Xerox DocuColor 5252 Addendum [fr]

ADDITIF

Introduction

Guide de démarrage rapide

EX12

EX2000d

Ce document complète votre documentation relative aux logiciels du Fiery EX12/EX2000d
Color Server

™

, donne des informations nouvelles et complémentaires sur le matériel pris en
charge et les fonctionnalités. Des informations spécifiques sont données pour chaque
manuel du kit de documentation utilisateur.

Avant d’utiliser le Fiery EX12/EX2000d Color Server, lisez cet additif et distribuez-en un
exemplaire à tous les utilisateurs. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
documentation accompagnant vos logiciels.

R

EMARQUE

:

Dans ce manuel, le terme « Fiery » désigne le Fiery EX12/EX2000d Color
Server. Le Fiery EX12 prend en charge le copieur DocuColor 12 et le Fiery EX2000d la
presse numérique DocuColor 2000.

Cette icône signale les informations, les fonctions ou les procédures concernant
uniquement le Fiery EX12.

Cette icône signale les informations, les fonctions ou les procédures concernant
uniquement le Fiery EX2000d.

Configuration système nécessaire pour Windows 2000

Le Service Pack 2 est nécessaire pour faire fonctionner les utilitaires Fiery
Windows 2000. Vous pouvez installer le Service Pack 2 depuis le CD Logiciels Utilisateur
ou le site Web de Microsoft.

®

sous

P

OUR

INSTALLER

M

OS

AC

 Electronics For Imaging, Inc.

À

L

1. Lancez votre navigateur Internet ou intranet et tapez le nom DNS ou l’adresse IP du Fiery.

2. Choisissez un niveau d’accès, entrez si nécessaire un mot de passe, puis cliquez sur OK.

3. Cliquez sur Installation.

Documentation utilisateur

Vous pouvez télécharger ou visualiser la documentation utilisateur depuis le
CD Documentation Utilisateur ou le Fiery. Vous devez installer Acrobat Reader 4.0 pour
visualiser la documentation utilisateur. Le Guide de démarrage rapide comprend les
instructions d’installation de la documentation utilisateur depuis le CD Documentation
Utilisateur. Les instructions relatives au téléchargement de la documentation utilisateur
depuis le Fiery à l’aide des WebTools

’

AIDE

LA

DOCUMENTATION

DU

PROGRAMME

UTILISATEUR

W

T

EB

OOL

Aucun mot de passe n’est requis si vous vous connectez en tant qu’invité. Lorsque vous vous
connectez en tant qu’invité, vous disposez d’un accès illimité au WebTool Installation si
l’administrateur l’a décidé lors de la configuration.

™

sont les suivantes :

SUR

I

NSTALLATION

DES

ORDINATEURS

Référence : 450273082002

2Additif

4. Sous Macintosh, cliquez sur Documentation de l’utilisateur du Fiery.

Un dossier nommé « Fiery Documentation » est téléchargé sur le Bureau.

5. Ouvrez le dossier Fiery Documentation.

Le dossier contient les programmes d’installation de la documentation Fiery et
d’Acrobat Reader.

6. Cliquez deux fois sur l’icône Fiery Documentation.

7. Acceptez le contrat de licence.

8. Cliquez sur Fiery Documentation pour accéder au menu déroulant. Sélectionnez soit
Fiery Documentation install (Installation de la Documentation du Fiery) ou Custom
Install (Installation personnalisée).

Fiery Documentation installe la langue par défaut du système d’exploitation de votre
ordinateur. Custom Install vous permet de sélectionner la langue que vous souhaitez
installer.

P

OUR

W

INDOWS

9. Si vous sélectionnez Fiery Documentation, cliquez sur Install (Installer).

Si vous sélectionnez Custom Install, cliquez sur la langue souhaitée puis sur
Install (Installer).

10. Les fichiers sont installés par défaut dans un dossier nommé FieryDocumentation sur
votre disque dur.

11. Pour installer Acrobat Reader 4.0, cliquez deux fois sur l’icône Reader Installer
(programme d’installation d’Acrobat Reader) et suivez les instructions qui s’affichent
à l’écran.

12. Pour accéder à la documentation utilisateur, ouvrez le dossier FieryDocumentation
sur votre disque dur et cliquez deux fois sur l’un des manuels pour l’ouvrir.

INSTALLER

LA

À

L

1. Lancez votre navigateur Internet ou intranet et tapez le nom DNS ou l’adresse IP du Fiery.

2. Choisissez un niveau d’accès, entrez si nécessaire un mot de passe, puis cliquez sur OK.

DOCUMENTATION

’

AIDE

DU

PROGRAMME

UTILISATEUR

W

T

EB

OOL

SUR

I

NSTALLATION

DES

ORDINATEURS

Aucun mot de passe n’est requis si vous vous connectez en tant qu’invité. Lorsque vous vous
connectez en tant qu’invité, vous disposez d’un accès illimité au WebTool Installation si
l’administrateur l’a décidé lors de la configuration.

3. Cliquez sur Installation.

4. Sous Windows, cliquez sur Documentation de l’utilisateur du Fiery.

5. Sélectionnez Save this program to disk (Enregistrer ce programme sur le disque) et cliquez
sur OK.

La boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous) s’affiche.

Référence : 45027308

3 Guide de démarrage rapide

6. Choisissez l’endroit où vous voulez que le programme d’installation de la documentation
utilisateur soit téléchargé et cliquez sur Enregistrer.

L’emplacement par défaut est le Bureau.

7. Cliquez sur Open (Ouvrir) pour installer la documentation utilisateur.

8. Choisissez la langue d’installation dans le menu déroulant et cliquez sur OK.

La documentation utilisateur est installée par défaut dans un dossier intitulé Fiery
Documentation dans le dossier Program Files de votre disque dur.

9. Pour accéder à la documentation utilisateur, ouvrez Poste de travail et allez à
Program Files\Fiery Documentation sur votre disque dur.

10. Cliquez deux fois sur l’un des manuels pour l’ouvrir.

P

LE

OUR

R

EMARQUE

:

Pour visualiser la documentation vous devez avoir installé Acrobat Reader 4.0.

Visualisation de la documentation utilisateur sous Mac OS

Pour visualiser la documentation depuis le CD Documentation Utilisateur sous Mac OS,
vous devez installer en premier lieu la documentation sur l’ordinateur. Suivez les
instructions qui s’affichent, insérez le CD sur votre machine et installez la documentation.
Une fois la documentation installée, vous pouvez cliquer deux fois sur l’un des manuels
pour l’ouvrir.

Visualisation de la documentation utilisateur sous Windows

Vous pouvez visualiser la documentation utilisateur sous Windows depuis le
CD Documentation Utilisateur ou le Fiery. Pour l’afficher depuis le Fiery, vous devez
demander à l’administrateur l’adresse IP ou le nom DNS du Fiery. Les procédures pour
visualiser la documentation utilisateur sont les suivantes :

VISUALISER

CD D

OCUMENTATION

1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

LA

DOCUMENTATION

U

TILISATEUR

UTILISATEUR

W

SOUS

INDOWS

DEPUIS

L’installation démarre automatiquement.

2. Lorsque la fenêtre Bienvenue s’affiche, cliquez sur Annuler.

OUR

P

DEPUIS

3. Cliquez sur l’icône du dossier User Documentation (Documentation utilisateur) avec le
bouton droit de la souris et sélectionnez Explore (Explorer).

4. Allez au dossier de la langue souhaitée et cliquez deux fois pour l’ouvrir.

VISUALISER

LE

F

1. Cliquez sur Voisinage réseau (Windows 9x/Me/NT) ou sur Favoris réseau

2. Cliquez sur Rechercher un ordinateur (Windows 9x/Me/NT) ou Rechercher des ordinateurs

LA

DOCUMENTATION

IERY

SOUS

(Windows 2000/XP) avec le bouton droit de la souris.

(Windows 2000/XP).

W

INDOWS

UTILISATEUR

Référence : 45027308

4Additif

3. Recherchez le Fiery sur le réseau à l’aide de son adresse IP ou de son nom DNS.

4. Cliquez deux fois sur l’icône du Fiery.

:

Guide de
configuration

R

EMARQUE

:

Vous pouvez également accéder au dossier partagé de la documentation
utilisateur via votre navigateur Internet Explorer. Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS du
Fiery, puis «

5. Cliquez deux fois sur le dossier Documentation.

6. Allez au dossier de la langue souhaitée et cliquez deux fois pour l’ouvrir.

\documentation

».

Tous les manuels de la documentation utilisateur du dossier d’une langue sont liés via
des balises hypertexte. Si vous cliquez sur un lien dans un manuel, cela vous permet
d’accéder à des informations correspondantes dans ce manuel ou dans un autre volume
de la documentation.

Mot de passe du Fiery sous Windows NT

Par sécurité, le mot de passe administrateur attribué par défaut au Fiery sous Windows NT
est

Fiery.1

. Pour modifier ce mot de passe, suivez les instructions ci-dessous. Pour les
systèmes utilisant un clavier dans une langue autre que l’anglais, procurez-vous le pilote de
clavier approprié à partir de votre kit Interface contrôleur avancée Fiery (FACI) en option.

Le mot de passe du Fiery sous Windows NT doit comporter au moins six caractères et les
types de caractères suivants :

•Majuscules et minuscules (A, B...Z, a, b...z)

OUR

P

DEPUIS

• Chiffres (0, 1, 2...9)

• Caractères non alphanumériques (!,?,&, etc.)

R

EMARQUE

:

Le mot de passe Administrateur initial pour la EFI Command WorkStation

reste vide.

CHANGER

W

LE

MOT

DE

PASSE

DU

IERY

INDOWS

1. Connectez-vous en tant qu’administrateur et appuyez sur CTRL+ALT+SUPPR pour

2. Cliquez sur Changer (de) mot de passe et spécifiez les informations suivantes :

3. Cliquez sur OK.

NT 4.0/2000/XP

afficher la fenêtre de sécurité

Utilisateur

Domaine (Se connecter à)

Ancien mot de passe

Nouveau mot de passe

Confirmer le nouveau mot de passe

: Administrateur

Fiery.1

: Entrez un nouveau mot de passe

SOUS

F

: Adresse IP ou nom de serveur du Fiery

ou mot de passe actuel

INDOWS

W

NT

: Ressaisissez votre nouveau mot de passe

™

Référence : 45027308