DocuColor 5252
Stampante digitale a colori
Guida all’amministrazione
Agosto 2003
701P40904
©
Copyright 2003 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione dei diritti d’autore è rivendicata tra l’altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d’autore,
come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale
generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quali gli stili, i modelli, le icone, le schermate ecc.
®
XEROX
XEROX CORPORATION.
Altri marchi di fabbrica o nomi di prodotto possono essere marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive società e sono riconosciuti
come tali.
Questo documento è soggetto a modifiche periodiche. Gli aggiornamenti tecnici saranno inclusi nelle edizioni successive.
Stampato negli Stati Uniti d’America
, The Document Company®, la X stilizzata e tutti i nomi e i numeri di prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi di
Indice
Indice
Introduzione 1-1
Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Convenzioni stilistiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Sicurezza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Dispositivo di scollegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Sicurezza laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Sicurezza e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Sicurezza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Sicurezza e ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Emissione di frequenze radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
FCC negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
In Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Omologazione SELV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Certificazioni europee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Operazioni illegali negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Operazioni illegali in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Informazioni ambientali relative agli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . 1-12
Informazioni ambientali relative al Canada. . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Riciclaggio e smaltimento dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Indice
Modo Strumenti 2-1
Panoramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Accesso e uscita dal Modo Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Accesso al Modo Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Spostamento all’interno del Modo Strumenti . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Impostazioni default e Funzioni di default. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Impostazioni default 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Schermo iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Calibratura colore automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Informazioni importanti sulla retinatura. . . . . . . . . . . . 2-12
Esegui calibratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Controllo gradazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
i
Indice
Priorità dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Temporizzatori sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Economizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Economizzatore schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Intervallo lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Uscita da Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Ripresa automatica scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Ripresa automatica stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Ripresa automatica Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Ripresa automatica Trattieni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Modo Auditron disattivato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Lavoro completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
Programmazione incompleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Segnali sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
Impostazione produttività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Scambio automatico vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Formato dei trasparenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
Imposta data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
Impostazione della data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
Impostazione dell’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
Doppia lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41
Formato carta non standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42
Impostazioni per grandi formati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43
Impostazioni default 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44
Registrazione carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45
Impostazione 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50
Vassoio speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Altri originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52
Accesso programma archiviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53
Riconoscimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54
Percentuali di R/I prefissate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
Livello riproduzione foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
Regolazione e registrazione colore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60
Rotazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62
Quantità massima per scansione a stampa . . . . . . . . . . . 2-65
Impostazione dispositivo antiarricciatura . . . . . . . . . . . . . 2-66
Specifiche del dispositivo antiarricciatura . . . . . . . . . . 2-67
Funzioni di default 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70
Modo colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71
Vassoi carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72
Cancella margine/centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73
Disattivazione di Cancella margine. . . . . . . . . . . . . . . 2-73
Cancella bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74
ii
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Indice
Cancella margine/centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75
Spostamento tonalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76
Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
Uso di un dispositivo di finitura digitale. . . . . . . . . . . . 2-77
Utilizzo di un impilatore grande capacità o impilatore
grande capacità migliorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78
Uso della pinzatrice/impilatore grande capacità . . . . . 2-80
Uscita fronte/retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82
Tipo di originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-85
Intensità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88
Riduzione/Ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
100% o Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
Preimpostato/Variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-90
Spostamento immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91
Equilibrio colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-95
Chiaro/Scuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-96
Funzioni di default 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-97
Definizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-98
Indice
Auditron 3-1
Panoramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Autenticazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Inizializzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Creazione/Modifica Conti utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Creazione di un conto utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Modifica di un conto utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Modifica della password del Modo Strumenti . . . . . . . . . . 3-10
Creazione di una password per il Modo Auditron . . . . . . . 3-11
Revisione Conti utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Revisione Conti generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Revisione Conto lavori di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Revisione Conto stampe di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
iii
Indice
iv
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Convenzioni
Simboli
1. Introduzione
Contenuto del capitolo:
• convenzioni e convenzioni stilistiche utilizzate nel manuale
• requisiti di sicurezza
• emissione di frequenze radio
• avvisi legali
• requisiti sulla tutela dell’ambiente e il riciclaggio
1 Introduzione
Attenzione:
che sussiste il rischio di danni alla persona o all’apparecchiatura e
al software, oppure rischio di perdita di dati qualora non ci si
attenga scrupolosamente alle procedure operative, alle
esercitazioni o alle condizioni.
Avvertenza:
che sussiste il rischio di danni alla persona se non ci si attiene
scrupolosamente alle procedure operative, alle esercitazioni o alle
condizioni.
Avvertenza:
particolarmente
questo simbolo è utilizzato per avvertire l’operatore
questo simbolo è utilizzato per avvertire gli operatori
questo simbolo identifica un’area dell'apparecchio
CALDA
e che può provocare ustioni.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema 11
1-1
Introduzione
Avvertenza:
questo simbolo indica che l’apparecchio utilizza un
raggio laser e ricorda di attenersi alle relative informazioni sulla
sicurezza.
Importante:
questo simbolo identifica un’informazione importante
da ricordare.
Il simbolo 1 2 3... indica l’inizio di una operazione o un lavoro da
completare.
Nota:
questo simbolo richiama l’attenzione su un’informazione
che è utile ma non essenziale per il completamento di una
procedura o di un’operazione.
Convenzioni stilistiche
• L’uso del
• La sottolineatura
• Il corsivo viene utilizzato per il testo associato ad alcuni
• Inoltre, il corsivo viene utilizzato per indicare i nomi, ad
• Le procedure richiedono di premere
• Il testo che si riferisce alle illustrazioni o alle schermate
grassetto
indica il nome di un pulsante che è
necessario premere o toccare.
viene utilizzata per evidenziare una parola o
un termine.
simboli (ad esempio, avvertenze, note, punti importanti, ecc.)
per sottolineare visivamente l'informazione.
esempio quelli dei capitoli o degli schermi.
i pulsanti presenti nel
Pannello di controllo o di selezionare
(con un tocco del dito) i
pulsanti visualizzati sullo schermo sensibile.
precede
sempre l’immagine.
1-2
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Sicurezza elettrica
Introduzione
Questo apparecchio Xerox e i relativi materiali sono stati progettati
e testati per soddisfare requisiti di sicurezza molto severi. Il
rispetto delle seguenti note garantisce il funzionamento continuo e
sicuro della stampante digitale.
• Usare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con
l’apparecchio.
• Collegare il cavo di alimentazione direttamente a una presa
con messa a terra regolamentare senza usare prolunghe. Se
non si è certi che la presa sia dotata di messa a terra,
consultare un elettricista.
• Non usare un adattatore di terra per collegare l’apparecchio a
una presa sprovvista del terminale di terra.
1 Introduzione
Avvertenza:
se la presa elettrica non è dotata di messa a terra si
corre il rischio di ricevere una potente scossa elettrica.
• Non collocare l’apparecchio dove è possibile che il cavo di
alimentazione venga calpestato. Non appoggiare oggetti sul
cavo di alimentazione.
• Non disattivare gli interruttori di sicurezza elettrici e meccanici.
• Non ostruire le griglie di ventilazione, che servono a prevenire
il surriscaldamento della macchina.
Avvertenza:
non infilare oggetti nelle fessure e nelle aperture
dell’apparecchio: un eventuale contatto con una parte in tensione
o la sua messa in corto circuito potrebbe produrre un incendio o
una scossa elettrica.
• Se si verifica una delle condizioni descritte di seguito,
spegnere immediatamente l’apparecchio. Scollegare il cavo
dell’alimentazione dalla presa a muro e contattare un tecnico
dell’assistenza.
– Il sistema emette odori o rumori insoliti.
– Il cavo di alimentazione è danneggiato o logoro.
– È scattato un interruttore salvavita da parete, un fusibile o
un altro dispositivo di sicurezza.
– È stato versato del liquido sulla stampante.
– L’apparecchio è entrato in contatto con acqua.
– Una parte dell’apparecchio è danneggiata.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
1-3
Introduzione
Dispositivo di scollegamento
Sicurezza laser
Il cavo di alimentazione è il dispositivo di scollegamento
dell’apparecchio. È fissato sul retro della macchina come
dispositivo incorporato. Per interrompere completamente
l’alimentazione, staccare il cavo di alimentazione dalla presa
elettrica.
Questo prodotto è conforma con gli standard di sicurezza ed è
certificato come prodotto laser di Classe I del Radiation
Performance Standard del Department of Health and Human
Services (DHSS) degli Stati Uniti d’America in base al Radiation
Control for Health and Safety Act (Legge sul controllo delle
radiazioni per la salute e la sicurezza) del 1968. Questo prodotto
non emette radiazioni laser pericolose.
Attenzione:
procedure qui non menzionati può comportare l’esposizione a
radiazioni laser nocive.
Questa macchina non emette radiazioni laser pericolose dal
momento che le radiazioni emesse all’interno di questo prodotto
sono completamente schermate dagli alloggiamenti protettivi e
dalle coperture esterne durante tutte le fasi di funzionamento.
Il Center for Devices and Radiological Health (CRDH) della US
Food and Drug Administration ha implementato normative
riguardanti i prodotti laser in data 1 agosto 1976, le quali si
applicano ai prodotti laser commercializzati negli Stati Uniti
d’America. L’etichetta sulla macchina indica conformità alle
normative CDRH e deve essere affissa ai prodotti laser
commercializzati negli Stati Uniti d’America.
Questo prodotto contiene etichette di avvertenza per il laser.
Queste etichette devono essere usate dal tecnico del servizio di
assistenza XEROX e sono apposte sui pannelli o sugli schermi (o
in prossimità di essi) la cui rimozione richiede l’utilizzo di attrezzi
speciali. Non rimuovere nessuno di questi pannelli. All’interno di
queste coperture non ci sono aree che prevedono la
manutenzione da parte dell’operatore.
l’uso di comandi, regolazioni o l’esecuzione di
1-4
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Sicurezza e manutenzione
• Non improvvisare operazioni di manutenzione non descritte
• Non usare prodotti di pulizia spray. L’impiego di prodotti non
• Utilizzare materiali di consumo e di pulizia unicamente come
Introduzione
nella documentazione della stampante.
approvati può compromettere le prestazioni della stampante e
potrebbe rivelarsi pericoloso.
indicato dal presente manuale. Tenere tali prodotti al di fuori
della portata dei bambini.
• Non rimuovere le coperture o le protezioni fissate mediante
viti. Le parti che si trovano al di sotto di tali coperture non
possono essere oggetto di manutenzione o utilizzo da parte
dell’utente.
Non eseguire alcuna operazione di manutenzione se non si è
seguito un corso di formazione impartito da un rappresentante
Xerox o se la procedura non è specificamente descritta in uno dei
manuali della stampante.
1 Introduzione
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
1-5
Introduzione
Sicurezza operativa
Questa apparecchiatura Xerox e i materiali di consumo sono stati
progettati e collaudati nel rispetto di requisiti di sicurezza severi,
compresa l’ispezione da parte dell’ente preposto alla sicurezza,
l’approvazione e l’omologazione a standard riconosciuti di rispetto
ambientale.
Attenersi sempre alle seguenti istruzioni per utilizzare il sistema in
modo sicuro:
• Usare esclusivamente materiali e prodotti concepiti
appositamente per l’apparecchio. L’utilizzo di prodotti non
approvati può compromettere le prestazioni della stampante e
potrebbe rivelarsi pericoloso.
• Rispettare attentamente le avvertenze riportate sul sistema o
sulla documentazione.
• Collocare il sistema in un ambiente sufficientemente ventilato
e spazioso per agevolare eventuali interventi di assistenza.
• Sistemare l’apparecchio su una superficie solida e piana (non
su moquette di elevato spessore) in grado di sopportarne il
peso.
• Non tentare di spostare l’apparecchio. Al momento
dell'installazione, dal fondo dell’apparecchio viene estratto un
dispositivo di livellamento che può danneggiare il pavimento.
• Non installare l’apparecchio in prossimità di una fonte di
calore.
• Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole.
• Non sistemare l’apparecchio in corrispondenza del flusso di
aria fredda proveniente da un sistema di condizionamento
dell’aria.
• Non appoggiare sull’apparecchio contenitori contenenti del
liquido.
• Non bloccare o coprire le fessure o le aperture
dell’apparecchio. Senza una ventilazione adeguata, la
macchina potrebbe surriscaldarsi.
• Non tentare di disattivare gli interruttori di sicurezza elettrici o
meccanici.
Avvertenza:
prestare attenzione quando si lavora in aree
identificate da questo simbolo di avvertenza. Tali aree possono
essere caratterizzate da calore eccessivo e provocare lesioni alle
persone.
1-6
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell’apparecchio o dei
relativi materiali, rivolgersi al rappresentante Xerox.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Sicurezza e ozono
Avvisi
Emissione di frequenze radio
Introduzione
Durante il normale funzionamento, l’apparecchio produce ozono.
L’ozono è un gas più pesante dell’aria e la quantità prodotta
dipende dal volume di stampa. Se si rispettano i parametri
ambientali corretti specificati nelle procedure di installazione
Xerox, è possibile garantire livelli di concentrazione inferiori ai
limiti di sicurezza.
Per ulteriori informazioni sull’emissione di ozono, richiedere la
pubblicazione Xerox OZONE (600P83222) al numero 1-800-8286571 (Stati Uniti). Per la versione in francese, chiamare il numero
1-800-828-6571 (Stati Uniti) e premere 2.
1 Introduzione
FCC negli Stati Uniti
Questa apparecchiatura è stata collaudata e giudicata
rispondente ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, in
conformità con le Federal Communications Commission Rules
(Normativa delle commissione federale sulle comunicazioni),
Parte 15. Tali limiti sono volti a fornire una ragionevole protezione
dalle interferenze nocive durante il funzionamento
dell’apparecchio in un ambiente commerciale. Questo sistema
genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e, se
non viene installato e usato in base alle istruzioni contenute nel
manuale, può causare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. L’uso del sistema in aree residenziali può provocare
interferenze dannose; in questi casi, gli interventi necessari per
eliminare le interferenze sono a carico dell’utente.
Eventuali modifiche apportate all’apparecchiatura e non
espressamente approvate dalla Xerox Corporation possono
rendere nulla l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di
questo apparecchio.
Per mantenere la conformità con la normativa FCC, i cavi utilizzati
con questa apparecchiatura devono essere di tipo schermato.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
1-7
Introduzione
In Canada
ICES-003
Questo apparecchio digitale di Classe "A" è conforme alla
normativa ICES-003 canadese.
Avvertenza:
canadese, i cavi di interfaccia utilizzati con questa
apparecchiatura devono essere di tipo schermato.
Omologazione SELV
Questa stampante digitale Xerox è conforme a varie normative
nazionali e di enti governativi. Tutte le porte del sistema sono
conformi alle norme di sicurezza SELV (Safety Extra Low Voltage)
relative alla bassa tensione per il collegamento a dispositivi e reti
dell’utente. Gli eventuali accessori del cliente o di terze parti
collegati alla stampante devono, a loro volta, soddisfare i requisiti
precedentemente indicati. Tutti i moduli che richiedono un
collegamento esterno devono essere installati seguendo la
procedura di installazione della stampante.
Certificazioni europee
Il marchio CE riportato su questo prodotto rappresenta la
dichiarazione di conformità Xerox con le seguenti direttive
applicative dell’Unione Europea a partire dalle date indicate:
per mantenere la conformità con la normativa
1 gennaio 1995: Direttiva del Consiglio 73/23/CEE emendata dalla
Direttiva del Consiglio 93/68/CEE, sulla convergenza delle leggi
degli Stati Membri sulle apparecchiature a bassa tensione.
1 gennaio 1996: Direttiva del Consiglio 89/336/CEE, sulla
convergenza delle leggi degli Stati Membri sulla compatibilità
elettromagnetica.
Eventuali modifiche apportate all’apparecchiatura e non
espressamente approvate da Xerox Europe possono rendere
nulla l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di questa
macchina.
Per mantenere la conformità con la direttiva 89/336/CEE sulla
compatibilità elettromagnetica, i cavi utilizzati con questa
apparecchiatura devono essere di tipo schermato.
Questa apparecchiatura non è progettata per funzionare in un
ambiente domestico.
Al rappresentante Xerox Europe è possibile richiedere un
documento completo, contenente il testo delle direttive in
questione e le norme di riferimento.
1-8
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Introduzione
Avvertenza:
apparecchiatura in prossimità di apparecchiature industriali,
scientifiche o mediche (ISM), è necessario limitare le radiazioni
emesse da tali apparecchiature o prendere misure speciali
appropriate.
Avvertenza:
ambiente domestico, il prodotto può causare interferenze radio,
nel qual caso l’utente dovrà prendere misure adeguate.
Operazioni illegali negli Stati Uniti
Una legge del Congresso degli Stati Uniti vieta la riproduzione, in
determinate circostanze, dei documenti elencati di seguito. Il
mancato rispetto di tale divieto può essere punito con
un’ammenda o con la detenzione.
per consentire il funzionamento di questa
questo è un prodotto di Classe A. Se utilizzato in un
1 Introduzione
1. Obbligazioni o titoli emessi dal governo degli Stati Uniti, quali:
Certificati obbligazionari Valuta della National Bank
Cedole di obbligazioniBanconote della Federal Reserve Bank
Banconote Silver Certificate Banconote Gold Certificate
Obbligazioni degli Stati Uniti Buoni del Tesoro
Banconote della Federal Reserve Valuta divisionale
Certificati di deposito Carta moneta
Obbligazioni e titoli emessi da alcune agenzie governative,
quali la FHA, ecc.
Titoli (è possibile fotografare i buoni del tesoro degli Stati Uniti
unicamente a scopo pubblicitario e in occasione di campagne
finalizzate alla vendita degli stessi).
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
1-9
Introduzione
Marche da bollo (è possibile riprodurre documenti legali
contenenti marche da bollo annullate a condizione che la
copia venga utilizzata unicamente per fini legali).
Francobolli, timbrati e non timbrati (è possibile fotografare
francobolli per scopi filatelici, a condizione che la riproduzione
sia in bianco e nero e di dimensioni inferiori al 75%
dell’originale o superiori al 150%).
Vaglia postali.
Fatture, tratte o assegni emessi o autorizzati da funzionari
degli Stati Uniti.
Francobolli o altri bolli di qualsivoglia denominazione e valore
emessi per atto del Congresso.
2. Certificati di indennità per i veterani delle guerre mondiali.
3. Obbligazioni e titoli emessi da governi, banche o società di
paesi stranieri.
4. Materiale protetto dalle leggi sul copyright, a meno che non si
possieda l’autorizzazione del proprietario del marchio o che la
riproduzione non rientri nelle clausole di “uso legale” previste
da tali leggi. Per ulteriori informazioni su tali clausole, è
possibile contattare l’ufficio preposto: Copyright Office, Library
of Congress, Washington, D.C. 20559. Chiedere della
Circolare R21.
5. Certificati di cittadinanza o di naturalizzazione (è possibile
fotografare i certificati di naturalizzazione esteri).
6. Passaporti (è possibile fotografare i passaporti esteri).
7. Documenti di immigrazione.
8. Libretti di immatricolazione.
1-10
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Introduzione
9. Documenti “Selective Service Induction” che contengono le
seguenti informazioni relative al titolare:
Reddito Stato di dipendenza
Precedenti penali Servizio militare
Stato fisico o mentale
Eccezione: è possibile fotografare i certificati di congedo
dell'esercito degli Stati Uniti.
10. Distintivi, cartellini di identificazione e lasciapassare
appartenenti a personale dell’esercito o a membri dei vari
dipartimenti federali, quali FBI, Tesoro, ecc. (a meno che la
fotografia non sia stata ordinata dal capo di tale dipartimento o
ufficio).
In alcuni stati è inoltre vietata la riproduzione dei seguenti
documenti:
Targhe di automobile, patenti di guida, libretti di circolazione.
Il presente elenco non è completo; si declina ogni responsabilità
per eventuali mancanze o inesattezze. In caso di dubbi,
consultare un avvocato.
1 Introduzione
Operazioni illegali in Canada
Una legge del Parlamento del Canada vieta la riproduzione, in
determinate circostanze, dei documenti elencati di seguito. Il
mancato rispetto di tale divieto può essere punito con
un’ammenda o con la detenzione.
1. Banconote e valuta corrente.
2. Obbligazioni o titoli emessi da governi o banche.
3. Carta per buoni del Tesoro o per altri documenti emessi dal
ministero del Tesoro (francobolli, licenze, permessi, ecc.).
4. Il pubblico sigillo del Canada o di una sua provincia, così come
il sigillo appartenente a un ente pubblico, a un’autorità o a un
tribunale canadese.
5. Proclami, ordinanze, norme, nomine, o avvisi relativi agli
stessi (nel caso in cui la copia rechi il falso timbro della Regina
o di un’amministrazione provinciale).
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
1-11
Introduzione
6. Nomi, marchi, sigilli o simboli utilizzati da o per conto del
governo canadese o di una provincia, dal governo di un paese
straniero o da un dipartimento, una commissione o un
organismo fondato dal governo canadese o di una provincia, o
dal governo di un paese straniero.
7. Marche da bollo nazionali ed estere.
8. Documenti e registri custoditi da funzionari pubblici incaricati
di eseguirne copie certificate, nel caso in cui nella riproduzione
si attesti falsamente che si tratti di una copia certificata.
9. Materiale protetto dalle leggi sul copyright o marchi di
qualsiasi natura, in assenza di un’autorizzazione del
proprietario del marchio.
Il presente elenco non è completo; si declina ogni responsabilità
per eventuali mancanze o inesattezze. In caso di dubbi,
consultare un avvocato.
Informazioni ambientali relative agli Stati Uniti
In qualità di partner ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha
deciso di rendere (la configurazione di base di) questo prodotto
conforme a quanto stabilito da ENERGY STAR in materia di
rendimento energetico.
I marchi ENERGY STAR ed ENERGY START MARK sono marchi
registrati negli Stati Uniti.
Il programma per le apparecchiature per ufficio ENERGY STAR è
il risultato di uno sforzo congiunto tra i governi di Stati Uniti,
Unione Europea e Giappone e le aziende produttrici del settore
volto a promuovere la diffusione di copiatrici, stampanti, fax, unità
multifunzione, personal computer e monitor a basso consumo
energetico. La riduzione dei consumi di tali apparecchiature
concorre alla lotta contro l’inquinamento atmosferico, le piogge
acide e le variazioni climatiche, grazie a una diminuzione delle
emissioni derivanti dalla produzione di energia elettrica.
L’apparecchiatura Xerox ENERGY STAR è preimpostata per
entrare in modalità di consumo ridotto o di spegnersi
completamente dopo un determinato periodo di inattività. Le
funzioni di risparmio energetico sono in grado di dimezzare il
consumo di energia di questi prodotti rispetto alle attrezzature
convenzionali.
1-12
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Informazioni ambientali relative al Canada
L’ente canadese Terra Choice Environmental Services, Inc. ha
verificato che questo prodotto Xerox è conforme alla normativa
Environmental Choice EcoLogo il che lo rende un prodotto a
basso impatto ambientale.
In qualità di partecipante al programma di difesa ambientale
Environmental Choice, la Xerox Corporation ha deciso di rendere
il presente prodotto conforme a quanto stabilito da tale
programma in materia di rendimento energetico.
Introduzione
Il programma Environmental Choice è stato avviato nel 1988, al
fine di aiutare i consumatori a identificare i prodotti e i servizi non
dannosi per l’ambiente. Copiatrici, macchine da stampa digitali e
apparecchi fax devono essere conformi a determinati criteri
relativi a emissioni e rendimento energetico e devono poter
utilizzare materiali di consumo riciclati. Il programma
Environmental Choice ha approvato fino a oggi più di 1600
prodotti e 140 concessionari. Xerox è stata una delle prime
aziende in grado di offrire prodotti eco-compatibili e nel 1996 è
stata la prima azienda a ottenere l’autorizzazione a utilizzare
l’EcoLogo di Environmental Choice su copiatrici, stampanti e
apparecchi fax.
Riciclaggio e smaltimento dei prodotti
Xerox ha messo in atto un programma mondiale di ritiro, riutilizzo
e riciclaggio dei suoi prodotti. Per sapere se questo programma
rientra tra quelli compresi nel programma, consultare un
rappresentante dell’assistenza Xerox. Per ulteriori informazioni
circa i programmi di tutela ambientale di Xerox, visitare il sito
www.xerox.com (sezione “About Xerox”).
1 Introduzione
Se il prodotto non è preso in considerazione dal programma,
tenere presente che la macchina potrebbe contenere piombo,
mercurio e altre sostanze il cui smaltimento è regolato a causa del
loro alto impatto ambientale. Per informazioni sul riciclaggio e lo
smaltimento, contattare le autorità competenti del proprio paese.
Per gli Stati Uniti, è possibile anche consultare il sito web di
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
1-13
Introduzione
1-14
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2. Modo Strumenti
Importante:
delle funzioni e opzioni descritte in questo capitolo potrebbero non
essere visualizzate o non essere selezionabili.
a seconda della configurazione del sistema, alcune
Panoramica
Il Modo Strumenti consente di scegliere le impostazioni predefinite
della stampante digitale, con o senza scanner, in base alle proprie
esigenze. Le opzioni di uscita modificabili sono, ad esempio, lo
schermo iniziale visualizzato all’accensione della stampante, la
lingua in cui è espresso il testo dell’interfaccia, le assegnazioni di
formati carta speciali a certi vassoi carta, i temporizzatori, i segnali
sonori e così via.
Accesso e uscita dal Modo Strumenti
Importante:
• Se si tenta di entrare nel Modo Strumenti quando è in corso la
stampa di un lavoro, l’accesso viene rimandato al
completamento della stampa.
2 Modo Strumenti
• Quando il Modo Strumenti è attivo, i lavori inviati non vengono
stampati immediatamente ma vengono memorizzati nella
coda.
• Non è possibile accedere al Modo Strumenti se sulla
stampante digitale si è verificato un guasto.
• Non è possibile accedere al Modo Strumenti quando è stato
selezionato il pulsante Pausa del pannello comandi per
interrompere un lavoro. Quando il lavoro interrotto è stato
completato, la stampante può entrare nel Modo Strumenti.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema 12
2-1
Modo Strumenti
Accesso al Modo Strumenti
Per accedere al e uscire da Modo Strumenti, procedere come
segue:
Selezionare il pulsante
1
visualizzato lo schermo Password di accesso.
Utilizzare la tastierina per inserire la password del Modo
2
Strumenti: la password predefinita è composta da cinque volte il
numero 1 (
schermo vengono visualizzati degli asterischi.
Selezionare il pulsante
3
schermo Opzioni di percorso:
). Per mantenere segreta la password, sullo
11111
Accesso
Invio
del pannello comandi. Viene
dello schermo. Viene visualizzato lo
2-2
Nota:
di modificare immediatamente la password del Modo Strumenti
per limitare l’accesso a tale funzione. La procedura per la modifica
della password si trova nel capitolo successivo.
Selezionare il pulsante
4
dopo l’installazione della stampante digitale, si raccomanda
Percorso Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
dello schermo.
Modo Strumenti
Viene visualizzato lo schermo Impostazioni default 1.
Nota:
seconda se lo scanner è collegato o meno alla stampante digitale.
Nota:
Selezionare il pulsante
5
Strumenti.
le opzioni visualizzate su questo schermo variano a
lo schermo Impostazione produttività non è disponibile.
Annulla Strumenti
per uscire dal Modo
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-3
Modo Strumenti
Spostamento all’interno del Modo Strumenti
Nella tabella seguente si forniscono le istruzioni su come spostarsi
nel Modo Strumenti selezionando (toccando) i pulsanti.
Pulsante Risultato
Schede Consente di visualizzare le opzioni disponibili sullo
schermo.
Invio Salva le modifiche apportate nello schermo.
Selezione di
default
Chiudi Chiude lo schermo corrente e visualizza quello
No Disattiva la funzione.
Ripristina Riporta le opzioni dello schermo alle impostazioni
Annulla Annulla le modifiche apportate alle opzioni dello
Annulla
Strumenti
Nota:
le modifiche apportate alle funzioni del Modo Strumenti
Ripristina le impostazioni predefinite dello schermo.
precedente.
attive al momento in cui lo schermo è stato
visualizzato.
schermo.
Esce dal Modo Strumenti.
diventano effettive quando si esce dal Modo Strumenti.
2-4
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Impostazioni default e Funzioni di default
Modo Strumenti
Nota 1:
questa sezione prende in considerazione
comprese quelle dello scanner.
Nota 2:
se la configurazione del sistema non
gli schermi Funzioni di default 1 e 2
include uno scanner. In
questa sezione si trattano tutte le opzioni.
Schermo
Impostazioni default 1
:
le opzioni,
tutte
sono visualizzati
non
2 Modo Strumenti
Con uno scanner opzionale
• Se la configurazione del sistema prevede uno scanner, sono
disponibili tre schermi Impostazioni default per la modifica
delle impostazioni di default.
Per accedere ai due schermi Funzioni di default, selezionare
la scheda
• Se la configurazione del sistema non prevede uno scanner,
sono disponibili due schermi
Cont...
Senza scanner opzionale
.
Impostazioni default
.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-5
Modo Strumenti
Nella figura seguente si illustra lo schermo
.
2
Nota:
la scheda Impostazioni default 3 è utilizzata per gli
aggiornamenti di Asset Manager.
Impostazioni default
Nella figura seguente si illustra lo schermo
Funzioni di default 1
.
2-6
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Nella figura seguente si illustra lo schermo
Nota:
la funzione Intervento tecnico non è ancora disponibile.
Funzioni di default 2
Di seguito si forniscono le procedure passo-passo per la modifica
delle impostazioni illustrate negli schermi precedenti.
.
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-7
Modo Strumenti
Impostazioni default 1
Questa sezione descrive le funzioni elencate di seguito, disponibili
nello schermo Impostazioni default 1. Lo schermo Impostazioni
default 1 consente di accedere alle seguenti funzioni di
DocuColor:
• Schermo iniziale
• Calibratura colore automatica
• Priorità vassoi
• Temporizzatori sistema
• Segnali sonori
• Impostazione produttività (non disponibile)
• Scambio automatico vassoi
• Formato trasparenti (solo se è collegato uno scanner)
• Imposta data e ora
• Doppia lingua
• Formato carta non standard
• Impostazioni formati grandi
Selezionare la scheda
Impostazioni default 1
.
2-8
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Schermo iniziale
Modo Strumenti
Da questo schermo, selezionare quello predefinito visualizzato
all’accensione della stampante digitale. È possibile scegliere tra
tre schermi:
• Funzioni
• Stato lavoro
• Stato del sistema
Nota: Funzioni standard è lo schermo visualizzato come
impostazione di default.
Selezionare il pulsante
1
Schermo iniziale
.
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-9
Modo Strumenti
Viene visualizzato lo Schermo iniziale.
Selezionare il pulsante
2
sistema
Nota:
consultare il Manuale per l’operatore (pagina 5-1).
Se si lascia impostato lo schermo Funzioni, all’accensione della
macchina viene visualizzato lo schermo seguente, con la scheda
Funzioni standard per i lavori di scansione e stampa.
.
per informazioni sull’uso delle funzioni dello scanner,
Funzioni, Stato lavoro
o
Stato del
2-10
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Se si modifica l’impostazione e si sceglie Stato lavoro,
all’accensione viene visualizzato lo schermo seguente.
Lo schermo Stato lavoro riporta i lavori attualmente presenti nella
coda di stampa.
Se si modifica l’impostazione e si sceglie Stato macchina,
all’accensione viene visualizzato lo schermo seguente. L’aspetto
dello schermo Stato macchina dipende dagli accessori collegati.
2 Modo Strumenti
Nota:
consultare il
per maggiori informazioni sull’uso di questo schermo,
Manuale per l’operatore
stampante digitale.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
(pagina 3-22) della
2-11
Modo Strumenti
Calibratura colore automatica
Importante:
la procedura di calibratura del colore della
stampante digitale non influenza la qualità di stampa dei lavori
inviati tramite il server a colori. Tale funzione interessa unicamente
i lavori sottoposti a scansione a stampa.
La stampante digitale è dotata di una serie di sensori di
monitoraggio e di meccanismi di gestione e di controllo creati per
migliorare la stabilità complessiva della calibratura del colore.
Periodicamente anche la qualità dell’immagine viene regolata
automaticamente durante il funzionamento della stampante per
mantenere i parametri impostati al momento della configurazione
iniziale.
Il server a colori collegato alla stampante digitale dispone inoltre di
funzioni di calibratura adatte ai lavori di rete.
Importante:
è possibile stampare i valori di riferimento della
calibratura esclusivamente su carta di formato A4 o Letter.
Assicurarsi che questa sia caricata in uno dei vassoi della
stampante digitale.
Importante:
prima di utilizzare le opzioni disponibili all’interno di
questi schermi è necessario avere una certa dimestichezza con le
regolazioni cromatiche e le procedure di calibratura.
Informazioni importanti sulla retinatura
La stampante digitale con scanner genera i colori, le immagini, le
tinte e le sfumature grazie a una speciale tecnologia proprietaria
di retinatura che consente di ottenere stampe di altissima qualità.
PG è l’abbreviazione di Pattern Generator (generatore di schemi).
La lettera R in 200R corrisponde a Retino a linee ruotato e la
lettera C in 200C e in 150C corrisponde a Retino a punti.
2-12
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
La tabella seguente descrive i cinque metodi di retinatura e i punti
salienti da ricordare.
Metodo di
retinatura
150C (retino a
punti LPI)
200C (retino a
punti LPI)
200R (retino a
linee ruotato
LPI)
Descrizione
Consente un miglior riempimento su carta ruvida.
I punti di grandi dimensioni consentono una migliore
stabilità cromatica.
Riduce le screziature del nero e di altri colori pieni.
Consente un miglior riempimento in nero, grazie alla
granulosità del toner nero.
Le dimensioni dei punti sono particolarmente adatte
per stampe contenenti sfumature, colori di risalto e
tinte pastello.
Consigliato per pagine in cui è richiesto un attento
controllo dei colori di risalto.
Prestazioni insoddisfacenti nella stampa di testo.
Produce “rosette” molto fini in grado di emulare la
litografia in offset.
Può produrre testo (caratteri) frastagliato.
Particolarmente adatto per la creazione di tonalità
morbide con contorni minimi.
Consigliato per grafica e immagini.
Se si verifica il fenomeno del “banding” (formazione
di bande scure), passare al metodo 200R.
L’angolo è fisso e non può essere modificato.
La retinatura verticale per il nero lo rende
particolarmente adatto alla stampa di testo e
disegni.
Se si verifica il fenomeno del “banding” (formazione
di bande scure), passare al metodo 200C.
Adatto a qualsiasi tipo di impiego.
2 Modo Strumenti
Retino a linee
300 LPI
Retino a linee
600 LPI
Generalmente considerato un retino per impieghi
speciali.
Consente di ottenere contorni precisi con poche
frastagliature nella stampa di testo a colori.
Scarsa stabilità cromatica a causa delle dimensioni
ridotte dei punti.
L’intera gamma cromatica deve essere riprodotta
all’interno di un’area di 2 micron.
Pessima stabilità cromatica a causa delle
dimensioni ridotte dei punti.
Sconsigliato per la maggior parte di flussi di lavoro.
Utilizzato principalmente per i test.
Il server a colori utilizza le informazioni del lavoro PostScript e del
driver di stampa software per determinare il tipo di retino da
impiegare per un dato lavoro.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-13
Modo Strumenti
Per accedere alle procedure di calibratura:
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo
Calibratura colore automatica.
Da questo schermo è possibile effettuare le seguenti operazioni:
2
• Esegui calibratura
Calibratura colore automatica
sullo
• Controllo gradazione
• Regolazione manuale
Importante:
prima delle modifiche apportate, selezionare il pulsante Ripristina
dello schermo Calibratura colore automatica. Una volta usciti dal
Modo Strumenti, le modifiche apportate diventano effettive.
Per informazioni dettagliate sulle opzioni di questo schermo,
consultare le procedure seguenti.
per riportare le impostazioni sui valori impostati
2-14
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Esegui calibratura
Utilizzare questa funzione quando l’applicazione del grigio sui
lavori di scansione a stampa non risulta equilibrata. Durante il
processo di calibratura, la stampante digitale crea una tabella di
riferimento (LUT) dei 12 campioni di densità del toner. Il sistema
procede quindi a comparare i valori di questi campioni a quelli
delle impostazioni predefinite e, se necessario, li riporta all’interno
della gamma voluta.
Modo Strumenti
Nota:
schemi). La lettera R in 200R corrisponde a Retino a linee ruotato
e la lettera C in 200C e in 150C corrisponde a Retino a punti.
Selezionare il pulsante
1
Calibratura colore automatica per avviare il processo di
calibratura. Viene visualizzato lo schermo Esegui calibratura.
PG è l’abbreviazione di Pattern Generator (generatore di
Esegui calibratura
dello schermo
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-15
Modo Strumenti
Effettuare una delle seguenti operazioni:
2
• Selezionare il pulsante
(200R, 200C e 150C). Utilizzare questa opzione solo se si è
notato un problema relativo al retino.
• Selezionare il pulsante
linee. Utilizzare questa opzione solo se si è notato un
problema relativo alla scala di grigio.
• Selezionare il pulsante
retini.
Selezionare il pulsante
3
processo di calibratura vengono stampati dei campioni di colore.
300 PG
600 PG
300 PG & 600 PG
Stampa
per calibrare i retini a 300 linee
per calibrare i retini a 600
per calibrare tutti i
del pannello comandi. Durante il
2-16
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Controllo gradazione
Questa funzione consente di stampare sulla stampante digitale
campioni di colori in gradazione per ciascun retino a linee. Tali
campioni di colori in gradazione vengono utilizzati per verificare
che la densità del toner relativa al bilanciamento di CMYK e dei
grigi sia corretta. Se un qualsiasi colore stampato non risulta
soddisfacente, è possibile regolare manualmente la densità del
toner relativa a Ciano, Magenta, Giallo e Nero tramite la funzione
Regolazione manuale. Si consiglia di iniziare la calibratura dal
retino 300 PG, vale a dire dal retino di base. Tutti gli altri retini a
linee vengono successivamente calibrati a partire dal retino 300
PG.
Utilizzare questa funzione tutti i giorni confrontando i campioni di
colore stampati con i valori del giorno precedente. In normali
condizioni operative non dovrebbero sussistere differenze. I
sensori e i meccanismi di controllo automatici della stampante
digitale con scanner mantengono una calibratura costante.
Se si rileva una differenza evidente tra i campioni di lavoro prodotti
in giorni diversi, eseguire il processo di calibratura sul server a
colori, quindi ripetere il controllo della gradazione.
Modo Strumenti
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-17
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
Calibratura colore automatica per avviare il processo. Viene
visualizzato lo schermo
Selezionare il pulsante relativo al retino di cui si desidera
2
controllare la gradazione.
Controllo gradazione
Controllo gradazione
dello schermo
.
Selezionare il pulsante
3
processo di controllo gradazione vengono stampati dei campioni
di colore in gradazione.
Ripetere la procedura per tutti i retini di cui si desidera controllare
4
la gradazione.
Stampa
del pannello comandi. Durante il
2-18
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Regolazione manuale
Questa funzione consente di modificare la densità bassa, media e
alta dei quattro colori principali (CMYK - ciano, magenta, giallo e
nero), anche per i valori di evidenziazione di ogni retino.
Modo Strumenti
Importante:
ha dimestichezza con le regolazioni cromatiche, perché le opzioni
di questo schermo vengono applicate a tutti i lavori che verranno
sottoposti a scansione, fino alla successiva modifica.
Selezionare il pulsante
1
Calibratura colore automatica. Viene visualizzato lo schermo
Regolazione manuale.
Regolazione manuale è una funzione riservata a chi
Regolazione manuale
dello schermo
2 Modo Strumenti
Il valore visualizzato per ogni impostazione, 128, è quello medio
tra 0 e 255. Inserire un valore inferiore per ottenere un colore più
chiaro. Inserire un valore più alto per ottenere un colore più scuro.
Se si modifica uno dei valori, eseguire delle stampe di prova per
valutare il risultato.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-19
Modo Strumenti
Seguire le istruzioni visualizzate e selezionare il pulsante
2
corrispondente al valore da regolare.
Selezionare i pulsanti freccia finché nel campo al di sopra delle
3
frecce non viene visualizzato il valore desiderato.
Importante:
volta.
Selezionare il pulsante
4
Per inserire altri valori, ripetere i punti 2, 3 e 4.
5
Selezionare il pulsante
6
immettere i nuovi valori nel sistema.
Importante:
gradazione per il tipo di retinatura che si sta impostando. Eseguire
un confronto tra i risultati ottenuti prima e dopo la regolazione per
verificare le modifiche apportate.
non regolare il valore modificando più di 5 numeri per
dello schermo.
Invio
Stampa
si consiglia di eseguire la procedura di controllo della
del pannello comandi per
2-20
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Priorità dei vassoi
Modo Strumenti
Questa funzione consente di assegnare priorità a ciascun vassoio
utilizzato. Se la funzione Scambio automatico vassoi è abilitata e
tutti i vassoi contengono carta dello stesso formato e grammatura,
la carta verrà alimentata a partire dal vassoio impostato con
priorità 1. Se il vassoio con priorità 1 non contiene carta, viene
automaticamente selezionato il vassoio con priorità 2 e così via.
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 1
vassoi.
Selezionare il pulsante Priorità desiderato nella colonna Priorità.
2
Selezionare il pulsante corrispondente al vassoio a cui verrà
3
assegnata la priorità. Il numero del vassoio selezionato viene
visualizzato accanto al pulsante Priorità.
Priorità dei vassoi
. Viene visualizzato lo schermo Priorità dei
dello schermo
2 Modo Strumenti
Ripetere la procedura per ciascuna priorità da assegnare. Non è
4
possibile assegnare allo stesso vassoio più di una priorità.
Selezionare il pulsante
5
Impostazioni default 1. Non è possibile selezionare il pulsante
Chiudi fino a quando non si è terminato di assegnare le priorità a
tutti i vassoi.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
per tornare allo schermo
2-21
Modo Strumenti
Temporizzatori sistema
Utilizzare questa funzione per modificare le impostazioni di default
dei temporizzatori della stampante.
Per accedere ai temporizzatori, selezionare il pulsante
Temporizzatori sistema
dello schermo Impostazioni default 1.
Viene visualizzato lo schermo Temporizzatori sistema. All’interno
di questo schermo è possibile vedere l’impostazione corrente dei
temporizzatori e, eventualmente, modificarla.
Economizzatore
Utilizzare questa funzione per impostare il numero di minuti di
inattività trascorsi i quali il sistema entra nel modo di risparmio
energetico. Il temporizzatore viene attivato quando non ci sono
lavori attivi né in attesa di essere stampati.
La stampante digitale con scanner esce dal modo
Economizzatore se un utente invia un lavoro di stampa.
2-22
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo
Economizzatore
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 240 minuti.
Per impostare il valore predefinito di 60 minuti, selezionare il
pulsante
Selezione di default
.
Economizzatore
.
dello schermo
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1 oppure selezionare un temporizzatore
diverso.
dello schermo per inserire un valore
Invio
Chiudi
per tornare allo schermo
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-23
Modo Strumenti
Economizzatore schermo
Utilizzare questa funzione per proteggere lo schermo da eventuali
danni in caso di inattività prolungata della stampante digitale con
scanner.
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo
Economizzatore schermo.
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 10 e 60 minuti.
Per impostare il valore predefinito di 10 minuti, selezionare il
pulsante
Selezione di default
Economizzatore schermo
.
dello schermo
2-24
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
dello schermo per inserire un valore
Invio
Chiudi
oppure selezionare un temporizzatore
per tornare allo schermo
Intervallo lavori
Utilizzare questa funzione per sospendere per 7 secondi la
stampa dei lavori da un dispositivo di finitura nel caso in cui il
vassoio di uscita sia pieno e vi siano molti altri lavori nella coda di
stampa.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo Intervallo
lavori.
Selezionare il pulsante
2
per disabilitarla.
No
Intervallo lavori
7 secondi
per abilitare la funzione oppure
dello schermo
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 1 oppure selezionare un temporizzatore
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
per tornare allo schermo
2-25
Modo Strumenti
Uscita da Strumenti
Utilizzare questa funzione per impostare il periodo di inattività
della stampante digitale con scanner, trascorso il quale il Modo
Strumenti viene automaticamente abbandonato.
Importante:
attraverso la rete non vengono stampati immediatamente ma
restano nella coda di stampa.
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema
strumenti
quando il Modo Strumenti è attivo, i lavori inviati
Uscita da strumenti
. Viene visualizzato lo schermo
.
dello schermo
Uscita da
2-26
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 60 minuti.
Per impostare il valore predefinito di 10 minuti, selezionare il
pulsante
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1
diverso.
Selezione di default
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Invio
Chiudi
oppure selezionare un temporizzatore
.
dello schermo per inserire un valore
per tornare allo schermo
Ripresa automatica scansione
Utilizzare questa funzione per riprendere automaticamente
l’esecuzione di un lavoro di copia in attesa di intervento da parte
dell’operatore nei due casi seguenti: dopo che è stato eliminato un
guasto, oppure dopo che è stato premuto il pulsante Interruzione
sul pannello comandi.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo
Ripresa automatica scansione
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezione di default
Ripresa automatica scansione
.
.
dello
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Invio
Chiudi
oppure selezionare un temporizzatore
dello schermo per inserire un valore
per tornare allo schermo
2-27
Modo Strumenti
Ripresa automatica stampa
Utilizzare questa funzione per riprendere automaticamente
l’esecuzione di un lavoro nelle seguenti due situazioni: dopo che è
stato eliminato un guasto e un lavoro ricevuto attraverso la rete è
in attesa di intervento da parte dell’utente, e dopo che è stato
premuto il pulsante Interruzione sul pannello comandi.
Selezionare il pulsante
1
schermo Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo
Ripresa automatica stampa.
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Ripresa automatica stampa
dello
2-28
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1 oppure selezionare un temporizzatore
diverso.
Selezione di default
Invio
Chiudi
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
.
dello schermo per inserire un valore
per tornare allo schermo
Ripresa automatica Stop
Utilizzare questa funzione per riprendere automaticamente la
stampa di un lavoro interrotta in seguito alla selezione del
pulsante Stop dal pannello comandi.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo Ripresa
automatica Stop.
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Ripresa automatica Stop
dello schermo
2 Modo Strumenti
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Selezione di default
Invio
Chiudi
oppure selezionare un temporizzatore
.
dello schermo per inserire un valore
per tornare allo schermo
2-29
Modo Strumenti
Ripresa automatica Trattieni
Utilizzare questa funzione per passare direttamente alla stampa
del lavoro successivo se per il lavoro corrente è necessario un
intervento da parte dell’utente.
Selezionare il pulsante
1
schermo Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo
Ripresa automatica Trattieni.
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezione di default
Ripresa automatica Trattieni
.
dello
2-30
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
dello schermo per inserire un valore
Invio
Chiudi
oppure selezionare un temporizzatore
per tornare allo schermo
Modo Auditron disattivato
Questa funzione consente di impostare il periodo di inattività
trascorso il quale, se la stampante si trova in Modo Auditron, viene
visualizzato di nuovo lo schermo iniziale Password.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo Modo
Auditron disattivato.
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Modo Auditron disattivato
dello schermo
2 Modo Strumenti
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1 oppure selezionare un temporizzatore
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Selezione di default
Invio
Chiudi
.
dello schermo per inserire un valore
per tornare allo schermo
2-31
Modo Strumenti
Lavoro completo
Questa funzione consente di stabilire dopo quanto tempo la
stampante ripristina le impostazioni di default al termine di un
lavoro di scansione con impostazioni programmate. Se al termine
di un lavoro l’utente dimentica di ripristinare i valori predefiniti delle
impostazioni di sistema mediante la selezione del pulsante
Annulla tutto
automaticamente tali valori dopo l’intervallo di tempo impostato
con questa funzione.
del pannello comandi, il sistema ripristina
Selezionare il pulsante
1
Temporizzatori sistema. Viene visualizzato lo schermo Lavoro
completo.
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezione di default
Lavoro completo
.
dello schermo
2-32
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1 oppure selezionare un temporizzatore
diverso.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
dello schermo per inserire un valore
Invio
Chiudi
per tornare allo schermo
Programmazione incompleta
Questa funzione consente di impostare il periodo di inattività che
deve trascorrere prima che la stampante ripristini le impostazioni
predefinite delle funzioni nel caso vengano selezionati alcuni
pulsanti funzione per la programmazione di un lavoro, ma il lavoro
non venga avviato.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo
Programmazione incompleta
Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante le frecce
2
su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.
Temporizzatori sistema
Programmazione incompleta
. Viene visualizzato lo schermo
.
dello
2 Modo Strumenti
Per impostare il valore predefinito di 2 minuti, selezionare il
pulsante
Selezionare il pulsante
3
diverso.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Selezione di default
Invio
Chiudi
.
dello schermo per inserire un valore
per tornare allo schermo
2-33
Modo Strumenti
Segnali sonori
Segnale di attenzione È stato selezionato un pulsante non selezionabile.
Segnale di selezione È stato selezionato un pulsante selezionabile.
Segnale di guasto Si è verificato un guasto sulla stampante e la stampa è stata
Sulla stampante digitale è possibile attivare tre diversi tipi di
segnali sonori, elencati nella tabella seguente.
Segnale Significato
interrotta.
Tutti i segnali disponibili possono essere disattivati oppure
impostati su Debole, Normale o Forte. L’impostazione di default è
Normale.
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo Segnali
sonori.
Selezionare il pulsante per la regolazione del volume dei segnali.
2
Per disattivare un segnale, selezionare il pulsante No del segnale
desiderato.
Segnali sonori
dello schermo
2-34
Selezionare il pulsante
3
impostazioni di default.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Ripristina
Chiudi
per ritornare allo schermo
per riportare i tre segnali alle
Impostazione produttività
Grammatura
Min (mm) Max (mm)
Modo Strumenti
Nella tabella seguente si elencano le velocità produttive per i vari
substrati. Lo schermo Impostazione produttività non è accessibile
e non può essere modificato.
Formato carta
Simplex Duplex
64 - 80 g/m
81 - 105 g/m
106 - 135 g/m
136 - 150 g/m
2
210,0 216,0 45 ppm 22,5 ppm
216,1 432,0 30 ppm 15 ppm
432,1 458,0 22,5 ppm 11,25 ppm
458,1 488,0 22,5 ppm -
2
182,0 216,0 52,5 ppm 22,5 ppm
216,1 297,0 45 ppm 22,5 ppm
297,1 458,0 30 ppm 15 ppm
458,1 488,0 22,5 ppm -
2
182,0 216,0 30 ppm 15 ppm
2 Modo Strumenti
216,1 297,0 22,5 ppm 11,25 ppm
396,1 458,1 15 ppm 7,5 ppm
458,1 488,0 15 ppm -
2
182,0 216,0 30 ppm 15 ppm
216,1 396,0 22,5 ppm 11,25 ppm
396,1 458,1 15 ppm 7,5 ppm
458,1 488,0 15 ppm -
151 - 220 g/m
2
182,0 280,0 22,5 ppm 11,25 ppm
280,1 432,0 15 ppm 7,5 ppm
432,1 458,0 7,5 ppm 3,75 ppm
458,1 488,0 7,5 ppm -
221 - 280 g/m
2
182,0 280,0 22,5 ppm -
280,1 432,0 15 ppm -
432,1 458,0 7,5 ppm -
Trasparenti 210,0 216,0 22,5 ppm -
216,1 488,0 - -
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-35
Modo Strumenti
Scambio automatico vassoi
Questa funzione consente di selezionare le impostazioni di default
per le opzioni Scambio automatico vassoi, Selezione carta
automatica e Vassoio inibito.
Impostazione di
default
Scambio automatico
vassoi
Selezione carta
automatica
Vassoio inibito Questa opzione consente di selezionare un vassoio o una serie di
1
Questa opzione consente di selezionare automaticamente un
altro vassoio contenente carta appropriata, nel caso il vassoio
selezionato fosse inutilizzabile.
Questa opzione consente di selezionare automaticamente il
formato carta appropriato per il lavoro in fase di elaborazione,
senza che venga selezionato un vassoio specifico.
vassoi specifici che la stampante deve ignorare, a prescindere
dalle impostazioni specificate per l’opzione Priorità dei vassoi.
Selezionare il pulsante
Scambio automatico vassoi
Risultato
dello
schermo Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo
Scambio automatico vassoi.
2-36
Selezionare il pulsante
2
Abilita
dell’opzione Scambio automatico vassoi.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
o
Disabilita
in corrispondenza
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
3
dell’opzione Selezione carta automatica.
Per impostare la stampante in modo che uno o più vassoi
4
vengano ignorati, selezionare il pulsante relativo al vassoio
desiderato nella colonna Vassoio inibito.
Per deselezionare un vassoio, selezionare di nuovo il pulsante
relativo al vassoio.
Per ripristinare le impostazioni salvate prima delle modifiche,
selezionare il pulsante
Selezionare il pulsante
5
Impostazioni default 1.
Abilita
Ripristina
Chiudi
o
Disabilita
.
per tornare allo schermo
in corrispondenza
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-37
Modo Strumenti
Formato dei trasparenti
Utilizzare il pulsante Formato dei trasparenti per modificare il
formato di default per la stampa su trasparenti. Le opzioni
disponibili sono 8,5x11,0 pollici e A4.
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo
Vassoio speciale.
Selezionare uno dei formati visualizzati come formato predefinito.
2
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 1.
Riconoscimento automatico
Chiudi
per tornare allo schermo
dello
2-38
Nota:
regolare le guide dei vassoi. Il sistema utilizza il formato definito
dalle guide dei vassoi solo se la funzione Opzioni Trasparenti non
è selezionata.
per impostare il formato dei trasparenti è anche possibile
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Imposta data e ora
Impostazione della data
Modo Strumenti
Utilizzare questa funzione per impostare la data e l’ora del
sistema. La data e l’ora vengono visualizzate nello schermo
Memoria errori
e negli schermi
Data e Ora
.
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo Imposta
data e ora, con il pulsante Imposta data selezionato e, sulla
destra, le opzioni per l’impostazione della data.
Selezionare il formato data desiderato.
2
Utilizzare i pulsanti freccia per inserire l’anno, il mese e il giorno
3
corretti.
Imposta data e ora
nello schermo
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
4
La volta successiva che si accederà al Modo Strumenti, verrà
visualizzata la data impostata.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Invio
per salvare le impostazioni.
2-39
Modo Strumenti
Impostazione dell’ora
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 1
data e ora, con il pulsante Imposta data selezionato e, sulla
destra, le opzioni per l’impostazione della data.
Selezionare il pulsante
2
vengono visualizzate le opzioni per l’impostazione dell’ora.
Imposta data e ora
. Viene visualizzato lo schermo
Imposta ora
. Nello schermo Imposta ora
nello schermo
Imposta
Selezionare il pulsante per indicare il formato a
3
Impostare l’ora e i minuti correnti con i tasti freccia.
4
Per Orologio a 12 ore è necessario specificare anche AM o PM.
Selezionare il pulsante
5
La volta successiva che si accederà al Modo Strumenti, verrà
visualizzata l’ora impostata.
Selezionare il pulsante
6
Impostazioni default 1
.
per salvare le impostazioni.
Invio
Chiudi
per ritornare allo schermo
12 ore
o a
24 ore
.
2-40
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Doppia lingua
Modo Strumenti
Questa funzione consente di impostare una delle due lingue
disponibili come lingua predefinita per l’interfaccia dello schermo
sensibile. Al momento dell’installazione della stampante digitale il
rappresentante Xerox carica due lingue selezionabili per
l’interfaccia dello schermo sensibile.
Selezionare il pulsante
1
default 1.
Selezionare il pulsante corrispondente alla lingua che si desidera
2
impostare come lingua di default per lo schermo sensibile.
Una volta usciti dal Modo Strumenti, è possibile passare da
una lingua all’altra mediante il pulsante
pannello comandi.
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 1.
Doppia lingua
Chiudi
per ritornare allo schermo
dello schermo Impostazioni
Doppia lingua
del
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-41
Modo Strumenti
Formato carta non standard
È possibile utilizzare carta di formato non standard dal vassoio 3
se si inserisce il formato carta nello schermo Formato carta non
standard per il vassoio in uso.
Importante:
standard nella parte superiore anteriore del vassoio e di utilizzare
l’indicatore della grammatura sulla destra del vassoio per indicare
la grammatura della carta.
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo
Formato carta non standard.
non dimenticare di selezionare Formato non
Formato carta non standard
dello
2-42
Selezionare il pulsante corrispondente al vassoio desiderato sullo
2
schermo Formato carta non standard.
Utilizzare i tasti freccia per inserire le dimensioni X e Y della carta
3
utilizzata. I valori riportati sopra i riquadri X e Y indicano le
dimensioni minima e massima accettate.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1.
Per utilizzare queste impostazioni, uscire dal Modo Strumenti e
5
verificare che nella parte superiore/anteriore del vassoio sia stato
selezionato
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Formato carta non standard
Chiudi
per ritornare allo schermo
.
Impostazioni per grandi formati
È possibile utilizzare i vassoi 1 e 2 per carta di formato 12 x 18
pollici o SRA3 (320 x 450 mm) chiedendo al tecnico Xerox di
rimuovere la guida carta laterale del vassoio e selezionando il
vassoio e il formato carta su questo schermo.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 1. Viene visualizzato lo schermo
Impostazioni per grandi formati.
Selezionare il pulsante
2
Impostazioni per grandi formati.
Selezionare il pulsante corrispondente al formato grande da
3
utilizzare nel vassoio.
Impostazioni per grandi formati
Priorità dei vassoi
dello schermo
dello
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 1.
Per utilizzare queste impostazioni, uscire dal Modo Strumenti ed
5
eseguire il lavoro dal vassoio programmato.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
per ritornare allo schermo
2-43
Modo Strumenti
Impostazioni default 2
Questa sezione descrive le funzioni elencate di seguito, disponibili
nello schermo Impostazioni default 2. È possibile accedere alle
funzioni seguenti tramite lo schermo Impostazioni default 2.
• Registrazione carta
• Regolazione 100%
• Vassoio speciale
• Altri originali
• Accesso programma archiviato
• Riconoscimento automatico
• Percentuali di R/I prefissate
• Livello riproduzione foto
• Regolazione e registrazione colore
• Rotazione automatica
• Quantità massima di Scansione a stampa
• Impostazione dispositivo antiarricciatura
Selezionare la scheda
Impostazioni default 2
schermo Impostazioni default 2.
per visualizzare lo
2-44
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Registrazione carta
Modo Strumenti
Usare la funzione Registrazione carta per regolare la posizione
dell’immagine in un lavoro fronte/retro.
Due situazioni richiedono una regolazione della posizione
dell’immagine:
• la carta non è sempre dello stesso formato. La variazione può
essere minima, con differenze di 1 mm in più o in meno, e
causare l’errata registrazione dell’immagine. Per ridurre la
probabilità di difetti dovuti a differenze di formato, si consiglia
di utilizzare per i lavori fronte/retro carta proveniente dalla
stessa risma;
• durante il processo di fusione, il calore e la pressione esercitati
sulla carta possono causare una sorta di allungamento dei
fogli. Se le immagini dei due lati hanno la stessa dimensione,
l’allungamento della carta comporterebbe un leggero
ingrandimento dell’immagine del primo lato.
Alcuni produttori di server a colori forniscono una funzione di
registrazione della carta utilizzabile per la regolazione della
posizione dell’immagine sul foglio. Per ulteriori informazioni,
consultare la documentazione in dotazione con il server a colori.
2 Modo Strumenti
Seguire la procedura riportata sotto per correggere i problemi di
registrazione dell’immagine tra il primo e il secondo lato.
Preparare l’immagine, o le immagini, marcando un punto di
1
riferimento su uno dei lati o apponendo dei segni di registrazione
sul bordo dell’immagine. Il punto di riferimento può trovarsi
all’interno dell’immagine o in un angolo dell’immagine stessa.
Importante:
senza margini.
la stampante non consente di stampare immagini
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-45
Modo Strumenti
Stampare 10 copie fronte/retro del documento e confrontare la
2
posizione del punto di riferimento sui due lati. Scartare le prime
stampe, dove le differenze sono solitamente più accentuate. Se la
registrazione delle stampe restanti non è corretta, procedere
come segue.
Misurare la distanza tra il punto di registrazione e il bordo di
3
alimentazione del foglio (Y) e il bordo laterale (X).
Consultare la figura seguente. Le linee continue dei segni di
registrazione indicano il punto di riferimento sul lato uno. Le linee
tratteggiate indicano il punto di riferimento sul lato due.
Direzione di
alimentazione
Bordo anteriore
del foglio
Bordo laterale
della carta
Disallineamento del punto
di riferimento sul lato 1
rispetto al lato 2 (X)
Disallineamento del punto
di riferimento sul lato 1 rispetto al lato 2 (Y)
2-46
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Accedere al Modo Strumenti e selezionare il pulsante
4
Registrazione carta
visualizzato lo schermo
dello schermo Impostazioni default 2. Viene
Registrazione carta
Modo Strumenti
.
Selezionare il pulsante
5
registrazione.
Importante:
formato unicamente per i formati più grandi di A4 con
alimentazione lato lungo. L’opzione è illustrata al punto 8.
Nello schermo successivo, selezionare il vassoio dal quale viene
6
alimentata la carta.
selezionare il pulsante Sfalsamento carta grande
Lato 1
o
Lato 2
per regolare la
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-47
Modo Strumenti
Utilizzare le frecce su e giù per inserire il valore di registrazione
7
per uno o entrambi i bordi.
Importante:
anteriore si riferisce al bordo di alimentazione, o direzione Y,
mentre la regolazione della registrazione del bordo laterale si
riferisce alla direzione da fronte a retro, o direzione X.
Importante:
al bordo rispetto al medesimo punto sul primo lato, inserire un
valore positivo. Se il punto di riferimento del secondo lato è più
lontano dal bordo rispetto al medesimo punto sul primo lato,
inserire un valore negativo.
Importante:
più vicino al bordo della carta, inserire +1,2 mm.
Se si seleziona
8
la registrazione di formati superiori a A4 (o 8,5x11 pollici) con
alimentazione lato lungo, viene visualizzato lo schermo seguente.
ricordare che la regolazione della registrazione bordo
se il punto di riferimento del secondo lato è più vicino
ESEMPIO: se il punto di riferimento si trova 1,2 mm
Sfalsamento carta grande formato
per regolare
2-48
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
9
Sfalsamento Livello 1, 2, 3
regolare la posizione della carta nel momento in cui viene
alimentata. Consultare la tabella riportata sotto per informazioni
sulle regolazioni effettuate per i vari livelli di sfalsamento.
Carta
dimensioni
310 mm 10,0 mm 10,0 mm 10,0 mm 10,0 mm
311 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm
312 mm 9,0 mm 9,0 mm 9,0 mm 9,0 mm
313 mm 8,5 mm 8,5 mm 8,5 mm 8,5 mm
314 mm 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm
315 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 8,0 mm
316 mm 7,0 mm 7,0 mm 7,0 mm 8,0 mm
317 mm 6,5 mm 6,5 mm 7,0 mm 8,0 mm
318 mm 6,0 mm 6,0 mm 7,0 mm 8,0 mm
319 mm 5,5 mm 6,0 mm 7,0 mm 8,0 mm
Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4
o 4 per
2 Modo Strumenti
320 mm 5,0 mm 6,0 mm 7,0 mm 8,0 mm
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-49
Modo Strumenti
Impostazione 100%
Utilizzare questa funzione per impostare con precisione il livello di
ingrandimento della stampante digitale con scanner sul valore
100%. La gamma di regolazione disponibile è 98,0% - 102,0%.
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo
Impostazione 100%.
Impostare la percentuale desiderata per il valore x con i pulsanti
2
freccia su e giù. L’intervallo disponibile va da 98,0% a 102,0%.
Impostare la percentuale desiderata per il valore y con i pulsanti
3
freccia su e giù. L’intervallo disponibile va da 98,0% a 102,0%.
Regolazione 100%
dello schermo
2-50
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 2
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
.
per tornare allo schermo
Vassoio speciale
Modo Strumenti
Utilizzare questa funzione per selezionare un vassoio di default in
cui sono caricati i materiali per ognuna delle funzioni seguenti:
• Copertine
• Inserti
• Divisori dei trasparenti
• Creazione libretto
Nota:
trasparenti e Creazione libretto, consultare il Manuale per
l’operatore (pagine 5-87, 5-88, 5-92 e 5-99) della stampante
digitale.
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo Vassoio
speciale.
per ulteriori informazioni su Copertine, Inserti, Divisori dei
Vassoio speciale
dello schermo
2 Modo Strumenti
Selezionare il vassoio di default per la stampa su materiali
2
speciali.
Nota:
disponibile.
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 2
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
se si seleziona Separatori dei trasparenti il vassoio 3 non è
Chiudi
.
per tornare allo schermo
2-51
Modo Strumenti
Altri originali
Utilizzare questa funzione per sottoporre a scansione, nell’ambito
di un unico lavoro, documenti che presentano diversi requisiti di
programmazione o che devono essere sottoposti a scansione a
partire da diverse aree di entrata. Gli originali possono essere
sottoposti a scansione dalla lastra di esposizione, dal DADF o da
entrambi.
Ecco degli esempi di lavori che necessitano della funzione Altri
originali:
• Lavori contenenti un numero di pagine troppo elevato per
essere posizionati nell’alimentatore automatico in una sola
volta.
• Lavori contenenti documenti che devono essere programmati
separatamente per i seguenti motivi:
– i documenti in entrata sono di formato o tipo differente
oppure presentano impostazioni cromatiche diverse;
– le stampe necessitano di supporti di tipo, formato o colore
differenti;
– in alcune pagine è richiesta una particolare qualità di
stampa.
Selezionare il pulsante
1
default 2
. Viene visualizzato lo schermo
Altri originali
dello schermo Impostazioni
Altri originali
.
2-52
Selezionare il pulsante Sì o No.
2
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 2.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
per tornare allo schermo
Accesso programma archiviato
Utilizzare questa funzione per consentire agli utenti di archiviare e
richiamare i lavori o di richiamarli soltanto.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo
Accesso programma archiviato.
Selezionare il pulsante
2
soltanto
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 2
.
Accesso programma archiviato
Archivia e richiama
Chiudi
.
per tornare allo schermo
o
Richiama
dello
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-53
Modo Strumenti
Riconoscimento automatico
Questa funzione consente di definire la gamma di riconoscimento
tra Testo: Foto o Bianco e nero: Colore di un originale sottoposto a
scansione scegliendo un’impostazione di default che favorisce il
tipo di documenti scansiti più di frequente. Ciascuna opzione
consente di selezionare 5 livelli di discriminazione, descritti nella
tabella seguente.
Tipo di
contenuto
Tes to : F o to Livello 5: utilizzare questa impostazione se gli originali sottoposti a
scansione contengono più foto che testo.
Livello 3: utilizzare questa impostazione se gli originali sottoposti a
scansione contengono foto e testo in quantità equilibrata.
Livello 1: utilizzare questa impostazione se gli originali sottoposti a
scansione contengono più testo che foto.
Bianco e nero:
Colore
Livello 5: utilizzare questa opzione consente per far discriminare alla
stampante le immagini a colori rispetto a quelle in bianco e nero.
Livello 3: la stampante discriminerà allo stesso modo le immagini a colori
e quelle in bianco e nero.
Livello 1: la stampante discriminerà maggiormente le immagini in bianco e
nero rispetto a quelle a colori.
Livelli
2-54
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo
Riconoscimento automatico.
Selezionare il pulsante
2
I livelli Auto foto e testo sono visualizzati sulla destra dello
schermo Riconoscimento automatico.
Riconoscimento automatico
Testo: Foto
o
Bianco e nero: Colore
dello
2 Modo Strumenti
.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-55
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante corrispondente al livello desiderato nello
3
schermo visualizzato. È possibile selezionare un valore compreso
tra 1 e 5.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 2.
Chiudi
per tornare allo schermo
2-56
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Percentuali di R/I prefissate
Utilizzare questa funzione per modificare l’impostazione
predefinita relativa alle percentuali di riduzione e ingrandimento
disponibili per la funzione Riduzione/Ingrandimento.
Le percentuali possono essere impostate su uno dei valori fissi
disponibili o su qualsiasi valore percentuale compreso
tra 25% e 400%.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo
Percentuali di R/I prefissate.
Impostazioni default 2
Percentuali di R/I prefissate
. Viene visualizzato lo schermo
dello
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-57
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante relativo alla percentuale
2
desiderata. Viene visualizzato lo schermo Percentuali di R/I
prefissate
Per modificare il valore preimpostato visualizzato sui pulsanti,
selezionare il pulsante corrispondente alla percentuale prefissata
desiderata visualizzato nello schermo illustrato sopra.
.
prefissata
Se si seleziona il tasto di preimpostazione
3
pulsanti freccia, visualizzati nello schermo illustrato nella pagina
seguente, per immettere il valore percentuale desiderato.
L’intervallo disponibile va da 25% a 400%.
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 2
Chiudi
.
per tornare allo schermo
Variabile
, utilizzare i
2-58
Nota:
variare a seconda dell’area geografica.
le percentuali illustrate nello schermo precedente possono
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Livello riproduzione foto
Utilizzare questa funzione per regolare il livello di riproduzione
della stampante digitale. Ciascun livello di riproduzione
corrisponde a una diversa definizione di mezzitoni e testo.
Selezionare un valore predefinito che rappresenti il tipo di
immagine più frequentemente sottoposto a scansione.
Modo Strumenti
Selezionare
testo meno definito.
Selezionare
e testo più definito.
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo
Riproduzione di foto.
Ottimizza foto
Ottimizza testo
per produrre mezzitoni più definiti e
per produrre mezzitoni meno definiti
Livello riproduzione foto
dello schermo
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante corrispondente al livello di riproduzione
2
desiderato.
Selezionare il pulsante
3
Impostazioni default 2
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
.
per tornare allo schermo
2-59
Modo Strumenti
Regolazione e registrazione colore
Questa funzione consente di definire i 29 colori di default
disponibili nello schermo Funzioni standard, in corrispondenza
dell’opzione Monocromia. Per modificare la selezione dei colori
disponibili nello schermo Tavolozza Monocromia, regolare la
densità di Ciano, Magenta e Giallo. Nella tabella che segue sono
elencate le impostazioni predefinite relative a ciascun colore.
Esse sono disposte in base all’ordine in cui i pulsanti sono
visualizzati nello schermo Regolazione e registrazione colore.
N.
colore
1 0 0 10 9 100 51 0 17 51 14 34 25 3 64 58
2 2 48 100 10 100 32 22 18 6 3 20 26 30 32 0
3 0 100 63 11 100 6 54 19 20 34 12 27 49 21 8
4 6 100 0 12 83 0 100 20 0 0 0 28 37 22 0
5 27 100 0 13 49 4 100 21 34 5 0 29 65 100 21
6 50 80 0 14 15 8 100 22 30 3 27
7 59 70 0 15 99 50 99 23 2 35 23
8 70 62 13 16 14 3 15 24 32 34 5
C M Y
N.
colore
C M Y
N.
colore
C M Y
N.
colore
C M Y
2-60
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
schermo Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo
Regolazione e Registrazione colore.
Selezionare il pulsante relativo al colore desiderato per
2
visualizzare l’impostazione predefinita corrispondente.
Utilizzare i tasti freccia per regolare i valori di Ciano, Magenta e
3
Giallo. È possibile selezionare valori compresi tra 0 e 100%.
Regolazione e registrazione colore
dello
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 2
Chiudi
.
per tornare allo schermo
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-61
Modo Strumenti
Rotazione automatica
Questa funzione consente di attivare la funzione di rotazione
automatica dell’immagine originale, per fare in modo che il suo
orientamento corrisponda a quello della carta selezionata. Se
attivata, questa funzione consente di evitare eventuali errori di
orientamento dell’immagine. All’interno di questo schermo sono
disponibili le seguenti opzioni:
Particolari: selezionare la modalità di selezione della carta:
• Selezione carta e R/I automat.
• Selezione carta, vassoio e R/I automatica
Confermare impostazioni: confermare le impostazioni selezionate.
• Auto R/I: viene richiesto di confermare la rotazione se per
l’opzione Riduzione/Ingrandimento, nello schermo
Funzioni standard, si è selezionato % auto.
• Selezione vassoio: viene richiesto di confermare la
rotazione se nello schermo Funzioni standard è stato
selezionato un vassoio specifico. Questa opzione viene
visualizzata unicamente nello schermo Rotazione
automatica, se è stato selezionato Selezione carta,
vassoio e R/I automatica.
Nota:
a seconda della versione software, l’opzione Selezione
carta automatica potrebbe non essere disponibile. In tal caso, la
funzione Rotazione automatica ignora la selezione carta
automatica. La funzione Rotazione automatica non funziona con
Auto R/I e Selezione carta automatica con tutte le versioni del
software.
2-62
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
Impostazioni default 2. Viene visualizzato lo schermo Rotazione
automatica.
Selezionare il pulsante Sì o No.
2
Rotazione automatica
dello schermo
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-63
Modo Strumenti
Se si seleziona Sì, selezionare l’opzione
3
automat.
schermo visualizzato. Vedere lo schermo qui sopra per
automatica
selezionato. La figura seguente illustra lo schermo Rotazione
automatica con selezionata Selezione carta, vassoio e R/I
automatica.
o
Selezione carta, vassoio e R/I automatica
col pulsante Selezione carta, vassoio e R/I automatica
Selezione carta e R/I
dello
Rotazione
Selezionare il pulsante Sì o No nell’angolo inferiore destro dello
4
schermo per confermare le impostazioni delle opzioni selezionate.
I pulsanti di conferma selezione vassoio appaiono solo se è stato
selezionato Selezione carta, vassoio e R/I automatica.
Selezionare il pulsante
5
Impostazioni default 2.
Chiudi
per tornare allo schermo
2-64
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Quantità massima per scansione a stampa
Utilizzare questa funzione per impostare un limite al numero di
copie eseguibili nell’ambito di un unico lavoro di scansione a
stampa.
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
1
stampa
lo schermo Quantità massima per Scansione a stampa.
Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero massimo
2
di stampe desiderato. 9999 corrisponde al valore massimo
impostabile.
dello schermo Impostazioni default 2. Viene visualizzato
Quantità massima per Scansione a
2 Modo Strumenti
Per ripristinare l’ultimo valore salvato prima della modifica,
3
selezionare il pulsante
Selezionare il pulsante
4
Impostazioni default 2.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Ripristina
Chiudi
.
per tornare allo schermo
2-65
Modo Strumenti
Impostazione dispositivo antiarricciatura
Questa funzione consente di correggere l’arricciatura della carta
nei documenti stampati.
L’arricciatura della carta può essere causata da vari fattori:
• la marca della carta o il lotto da cui proviene;
• la grammatura della carta e la patinatura;
• la quantità di toner utilizzata e il livello di copertura del foglio.
Più è alta la copertura, maggiori sono le possibilità che il foglio
si arricci;
• le condizioni atmosferiche del luogo in cui viene conservata la
carta;
• le condizioni atmosferiche del luogo in cui è stata installata la
stampante digitale con scanner;
• il calore generato durante il processo di fusione.
La stampante digitale è dotata di un sistema di controllo
dell’arricciatura che, in base ai fattori elencati sopra, determina la
pressione che i dispositivi antiarricciatura devono applicare alla
carta per evitare che si arricci.
Importante:
se si nota che le stampe prodotte sono arricciate,
provare anzitutto a smazzare la pila di carta o a stampare
utilizzando un diverso vassoio di alimentazione. Se il problema
non viene risolto, consultare le tabelle riportate di seguito per
modificare le impostazioni di default del dispositivo
antiarricciatura.
2-66
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Specifiche del dispositivo antiarricciatura
Il dispositivo antiarricciatura è dotato di bracci superiori e inferiori
che esercitano una pressione sulla carta in base alle impostazioni
dello schermo Impostazione dispositivo antiarricciatura. Il grado di
pressione esercitato dalle due serie di bracci è indipendente.
I tipi di carta A, B e C, mostrati nella tabella seguente, sono i
parametri stabiliti per l’interazione della carta con la stampante
digitale. Per informazioni sulle impostazioni dei vari tipi di carta,
consultare l’Elenco dei materiali consigliati. A causa delle
differenze che esistono tra le varie risme di carta, può essere
necessario utilizzare impostazioni diverse del dispositivo
antiarricciatura.
Modo Strumenti
Grammature
64 - 80 g/m
81 -105 g/m
106 -135 g/m
136 - 150 g/m
151 - 220 g/m
221 - 280 g/m
2
2
Vassoio 1 Vassoio 2
A A A A
A A A B
2
2
2
2
B B B A
A A A A
A A A A
N/A N/A A A
Vassoio 3
Non
patinata
Vassoio 3
Patinata
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-67
Modo Strumenti
Caricare nel vassoio la carta che si desidera utilizzare per il
1
lavoro. Effettuare le selezioni appropriate per la grammatura e
stampare alcuni fogli di prova. Se i fogli risultano eccessivamente
arricciati, passare al punto 2.
Nello schermo Impostazioni default 2, selezionare il pulsante
2
Impostazione dispositivo antiarricciatura
schermo Impostazione Dispositivo antiarricciatura.
. Viene visualizzato lo
2-68
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Quando è selezionato un vassoio carta sullo schermo, le selezioni
3
di default per Grammatura e Tipo di carta sono effettuate
automaticamente. Selezionare il numero del vassoio dal quale
viene alimentata la carta.
Il pulsante 221 - 280 g/m
Se l’arricciatura è eccessiva anche dopo aver seguito i consigli
4
dati alla pagina precedente, attenersi ai punti restanti di questa
procedura.
Importante:
Se si seleziona il vassoio 3, i pulsanti
sono visualizzati sotto Patinatura.
È possibile selezionare una delle grammature visualizzate, da 64
a 220 g/m
carta corretto se diverso dal tipo A. Per le impostazioni di default
delle varie aree di mercato, consultare le tabelle di questa
sezione.
il vassoio 3 supporta grammature da 64 a 280 g/m
2
, e carta patinata o non patinata. Selezionare il tipo di
2
è visualizzato solo per il vassoio 3.
Non patinata
e
Patinata
2
.
Selezionare il pulsante
5
allo schermo
ed eseguire alcune stampe di prova per determinare se
l’arricciatura è stata eliminata.
Se l’arricciatura è ancora eccessiva, accedere al Modo Strumenti
e selezionare un altro Tipo di carta. Se l’arricciatura non viene
eliminata, contattare un tecnico dell’assistenza Xerox.
Selezionare il pulsante
6
dispositivo antiarricciatura per ripristinare le impostazioni attive
quando lo schermo è stato visualizzato per la prima volta.
Impostazioni di default 2
Chiudi
Ripristina
per salvare le selezioni e tornare
. Uscire dal Modo Strumenti
dello schermo Impostazione
2 Modo Strumenti
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-69
Modo Strumenti
Funzioni di default 1
Questa sezione descrive le funzioni elencate di seguito, disponibili
nello schermo Funzioni di default 1. Nello schermo Funzioni di
default 1 sono disponibili le seguenti funzioni:
• Modo colore
• Vassoi carta
• Cancella margine/centro
• Spostamento tonalità
•Uscita
• Uscita fronte/retro
• Tipo di originale
•Intensità
• Riduzione/Ingrandimento
• Spostamento immagine
• Equilibrio colore
• Chiaro/Scuro
Selezionare la scheda
Funzioni di default 1
schermo Funzioni di default 1.
per accedere allo
2-70
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo colore
Modo Strumenti
Questa funzione consente di specificare l’impostazione di default
dello schermo Funzioni standard su Auto, Quadricromia
(utilizzando Nero, Giallo, Ciano e Magenta), Tricromia (utilizzando
Giallo, Ciano e Magenta) o Nero. Se si seleziona Auto, la
stampante digitale determina automaticamente il modo colore da
utilizzare, in base alla scansione del documento originale.
Selezionare la scheda
1
Selezionare la scheda
2
Selezionare il pulsante
3
schermo Modo colore.
Cont...
Funzioni di default 1
Modo colore
nello schermo Modo Strumenti.
. Viene visualizzato lo
.
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
4
soltanto
Selezionare il pulsante
5
di default 1
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
.
.
Auto, Quadricromia, Tricromia
Chiudi
per ritornare allo schermo
o
Nero
Funzioni
2-71
Modo Strumenti
Vassoi carta
Questa funzione consente di assegnare il vassoio carta di default
della stampante digitale.
Selezionare la scheda
1
Selezionare la scheda
2
Selezionare il pulsante
3
schermo Vassoi carta.
Cont...
Funzioni di default 1
Vassoi carta
nello schermo Modo Strumenti.
. Viene visualizzato lo
.
Selezionare il pulsante relativo al vassoio da utilizzare come
4
vassoio predefinito.
Selezionare il pulsante
5
di default 1.
Chiudi
per ritornare allo schermo Funzioni
2-72
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Cancella margine/centro
Questa funzione consente di impostare i valori di default per le
opzioni Cancella bordo e Cancella margine/centro, oppure di
disattivare l’opzione Cancella margine. Se si eseguono copie
fronte/retro, l’opzione Cancella margine viene applicata a
entrambi i lati della copia.
Disattivazione di Cancella margine
Modo Strumenti
Selezionare la scheda
1
Selezionare la scheda
2
Selezionare il pulsante
3
visualizzato lo schermo
Cont...
Funzioni di default 1
Cancella margine/centro
nello schermo Modo Strumenti.
.
Cancella margine/centro
. Viene
.
2 Modo Strumenti
Selezionare il pulsante No.
4
Selezionare il pulsante Chiudi per ritornare allo schermo Funzioni
5
di default 1
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
.
2-73
Modo Strumenti
Cancella bordo
La funzione Cancella bordo consente di selezionare la porzione di
immagine da eliminare dai quattro margini del lavoro di scansione
a stampa. Ciò consente di eliminare le ombreggiature provocate
dai margini del documento durante il processo di scansione.
Selezionare la scheda
1
Selezionare la scheda
2
Selezionare il pulsante
3
visualizzato lo schermo Cancella margine/centro.
Selezionare il pulsante
4
bordo sono visualizzate sul lato destro dello schermo.
Cont...
Funzioni di default 1
Cancella margine/centro
Cancella bordo
nello schermo Modo Strumenti.
. Le opzioni di Cancella
.
. Viene
2-74
Utilizzare i tasti freccia per selezionare il valore corrispondente
5
alla quantità di immagine da eliminare dai bordi della stampa. È
possibile selezionare un valore compreso tra 0 e 50 mm.
Selezionare il pulsante
6
di default 1
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
.
per ritornare allo schermo
Funzioni
Cancella margine/centro
La funzione Cancella margine/centro consente di selezionare in
modo indipendente la porzione di immagine da eliminare dai
quattro margini del documento. Se non si desidera impostare
l’opzione Cancella margine per tutti e quattro i margini del
documento contemporaneamente, è possibile selezionare in
modo indipendente le porzioni di immagine da eliminare dai
margini Sinistro/Destro e Superiore/Inferiore. La funzione
Cancella centro consente di selezionare la porzione di immagine
da eliminare dal centro del documento, al fine di eliminare le
ombreggiature che si creano, ad esempio, durante la scansione di
due pagine di un documento rilegato.
Modo Strumenti
Selezionare la scheda
1
Selezionare la scheda
2
Selezionare il pulsante
3
visualizzato lo schermo Cancella margine/centro.
Selezionare il pulsante
4
Cancella margine/centro sono visualizzate sul lato destro dello
schermo.
Cont...
Funzioni di default 1
Cancella margine/centro
Cancella margine/centro
nello schermo Modo Strumenti.
.
. Viene
. Le opzioni di
2 Modo Strumenti
Utilizzare i tasti freccia per selezionare il valore corrispondente
5
alla quantità di immagine da eliminare dai margini Sinistro e
Destro, Superiore e Inferiore e dal Centro della copia. È possibile
selezionare valori compresi tra 0 e 50 mm.
Selezionare il pulsante
6
di default 1
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
.l
Chiudi
per ritornare allo schermo Funzioni
2-75
Modo Strumenti
Spostamento tonalità
Questa funzione consente di spostare la tonalità del colore di
stampa della stampante digitale.
Se si seleziona uno spostamento verso il rosso, i colori rossi si
spostano verso la tonalità gialla, i verdi verso la tonalità ciano e i
blu verso la tonalità magenta. La barra superiore si sposta verso
sinistra e l’immagine viene modificata in modo da riflettere lo
spostamento di tonalità. Tutte le tonalità intermedie si spostano
nella stessa direzione dei colori principali.
Se si seleziona uno spostamento verso il blu, i colori rossi si
spostano verso la tonalità magenta, i neri verso la tonalità ciano e
i blu verso la tonalità gialla. La barra superiore si sposta verso
destra e l’immagine viene modificata in modo da riflettere lo
spostamento di tonalità. Tutte le tonalità intermedie si spostano
nella stessa direzione dei colori principali.
Selezionare la scheda
1
Selezionare la scheda
2
Selezionare il pulsante
3
lo schermo
Cont...
Funzioni di default 1
Spostamento tonalità
Spostamento tonalità
nello schermo Modo Strumenti.
.
. Viene visualizzato
.
2-76
Utilizzare i tasti freccia per selezionare il valore desiderato. È
4
possibile selezionare valori compresi tra -2 e 2.
Selezionare il pulsante
5
di default 1.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Chiudi
per ritornare allo schermo
Funzioni
Uscita
Modo Strumenti
Questa funzione consente di impostare i valori di default
dell’opzione Uscita dello schermo Funzioni standard. È possibile
selezionare Auto, A faccia in su, A faccia in giù, Fascicoli o In pile.
Se si seleziona Auto, la stampante digitale determina
automaticamente l’uscita copie in base alla scansione del
documento originale. Se viene selezionato Auto, gli originali
caricati dal DADF e dalla lastra dello scanner usciranno a faccia in
su. Se la stampante digitale è dotata di un impilatore grande
capacità o un impilatore grande capacità migliorato, è possibile
selezionare il vassoio di uscita voluto e la separazione dei
fascicoli e scegliere se separare o meno i fascicoli stampati. È
possibile effettuare queste selezioni in modo indipendente.
Questa sezione fornisce le istruzioni necessarie per utilizzare la
funzione Uscita con dispositivo di finitura, impilatore a grande
capacità, impilatore a grande capacità migliorato o pinzatrice/
impilatore grande capacità.
Uso di un dispositivo di finitura digitale
Selezionare il pulsante
1
Viene visualizzato lo schermo Uscita.
Uscita
2 Modo Strumenti
nello schermo Funzioni di default 1.
Selezionare il pulsante
2
Selezionare il pulsante
3
Selezionare il pulsante
4
di default 1.
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Auto, A faccia in su
Fascicoli
Chiudi
o
A faccia in giù
o
In pile
per ritornare allo schermo Funzioni
.
.
2-77
Modo Strumenti
Utilizzo di un impilatore grande capacità o impilatore grande
capacità migliorato
Selezionare il pulsante
1
Viene visualizzato lo schermo
Selezionare il pulsante
2
Selezionare il pulsante
3
Uscita
Auto, A faccia in su
Fascicoli
nello schermo Funzioni di default 1.
.
Uscita
o
In pile
o
A faccia in giù
.
.
2-78
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Modo Strumenti
Selezionare il pulsante
4
schermo seguente.
Per inviare le stampe al vassoio impilatore, selezionare il pulsante
5
Vassoio impilatore
vassoio superiore, selezionare il pulsante
Definizione
dallo schermo popup. Per inviare le stampe al
. Viene visualizzato lo
Vassoio superiore
.
2 Modo Strumenti
Se si è selezionato Vassoio impilatore, selezionare il pulsante
6
Sfalsate
Selezionare il pulsante
fascicoli siano separati.
Selezionare il pulsante
7
di default 1
per impostare la separazione automatica dei fascicoli.
Non sfalsate
Chiudi
.
per ritornare allo schermo Funzioni
se non si desidera che i
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
2-79
Modo Strumenti
Uso della pinzatrice/impilatore grande capacità
Selezionare il pulsante
1
Viene visualizzato lo schermo Uscita.
Selezionare il pulsante
2
Selezionare il pulsante
3
Uscita
Auto, A faccia in su
Fascicoli
nello schermo Funzioni di default 1.
o
In pile
o
A faccia in giù
.
.
2-80
DocuColor 5252 - Guida all’amministrazione del sistema
Loading...