingeschränktem Zugriff berechtigter Anwender beim Setup die Rahmenbedingungen für die Druckumgebung und das Auftragsmanagement deﬁniert. Die Berechtigungen des Administrators umfassen Folgendes:

•Freigeben von Druckverbindungen

•Festlegen von Kennwörtern

• Löschen von Zeichensätzen

•Steuern von Druckaufträgen mithilfe der Tools für das Auftragsmanagement

• Überschreiben von Auftragseinstellungen

• Löschen aller Auftragsdaten vom Fiery EXP8000

•Deﬁnieren von Standardfarbproﬁlen

•Festlegen von Standardeinstellungen für Druckoptionen

Berechtigungen des Operators

Zu den Berechtigungen des Operators zählen das Steuern der Aufträge mit den Tools für das Auftragsmanagement einschließlich des Überschreibens der Druckoptionen.

Berechtigungen eines Gasts (ohne Kennwort)

Ein Anwender benötigt kein Kennwort, wenn er sich in den Tools für das Auftragsmanagement als Gast anmeldet. Als Gast können Sie den Status von aktiven Aufträgen anzeigen, aber keine Änderungen an ihnen oder am Status des Fiery EXP8000 vornehmen.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

WebTools

Der Fiery EXP8000 unterstützt den Zugriff über das Internet oder ein Intranet von Windows- und Mac OS Rechnern mithilfe der WebTools. Informationen zur Verwendung der WebTools ﬁnden Sie im Abschnitt Konﬁgurieren der WebTools auf Seite 48.

Home

Mit dieser Komponente erhalten Sie einen Überblick über den Status des Fiery EXP8000 und die Aufträge, die derzeit verarbeitet oder gedruckt werden. Zur Verwendung dieser Komponente benötigen Sie kein Kennwort. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Dokument Dienstprogramme.

Über die Registerkarte „Drucken“ der Komponente Print können Sie PostScript-, EPS-, PDF- und TIFF-Dateien direkt auf den Fiery EXP8000 laden und drucken, ohne sie in einer Anwendung öffnen zu müssen. Zur Verwendung dieser Komponente benötigen Sie kein Kennwort.

Conﬁgure

Über die Registerkarte „Konﬁgurieren“ der Komponente Conﬁgure können Sie die Optionen im Setup-Programm des Fiery EXP8000 auf einem Computer im Netzwerk anzeigen und ändern. Für diese Funktion ist das Administratorkennwort erforderlich. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie auf Konﬁgurieren des Fiery EXP8000 über ein Netzwerk.

Downloads

Mit dieser Komponente können Sie die Installationsprogramme für die Druckertreiber und andere Software direkt vom Fiery EXP8000 auf Ihre Workstation herunterladen. Zur Verwendung dieser Komponente benötigen Sie kein Kennwort. Weitere Informationen ﬁnden Sie in den Dokumenten Drucken unter Windows, Drucken unter Mac OS und Dienstprogramme.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Szenarien für Berechtigungsebenen

Die folgende Tabelle zeigt, wie Druckverbindungen, Kennwörter und der Zugriff auf die WebTools miteinander kombiniert werden können, um verschieden hohe Sicherheitsebenen zu erreichen. Die Spalten zwischen „Minimale Sicherheit“ und „Maximale Sicherheit“ stehen für ansteigende Sicherheitsebenen.

In Komponente Conﬁgure verwendete Einstellung

Direkte Verbindung aktivieren √ √ √

War teschlange „Drucken“ aktivieren

Webdienste aktivieren √ √ √

Administratorkennwort deﬁnieren (dringend empfohlen)

Operatorkennwort deﬁnieren √ √ √

Minimale Sicherheit

√ √ √ √

Maximale Sicherheit

E-Mail-Viren und Drucken per E-Mail

Sie können es Anwendern ermöglichen, Dateien zu drucken, die als E-Mail-Anhänge an den Fiery EXP8000 gesendet werden. Der Fiery EXP8000 akzeptiert dabei ausschließlich gültige Anhänge (z. B. PostScript- oder PDF-Dateien). Normalerweise können sich Viren per E-Mail nur ausbreiten, wenn der Empfänger den jeweiligen Anhang öffnet. E-Mail-Anhänge mit ungültigen Dateiformaten werden vom Fiery EXP8000 gelöscht. Da Dateitypen wie .BAT, .VBS und .EXE schädliche Virusaktivitäten auslösen können, werden Dateien dieses Typs vom Fiery EXP8000 nicht verarbeitet. E-Mails in den Formaten RTF (Rich Text Format) oder HTML (Hypertext Markup Language) und sämtliche Javascript-Codes werden ebenfalls vom Fiery EXP8000 ignoriert.

Sie können auf dem Fiery EXP8000 eine Liste autorisierter E-Mail-Adressen deﬁnieren. Jede empfangene E-Mail, die der Fiery EXP8000 von einer nicht in der Liste deﬁnierten E-MailAdressen erhält, wird gelöscht. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie auf Seite 57.

Filterung von IP-Adressen und Anschlüssen

Um den nicht autorisierten Zugriff auf den Fiery EXP8000 zu unterbinden, können Sie den Zugriff auf Anwender beschränken, deren IP-Adressen innerhalb eines festgelegten Bereichs liegen. Befehle oder Aufträge, die von einer nicht autorisierten IP-Adresse gesendet werden, werden vom Fiery EXP8000 ignoriert.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Vertrauliches Drucken

Diese Funktion dient der Ausgabe von Dateien mit vertraulichem Inhalt. Der Anwender druckt die Datei über den Druckertreiber und weist dem Auftrag dabei ein Kennwort zu. Um den Auftrag auszugeben, muss der Anwender das Kennwort am Fiery EXP8000 eingeben. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Dokument Druckoptionen.

Druckgruppen

Mit dieser Funktion können Sie Gruppennamen und Kennwörter deﬁnieren, die Anwender eingeben müssen, um einen Auftrag drucken zu können. Der Anwender kann den Gruppennamen und das Kennwort im Druckertreiber oder im Fenster „Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation eingeben. Der Gruppenname wird bei der Druckausgabe des Auftrags im Auftragsprotokoll vermerkt.

Diese Funktion eignet sich zu Fakturierungszwecken und dazu, den Kreis der zum Drucken berechtigten Anwender durch die Festlegung eines Gruppennamens und eines Kennworts zu begrenzen. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Dokument Druckoptionen.

Anschließen des Netzwerkkabels an den Fiery EXP8000

1 Netzanschluss 2 Netzwerkanschluss

(10/100/1000BaseT) 3 Nicht benutzt 4 Druckerschnittstelle (C) 5 Druckerschnittstelle (M) 6 Druckerschnittstelle (Y) 7 Druckerschnittstelle (K)

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Dieser Abschnitt enthält eine Abbildung der Rückseite des Fiery EXP8000 und Informationen über die Verbindung des Fiery EXP8000 mit dem Netzwerk.

Rückansicht des Fiery EXP8000

2 3

4 5 6 7

Ethernet-Verbindung

Für Ethernet-Verbindungen unterstützt der Fiery EXP8000 UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) für die folgenden Netzwerkgeschwindigkeiten:

• 10BaseT: Kategorie 3 oder höher

• 100BaseT: Kategorie 5 oder höher (4 Paare/8 Kabel, kurz)

• 1000BaseT: Kategorie 5e oder höher (4 Paare/8 Kabel, kurz)

Diese Kabel haben einen RJ-45-Stecker, der mit der RJ-45-Buchse des Fiery EXP8000 verbunden wird.

VERBINDUNG ZUR ETHERNET-KARTE HERSTELLEN

• Schließen Sie das Netzwerkkabel an die RJ-45-Buchse auf der Rückseite des Fiery EXP8000 an.

VORBEREITEN DER KONFIGURATION DES FIERY EXP8000

Informationen zum Setup

Beim Setup wird der Fiery EXP8000 für die Kommunikation mit anderen Geräten und für die Verwaltung von Druckaufträgen konﬁguriert. Sie müssen das Setup-Programm ausführen, wenn Sie den Fiery EXP8000 erstmalig einschalten, nachdem neue Systemsoftware installiert wurde und wenn die Serversoftware erneut installiert wurde. Eine Erstkonﬁguration unter Ve rwendung der Standardeinstellungen ist ausreichend, um den Anwendern das Drucken auf dem Fiery EXP8000 und die Verwendung der WebTools zu ermöglichen. Bei Änderungen in der Netzwerk- oder der Druckumgebung können die Einstellungen entsprechend angepasst werden.

HINWEIS: Mit der Anwendung Command WorkStation, Macintosh Edition können sie

nicht auf die Setup-Funktionen zugreifen.

Setup über einen Computer im Netzwerk

Lokale Setup-Variante

Bei der lokalen Setup-Variante wird der Fiery EXP8000 mithilfe der Anwendung Command WorkStation, Windows Edition über die erweiterte Controllerschnittstelle (erweiterte Controllerschnittstelle) eingerichtet.

Netzwerkgestützte Setup-Variante

Bei der netzwerkgestützten Setup-Variante verwenden Sie die Komponente Konﬁgurieren der WebTools oder die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition auf einem Computer im Netzwerk.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Zum Festlegen von Netzwerkeinstellungen und Standardeinstellungen für die Druckoptionen müssen Sie das Setup-Programm ausführen. Für die Setup-Anwendungen müssen Sie das Administratorkennwort für den Fiery EXP8000 eingeben. Führen Sie nach Änderungen stets die Anleitungen im Abschnitt Beenden des Setup-Programms auf Seite 42 aus.

Zugriff auf das Setup-Programm

Sie können den Fiery EXP8000 auf folgende Arten konﬁgurieren:

Lokales Setup: Die lokale Setup-Variante eignet sich für Systeme, die über die erweiterte

Controllerschnittstelle (FACI) verfügen. Hierfür wird die Windows XP Embedded Anwendung „Fiery Server Setup“ verwendet.

Netzwerkgestütztes Setup: Auf das netzwerkgestützte Setup-Programm können Sie von einem

Computer im Netzwerk aus über die Komponente Conﬁgure der WebTools oder die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition zugreifen.

Die beiden Setup-Varianten sind sich sehr ähnlich. In diesem Kapitel wird hauptsächlich die lokale Setup-Variante beschrieben. Informationen über die netzwerkgestützte Setup-Variante ﬁnden Sie in der Online-Hilfe der Komponente Conﬁgure der WebTools.

Lokale Setup-Variante des Fiery EXP8000

Sie können auf das Setup-Programm des Fiery EXP8000 auf die folgenden Arten zugreifen:

• Klicken Sie auf dem Desktop von Windows XP Embedded mit der rechten Maustaste auf

die Leiste FieryBar und wählen Sie „Setup-Programm“ im Kontextmenü.

• Klicken Sie auf der Taskleiste von Windows XP Embedded mit der rechten Maustaste auf

das Druckersymbol und wählen Sie „Setup-Programm“ im Kontextmenü.

•Starten Sie die Anwendung Command WorkStation und wählen Sie „Setup“ im Menü

„Server“.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Daraufhin wird das Fenster „Fiery Server Setup“ angezeigt.

Die Einstellungen für eine Setup-Option werden eingeblendet, sobald Sie die Option aktivieren. Wenn Sie z. B. die aktuelle Einstellung der Option „Zeichensatz“ prüfen oder ändern wollen, müssen Sie auf diese Option klicken. Die verfügbaren Einstellungen werden daraufhin unten im Dialogfenster angezeigt.

Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen in einem Dialogfenster vorgenommen haben, müssen Sie auf „Übernehmen“ klicken (sofern diese Taste angezeigt wird), um die Änderungen zu aktivieren. Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster „Fiery Server Setup“ ganz zu schließen und das Setup-Programm zu beenden.

Netzwerkgestützte Setup-Variante

Auf das netzwerkgestützte Setup-Programm können Sie über die Komponente Conﬁgure der WebTools oder über die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition zugreifen. Von der Anwendung Command WorkStation, Macintosh Edition wird es nicht unterstützt.

AUF KOMPONENTE CONFIGURE ZUGREIFEN

1 Starten Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie die IP-Adresse des Fiery EXP8000 ein.

2 Öffnen Sie auf der Homepage des Fiery EXP8000 die Registerkarte „Konﬁgurieren“.

3 Klicken Sie auf „Conﬁgure starten“.

4 Melden Sie sich als Administrator mit dem dazugehörigen Kennwort an.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

SETUP ÜBER ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION STARTEN

1 Starten Sie die Anwendung Command WorkStation.

2 Melden Sie sich als Administrator mit dem dazugehörigen Kennwort an.

3 Wählen Sie „Setup“ im Menü „Server“.

Unabhängig davon, welche netzwerkgestützte Setup-Variante Sie gewählt haben, wird das folgende Fenster angezeigt.

Die Oberﬂächen für das Setup-Programm sind in der Anwendung Command WorkStation und der Komponente Conﬁgure sind identisch. Informationen über die meisten Optionen der netzwerkgestützten Setup-Variante ﬁnden Sie in der Online-Hilfe der Komponente Conﬁgure. Die Optionen, die nicht in der Online-Hilfe beschrieben werden, werden in diesem Dokument beschrieben.

Allgemeine/Servereinstellungen

Mit den nachfolgenden Optionen deﬁnieren Sie Einstellungen des Fiery EXP8000, die alle Anwender betreffen. Dazu gehören z.B. der Name des Fiery EXP8000, das Systemdatum und die Systemzeit sowie die Einstellungen für den Kennwortschutz und für das Auftragsprotokoll.

Servername: Mit dieser Option können Sie dem Fiery EXP8000 einen Namen zuordnen.

Dieser Name wird im Auswahlfenster des AppleTalk Netzwerks angezeigt.

HINWEIS: Ve rwenden Sie nicht den Gerätenamen (DC8000-DC7000) als Servernamen. Wenn

Sie mehrere Fiery EXP8000 Modelle verwenden, benennen Sie diese unterschiedlich.

Datum und Uhrzeit: Hiermit können Sie das Systemdatum und die Systemzeit des

Fiery EXP8000 einstellen. Klicken Sie auf „Festlegen“ und geben Sie das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit ein. Sie können das Datum und die Uhrzeit auch automatisch festlegen lassen, indem Sie einen Zeitserver im Internet angeben.

Kennwort siehe Seite 50.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Protokoll alle 55 Aufträge autom. drucken: Hiermit können Sie festlegen, dass der

Fiery EXP8000 das Auftragsprotokoll nach jeweils 55 Aufträgen automatisch druckt. Das Auftragsprotokoll enthält für jeden der 55 zuletzt auf dem Fiery EXP8000 verarbeiteten Aufträge u.a. den Anwender- und den Dokumentnamen, den Zeitpunkt der Ausgabe, die Anzahl der gedruckten Seiten und andere Auftragseigenschaften, die für die Fakturierung der Druckkosten und ähnliche Zwecke benutzt werden können.

Protokoll alle 55 Aufträge autom. löschen: Hiermit können Sie festlegen, dass der

Fiery EXP8000 das Auftragsprotokoll nach jeweils 55 Aufträgen automatisch löscht. Wenn Sie diese Option nicht aktivieren, enthält das auf der Festplatte gespeicherte Protokoll Angaben zu allen Aufträgen, die jemals auf dem Fiery EXP8000 gedruckt wurden. Da diese Datei mit der Zeit sehr groß werden kann, können Sie Plattenspeicher auf dem Fiery EXP8000 gewinnen, indem Sie die Datei löschen.

Kennwortschutz für Auftragsprotokoll: Hiermit können Sie festlegen, dass zum Drucken oder

Löschen des Auftragsprotokolls das Administratorkennwort eingegeben werden muss.

Seitengröße für Auftragsprotokoll: Wählen Sie das Format/die Größe des Papiers, auf dem

das Auftragsprotokoll gedruckt werden soll.

Warteschlange „Gedruckt“ aktivieren: Hiermit geben Sie an, ob die Warteschlange „Gedruckt“

aktiviert werden soll. Mit dieser Option wird auf der Festplatte des Fiery EXP8000 ein Speicherbereich für die zuletzt gedruckten Aufträge reserviert. Druckaufträge in der Warteschlange „Gedruckt“ können wiederholt werden, ohne dass sie erneut zum Fiery EXP8000 gesendet und verarbeitet werden müssen. Wenn Sie die Option nicht aktivieren, werden Aufträge nach ihrer Ausgabe sofort von der Festplatte des Fiery EXP8000 gelöscht.

Aufträge in Warteschlange „Gedruckt“: Hiermit geben Sie die Anzahl der Aufträge an, die die

War teschlange „Gedruckt“ maximal enthalten darf. Denken Sie daran, dass die Aufträge in der Warteschlange „Gedruckt“ Speicherplatz auf der Fiery EXP8000 Festplatte belegen.

Zeichensatz: Hiermit geben Sie an, ob zur Darstellung von Dateinamen in den Tools für das

Auftragsmanagement der Macintosh, Windows- oder DOS-Zeichensatz verwendet werden soll. Diese Option wirkt sich primär auf Ligaturzeichen in Dateinamen aus (z. B. é oder æ). Wählen Sie für heterogene Netzwerke den Zeichensatz, der die beste Darstellung der verwendeten Sonderzeichen zulässt.

Vorschau während Verarbeitung aktivieren: Hiermit legen Sie fest, ob während der Verarbei-

tung eines Auftrags in der Anwendung Command WorkStation eine Miniaturenvorschau angezeigt werden soll. Wenn Sie „Ja“ wählen, wird im Abschnitt „Verarbeiten“ des Bereichs „Aktivität“ eine Miniaturenvorschau des aktuell verarbeiteten Auftrags angezeigt.

Startseite drucken: Hiermit wird festgelegt, ob bei einem System- oder Neustart des

Fiery EXP8000 automatisch die Startseite gedruckt werden soll. Die Startseite enthält allgemeine Informationen über den Fiery EXP8000, z. B. den Servernamen, das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit, die Größe des installierten Speichers, die aktiven Netzwerprotokolle und die freigegebenen Druckverbindungen.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Druckgruppen aktivieren: Mit dieser Option legen Sie fest, ob für das Drucken Druckgruppen

eingerichtet werden sollen. Wenn Sie diese Option aktivieren, müssen Sie in der Anwendung Command WorkStation Gruppen für Anwender und die entsprechenden Kennwörter deﬁnieren. Die Anwender müssen dann ihren Gruppennamen und ihr Kennwort in die entsprechenden Felder eingeben, um drucken zu können.

Sicheres Löschen: Hiermit veranlassen Sie, dass Dateien permanent vom Fiery EXP8000

gelöscht werden, so dass sie nicht mehr wiederhergestellt werden können.

Aussetzen bei Abweichung: Hiermit wird festgelegt, ob ein Auftrag vom Fiery EXP8000

gehalten werden soll, wenn der Auftrag aufgrund von fehlenden Ressourcen oder einem abweichenden Farbproﬁl nicht gedruckt werden kann. Während die Druckausgabe dieses Auftrags unterbrochen wird, werden andere Aufträge verarbeitet und gedruckt.

System-Update siehe Seite 53.

Sichern/Wiederherstellen siehe Seite 56.

Support: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Namen, Rufnummern und E-Mail-Adressen

der Personen einzugeben, die in Ihrer Organisation für den Support und den Service des Fiery EXP8000 und der Digitaldruckmaschine zuständig sind. Bei der netzwerkgestützten Variante können Sie diese Angaben auf der Registerkarte „Support“ erfassen.

Netzwerkeinstellungen

Mit den Netzwerkeinstellungen konﬁgurieren Sie den Fiery EXP8000 so, dass er Aufträge über die verwendeten Netzwerktypen empfangen kann. Wenn Sie den Fiery EXP8000 so konﬁgurieren, dass verschiedene Netzwerkprotokolle unterstützt werden, schaltet er für den Empfang eines Druckauftrags automatisch auf das korrekte Netzwerkprotokoll um. Wenn zwei Netzwerkanschlüsse aktiviert sind, können Aufträge zugleich über sämtliche Anschlüsse empfangen werden.

Sie können die folgenden Netzwerkeinstellungen anzeigen und konﬁgurieren:

Port: Hiermit können Sie die Einstellungen der derzeit konﬁgurierten Netzwerkanschlüsse

(Ports) anzeigen.

Protokoll: Hiermit können Sie die Protokolle AppleTalk, IPX/SPX und TCP/IP

konﬁgurieren.

Dienste: Hiermit können Sie Druckdienste konﬁgurieren. Zu den unterstützten Druck-

diensten gehören LPD (über TCP/IP), NetWare (PServer), SMB (Windows), HTTP (WWW), IPP (Internet Printing Protocol), Port 9100 sowie der E-Mail- und FTP-Dienst.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Einstellungen für Adapterkarten und Anschlüsse

Bei der lokalen Setup-Variante werden die installierten Netzwerkkarten angezeigt. Diese Angaben können aber nicht geändert werden. Beim netzwerkgestützten Setup können Sie Ethernet aktivieren. Diese Optionen werden im Folgenden beschrieben.

Anschlusseinstellungen – Ethernet

Ethernet aktivieren: Mit dieser Option können Sie den Fiery EXP8000 in ein Ethernet-

Netzwerk integrieren.

Übertragungsgeschwindigkeit: Hiermit können Sie die Geschwindigkeit des Netzwerks

wählen, mit dem der Fiery EXP8000 verbunden ist. Wählen Sie „Autom. Erkennung“ bei einer heterogenen Netzwerkumgebung.

Wenn Sie „Autom. Erkennung“ auswählen, müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellungen für die automatische Bestimmung der Geschwindigkeit und des Duplexbetriebs für den Netzwerkanschluss konﬁguriert sind, an den der Fiery EXP8000 angeschlossen ist. Wenn Sie eine andere Einstellung als „100 MBit/s Vollduplex“ wählen, müssen Sie sich vergewissern, dass dieselben Einstellungen für den Netzwerkanschluss konﬁguriert sind.

HINWEIS: Die Einstellung „1 GBit/s“ entspricht Vollduplex.

Netzwerkprotokolle

Sie können die Einstellungen für die vom Fiery EXP8000 unterstützten Netzwerkprotokolle AppleTalk, IPX/SPX und TCP/IP ändern. Wenn Sie neben einer Einstellung auf „Ändern“ oder „Erweitert“ klicken, wird das Dialogfenster „Eigenschaften von LAN-Verbindung“ der Windows XP Systemsteuerung gestartet, in dem Sie die Einstellungen festlegen können.

Die Protokolle AppleTalk, IPX/SPX und TCP/IP sind standardmäßig installiert und aktiviert.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

EINSTELLUNGEN FÜR NETZWERKPROTOKOLLE MIT LOKALER SETUP-VARIANTE ÄNDERN

1 Klicken Sie auf „Ändern“ oder „Erweitert“ neben einer Einstellung.

Das Systemsteuerungsobjekt „Eigenschaften von LAN-Verbindung“ wird angezeigt.

2 Öffnen Sie die Registerkarte „Allgemein“.

3 Aktivieren Sie die Option für das Protokoll, das Sie ändern wollen.

Sofern Sie keine zusätzlichen Protokolle installiert haben, stehen Ihnen „EFI AppleTalk driver“ (für AppleTalk), „NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol“ (für IPX/SPX) und „Internet Protocol“ (für TCP/IP) zur Verfügung.

4 Klicken Sie auf „Eigenschaften“ und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.

HINWEIS: Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation von Microsoft Windows.

5 Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfenster mit den Eigenschaften des ausgewählten

Protokolls zu schließen.

6 Klicken Sie auf „OK“, um das Systemsteuerungsobjekt „Eigenschaften von LAN-Verbindung“

von Windows XP zu schließen.

AppleTalk

Die aktuelle AppleTalk Zone wird angezeigt.

IPX/SPX

Für das Protokoll IPX/SPX können Sie den verwendeten Rahmentyp angeben.

Die folgenden Ethernet-Rahmentypen für IPX/SPX werden vom Fiery EXP8000 unterstützt: Ethernet 802.2, Ethernet 802.3, Ethernet II und Ethernet SNAP. Sie haben die Möglichkeit, den verwendeten Rahmentyp automatisch vom Fiery EXP8000 ermitteln zu lassen.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

TCP/IP

Geben Sie die gewünschten TCP/IP-Einstellungen an. Im Dialogfenster werden die aktuelle IP-Adresse, die Teilnetzmaske und die Gateway-Standardadresse angezeigt. Ausführliche Informationen über das Einrichten der Druckfunktionalität in einem TCP/IP-Netzwerk ﬁnden Sie im Abschnitt Voraussetzungen für das Einrichten von Netzwerkservern auf Seite 12.

Der Fiery EXP8000 benötigt eine eindeutige, gültige IP-Adresse. Sie können dazu eine statische IP-Adresse eingeben oder aber den Fiery EXP8000 anweisen, die IP-Adressen automatisch abzurufen.

HINWEIS: Wenn Sie eines der Protokolle DHCP oder BOOTP wählen, führt der

Fiery EXP8000 einen Neustart durch, wenn Sie die Änderungen sichern und das SetupProgramm beenden. Bevor Sie die Konﬁgurationsseite drucken oder mit einer anderen Operation fortfahren, sollten Sie warten, bis der Fiery EXP8000 nach dem Neustart den Betriebszustand „Bereit“ erreicht hat.

HINWEIS: Sprechen Sie die Teilnetzmaske mit Ihrem Netzwerkadministrator ab.

Wenn Ihr TCP/IP-Netzwerk über ein Gateway verfügt und Anwender von jenseits des Gateways Aufträge über TCP/IP an den Fiery EXP8000 senden möchten, müssen Sie die Gateway-Adresse eingeben.

HINWEIS: Zugeordnete IP-Adressen bleiben auf dem Fiery EXP8000 gespeichert, selbst

wenn Sie das Protokoll TCP/IP nachträglich deaktivieren. Wenn Sie die IP-Adresse, die dem Fiery EXP8000 zugeordnet ist, für ein anderes Gerät benötigen, müssen Sie zuvor dem Fiery EXP8000 eine Null-Adresse zuweisen.

DNS

Mithilfe von DNS kann der Fiery EXP8000 einen Namen in eine IP-Adresse umsetzen.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Sicherheit

IP-Filterung: Hiermit können Sie den nicht autorisierten Zugriff auf den Fiery EXP8000

unterbinden. Sie können den Zugriff auf Anwender beschränken, deren IP-Adressen innerhalb eines festgelegten Bereichs liegen. Befehle oder Aufträge, die von einer nicht autorisierten IP-Adresse gesendet werden, werden vom Fiery EXP8000 ignoriert.

Portblockierung: Hiermit können Sie den nicht autorisierten Zugriff auf den Fiery EXP8000

unterbinden, indem Sie Netzwerkaktivitäten nur für bestimmte Anschlüsse/Ports zulassen. Befehle oder Aufträge, die von einem nicht autorisierten Anschluss gesendet werden, werden vom Fiery EXP8000 ignoriert.

Dienste

Sie können die folgenden Netzwerkdienste oder -Services konﬁgurieren:

•NetWare-Druckdienste (PServer), einschließlich NDS und Bindery Services

• LPD-Druckdienste (TCP/IP)

•Windows-Druckdienste (SMB)

• SNMP-Einstellungen

•Unterstützung für Webdienste (Unterstützung für WebTools)

• IPP-Druckfunktionalität

•Port 9100

• E-Mail-Dienste

• FTP-Dienste

Einstellungen für NetWare-Druckfunktionalität

In den nachfolgenden Anleitungen zum Einrichten der NetWare-Druckfunktionalität werden die folgenden Themen behandelt:

• NDS-Einstellungen

•Bindery-Einstellungen

•Abfrageintervall

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Einrichten des Fiery EXP8000 für die NDS-Druckfunktionalität

Sie können die Verbindung zu maximal einem NDS-Baum herstellen. Klicken Sie auf „Ändern“, wenn Sie die Einstellungen für den NDS-Baum, wie unten beschrieben, festlegen oder ändern wollen.

Im Dialogfenster werden der aktuelle NDS-Baum und der aktuelle Druckserver angezeigt.

EINSTELLUNGEN FÜR NDS-BAUM MIT LOKALER SETUP-VARIANTE FESTLEGEN

1 Aktivieren Sie die Option „NDS aktivieren“ und klicken Sie auf „Ändern“.

2 Doppelklicken Sie im Dialogfenster „NDS-Verbindung“ auf einen NDS-Baum in der Spalte

ganz links.

3Wechseln Sie zum NDS-Container und klicken Sie auf „OK“.

Geben Sie ggf. das Kennwort ein.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

4 Wählen Sie einen Container in der Spalte „Behälter“.

5 Doppelklicken Sie in der Spalte „Druckserver“ auf einen Druckserver.

Daraufhin wird der vollständige Pfadname zum Druckserver angezeigt.

Sie können den Pfad auch ändern, indem Sie auf „Bearbeiten“ klicken und den Pfad zum Druckserver im eingeblendeten Dialogfenster eingeben.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

6 Klicken Sie auf „OK“.

Im Dialogfenster „Fiery Server Setup“ wird nun der Pfad zum ausgewählten Druckserver angezeigt.

Bindery-Einstellungen

Auf der Registerkarte „Netzwerk“ in der lokalen Setup-Variante können Sie die Bindery Services einrichten. Im Dialogfenster werden die Server aufgelistet, zu denen Verbindungen hergestellt wurden. Sie können Verbindungen zu maximal acht Bindery-Servern herstellen.

Klicken Sie auf „Ändern“, wenn Sie eine Bindery-Verbindung hinzufügen, ändern oder löschen wollen.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

BINDERY-VERBINDUNGEN MIT LOKALER SETUP-VARIANTE HINZUFÜGEN

1 Klicken Sie auf „Ändern“ im Bereich „Bindery Services“.

Daraufhin wird das Dialogfenster „Bindery-Verbindungen“ geöffnet.

2 Wählen Sie einen Dateiserver in der Liste „Dateiserver“.

Geben Sie, falls erforderlich, im nachfolgenden Dialogfenster den Anwendernamen und das Kennwort ein, die Sie zum Zugriff auf den ausgewählten Dateiserver berechtigen.

3 Markieren Sie einen Druckserver in der Liste „Druckserver“ und klicken Sie auf „Hinzufügen“.

Der Name des neu hinzugefügten Servers erscheint nun in der Liste der verbundenen Server ganz rechts.

Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte für jeden Server, den Sie hinzufügen wollen. Sie können Verbindungen zu maximal acht Servern herstellen.

4 Klicken Sie auf „Schließen“, nachdem Sie alle gewünschten Server hinzugefügt haben.

Auf der Registerkarte „Netzwerk“ werden die verbundenen Server nun im Bereich „Bindery Services“ angezeigt.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

BINDERY-VERBINDUNGEN MIT LOKALER SETUP-VARIANTE ENTFERNEN

1 Klicken Sie auf „Ändern“ im Bereich „Bindery Services“.

Daraufhin wird das Dialogfenster „Bindery-Verbindungen“ geöffnet.

2 Markieren Sie einen Server in der Liste „Verbundene Server“ und klicken Sie auf „Entfernen“.

3 Klicken Sie auf „Schließen“.

Abfrageintervall (PServer)

Sie können für die NetWare-Druckfunktionalität die Länge des Abfrageintervalls (in Sekunden) angeben.

LPD-Druckdienste

LPD-Druckdienste aktivieren: Hiermit können Sie die LPD-Druckdienste aktivieren bzw.

deaktivieren.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Windows-Druckdienste (SMB)

Windows-Druckdienste aktivieren: Mit dieser Option wird SMB (Server Message Block)

aktiviert, das integrierte Microsoft-Protokoll zur gemeinsamen Nutzung von Dateien und Druckern. Durch das Aktivieren von SMB wird der Fiery EXP8000 in einem Netzwerk angezeigt, so dass Windows-Clients ohne andere zwischengeschaltete Netzwerksoftware Aufträge an eine bestimmte Druckverbindung (Warteschlange „Drucken“ oder „Halten“ oder direkte Verbindung) auf dem Fiery EXP8000 senden können. Weitere Informationen für das Einrichten eines Windows-Rechners für das Windows-Drucken ﬁnden Sie im Dokument

Drucken unter Windows.

HINWEIS: Für die Windows-Druckfunktionalität muss TCP/IP auf den Computern, die mit

dieser Druckfunktion arbeiten sollen, und auf dem Fiery EXP8000 konﬁguriert sein.

Servername: Hiermit ordnen Sie den Servernamen zu, der im Netzwerk angezeigt wird. Dieser

Name kann mit dem Namen identisch sein, der dem Fiery EXP8000 als Servername zugeordnet wurde (siehe Seite 25). Es kann aber auch ein anderer Name gewählt werden.

Kommentar: Hier können Sie Informationen über den Drucker eingeben. Der Kommentar

wird als Eigenschaft des Fiery EXP8000 in der Netzwerkumgebung aufgelistet.

Arbeitsgruppe oder Domäne: Hiermit ordnen Sie die Arbeitsgruppe oder Domäne zu, in der

der Fiery EXP8000 erscheinen soll.

Auto IP: Hiermit geben Sie an, ob der Fiery die IP-Adresse für den WINS-Namenserver auto-

matisch abrufen soll. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie sich beim Einstellen der Netzwerkprotokolle für DHCP oder BOOTP als Protokoll für den automatischen Abruf von IPAdressen entschieden haben. Wenn Sie die Option nicht aktivieren, können Sie mithilfe der beiden nachfolgenden Optionen festlegen, ob ein WINS-Namenserver verwendet wird und wie ggf. seine IP-Adresse lautet.

WINS-Server verwenden: Hiermit geben Sie an, ob ein WINS-Namenserver verwendet werden

soll. Daten von SMB-Geräten können nur mithilfe eines WINS-Namenservers in andere Netzwerksegmente geleitet werden. Das Einrichten eines WINS-Namenservers kann im Rahmen dieses Dokuments nicht erläutert werden. Informationen dazu, ob ein WINSNamenserver verfügbar ist, erteilt Ihnen Ihr Netzwerkadministrator.

IP-Adresse: Hiermit können Sie die IP-Adresse des WINS-Namenservers zuordnen.

HINWEIS: Nach dem Einrichten der Optionen für den WINS-Namenserver müssen Sie die

Digitaldruckmaschine aus- und wieder einschalten, damit die Einstellungen wirksam werden. Vergewissern Sie sich, dass in der Anwendung Command WorkStation die Meldung „Bereit“ angezeigt wird, bevor Sie die Digitaldruckmaschine aus- und wieder einschalten.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

SNMP

Aktivieren Sie SNMP, um den Fernzugriff auf die Komponente Conﬁgure der WebTools und andere Funktionen des Fiery EXP8000 zu ermöglichen.

SNMP-EINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

1 Klicken Sie auf „SNMP-Konﬁguration wiederherstellen“, um die ursprünglichen SNMP-

Einstellungen des Fiery EXP8000 wiederherzustellen.

2 Aktivieren Sie die Option „SNMP aktivieren“.

3 Wählen Sie eine Sicherheitsstufe:

• Minimal: Diese Einstellung entspricht der Funktionalität von SNMP Version 1.

• Mittel: Diese Einstellung bietet die höhere Sicherheit von SNMP Version 3.

• Maximal: Dies ist die sicherste Einstellung für SNMP Version 3.

4 Geben Sie die Namen für die Read-Community und die Write-Community ein.

5Wenn Sie einen Anwendernamen angeben wollen, für den keine Authentiﬁzierung oder

Verschlüsselung durch den SNMP-Server erforderlich sein soll, in das Feld „Unsicherer Anwendername“ ein.

6Wenn Sie einen Anwendernamen angeben wollen, für den die Authentiﬁzierung oder

Verschlüsselung durch den SNMP-Server erforderlich sein soll, in das Feld „Sicherer Anwendername“ ein; geben Sie zusätzlich die folgenden Informationen an.

• Authentisierungstyp: „MD5“ oder „SHA“

• Authentisierungskennwort: Dies ist das Kennwort für das Lesen der MIB-Werte basierend

auf dem sicheren Anwendernamen.

• Datenschutztyp: Hiermit geben Sie die Art der Verschlüsselung an: „DES“ oder „none“

(nicht).

• Datenschutzkennwort

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Webdienste und IPP-Druckfunktionalität

Webserver aktivieren: Hiermit können Sie angeben, ob Sie die WebTools freigeben möchten

(siehe Seite 48). TCP/IP muss auf dem Fiery EXP8000 und auf den Workstations aktiviert sein. Jeder Anwender benötigt einen Java-fähigen Web-Browser und eine gültige IP-Adresse. Informationen über unterstützte Browser und die Systemanforderungen für die Workstation ﬁnden Sie im Dokument Einführung und erste Schritte.

IPP aktivieren: Hiermit können Sie die IPP-Druckfunktionalität aktivieren. Die Webdienste

müssen dazu aktiviert sein. Weitere Informationen zum Einrichten der IPP-Druckfunktionalität auf Anwendercomputern ﬁnden Sie im Dokument Drucken unter Windows.

Port 9100 Druckfunktionalität

Port 9100 Druckdienste aktivieren: Diese Option ermöglicht es Anwendungen, einen TCP/

IP-Socket zum Fiery EXP8000 an Port 9100 zu öffnen, um einen Druckauftrag zu laden.

Port 9100 Warteschlange: Diese Option ermöglicht Ihnen, Port 9100 mit jeder freigegebenen

Druckverbindung des Fiery EXP8000 zu verbinden.

FTP-Dienste

Der vom Fiery EXP8000 unterstützte FTP-Proxy-Server verwendet den folgenden Verbindungstyp: „target_username@target_system_name / target_username@target_ip_address“. Bei anderen Verbindungstypen können Probleme auftreten. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

FTP-Drucken aktivieren: Mit dieser Option können Sie Aufträge an einen FTP-Server senden;

andere Anwender können diese von dort abrufen.

Kennwort nötig für Drucken: Hiermit können Sie festlegen, dass ein gültiger Anwendername

und ein gültiges Kennwort eingegeben werden müssen, um ein Dokument drucken zu können. Der Anwendername und das Kennwort müssen in der Liste der Druckgruppen in der Anwendung Command WorkStation autorisiert werden.

Zeitlimit (Sek.): Hiermit können Sie das Zeitlimit festlegen.

FTP-Standardwarteschlange: Hiermit geben Sie die Druckverbindung des Fiery EXP8000 an,

an die die FTP-Aufträge gesendet werden. Neben den standardmäßigen Druckverbindungen „print“ (Drucken) und „hold“ (Halten) werden auch freigegebene virtuelle Drucker aufgeführt.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Einstellungen für E-Mail-/Internetfaxdienste

E-Mail aktivieren: Hiermit können Sie die E-Mail-Dienste aktivieren, um die E-Mail-/

Internetfaxdienste für Clients nutzen zu können.

Drucken per E-Mail aktivieren: Hiermit geben Sie an, ob per E-Mail/Internet Fax gesendete

Aufträge angenommen werden sollen. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden per E-Mail/ Internetfax gesendete Aufträge ignoriert.

Posteingangsserver: Hiermit können Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des Mail-

servers und die Kontaktinformationen für den Fiery EXP8000 zuordnen.

Typ des Posteingangsservers: Hiermit geben Sie an, welches E-Mail-Protokoll für die

Kommunikation mit dem Posteingangsserver verwendet werden soll.

Postausgangsserver: Hiermit können Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des Mail-

servers und die Kontaktinformationen für den Fiery EXP8000 zuordnen.

HINWEIS: Es muss sowohl ein Posteingangs- als auch ein Postausgangsserver deﬁniert

werden. Wenn kein Postausgangsserver deﬁniert wird, geht der E-Mail-Dienst davon aus, dass die Namen von Posteingangs- und Postausgangsservers identisch sind.

Ziel für Drucken per E-Mail: Hiermit geben Sie die Druckverbindung des Fiery EXP8000 an,

an den die E-Mail-Aufträge gesendet werden sollen.

Zeitlimit (Sek.): Hiermit geben Sie an, wie lange der Fiery EXP8000 beim Verbindungs-

aufbau zum Mailserver maximal warten soll.

Abfrageintervall (Sek.): Hiermit geben Sie an, wie oft der Fiery EXP8000 den Mailserver

nach relevanten E-Mails abfragen soll.

Mailbox-Konto: Geben Sie hier den Namen des Mailbox-Kontos auf dem Mailserver ein.

Dieser Name teilt dem Client-Mail-Dienst mit, welches Konto E-Mails für den Fiery EXP8000 enthält.

Dies ist der interne Name, der von Ihrem Netzwerk erkannt wird. Er muss nicht mit dem Anwendernamen übereinstimmen.

HINWEIS: Der Administrator muss das Konto, das Sie hier angeben, bereits auf dem

Mailserver eingerichtet haben.

E-Mail-Adresse des Fiery: Geben Sie hier den Namen des E-Mail-Kontos ein. Beispiel:

pat@test.com.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Mailbox-Kontokennwort: Hier können Sie ein Kennwort für den Zugriff auf das Mailbox-

Konto auf dem Mailserver einrichten.

E-Mail-Adresse des Administrators: Hier können Sie den Anwendernamen eingeben, der im

Setup-Programm des Fiery EXP8000 angegeben wurde.

Der Administrator legt eine eindeutige E-Mail-Adresse fest, über die die Verwaltung der E-Mail-Dienste im Netzwerk erfolgt. Kommt es beim Drucken per E-Mail zu einem Fehler, sendet der E-Mail-Dienst eine Fehlermeldung an die für den Administrator festgelegte E-Mail-Adresse. Der Administrator kann über diese E-Mail-Adresse weitere E-Mail-Adressen als Administratoren autorisieren.

Druckereinstellungen

In den Druckereinstellungen können Sie Druckverbindungen freigeben und Einstellungen für andere Funktionen des Fiery EXP8000 in Zusammenhang mit den Standarddruckeinstellungen vornehmen.

Einstellungen für Druckerverbindungen

Geben Sie an, ob die Warteschlange „Halten“, die Warteschlange „Drucken“ und/oder die direkte Verbindung freigegeben werden soll.

Verzögerung im Auftragsstapel

Mit dieser Option wird die Zeit (in Sekunden) angegeben, die der Server warten soll, bevor er einen Auftragsstapel bearbeitet. Diese Option wird in der netzwerkgestützten Setup-Variante nicht angeboten.

VDP-Suchpfad

Mit dieser Option können Sie den Suchpfad für die Objekte festlegen, die für den variablen Datendruck verwendet werden. Sie können einen globalen Pfad für oft verwendete Objekte, für PPML (Personalized Print Markup Language) und VPS (Variable Print Speciﬁcation) einstellen.

PostScript- und Farbeinstellungen

Ausführliche Informationen über diese Setup-Optionen ﬁnden Sie im Abschnitt PostScript-

und Farbeinstellungen auf Seite 43.

KONFIGURIEREN DES FIERY EXP8000 ÜBER EIN NETZWERK

Beenden des Setup-Programms

Klicken Sie auf „OK“, nachdem Sie die Setup-Optionen in der gewünschten Weise festgelegt haben, um das Setup-Programm zu beenden. Sie werden anschließend darauf hingewiesen, dass der Fiery EXP8000 neu gestartet werden muss, damit die Änderungen wirksam werden. Sie können den Neustart sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt ausführen. Ist die Anwendung Command WorkStation aktiv, geht beim Neustart des Servers die Verbindung zum Fiery EXP8000 verloren. Das bedeutet, dass Sie sich nach dem Neustart wieder über die Anwendung Command WorkStation beim Fiery EXP8000 anmelden müssen.

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN

In diesem Kapitel werden die PostScript- und Farbstandardeinstellungen beschrieben, die Sie im Setup-Programm festlegen können. Abhängig von der von Ihnen verwendeten SetupAnwendung stehen möglicherweise nicht alle Optionen zur Verfügung. Weitere Informationen über diese Optionen ﬁnden Sie im Dokument Druckoptionen.

PostScript- und Farbeinstellungen

Die aktuellen Setup-Standardeinstellungen ﬁnden Sie auf der Konﬁgurationsseite, die Sie in der Anwendung Command WorkStation drucken können.

Option Einstellungen

(Standardeinstellung ist unterstrichen)

Courier-Substitution J

Schwarz überdrucken Aus, Text, T

Schwarze Texte/Graﬁken) R

a, Nein Hiermit legen Sie fest, ob beim Laden einer Datei auf den

ext/Graﬁk Wenn für diese Option die Einstellung „Text“ bzw. „Text/Graﬁken“

eines Schwarz - Ein, CMYK-

Schwarz - Ein, Normal

Beschreibung

Fiery EXP8000 oder beim Drucken eines Dokuments nicht verfügbare Zeichensätze in der Druckausgabe durch die Schriftart Courier ersetzt werden sollen. Wenn Sie „Nein“ aktivieren, werden Aufträge mit Zeichensätzen, die auf der Fiery EXP8000 Festplatte nicht zur Ve rfügung stehen, nicht gedruckt. In diesem Fall kommt es zu einem PostScript-Fehler. Diese Option hat keine Relevanz für PDF-Dateien. Bei PDF-Dateien erfolgt die Zeichensatzsubstitution automatisch.

aktiviert wird, werden die endgültigen Text- bzw. Text- und Graﬁkbereiche der Seite überdruckt, d. h. mit den darunterliegenden Farben kombiniert. Die Qualität der Ausgabe wird dadurch verbessert, da keine Artefakte entlang der Kanten des Texts bzw. des Texts und der Graﬁken auftreten.

Wenn diese Option deaktiviert ist, stoßen an den Kanten der Text- und/ oder Graﬁkelemente Cyan- und Magenta-Toner (außerhalb des Texts) und schwarzer Toner (innerhalb des Texts) aneinander.

Mit dieser Option wird die Ausgabe von schwarzen Texten und Graﬁkelementen optimiert und der Tonerverbrauch bei Dokumenten reduziert, die sowohl Farbseiten als auch reine Schwarzweißseiten enthalten.

Mit der Einstellung „Reines Schwarz – Ein“, werden schwarze Texte und Graﬁkelemente nur mit schwarzer Druckfarbe (Toner) gedruckt. Mit der Einstellung „CMYK-Schwarz – Ein“ werden dazu alle vier Tonerfarben verwendet. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Dokument

Drucken in Farbe.

Helligkeit 85% - 115% Hiermit legen Sie die Helligkeit der Ausgabe fest.

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN

Option Einstellungen

(Standardeinstellung ist unterstrichen)

CMYKSimulationsverfahren

CMYK-Simulationsproﬁl SWOP-Coated (EFI), DIC (EFI),

Schnell, Komplett (Quell-GCR), K

omplett (Ausgabe-GCR)

JMPA ver.2 (EFI), Japan Color 2001 type 1 (EFI), ISO Coated, ISO Uncoated, Toyo-Coated, Euroscale (EFI), Enterprise CMYK by Splash, Simulation-1 bis Simulation-10, Nein

Beschreibung

Bei der Einstellung „Schnell“ wird davon ausgegangen, dass die Tonerfarben der Digitaldruckmaschine den Farben der Offsetmaschine entsprechen und alle Änderungen immer nur eine Druckfarbe betreffen (C, M, Y oder K). Die Einstellung „Komplett (Quell-GCR)“ ermöglicht eine ﬂexiblere Anpassung der Tonerfarben an die Druckfarben, bei der alle Änderungen interagieren, um eine noch bessere Farbanpassung zu erzielen. „Komplett (Ausgabe-GCR)“ ermöglicht das präzise Prooﬁng durch die farbmetrische Konvertierung aller vier Druckplatten. Bei diesem Simulationsverfahren wird die schwarze Druckplatte (K) in die CMY-Druckplatten gemischt und das Ergebnis danach auf Grundlage des Ausgabeproﬁls wieder separiert.

Die CMYK-Simulation ermöglicht die Farbkorrektur, um die Druckausgabe auf einer Offsetdruckmaschine zu simulieren. Auf diese Weise kann der Fiery EXP8000 für die Erstellung von Proofs eingesetzt werden. Der Standard SWOP wird in den USA verwendet, der Standard DIC in Japan und der Standard Euroscale in Europa. Außerdem können eigene Simulationsproﬁle verwendet werden. Den Namen der mit dem Fiery EXP8000 bereitgestellten Simulationen ist die Bezeichnung „EFI“ nachgestellt.

Wenn Sie mit den ColorWise Pro Tools eigene Simulationen auf dem Fiery EXP8000 deﬁniert haben, werden auch diese im Bedienfeld angezeigt. Sie können eine eigene Simulation als Standardsimulation festlegen. Ausführliche Informationen über eigene Simulationen ﬁnden Sie im Dokument Drucken in Farbe.

Kollationieren S

Papiergröße konvertieren N

Standardpapiergrößen US/M

DFA-Finishing N

DFA-Proﬁl N

ortiert, Nicht sortiert Hiermit geben Sie an, wie mehrseitige Aufträge bzw. mehrere Kopien

ein, US Letter/Tabloid->A4/A3,

A4/A3->US Letter/Tabloid

icht, Funktion 1, Funktion 2,

Beide

icht, Proﬁl 1-5 Hiermit geben Sie ein Proﬁl an, das das Verhalten des DFA-Geräts

eines Auftrags abgelegt werden sollen.

Hiermit bestimmen Sie, ob die im Auftrag deﬁnierte Papiergröße automatisch in die Standardpapiergröße konvertiert werden soll. Wenn Sie z. B. „USBrief/11x17->A4/A3“ aktivieren, wird ein Dokument im Format US Brief automatisch auf Papier im Format A4 gedruckt.

etrisch Hiermit legen Sie fest, welche Papiergrößen standardmäßig verwendet

werden sollen: US-Formate (z. B. US Letter/Brief, US Legal/Lang oder 11

x17) oder metrische Papierformate (z. B. A4 oder A3). Enthält eine

PostScript-Datei keine Papiergrößenangabe, wird sie standardmäßig auf Papier im Format US Brief gedruckt, wenn Sie „US“ wählen, und auf Papier im Format A4, wenn Sie „Metrisch“ wählen.

Hiermit geben Sie die Funktionsmodi des DFA-Geräts an.

steuert.

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN

Option Einstellungen

(Standardeinstellung ist unterstrichen)

Modus für Digitaldrucksystem

Duplexdruck A

Druckbild unten E

Halftone (Raster) Siehe Dokument Graphic Arts Package.

Bildqualität Optimal, N

Bildglättung A

200 Punkt gedreht, 200 Zeile gedreht, 150 Punkt gedreht, 300 Punkt gedreht, 600 Punkt 90 Grad fest, Stochastik, Auto

us, Kopf-an-Kopf, Kopf-an-Fuß Wählen Sie die Einstellung „Aus“ für einseitiges Drucken. Mit der

in, Aus Hiermit geben Sie an, ob der Auftrag von der Digitaldruckmaschine mit

ormal Hiermit geben Sie die Bildqualität an, die vom Fiery EXP8000

utomatisch, Aus, Ein, Unter 90 ppi, Unter 150 ppi, Unter 200 ppi, Unter 300 ppi

Beschreibung

Hiermit geben Sie das Raster an, das für den Auftrag verwendet werden soll.

Einstellung „Kopf-an-Fuß“ wird das Papier beidseitig bedruckt, wobei das Druckbild der Rückseite auf dem Kopf steht. Mit der Einstellung „Kopf-an-Kopf“ wird das Papier ebenfalls beidseitig bedruckt; die Druckausgabe beginnt jedoch auf Vorder- und Rückseite an derselben Kante.

dem Druckbild nach unten ausgegeben werden soll.

standardmäßig verwendet werden soll. Wenn Sie „Optimal“ wählen, steigt die Bildqualität, gleichzeitig nimmt aber auch die Verarbeitungszeit sowie die Größe des verarbeiteten Auftrags zu.

Mit der Einstellung „Ein“ wird die Grobkörnigkeit von Bildern mit geringer Auﬂösung minimiert. Wenn Sie die Einstellung „Ein“ wählen, wird die Bildglättung auf alle Bilder angewendet.

Wählen Sie die Einstellung Automatisch, wenn die Bildglättung nur dann angewendet werden soll, wenn hierdurch ein sichtbarer Unterschied erzielt wird. Wenn die Bildauﬂösung unter 150 ppi liegt erfolgt die Bildglättung automatisch.

Wählen Sie eine der „ppi“-Einstellungen (Pixel pro Inch), um die Bildglättung auf diejenigen Bilder anzuwenden, deren effektive Auﬂösung unter dem angegebenen ppi-Wert liegt.

Kopien versetzt ablegen Ja, N

Ausgabefach Die Auswahlmöglichkeiten

Ausgabeproﬁl Standardproﬁl Mit dieser Option wird das Standardausgabeproﬁl festgelegt. Zusätzliche

Seitenfolge V

ein Hiermit geben Sie an, ob die Aufträge nach dem Drucken versetzt

abgelegt werden sollen. Hierfür muss ein Finisher installiert sein.

Hiermit geben Sie an, wo der Auftrag ausgegeben werden soll. variieren je nach installiertem Zubehör.

Proﬁle können mit den ColorWise Pro Tools erstellt und auf den

Fiery EXP8000 geladen werden.

on 1 nach n, Von n nach 1 Wählen Sie „Von 1 nach n“, um Ihren Auftrag von der ersten bis zur

letzten Seite zu drucken. Wählen Sie „Von n nach 1“, um Ihren Auftrag

von der letzten bis zur ersten Seite zu drucken.

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN

Option Einstellungen

(Standardeinstellung ist unterstrichen)

Druckinfo drucken Ja, Nein Hiermit legen Sie fest, ob am Ende jedes Auftrags eine Informationsseite

Master-Datei drucken J

Drucken bis PS-Fehler Ja, N

a, Nein Wählen Sie „Ja“, um eine FreeForm-Masterdatei zu erstellen und zum

ein Hiermit können Sie angeben, ob der Fiery EXP8000 bei einem

Beschreibung

(mit einer Übersicht über den Auftrag) gedruckt werden soll. Wenn Sie

diese Option aktivieren, wird nach jedem Auftrag eine Seite mit

folgenden Informationen gedruckt: Name des Anwenders, Dokument-

name, Name des Servers, Zeitpunkt der Druckausgabe, Anzahl der

gedruckten Seiten und Auftragsstatus. Kam es bei der Druckausgabe zu

einem PostScript-Fehler und wurde die Option „Drucken bis PS-Fehler“

aktiviert, wird anstelle der Statusangaben die PostScript-Fehlermeldung

gedruckt.

Drucken an den Fiery EXP8000 zu senden. Die Masterdatei verbleibt

nach dem Drucken auf dem Fiery EXP8000, es sei denn, sie wird später

wieder gelöscht. Wählen Sie „Nein“, wenn Sie eine FreeForm-Master-

datei lediglich erstellen und auf dem Fiery EXP8000 halten möchten.

PostScript-Fehler den druckbaren Teil eines Auftrags drucken soll.

Aktivieren Sie „Ja“, um den Teil eines Auftrags zu drucken, der bereits

verarbeitet war, als der Fehler auftrat. Wählen Sie „Nein“, um einen

Druckauftrag beim Auftreten eines PostScript-Fehlers vollständig abzu-

brechen. Es wird empfohlen, für diese Option den Standardwert „Nein“

beizubehalten, es sei denn, die Einstellung führt zu Problemen beim

Drucken.

Farbwiedergabe Foto, P

Farbmetrik, Relative Farbmetrik

RGB-Separation A

usgabe, Simulation Mit dieser Option bestimmen Sie, wie RGB-Aufträge auf dem

räsentation, Absolute

Das CRD (Color Rendering Dictionary) legt fest, wie Farben aus dem

RGB-Farbraum für die Ausgabe in CMYK konvertiert werden. Der

Modus „Foto“, der für Fotos oder Bitmap-Bilder optimiert ist, behält die

Relationen zwischen den Farben bei, so dass der Gesamteindruck des

Bilds unverändert bleibt. Der Modus „Präsentation“ optimiert die

Ausgabe von reinen, gesättigten Farben, wie sie in Präsentationen

verwendet werden; Fotos werden dabei aber wie beim Modus „Foto“

gedruckt. Der Modus „Abs. Farbmetrik“ liefert die größte Überein-

stimmung mit dem simulierten CMYK-Gerät, wobei die Farbe des

Papiers als Hintergrund wiedergegeben wird. Die Einstellung „Rel.

Farbmetrik“ bringt ebenfalls eine große Übereinstimmung mit dem

simulierten CMYK-Gerät, das verwendete Druckmedium wird dabei

aber nicht berücksichtigt.

Fiery EXP8000 behandelt werden. Wählen Sie die Einstellung

„Ausgabe“ für RGB-Druckaufträge, die Sie auf dem endgültigen

Ausgabegerät drucken. Wählen Sie „Simulation“ für die Simulation

eines Ausgabegeräts, das nicht mit dem Gerät identisch ist, auf dem

die Druckausgabe erfolgt.

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN

Option Einstellungen

(Standardeinstellung ist unterstrichen)

RGB-Quellproﬁl EFIRGB, sRGB (PC), Apple

Standard, Adobe RGB (1998), ECI-RGB.Icc, Splash RGB D65, Nein

Passend skalieren E

Spot-Farbabstimmung E

Heftermodus A

Papierfachausrichtung Ein, A

in, Aus Hiermit geben Sie an, ob das Format des Dokuments auf die gewählte

in, Aus Wählen Sie „Ein“, damit der Fiery EXP8000 die internen Referenz-

us, Vorne, Hinten, Zwei Hiermit geben Sie an, ob und wo der Auftrag geheftet werden soll.

us Hiermit geben Sie an, ob die Papierfachausrichtung aktiviert werden soll.

Beschreibung

Die RGB-Quelle ist der Farbraum, der die Konvertierung der Bild-

schirmfarben in den Farbraum des Ausgabegeräts steuert. Die Einstel-

lung „EFIRGB“ basiert auf Referenzwerten, die für die Generierung der

Fiery EXP8000 Software benutzt wurden. „sRGB“ deﬁniert einen

generischen Farbraum für eine breite Palette von PC-Monitoren. „Apple

Standard“ ist der Standardreferenzpunkt für die ColorSync Software von

Apple.

Papiergröße skaliert werden soll, falls das Format des Dokuments von der

Papiergröße abweicht. Wenn die Option deaktiviert ist (Einstellung

„Aus“), wird das Dokument beim Drucken an den Rändern abge-

schnitten, wenn sein Format größer als die gewählte Papiergröße ist.

tabellen für die optimale Wiedergabe von PANTONE-Farben benutzt.

Wählen Sie „Aus“, um die PANTONE-Farben mit den in der Anwen-

dung deﬁnierten CMYK-Werten zu drucken. Weitere Informationen

hierzu ﬁnden Sie im Dokument Drucken in Farbe.

Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im Dokument Dienst-

programme.

Mediumabhängiges Proﬁl E

in, Aus Wenn Sie für diese Option die Einstellung „Ja“ wählen, wählt der

Fiery EXP8000 das Ausgabeproﬁl passend zu dem Medientyp aus, der

für den Auftrag angegeben wurde. Außerdem ermöglicht diese Option,

dass für einen Auftrag mit gemischten Medien entsprechend den angege-

benen Medientypen mehrere Ausgabeproﬁle verwendet werden. Wenn

Sie für diese Option die Einstellung „Nein“ wählen, wird diese Funktion

deaktiviert und das mit der Option „Ausgabeproﬁl“ bzw. in den

ColorWise Pro Tools ausgewählte Proﬁl wird zum Standardausgabeproﬁl

des Fiery EXP8000. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.

KONFIGURIEREN DER WEBTOOLS

Mithilfe der WebTools können Sie den Fiery EXP8000 über das Internet oder das Intranet Ihrer Organisation steuern und verwalten. Der Fiery EXP8000 verfügt über eine eigene Homepage, auf der Sie die gewünschte Komponente der WebTools starten können.

Informationen zur Verwendung der WebTools ﬁnden Sie im Dokument Dienstprogramme.

Konﬁgurieren des Fiery EXP8000 und der Clients für WebTools

Mit den WebTools können Sie auf viele Funktionen des Fiery EXP8000 über das Internet (oder ein Intranet) zugreifen; sie bieten zusätzliche Flexibilität durch die ferne Steuerung der Druckaufträge. Sie können die WebTools nach deren Aktivierung von einem Windows- oder Mac OS Computer aufrufen.

WEBTOOLS AUF FIERY EXP8000 EINRICHTEN

1 Aktivieren Sie TCP/IP in den Netzwerkeinstellungen des Fiery EXP8000.

2 Legen Sie für den Fiery EXP8000 eine eindeutige, gültige IP-Adresse und ggf. eine Teilnetz-

maske und eine Gateway-Adresse fest.

3 Aktivieren Sie die Webdienste.

4Vergewissern Sie sich in den Druckereinstellungen des Fiery EXP8000, dass die Warteschlange

„Drucken“ aktiviert wurde.

WEBTOOLS AUF COMPUTER EINRICHTEN

1 Aktivieren Sie TCP/IP.

2 Stellen Sie sicher, dass die Workstation über eine eindeutige, gültige IP-Adresse und ggf.

über eine Teilnetzmaske und eine Gateway-Adresse verfügt.

3Vergewissern Sie sich, dass ein Internet-Browser installiert wurde, der die Java-Sprache und

Java-Rahmen unterstützt.

Stellen Sie sicher, dass Java aktiviert ist. Weitere Informationen über unterstützte Browser und die Systemanforderungen für die WebTools ﬁnden Sie im Dokument Einführung und erste

Schritte.

AUF WEBTOOLS ZUGREIFEN

1 Starten Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie die IP-Adresse des Fiery EXP8000 ein.

Die Homepage des Fiery EXP8000 wird geöffnet.

2 Öffnen Sie die Registerkarte für die gewünschte Komponente.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Verwaltung des Druckbetriebs auf dem Fiery EXP8000.

Verwaltungsfunktionen

Ve rwaltungsfunktionen werden mit der Anwendersoftware bereitgestellt und sind in den Fiery EXP8000 integriert. Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wo Sie weitere Informationen zu diesen Funktionen ﬁnden. Seitenverweise beziehen sich jeweils auf das vorliegende Dokument.

Funktionen Siehe

Festlegen des Administrator- und Operatorkennworts Seite 50

Deﬁnieren des Systemkennworts für Windows XP Seite 51

Aktualisieren der Systemsoftware Seite 53

Löschen der Daten vom Fiery EXP8000 Seite 55

Sichern und Wiederherstellen der Konﬁgurationseinstellungen des Fiery EXP8000

Ve rwalten von Adressbüchern für das Drucken per E-Mail Seite 57

Drucken der Konﬁgurationsseite Seite 61

Sicherstellen der optimalen Leistung des Fiery EXP8000 Seite 62

Ausschalten, Booten und Starten des Fiery EXP8000 Seite 63

Brennen einer CD-RW Seite 65

Einrichten von Netzwerkservern zur Verwaltung und gemeinsamen Nutzung von Druckdiensten

Einrichten von Netzwerkservern mit für den Fiery EXP8000 speziﬁschen Informationen

Verbinden des Fiery EXP8000 mit dem Netzwerk Seite 21

Ausführen des Setup-Programms Seite 23

Seite 56

Dokumentation für Ihre Netzwerkserver

Seite 9

Einrichten des Fiery EXP8000 für die Verwendung der Fiery WebTools Seite 48

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Funktionen Siehe

Festlegen der Druckerstandardeinstellungen Seite 43

Drucken in Farbe

Drucken unter Windows

Drucken unter Mac OS

Aktivieren der direkten Verbindung und der Warteschlange „Drucken“ und/oder „Halten“ für verschiedene Plattformen

Einrichten der Druckfunktionalität, Installieren des PostScriptDruckertreibers und der PPD-Dateien sowie der Anwendersoftware

Beheben von Fehlern beim Fiery EXP8000 Setup Fehlerbehebung

Festlegen von Kennwörtern

Sie können die Kennwörter für den Fiery EXP8000 deﬁnieren und ändern. Anwender, die im Besitz des Administratorkennworts sind, können die in diesem Dokument beschriebenen Optionen und Einstellungen ändern und mit den Tools für das Auftragsmanagement den Workﬂow und die Druckaufträge manipulieren.

Administratorkennwort: Mit diesem Kennwort können Sie auf das Setup-Programm

zugreifen. Zu den Administratorberechtigungen gehören auch die Berechtigungen des Operators.

Operatorkennwort: Mit diesem Kennwort haben Sie Zugriff auf die Funktionen, die die

Anwendung Command WorkStation für das Auftragsmanagement bereitstellen.

Weitere Informationen über das Administrator- und das Operatorkennwort und die damit verbundenen Berechtigungen ﬁnden Sie auf Seite 16.

Druckeinstellungen,

Seite 9 und Seite 41

Drucken unter Windows

Drucken unter Mac OS

Windows XP Systemkennwort: Mit diesem Kennwort können Sie auf die erweiterte Control-

lerschnittstelle (FACI) zugreifen.

Wenn der Fiery EXP8000 installiert wird, wird das Administratorkennwort automatisch deﬁniert, das Operatorkennwort jedoch nicht. Das Administratorkennwort ermöglicht es einem Anwender, die Setup-Optionen zu ändern, die Administratorfunktionen in den Tools für das Auftragsmanagement zu verwenden und das Setup-Programm auszuführen. Sie sollten zumindest das Administratorkennwort deﬁnieren, um den Fiery EXP8000 vor falschen oder unbefugten Änderungen zu schützen.

Notieren Sie sich die festgelegten Kennwörter und bewahren Sie die Unterlagen an einem sicheren Ort auf. Um ein vergessenes Kennwort zu löschen, müssen Sie die Systemsoftware neu installieren.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Festlegen von Kennwörtern über das Netzwerk

Sie können das Administrator- und das Operatorkennwort mit der Komponente Conﬁgure oder über die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition ändern.

KENNWORT FESTLEGEN ODER ÄNDERN

1 Aktivieren Sie die Option für das Kennwort, das Sie festlegen oder ändern wollen.

2 Geben Sie das Kennwort in das Feld „Kennwort eingeben“ und anschließend in das Feld

„Kennwort bestätigen“ ein.

Bei Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Sie müssen das Kennwort beim ersten und beim zweiten Mal exakt gleich eingeben. Das festgelegte Kennwort gilt, bis Sie es ändern.

Wenn Sie beispielsweise das Administratorkennwort von „Fiery.1“ in „Fiery.2“ ändern wollen, geben Sie „Fiery.2“ in beide Felder ein und klicken Sie auf „Speichern“.

KENNWORT LÖSCHEN

1 Aktivieren Sie das Kennwort, das Sie löschen wollen.

2 Löschen Sie die Sterne, die in den Feldern „Kennwort eingeben“ und „Kennwort bestätigen“

angezeigt werden.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Ändern des Systemkennworts für Windows XP

Der Fiery EXP8000 ist mit einem Systemkennwort für Windows XP vorkonﬁguriert. Damit ein sicherer Netzwerkbetrieb in Ihrer Umgebung gewährleistet ist, muss der Administrator das Kennwort ändern.

WINDOWS XP KENNWORT FÜR DEN FIERY EXP8000 ÄNDERN

1 Drücken Sie die Tastenkombination Strg-Alt-Entf.

Daraufhin wird das Fenster „Windows-Sicherheit“ angezeigt.

HINWEIS: Wenn Sie unter Windows XP die Willkommenseite verwenden, wird das Dialog-

fenster mit dem Task-Manager angezeigt. In diesem Fall müssen Sie die Willkommenseite deaktivieren, um das Fenster „Windows-Sicherheit“ öffnen zu können. Klicken Sie in der Windows XP Systemsteuerung auf „Benutzerkonten“, aktivieren Sie die Option „Art der Benutzeranmeldung ändern“ und deaktivieren Sie die Option „Willkommenseite verwenden“.

2 Klicken Sie im Dialogfenster „Windows-Sicherheit“ auf „Kennwort ändern“ und geben Sie

Folgendes ein. Wenn Sie z. B. „Fiery.2“ als neues Kennwort verwenden wollen:

Anwendername: Administrator

„Domäne“ (Windows NT 4.0) bzw. „Anmelden an“ (Windows 2000/XP): \\Aero

Altes Kennwort: Fiery.1

Neues Kennwort: Fiery.2

Neues Kennwort bestätigen: Fiery.2

3 Klicken Sie auf „OK“.

Nun wird das neue Kennwort „Fiery.2“ wirksam.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Aktualisieren der Systemsoftware

Der Fiery EXP8000 verwendet eine eigene Systemsoftware für den Empfang und die Verarbeitung von Aufträgen und zum Senden von Auftragsdaten an die Digitaldruckmaschine. Die auf dem Fiery EXP8000 installierte Systemsoftware ist für die Ausführung und Steuerung zahlreicher Prozesse verantwortlich, z. B. für das Spoolen, die Rasterung und das Drucken von Aufträgen, die Auftragsverfolgung (das Auftragsprotokoll) und das Speichern und Wiederaufrufen von Aufträgen.

Sie können über eine sichere Website überprüfen, ob Aktualisierungen für die Systemsoftware vorliegen. Darüber hinaus liegen möglicherweise auch Aktualisierungen für die Anwendersoftware vor.

Obwohl die Systemsoftware des Fiery EXP8000 auf dem Betriebssystem eines anderen Herstellers basiert (z. B. Windows oder UNIX), sollten Sie davon absehen, Updates von Drittherstellern (z. B. Microsoft Hotﬁxes) zu installieren, es sei denn, es wird von Ihrem autorisierten Supportpartner empfohlen.

MIT WEBTOOLS NACH AKTUALISIERUNGEN FÜR DIE SYSTEMSOFTWARE SUCHEN

1 Öffnen Sie die Registerkarte „Konﬁgurieren“ der Komponente Conﬁgure.

2 Klicken Sie auf „Conﬁgure starten“.

3 Geben Sie das Administratorkennwort ein und klicken Sie auf „OK“.

4 Klicken Sie auf „Server > System-Update“.

5 Aktivieren Sie die Option „Automatisches Aktualisieren“ aktivieren und wählen Sie eine

Verfahrensweise für die Aktualisierung des Fiery EXP8000:

• Bei vorhandenen Updates benachrichtigen

• Updates herunterladen und benachrichtigen

• Updates installieren: Hiermit veranlassen Sie, dass Updates auf den Druckserver herunter-

geladen und installiert werden. Geben Sie den Tag und die Uhrzeit an, an dem der Druckserver automatisch neu gestartet werden soll, nachdem die Updates heruntergeladen wurden.

6Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, um durch eine Firewall eine Verbindung zum Update-

Server herzustellen, müssen Sie die Option „Proxy-Dienst aktivieren“ aktivieren und die entsprechenden Informationen eingeben:

• Adresse: Die IP-Adresse des Proxy-Servers.

• Port: Der vom Proxy-Server verwendete Port.

• Anwender: Der Anwendername für den Zugriff auf den Proxy-Server.

• Kennwort: Das Kennwort für den Zugriff auf den Proxy-Server.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

MIT LOKALEM SETUP-PROGRAMM NACH AKTUALISIERUNGEN FÜR DIE SYSTEMSOFTWARE SUCHEN

1 Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation mit der rechten Maustaste auf die Leiste

FieryBar und wählen Sie „Setup-Programm“ im Kontextmenü.

2 Geben Sie das Administratorkennwort ein und klicken Sie auf „OK“.

3 Klicken Sie auf der Registerkarte „Allgemein“ auf „System-Update“.

4 Klicken Sie auf „Einstellungen ändern“.

5 Aktivieren Sie die Option „Automatisches Aktualisieren aktivieren“ und wählen Sie eine

Verfahrensweise für die Aktualisierung des Fiery EXP8000 aus:

• Bei vorhandenen Updates benachrichtigen

• Updates herunterladen und benachrichtigen

• Updates installieren: Hiermit veranlassen Sie, dass Updates auf den Druckserver herunter-

geladen und installiert werden. Geben Sie den Tag und die Uhrzeit an, an dem der Druckserver automatisch neu gestartet werden soll, nachdem die Updates heruntergeladen wurden.

6Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, um durch eine Firewall eine Verbindung zum Update-

Server herzustellen, müssen Sie die Option „Proxy-Dienst aktivieren“ aktivieren und die entsprechenden Informationen eingeben:

• Adresse: Die IP-Adresse des Proxy-Servers.

• Port: Der vom Proxy-Server verwendete Port.

• Anwender: Der Anwendername für den Zugriff auf den Proxy-Server.

• Kennwort: Das Kennwort für den Zugriff auf den Proxy-Server.

MIT WINDOWS-MENÜ „START“ NACH AKTUALISIERUNGEN FÜR DIE SYSTEMSOFTWARE SUCHEN

1 Öffnen Sie auf dem FACI-Monitor das Menü „Start“.

2 Wählen Sie „Fiery > System-Updates“.

3 Aktivieren Sie die Option „Vorhandene wichtige Updates suchen“ und wählen Sie eine

Verfahrensweise für die Aktualisierung des Fiery EXP8000.

4Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, um durch eine Firewall eine Verbindung zum Update-

Server herzustellen, klicken Sie auf „Proxy-Einstellungen“ und geben Sie die entsprechenden Informationen ein:

• Adresse: Die IP-Adresse des Proxy-Servers.

• Port: Der vom Proxy-Server verwendete Port.

• Anwender: Der Anwendername für den Zugriff auf den Proxy-Server.

• Kennwort: Das Kennwort für den Zugriff auf den Proxy-Server.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Löschen der Auftragsdaten vom Fiery EXP8000

Mit der Option „Serverdaten löschen“ können Sie alle Aufträge löschen, die in den Warteschlangen des Fiery EXP8000 („Drucken“, „Halten“ und „Gedruckt“) enthalten sind. Die Anwendung Command WorkStation bieten die Möglichkeit, Aufträge auch einzeln oder gruppenweise zu löschen. Mit der Option „Serverdaten löschen“ werden zugleich auch alle auf der Fiery EXP8000 Festplatte archivierten Aufträge und deren Index sowie alle FreeForm Master-Dateien gelöscht.

AUFTRAGSDATEN VOM FIERY EXP8000 LÖSCHEN

• Wählen Sie „Serverdaten löschen“ im Menü „Server“ der Anwendung Command WorkStation.

Erstellen Sie immer auch Sicherungskopien Ihrer Originaldaten auf Wechselmedien, wenn Sie Daten auf der Festplatte des Fiery EXP8000 speichern. Achten Sie darauf, dass die Festplatte des Fiery EXP8000 nicht beschädigt wird, und schalten Sie das System nie während des Zugriffs auf die Festplatte aus. Eine Anleitung zum Aus- und Einschalten des Fiery EXP8000 ﬁnden Sie auf Seite 63.

Wenn mit der Festplatte oder der Systemsoftware des Fiery EXP8000 technische Probleme auftreten, können auf der Festplatte des Fiery EXP8000 gespeicherte Daten unwiederbringlich verloren gehen. Falls es zu Problemen mit der Festplatte kommen sollte, kann eine dauerhafte Speicherung der folgenden Daten nicht garantiert werden:

•Zeichensätze von Drittherstellern

•Druckaufträge

•Auftragsnotizen und Anweisungen

•Gescannte Bilddaten

•Mit Impose bearbeitete Aufträge

•Variable Datendokumente

• E-Mail-Adressbuch

•Fiery EXP8000 Konﬁgurationsinformationen (Liste aller Einstellungen, die in der aktuellen Systemkonﬁguration aktiv sind)

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Sichern und Wiederherstellen der Konﬁguration des Fiery EXP8000

Sie können die Konﬁguration des Fiery EXP8000 sichern und später ggf. wiederherstellen. Die folgenden Einstellungen werden gesichert (falls sie von Ihrem Fiery EXP8000 unterstützt werden):

•Im Setup-Programm vorgenommene Einstellungen (außer dem Servernamen)

•Ausschießschablonen, die auf dem Fiery EXP8000 im Standardverzeichnis für diese Dateien gespeichert wurden

•Adressbücher

•Druckgruppen

•Papierkatalog

EINSTELLUNGEN DES FIERY EXP8000 SICHERN

1 Wählen Sie „Sichern/Wiederherstellen“ auf der Seite „Server > Allgemein“.

2 Klicken Sie auf „Fiery Einstellungen sichern“.

3 Übernehmen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster den vorgegebenen Dateinamen oder

geben Sie einen neuen Namen für die Sicherungsdatei ein.

4 Klicken Sie auf „Speichern“.

EINSTELLUNGEN DES FIERY EXP8000 WIEDERHERSTELLEN

1 Wählen Sie „Sichern/Wiederherstellen“ auf der Seite „Server > Allgemein“.

2 Klicken Sie auf „Fiery Einstellungen wiederherstellen“.

3 Geben Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster den Namen der Datei ein oder wählen Sie

ihn aus der Liste aus.

4 Klicken Sie auf „Öffnen“.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Verwalten von E-Mail-Adressbüchern

Der E-Mail-Dienst ermöglicht Ihnen, eine Liste von E-Mail/Internetfaxadressen auf den Fiery EXP8000 zu importieren. Um eine Liste von Adressen zu importieren, müssen Sie eine E-Mail in einem bestimmten Format an den Fiery EXP8000 senden.

Die Liste wird den Adressbüchern hinzugefügt. Anwender können die Adressbücher verwenden, um Dateianhänge an eine bestimmte E-Mail-/Internetfaxadresse zu senden. Der Administrator hat die Möglichkeit, mit den Adressbüchern den Zugriff auf die E-MailDienste zu steuern.

HINWEIS: Diese E-Mails können nur von einem Administratorkonto gesendet werden.

Der Fiery EXP8000 unterstützt die folgenden Adressbücher:

Admin: (Administratoradressbuch) Dieses Adressbuch beinhaltet Anwender mit Administra-

torberechtigung. Als Anwender mit Administratorberechtigung können Sie das Adressbuch ändern, das aktuelle Adressbuch vom Fiery EXP8000 abrufen, Aufträge abbrechen und den Status von Aufträgen abfragen.

Print: (Druckadressbuch) Dieses Adressbuch beinhaltet Anwender mit Druckberechtigung.

Nur Anwender, deren E-Mail-Adressen sich im Druckadressbuch beﬁnden, sind dazu berechtigt, Aufträge per E-Mail an den Fiery EXP8000 zu senden. Nicht berechtigte Anwender erhalten per E-Mail eine Antwort, dass ihr Auftrag vom Fiery EXP8000 nicht zum Drucken angenommen wurde.

User: Dieses Adressbuch (Druckadressbuch) beinhaltet Anwender mit Scanberechtigung.

Fax: Dieses Adressbuch wird für das Scannen an eine Internetfaxnummer und zum Versenden

von Scandateien per Internetfax an den Fiery EXP8000 verwendet. Sie können keine E-Mail an den Fiery EXP8000 senden.

Mit dem E-Mail-Dienst kann der Administrator darüber hinaus auch das Adressbuch überschreiben, neue Adressen hinzufügen, Adressen löschen und die momentan auf dem Fiery EXP8000 beﬁndlichen Adressen abrufen.

Wenn ein Druckauftrag per E-Mail gesendet wird, prüft der Fiery EXP8000 zunächst das Druckadressbuch. Wenn die E-Mail-Adresse des Anwenders nicht im Druckadressbuch gefunden wird, wird der Auftrag nicht gedruckt. Stattdessen erhält der Anwender eine E-Mail mit dem Hinweis, dass der Druckauftrag nicht angenommen wurde.

Im Druckadressbuch ist das Standardplatzhalterzeichen „@“ gespeichert. Hierdurch kann jeder Anwender Druckaufträge an den Fiery EXP8000 senden, bis der Administrator den ersten Eintrag im Druckadressbuch vornimmt.

Der Administrator kann die Adressbücher verwalten, indem er eine E-Mail mit Befehlscodes in der Betreffzeile und im Nachrichtentext an den Fiery EXP8000 sendet. Der Fiery EXP8000 antwortet auf diese Befehle per E-Mail mit Informationen zu jeder Anforderung. Beim Verwalten von Adressbüchern können Sie sich an der nachstehenden Tabelle orientieren.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

HINWEIS: Wenn Sie mehrere Adressen gleichzeitig hinzufügen oder entfernen wollen,

müssen Sie die Adressen in separaten Zeilen im Nachrichtenfeld der E-Mail aufführen.

Aufgabe Administrator,

Betreffzeile

Bestimmtes Adressbuch abrufen

Adresse zu einem Adressbuch hinzufügen

Adressbuch löschen

#GetAddressBook Name

Beispiel: #GetAddressBook Admin

#AddAddressTo

Name

Beispiel: #AddAddressTo Print

#ClearAddressBook Name

Beispiel: #ClearAddressBook User

Administrator, Nachrichtentext Fiery E-Mail,

Betreffzeile

AddressBook Name

Beispiel: Address Book Admin

name@domain oder „Angezeigter Name“ <name@domain>

Added to AddressBook

Name

Beispiel: Added to Address Book Print

AddressBook Name cleared

oder

AddressBook Name not cleared

Beispiel: Address Book User cleared

Fiery E-Mail, Antworttext

Liste der Adressen im angegebenen Adressbuch

Liste der zum Adressbuch hinzugefügten Adressen

Darüber hinaus listet der Fiery EXP8000 alle Adressen auf, die nicht hinzugefügt werden können, und gibt die Gründe hierfür an.

Wenn das Adressbuch nicht gelöscht wurde, wird der Grund hierfür angegeben.

Adresse aus einem Adressbuch löschen

Hilfe für Fiery EXP8000 E-Mail-Dienste abrufen

#DeleteAddressFrom Name

Beispiel: #DeleteAddressFrom User

#Help RE: Help Informationen zur

name@domain ODER „Angezeigter Name“ <name@domain>

Removed from Address Book Name

Beispiel: Removed from Address Book User

Gelöschte Adresse 1 Gelöschte Adresse 2

Darüber hinaus listet der Fiery EXP8000 alle Adressen auf, die nicht gelöscht werden können, und gibt die Gründe hierfür an.

Fehlerbehebung bei der E-Mail-Syntax.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

ADRESSBUCH VOM FIERY EXP8000 ABRUFEN

1 Starten Sie Ihr E-Mail-Programm.

2 Öffnen Sie eine neue Nachricht.

3 Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Druckservers in der Zeile „An:“ ein.

4 Geben Sie den Befehl einer angegebenen Adresse in die Betreffzeile ein.

Geben Sie für das Adressbuch „User“ Folgendes ein: „#GetAddressBook User“. Geben Sie für das Adressbuch „Administrator“ Folgendes ein: „#GetAddressBook Admin“ oder „#GetAddressBook Print“.

5 Senden Sie die Nachricht.

Die Antwortnachricht enthält die Adressen des angegebenen Adressbuchs.

6Kopieren Sie die Adressen als Textdatei oder speichern Sie die Nachricht für Ihre

Aufzeichnungen.

ADRESSBUCH AUF DEM FIERY EXP8000 WIEDERHERSTELLEN

1 Starten Sie Ihr E-Mail-Programm.

2 Öffnen Sie eine neue Nachricht.

3 Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Druckservers in der Zeile „An:“ ein.

4 Geben Sie den Befehl einer angegebenen Adresse in die Betreffzeile ein.

Geben Sie für das Adressbuch „User“ Folgendes ein: „#GetAddressTo User“. Geben Sie für das Adressbuch „Administrator“ Folgendes ein: „#GetAddressTo Admin“ oder „#GetAddressTo Print“.

5Kopieren Sie die abgerufenen Adressen und fügen Sie sie in den Textkörper der E-Mail ein.

Sie können auch Kurznamen einfügen. Wenn ein Kurzname mit zugehöriger Adresse nicht in eine Zeile passt, müssen Sie diesen so bearbeiten, dass er in eine Zeile passt.

6 Senden Sie die Nachricht.

7 Überprüfen Sie in der Antwortnachricht, ob die Adressen korrekt wiederhergestellt wurden.

FTP-Drucken

ANWENDERNAMEN UND KENNWORT FÜR DAS DRUCKEN ÜBER FTP IN ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION

FESTLEGEN

1 Starten Sie die Anwendung Command WorkStation und stellen Sie die Verbindung zum

2 Wählen Sie „Druckgruppen“ im Menü „Server“.

3 Klicken Sie auf „Erstellen“.

4 Geben im Feld „Gruppe“ den Anwendernamen und im Feld „Kennwort“ das Kennwort ein.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Nachdem Sie das Drucken über FTP eingerichtet haben, können Sie in der Anwendung Command WorkStation einen Anwendernamen und ein Kennwort für das FTP-Drucken festlegen.

Fiery EXP8000 her.

Diese Option wird angeboten, wenn Sie Anwender für das FTP-Drucken hinzufügen.

HINWEIS: Für das FTP-Drucken können maximal 100 Anwender registriert werden.

5 Bestätigen Sie das Kennwort (Feld „Kennwort bestätigen“).

6 Klicken Sie auf „Hinzufügen“ und danach auf „OK“.

Sie sind nun in der Lage, einen Auftrag an einen FTP-Server zu senden. Sie können den registrierten Anwendernamen und das Kennwort jederzeit ändern oder löschen.

Einrichten von Druckgruppen

Als Fiery EXP8000 Administrator können Sie Gruppen für Anwender einrichten und dafür sorgen, dass nur Mitglieder dieser Gruppen, die sich durch das zugeordnete Kennwort ausweisen, Aufträge drucken können. Diese Funktion wird als Drucken mit „Druckgruppen“ oder mit „Druckkonten“ bezeichnet.

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie diese Gruppen und die zugehörigen Kennwörter einrichten können. Die Anwendung Command WorkStation bieten die Möglichkeit, den Gruppennamen oder das Gruppenkennwort für einen Auftrag zu ändern, der vom Anwender über den Druckertreiber bereits zum Server gesendet wurde. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Dokument Druckoptionen.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

DRUCKGRUPPEN UND KENNWÖRTER EINRICHTEN

1 Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation den Befehl „Druckgruppen“ im Menü

„Server“.

2 Klicken Sie auf „Erstellen“.

3 Geben Sie in das Feld „Gruppe“ den Namen für die Druckgruppe ein.

4 Geben Sie das Kennwort für die Druckgruppe zunächst in das Feld „Kennwort“ und ein

weiteres Mal in das Feld „Kennwort bestätigen“ ein.

5 Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um die neue Gruppe der Liste der Druckgruppen hinzuzufügen.

DRUCKGRUPPEN UND KENNWÖRTER ÄNDERN

1 Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation den Befehl „Druckgruppen“ im Menü

„Server“.

2 Markieren Sie ein Druckgruppe in der Liste und klicken Sie auf „Ändern“.

3 Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.

4 Klicken Sie auf „OK“.

DRUCKGRUPPEN UND KENNWÖRTER ENTFERNEN

1 Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation den Befehl „Druckgruppen“ im Menü

„Server“.

2 Markieren Sie eine Druckgruppe in der Liste und klicken Sie auf „Entfernen“.

3 Klicken Sie auf „OK“.

Drucken der Konﬁgurationsseite

Auf der Konﬁgurationsseite sind die aktuellen Einstellungen aller Optionen aufgelistet, die mit dem Setup-Programm festgelegt wurden. Nachdem Sie das Setup-Programm beendet haben, empﬁehlt es sich, die Konﬁgurationsseite zu drucken, um einen Überblick über die gewählten Einstellungen zu erhalten. Sie können die Konﬁgurationsseite mit den aktuellen Einstellungen als Referenz beim Fiery EXP8000 aufbewahren. Anwender sollten von einigen dieser Einstellungen in Kenntnis gesetzt werden. Für Anwender ist es z. B. wichtig zu wissen, wie die Druckerstandardeinstellungen aussehen.

KONFIGURATIONSSEITE MIT ANWENDUNG COMMAND WORKSTATION DRUCKEN

1 Wählen Sie in der Anwendung Command WorkStation den Befehl „Seiten drucken“ im Menü

„Server“.

2 Wählen Sie die Option „Konﬁguration“.

3 Klicken Sie auf „Drucken“.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Sicherstellen der optimalen Leistung des Fiery EXP8000

Für den Fiery EXP8000 sind keine regelmäßigen Wartungsarbeiten erforderlich. Neben den offensichtlichen Erfordernissen wie Service bzw. Wartung der Digitaldruckmaschine und Ersetzen der Verbrauchsmaterialien gibt es noch folgende Maßnahmen, mit denen Sie die Gesamtleistung Ihres Systems optimieren können:

•Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Netzwerkverbindungen bestmöglich nutzen.

Geben Sie nur die Druckverbindungen frei, die tatsächlich benötigt und verwendet werden. Der Fiery EXP8000 überwacht kontinuierlich alle freigegebenen Verbindungen, selbst wenn diese inaktiv sind. Stimmen Sie das NetWare-Abfrageintervall sowie die Anzahl der Warteschlangen oder Verbindungen auf die Druckanforderungen ab.

Prüfen Sie zur Verfügung gestellte Verbindungen durch Drucken der Konﬁgurationsseite. Tr ennen Sie Verbindungen, die nicht benötigt werden. Im Bedarfsfall können Sie diese Verbindungen jederzeit mühelos wiederherstellen.

•Verschieben Sie das Drucken von Aufträgen, die nicht dringlich sind, auf einen Zeitpunkt, an dem der Netzwerkverkehr bzw. die Druckauslastung gering ist.

Wiederholt anfallende Druckaufträge und Aufträge mit niedriger Priorität können in die War teschlange „Halten“ gestellt werden. Wenn der Netzwerkverkehr gering ist, kann der Administrator oder ein Anwender mit entsprechender Berechtigung mithilfe der Tools für das Auftragsmanagement die gewünschten Aufträge zum Drucken aus der Warteschlange „Halten“ in die Warteschlange „Drucken“ verschieben (oder kopieren).

•Vermeiden Sie unnötige Netzwerkverbindungen.

Die Fiery Dienstprogramme führen bei häuﬁger Aktualisierung der Informationen zu einer erhöhten bidirektionalen Kommunikation. Mit der Zahl der Anwender, die diese Dienstprogramme auf Rechnern im Netzwerk ausführen, steigt daher die Belastung des Fiery EXP8000.

•Vergewissern Sie sich, dass auf dem Fiery EXP8000 ein ausreichend großer Plattenspeicher zur Verfügung steht.

Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Liste der Aufträge in der Warteschlange „Halten“ sowie die Anzahl der Aufträge in der Warteschlange „Gedruckt“.

Als Administrator können Sie Aufträge in der Warteschlange „Gedruckt“ oder „Halten“ drucken oder löschen. Ziehen Sie in Erwägung, inaktive Aufträge zu drucken oder auf andere Speichermedien auszulagern. Bei permanent knappem Plattenspeicher auf dem Fiery EXP8000 können Sie in Erwägung ziehen, die Warteschlange „Gedruckt“ zu deaktivieren (Servereinstellungen) und die Warteschlange „Halten“ nicht freizugeben (Druckereinstellungen).

Ve rwenden Sie die Tools für das Auftragsmanagement, um Aufträge zu verschieben oder zu löschen. Wenn Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie inaktive Aufträge löschen, können neue Aufträge rascher weitergeleitet und gedruckt werden.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Ausschalten, Booten und Starten des Fiery EXP8000

Im Allgemeinen brauchen Sie den Fiery EXP8000 und die Digitaldruckmaschine nicht auszuschalten. Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie den Fiery EXP8000 neu booten bzw. aus- und einschalten, falls dies einmal erforderlich sein sollte.

Ausschalten des Fiery EXP8000

Wenn Sie den Fiery EXP8000 ausschalten, werden auf dem Fiery EXP8000 geladene Zeichensätze nicht gelöscht. Ebenso verbleiben Aufträge in den Warteschlangen „Drucken“ und „Halten“ sowie Aufträge, die bereits verarbeitet, aber noch nicht gedruckt wurden, auf der Festplatte und stehen nach dem Neustart des Fiery EXP8000 zum Drucken zur Ve rfügung.

FIERY EXP8000 AUSSCHALTEN

1Vergewissern Sie sich, dass der Fiery EXP8000 keine Daten empfängt, verarbeitet oder druckt.

War ten Sie ggf., bis die Anwendung Command WorkStation im Fenster „Aktive Aufträge“ keine Aufträge mehr anzeigt, die verarbeitet oder gedruckt werden, oder die Leiste FieryBar sowohl im Bereich „Verarbeiten“ als auch im Bereich „Drucken“ den Betriebszustand „Bereit“ anzeigt. Falls das System gerade eine RIP-Verarbeitung beendet hat, müssen Sie mindestens fünf Sekunden warten, nachdem das System den Betriebszustand „Bereit“ erreicht hat, bevor Sie mit dem Herunterfahren beginnen.

2 Schließen Sie auf dem FACI-Monitor alle geöffneten Anwendungen außer der Leiste FieryBar.

3 Wählen Sie „Herunterfahren“ im Windows-Menü „Start“.

4 Wählen Sie „Herunterfahren“ und klicken Sie auf „OK“.

Booten oder Starten des Fiery EXP8000

Beim Neustart des Fiery EXP8000 wird die Fiery EXP8000 Systemsoftware zurückgesetzt; allerdings wird nicht das ganze System neu gebootet. Dabei wird der Zugriff auf den Fiery EXP8000 über das Netzwerk zeitweilig unterbrochen; aktuell verarbeitete Aufträge werden abgebrochen.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

FIERY EXP8000 NEU BOOTEN

1Vergewissern Sie sich, dass der Fiery EXP8000 keine Daten empfängt, verarbeitet oder druckt.

2 Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen außer der Leiste FieryBar.

3 Klicken Sie auf der Taskleiste von Windows auf „Start“ und wählen Sie „Beenden“.

4 Wählen Sie „Neu starten“ und klicken Sie auf „OK“.

War ten Sie, bis das System gebootet wurde.

5 Das Dialogfenster zur Windows-Anmeldung wird angezeigt. Geben Sie „Administrator“ als

Benutzername und das Kennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Beim Kennwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, so dass es exakt eingegeben werden muss.

6Warten Sie, bis die FieryBar angezeigt wird und den Betriebszustand „Bereit“ erreicht hat.

Der Fiery EXP8000 benötigt ungefähr drei Minuten, um hochzufahren und den Betriebszustand „Bereit“ zu erreichen.

FIERY EXP8000 NEU STARTEN

1Vergewissern Sie sich, dass der Fiery EXP8000 keine Daten empfängt, verarbeitet oder druckt.

2 Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen außer der Leiste FieryBar.

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Leiste FieryBar und wählen Sie im Kontextmenü

den Befehl „Server neu starten“.

4 Klicken Sie auf „OK“, wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird.

War ten Sie, bis die Serversoftware des Fiery EXP8000 geschlossen und neu gestartet ist. Es kann eine Minute oder länger dauern, bis die Serversoftware neu startet. Während des Neustarts der Serversoftware zeigt die Leiste FieryBar „Beendet“ als Status an.

VERWALTUNG DES FIERY EXP8000

Brennen einer CD-RW

Der Fiery EXP8000 hat ein DVD-ROM-/CD-RW-Laufwerk, mit dem Sie CD-ROMs erstellen (brennen) können.

CD-RW BRENNEN

1Bewegen Sie Dateien per Drag&Drop auf das Symbol des DVD-ROM-/CD-RW-Laufwerks.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des DVD-ROM-/CD-RW-Laufwerks und

wählen Sie „Auswerfen“.

Wenn Sie die gesamte Kapazität der CD-RW (ca. 650 MB) ausnutzen, dauert der Brennvorgang etwa 30 Minuten.

FEHLERBEHEBUNG

Fehlerbehebung für Fiery EXP8000

FEHLERBEHEBUNG

In diesem Abschnitt ﬁnden Sie Hinweise und Tipps zur Fehlerbehebung.

Die beim Systemstart ausgeführte Diagnose wird in der Dokumentation für Servicetechniker beschrieben. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Support- und Servicepartner, falls Fehlermeldungen beim Start der Anwendung Command WorkStation angezeigt werden oder der Fiery EXP8000 seine Betriebsbereitschaft nicht erreicht.

Funktion für sicheres Drucken

Hierbei handelt es sich um eine Diagnosefunktion, die es dem Fiery EXP8000 ermöglicht, auftretende interne Fehler zu erkennen. Diese resultieren aus Differenzen zwischen der Rasterausgabe des internen RIP und den Rasterdaten, die vom Fiery EXP8000 an die Digitaldruckmaschine gesendet werden. Wenn derartige Fehler ermittelt werden, wird der Auftrag vom Fiery EXP8000 nicht gedruckt und der Fehler wird als Underrun-Fehler gemeldet.

Laufzeitfehler

Hinweise zu Fehlermeldungen, die durch den Abbruch von Aufträgen oder Druckvorgängen verursacht werden (einschließlich der Meldung bei voller Festplatte sowie der Aufforderung zum Laden bestimmter Druckmedien in bestimmte Zufuhrfächer) ﬁnden Sie in der OnlineHilfe der Anwendung Command WorkStation.

Informationen zu Fehlermeldungen, die sich auf der Digitaldruckmaschine beziehen, ﬁnden Sie in der Dokumentation der Digitaldruckmaschine.

Beim Drucken aus einer Mac OS Anwendung können Sie das Melden von PostScript-Fehlern über eine Druckoption aktivieren.

FEHLERBEHEBUNG

Drucker nicht gefunden

Das Fehlen eines Druckers im Netzwerk ist häuﬁg auf widersprüchliche oder fehlende Namen oder Adresseinstellungen für den Fiery EXP8000 zurückzuführen. Sie müssen bestimmte Namen an vorgegebenen Stellen eingeben. Folgende Namen sind erforderlich:

•TCP/IP-Host- oder DNS-Name: Er wird von Ihrer Organisation deﬁniert.

Geben Sie beim Setup des Fiery EXP8000 den Host-Namen als Wert für die Option „Servername“ ein.

•Name des Druckers im Netzwerk (interner Gerätename): Verwenden Sie einen der

folgenden Begriffe:

print hold direct

HINWEIS: Sie müssen auf jeder Workstation eines der Dienstprogramme neu konﬁgurieren,

wenn Sie den TCP/IP-Host-Namen oder DNS-Namen des Fiery EXP8000 ändern.

Der nachfolgenden Tabelle können Sie entnehmen, welchen Namen Sie an welchen Stellen verwenden müssen.

Speicherort Element IPX/SPX-Netzwerke TCP/IP-Netzwerke Siehe

Servereinstellungen Option „Servername“ vom Administrator deﬁ-

nierter Name

Windows-Datei „hosts“ Host-Name DNS-Name

Windows-Setup für TCP/IP

UNIX-Datei „/etc/printcap“ (BSD)

Solaris lpadmin Warteschlangen-

NetWare-Administrationsdienstprogramm

lpd-Host-Name DNS-Name

Name des Druckers auf lpd-Host-Maschine

rp-Zeile print oder hold Seite 14

name

War teschlangen (in Englisch und in Kleinbuchstaben)

_direct

_print

_hold

vom Administrator deﬁnierter Name

(TCP/IP-Host-Name)

print oder hold

Seite 25

Seite 9

Seite 13

Dialogfenster zum Hinzufügen eines neuen Servers bei der Konﬁguration eines Fiery Dienstprogramms

Neues Gerät Die Dienstprogramme

werden über IPX/SPX nicht unterstützt.

Servername Die Dienstprogramme

werden über IPX/SPX nicht unterstützt.

DC8000-DC7000 Dienstpro-

gramme

DNS-Name

(TCP/IP-Host-Name)

FEHLERBEHEBUNG

Fehlende Verbindung der Fiery EXP8000 Dienstprogramme zum Fiery EXP8000

Wenn die Verbindung zum Fiery EXP8000 nicht hergestellt wird, prüfen Sie Folgendes:

Fiery EXP8000 Setup: Sie müssen das korrekte Netzwerkprotokoll aktiviert und die korrekten

Parameter (z. B. die IP-Adresse für TCP/IP) festgelegt haben. Außerdem muss die War teschlange „Drucken“ oder „Halten“ aktiviert worden sein.

Drucken Sie die Konﬁgurationsseite, um diese Einstellungen zu überprüfen.

Client-Computer: Sie müssen das korrekte Netzwerkprotokoll laden.

Fehlende Verbindung der Anwendung Command WorkStation zum Fiery EXP8000

Tritt beim Aufbau der Verbindung zum Fiery EXP8000 ein Problem auf, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Das Problem kann auftreten, wenn:

•Der Fiery EXP8000 erstmals eingeschaltet wird

•Der Fiery EXP8000 neu gestartet wird

•Sie Änderungen vornehmen, die sich auf den Servernamen auswirken, ohne die

Verbindung zum Server entsprechend neu zu konﬁgurieren.

Die Möglichkeiten zur Behebung dieser Fehlersituation sehen wie folgt aus; die Schritte sind ggf. in der unten angegebenen Reihenfolge auszuführen:

•Die Verbindung wird möglicherweise von einer Workstation im Netzwerk gestört, die über

die Dienstprogramme oder die WebTools Statusinformationen abfragt. Beenden Sie diese ferne Anwendung und versuchen Sie danach erneut, die Verbindung herzustellen.

• Führen Sie einen Neustart der Anwendung Command WorkStation aus und versuchen

Sie, die Verbindung neu herzustellen.

• Führen Sie einen Neustart des Fiery EXP8000 durch.

INDEX

Numerics

1000BaseT 21 100BaseT 21 10BaseT 21

Abfrageintervall

E-Mail-Setup 40 Abfrageintervall für NetWare-Druckaufträge 36 Administrator

Installieren, Server 10

Kennwort 50

Ve rwalten von Druckaufträgen 50 Administratorkennwort

Ändern über Computer im Netzwerk 51

Berechtigungsebenen 17 Aktivieren

WebTools 39 Aktualisieren der Systemsoftware 27 Allgemeine Einstellungen 25 to 26 Ändern

Administratorkennwort 50, 51

Host-Name oder DNS-Name 67 Anschlüsse, Einstellungen 28 AppleTalk

Protokolleinstellungen 28

Servername 25

Setup über Computer im Netzwerk 29

Zone 29 Arbeitsgruppe oder Domäne, Option (SMB-

Drucken) 37

Aufträge in Warteschlange „Gedruckt“,

Option 26

Auftragsprotokoll

Festlegen des Papierformats 26

Löschen von Aufträgen aus 55 Ausgabeproﬁl, Option 45 Aussetzen bei Abweichung, Option 27 Auswahl eines Bindery-Servers für die

Verbindung 35 Auswahl, AppleTalk 25 Auswählen

Standardpapiergröße 44

Authentisierung, SNMP 38

Bedienfeld

Serverdaten löschen, Option 55 Benennung des Servers 67 Berechtigungsebenen

Festlegen 15

Szenarien 19 Bindery-Einstellungen

auf dem Server 34

Entfernen von Bindery-Verbindungen 36

Hinzufügen von Bindery-Verbindungen 35 Bindery-Server

Emulationsmodus 31

Verbinden 35

CD-RW, Brennen 65 Client-Setup

Übersicht 10

WebTools 48 CMYK-Simulationsproﬁl, Option 44 CMYK-Simulationsverfahren, Option 44 Command WorkStation

Probleme bei der Verbindung zum Server 68

Setup über 23 Conﬁgure (WebTool) 18 Courier-Substitution, Option 43

Dateiserver 35 Dateiserver hinzufügen, Bindery-

Einstellungen 35 Dateiserver, Bindery 35 Datenschutz, SNMP 38 Datum, Option 25 Diensteeinstellungen 31 Direkte Verbindung

Beschreibung 15, 16 Erforderlich zum Laden von

Zeichensätzen 16

Freigeben 41 Direkte Verbindung aktivieren, Option 41 DNS (Domain Name Server) 12, 67 Downloads (WebTool) 18

INDEX

Drucken

Druckinfo für jeden Auftrag 46 Erneutes Drucken bereits gedruckter

Aufträge 15 Startseite beim Start 26 Verbindung 15

Drucken bis PS-Fehler, Option 46 Drucken per E-Mail aktivieren, Option 40 Drucken, Warteschlange 16, 41

Beschreibung 15, 16

Drucker

nicht gefunden 67 nicht in der „Auswahl“ 67 Verbindungsfehler 67

Druckereinstellungen

Gedruckt, Warteschlange 26 über Computer im Netzwerk 41

Druckgruppen 27, 60

Bearbeiten von Druckgruppen und

Kennwörtern 61 Deﬁnieren der Kennwörter 61 Deﬁnieren der Mitglieder 61 Entfernen von Druckgruppen und

Kennwörtern 61

Druckgruppen, Option 27 Druckinfo, Option 46 Druckserver

Auswählen 33, 35 Hinzufügen 35

Erneutes Drucken von Aufträgen 15 Ethernet 21

Rahmentypen 29

Ethernet aktivieren, Option 28 Ethernet-Geschwindigkeit, Option 28 Ethernet-Setup im Netzwerk

Anschluss-Setup 28

E-Mail aktivieren, Option 40

Farbwiedergabe, Option 46 Fehlerbehebung

Command WorkStation,

Verbindungsprobleme 68 Drucker nicht gefunden in Auswahlliste der

Dienstprogramme 68 Drucker nicht gefunden, TCP/IP oder

IPX 67 Verbindung zum Drucker schlägt fehl 67

Fehlermeldungen 46

Laufzeitfehler 66 Festplattenspeicher 62 FieryBar

Zugriff auf das Setup-Programm 23 FreeForm Master-Datei drucken 46 Freigeben von Druckverbindungen,

Übersicht 15

FTP aktivieren 39

Gedruckt, Warteschlange 15 Gerätename 25, 67

Halftone (Raster), Option 45 Halten, Warteschlange 41

Beschreibung 15, 16 Home (WebTool) 18 Host-Name 12, 67

Datenbank 12

Installieren, Farbserver im Netzwerk 10 Internet

Zugriff auf Server mit den WebTools 18 IP-Adresse

für WINS-Namenserver 37 IP-Adresse, Option 37 IPP aktivieren, Option 39 IPX (Novell)

NDS (Novell Directory Services) 31

Übersicht über Druckfunktionalität 13 IPX/SPX

Abfrageintervall 36

Java-Unterstützung für Internet-Browser 48

Kennwörter

Administratorkennwort, ändern 50

Berechtigungen des Administrators 17

Berechtigungen des Operators 17

Festlegen 16 Kennwortpﬂicht für Drucken des

Auftragsprotokolls, Option 26 Kommentar, Option (SMB-Drucken) 37 Konﬁgurationsseite

Beheben von Verbindungsproblemen 68 Drucken 61

Kopien versetzt ablegen, Option 45

INDEX

Laden von Zeichensätzen über direkte

Verbindung 16 Löschen des Auftragsprotokolls 26 lpd (TCP/IP) 14

Drucken 36

LPD aktivieren, Option 36

Mailbox-Kontokennwort, Option (E-Mail-

Setup) 41 Master-Datei drucken, Option 46 Microsoft Active Directory 12

NDS (Novell Directory Services) 31 NDS aktivieren, Option 32 NDS-Baum

Navigieren 32 NDS-Druckserver 32 NetWare

Directory Services 31 Netzwerk

Installation, Übersicht 10, 11

IPX (Novell) 11

Karten 28

TCP/IP 11

unterstützte Protokolle 9 Netzwerkeinstellungen

über Computer im Netzwerk 27 to 39 Netzwerkinstallation, Übersicht 11

Operatorkennwort festlegen

Berechtigungsebenen 17 Optimieren der Serverleistung 62

Papiergröße konvertieren, Option 44 Papiergröße, Standard 44 PDF-Dateien, Zeichensatzsubstitution in 43 Port 9100 Dienste aktivieren, Option 39 Port 9100 Druckfunktionalität 39 Port 9100 Warteschlange, Option 39 Postausgangsserver, Option (E-Mail-Setup) 40 Posteingangsserver, Option (E-Mail-Setup) 40 PostScript-Fehler 46 Print (WebTool) 18 Probleme, siehe Fehlerbehebung

Protokoll alle 55 Aufträge autom. drucken,

Option 26

Protokoll alle 55 Aufträge autom. löschen,

Option 26

Protokolle

Konﬁgurieren 28 Netzwerk 9 Konﬁgurieren

Siehe auch AppleTalk, IPX, IPX/SPX,

TCP/IP

Proxy-Server, aktualisieren der

Systemsoftware 53, 54

Rahmentypen

für IPX/SPX, Ethernet 29 Read-Community 38 Reines Schwarz, Standardeinstellung 43 RGB-Quellproﬁl, Option 47 RGB-Separation, Option 46 RIP-Vorschau 26 RJ-45-Anschluss 21

Schwarz überdrucken, Option 43 Schwarze Texte/Graﬁken 43 Seitenfolge, Option 45 Server

Benennen 25

Netzschalter 21

Rückansicht mit Anschlüssen 21

Sicherstellen und Verbessern der

Leistung 62

Server-Setup 22

Beenden 42

über Computer im Netzwerk 25 Serverdaten löschen, Option 55 Servername, Option 25, 37 Sicheres Löschen, Option 27 Sicherstellen der Serverleistung 62 SNMP

Authentisierung 38

Datenschutz 38

Read-Community 38

Verschlüsselung 38

Write-Community 38 Spot-Farbabstimmung, Option 47 Standardpapiergröße, Option 44 Startseite, Option 26

INDEX

Support, Option 27 System-Update 27 Systemdatum, Option 25 Systemeinstellungen

Sichern 56

Wiederherstellen 56 Systemsoftware sichern und wiederherstellen 27 Systemsoftware, Updates 53 Systemzeit, Option 25 Szenarien für Berechtigungsebenen 19

TCP/IP

Einstellungen 30

Host-Name 67

lpd-Druckfunktionalität 36

mit UNIX-Workstations 14 TCP/IP für Ethernet aktivieren, Option 30 Terminologie 7 Tools für das Auftragsmanagement

Löschen von Aufträgen mit 55 Twisted-Pair-Verkabelung 21 Typ des Posteingangsservers, Option (E-Mail-

Setup) 40

Übertragungsgeschwindigkeit (Ethernet),

Option 28 Uhrzeit, Option 25 UNIX

Datei „printcap“ 67 in TCP/IP Netzwerken 14 Name des Druckers im Netzwerk 67

War teschlange „Drucken“ freigeben, Option 41 War teschlange „Gedruckt“, Option 26 War teschlange „Halten“ aktivieren, Option 41 War teschlangen

Freigeben 41

Löschen aller Daten 55 Webdienste-Einstellungen 39 Webserver aktivieren, Option 39 WebTools

Aktivieren 39

Home 18 Windows-Druckdienste 37

Domänenname 12

Festlegen der Domäne oder

Arbeitsgruppe 37 Windows-Druckdienste aktivieren, Option 37 Write-Community 38

Zeichen

Ve rwendung im Bedienfeld 26 Zeichensatz, Option 26 Zeichensatzsubstitution 43 Zeitlimit, Option (E-Mail-Setup) 40 Zugriff auf das Setup-Programm

über Computer im Netzwerk 23 Zugriff auf Netzwerk und Software 15

VDP-Suchpfad 41 Verbinden

Netzwerkkabel 21 Verbundene Novell-Server, Bindery 35 Ve rwaltung

Funktionen 49 to 50 Ve rzögerung im Auftragsstapel 41 Vorschau, Option 26

Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 configuration and setup [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EINFÜHRUNG

Terminologie und Konventionen

Aufbau dieses Dokuments

INTEGRATION INS NETZWERK

Phasen der Netzwerkintegration

Voraussetzungen für das Einrichten von Netzwerkservern

Windows-Netzwerke

NetWare-Netzwerke

AppleTalk Netzwerke

UNIX-Netzwerke

Berechtigungsebenen

Kennwörter

WebTools

Szenarien für Berechtigungsebenen

E-Mail-Viren und Drucken per E-Mail

Filterung von IP-Adressen und Anschlüssen

Vertrauliches Drucken

Druckgruppen

Ethernet-Verbindung

Informationen zum Setup

Setup über einen Computer im Netzwerk

Zugriff auf das Setup-Programm

Netzwerkgestützte Setup-Variante

Allgemeine/Servereinstellungen

Netzwerkeinstellungen

Einstellungen für Adapterkarten und Anschlüsse

Netzwerkprotokolle

Sicherheit

Dienste

Druckereinstellungen

Einstellungen für Druckerverbindungen

Verzögerung im Auftragsstapel

VDP-Suchpfad

PostScript- und Farbeinstellungen

Beenden des Setup-Programms

REFERENZ DER SETUP-OPTIONEN

PostScript- und Farbeinstellungen

KONFIGURIEREN DER WEBTOOLS

Verwaltungsfunktionen

Festlegen von Kennwörtern

Festlegen von Kennwörtern über das Netzwerk

Aktualisieren der Systemsoftware

Verwalten von E-Mail-Adressbüchern

FTP-Drucken

Einrichten von Druckgruppen

Brennen einer CD-RW

FEHLERBEHEBUNG

Funktion für sicheres Drucken

Laufzeitfehler

INDEX