Xerox DocuColor 5252 Addendum [de]

ADDENDUM

Einführung

Dokument Erste Schritte

EX12

EX2000d

Dieses Dokument ergänzt die Dokumentation der Software für den Fiery EX12/EX2000d
Color Server
Softwarefunktionen. Die Informationen in diesem Dokument ersetzen ggf. entsprechende
Angaben in den Handbüchern.

Lesen Sie dieses Addendum und stellen Sie allen Anwendern dieses Dokument in Kopie zur
Ve rfügung, bevor Sie den Fiery EX12/EX2000d Color Server in Betrieb nehmen. Ziehen
Sie für alle Funktionen, die nicht in diesem Dokument beschrieben sind, die Anleitungen
und Informationen in den Handbüchern zu Rate.

INWEIS

H

Der Fiery EX12 unterstützt den Kopierer DocuColor 12; der Fiery EX2000d unterstützt
die Digitaldruckmaschine DocuColor 2000.

Dieses Symbol markiert Informationen, die nur für den Fiery EX12 gelten.

Dieses Symbol markiert Informationen, die nur für den Fiery EX2000d gelten.

™

. Sie finden hier Informationen über neue oder geänderte Hard- und

Der Begriff „Fiery“ bezieht sich auf den Fiery EX12/EX2000d Color Server.

:

Systemanforderungen für Windows 2000

Damit Sie die Fiery
Sie das Service Pack 2 installieren. Dieses Service Pack 2 können Sie von der CD-ROM mit
der Anwendersoftware oder von der Microsoft Website laden und installieren.

®

Dienstprogramme unter Windows 2000 ausführen können, müssen

A

NWENDERDOKUMENTATION

M

UNTER

 Electronics For Imaging, Inc.

AC

1. Starten Sie Ihren Internet- oder Intranet-Browser und geben Sie die IP-Adresse oder den

2. Wählen Sie eine Anmeldeebene, geben Sie ggf. das entsprechende Kennwort ein und

Anwenderdokumentation

Sie können die Anwenderdokumentation von der CD-ROM mit den Dokumentations­dateien oder direkt vom Fiery laden und anzeigen. Zum Anzeigen der Anwender­dokumentation benötigen Sie Acrobat Reader 4.0. Die Anleitung zur Installation der
Anwenderdokumentation von CD-ROM finden Sie im Dokument Erste Schritte . Zum
Laden und Anzeigen der Anwenderdokumentation direkt vom Fiery mithilfe der Fiery

LADEN

™

müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

MITHILFE

DER

K

OMPONENTE

I

NSTALLER

Artikelnummer: 450273102002

WebTools

OS

DNS-Namen des Fiery ein.

klicken Sie auf „OK“.

Für die Anmeldung als Gast ist kein Kennwort erforderlich. Sofern der Administrator den
Zugriff als Gast aktiviert hat, haben Sie auch als Gast vollen Zugriff auf die Komponente
Installer der Fiery WebTools.

2Addendum

3. Klicken Sie auf „Installer“.

4. Klicken Sie im Bereich für das Betriebssystem Mac OS auf die Option für die Fiery
Anwenderdokumentation.

Daraufhin wird der Ordner „Fiery Documentation“ auf Ihren Schreibtisch geladen.

5. Öffnen Sie diesen Ordner auf Ihrem Schreibtisch.

Der Ordner enthält die Installationsprogramme (Aktualisierer) für die Fiery Dokumenta­tion und für Acrobat Reader.

6. Doppelklicken Sie auf das Symbol für die Fiery Dokumentation.

7. Geben Sie an, dass Sie die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung akzeptieren.

8. Klicken Sie auf „Fiery Documentation“, um auf das Einblendmenü zuzugreifen. Wählen Sie
die Option für die Standardinstallation oder die benutzerdefinierte Installation.

Das Installationsprogramm installiert die Dokumentation standardmäßig in der Sprache
Ihres Betriebssystems. Mit der Option für die benutzerdefinierte Installation können Sie die
Sprache wählen, in der die Dokumentation installiert werden soll.

9. Wenn Sie sich für die Standardinstallation entscheiden, müssen Sie nur noch auf
„Installieren“ klicken.

Wenn Sie sich für die benutzerdefinierte Installation entscheiden, müssen Sie zusätzlich
die gewünschte Sprache wählen, bevor Sie auf „Installieren“ klicken.

10. Die Dateien werden standardmäßig im Ordner „Fiery Documentation“ auf Ihrer Festplatte
installiert.

11. Doppelklicken Sie zum Installieren von Acrobat Reader 4.0 auf das Symbol des Installa­tionsprogramms und befolgen Sie die Anleitungen, die auf dem Bildschirm angezeigt
werden.

12. Wenn Sie ein Handbuch mit Acrobat Reader anzeigen wollen, müssen Sie den Ordner
„Fiery Documentation“ auf Ihrer Festplatte öffnen und auf das gewünschte Handbuch
doppelklicken.

A

NWENDERDOKUMENTATION

UNTER

W

INDOWS

LADEN

1. Starten Sie Ihren Internet- oder Intranet-Browser und geben Sie die IP-Adresse oder den
DNS-Namen des Fiery ein.

2. Wählen Sie eine Anmeldeebene, geben Sie ggf. das entsprechende Kennwort ein und
klicken Sie auf „OK“.

Für die Anmeldung als Gast ist kein Kennwort erforderlich. Sofern der Administrator den
Zugriff als Gast aktiviert hat, haben Sie auch als Gast vollen Zugriff auf die Komponente
Installer der Fiery WebTools.

MITHILFE

DER

K

OMPONENTE

I

NSTALLER

3. Klicken Sie auf „Installer“.

4. Klicken Sie im Bereich für das Betriebssystem Windows auf die Option für die Fiery
Anwenderdokumentation.

Artikelnummer: 45027310

3 Dokument Erste Schritte

5. Geben Sie an, dass das geladene Programm auf Ihrer Festplatte gespeichert werden soll,
und klicken Sie auf „OK“.

Daraufhin wird das Dialogfenster „Speichern unter“ angezeigt.

6. Geben Sie das Verzeichnis an, in dem das Installationsprogramm für die Anwender­dokumentation gespeichert werden soll, und klicken Sie auf „Speichern“.

Standardmäßig wird das Installationsprogramm direkt auf dem Desktop gespeichert.

7. Klicken Sie auf „Öffnen“, um die Anwenderdokumentation zu installieren.

8. Wählen Sie die Sprache, in der die Dokumentation installiert werden soll, und klicken Sie
auf „OK“.

Standardmäßig wird die Anwenderdokumentation im Ordner „Programme >
Fiery Documentation“ auf Ihrer Festplatte installiert.

9. Wenn Sie auf die Anwenderdokumentation zugreifen wollen, müssen Sie das Objekt
„Arbeitsplatz“ öffnen und zum Verzeichnis „Programme > Fiery Documentation“ wechseln.

10. Doppelklicken Sie auf das gewünschte Handbuch, um es zu öffnen.

H

INWEIS

Anzeigen der Anwenderdokumentation unter Mac OS

Wenn Sie die Anwenderdokumentation von der CD-ROM mit den Dokumentations­dateien unter Mac OS anzeigen wollen, müssen Sie zunächst die Dokumentationsdateien
auf Ihrem Mac OS Computer installieren. Befolgen Sie dazu die auf dem Bildschirm ange­zeigten Anleitungen, legen Sie die CD-ROM ein und installieren Sie die Dokumentation.
Nachdem Sie die Dokumentation installiert haben, können Sie jedes Handbuch durch
Doppelklicken öffnen.

Anzeigen der Anwenderdokumentation unter Windows

Unter Windows können Sie die Anwenderdokumentation von der CD-ROM oder direkt
vom Fiery anzeigen. Wenn Sie die Anwenderdokumentation direkt vom Fiery anzeigen
wollen, muss Ihr Administrator Ihnen die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Fiery
mitteilen. Die erforderlichen Einzelschritte werden im Folgenden beschrieben.

A

NWENDERDOKUMENTATION

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Daraufhin wird automatisch die Installation gestartet.

Zum Anzeigen der Anwenderdokumentation benötigen Sie Adobe Acrobat 4.0.

:

UNTER

W

INDOWS

VON

CD-ROM

ANZEIGEN

2. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf „Abbrechen“.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Ordners mit der Anwender­dokumentation und wählen Sie „Explorer“.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner der gewünschten Sprache, um ihn zu öffnen.

Artikelnummer: 45027310

4Addendum

A

NWENDERDOKUMENTATION

F

IERY

Konfigurations­handbuch

W

ANZEIGEN

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt „Netzwerkumgebung“.

2. Wählen Sie „Computer suchen“.

3. Geben Sie die IP-Adresse bzw. den DNS-Namen des Fiery ein, um den Fiery in Ihrem Netz­werk zu suchen.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Fiery.

H

INWEIS

UNTER

:

Sie können auf den für die gemeinsame Nutzung freigegebenen Ordner mit der

INDOWS

DIREKT

VOM

Anwenderdokumentation auch mithilfe von Microsoft Internet Explorer zugreifen. Geben
Sie dazu die IP-Adresse bzw. den DNS-Namen des Fiery gefolgt von „

5. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Documentation“.

6. Doppelklicken Sie auf den Ordner der gewünschten Sprache, um ihn zu öffnen.

\documentation

Alle Handbücher und Dokumente der jeweiligen Sprache sind untereinander durch
Querverweise verknüpft. Wenn Sie innerhalb eines Handbuchs auf einen Querverweis
(Link) klicken, gelangen Sie automatisch an die Stelle im aktuellen Handbuch oder in
einem anderen Handbuch, an der Sie weiter führende Informationen finden.

Fiery Kennwort unter Windows NT 4.0

Aus Sicherheitsgründen ist dem Fiery standardmäßig das Kennwort „
Anmeldung bei Windows NT 4.0 als Administrator zugeordnet. Mit den Anleitungen
unten können Sie dieses Kennwort ändern. Für Systeme, die keine englische Tastatur
haben, umfasst die optionale erweiterte Fiery Controllerschnittstelle (FACI) den richtigen
Tastaturtreiber.

Fiery.1

“ für die

“ ein.

Das Kennwort des Fiery für Windows NT 4.0 muss mindestens sechs Zeichen lang sein;
zulässig sind die folgenden Zeichen:

•Groß- und Kleinbuchstaben (A, B...Z, a, b...z)

•Ziffern (0, 1, 2...9)

•Nicht-alphabetische Zeichen (!,?,& usw.)

H

INWEIS

:

Für die Anwendung EFI Command WorkStation

™

ist standardmäßig kein

Administratorkennwort definiert.

Artikelnummer: 45027310

5Konfigurationshandbuch

„

K

ENNWORT

W

INDOWS

K

ENNWORT

W

INDOWS

F

DES

IERY

FÜR

W

INDOWS

NT 4.0/2000/XP

1. Melden Sie sich als Administrator an und drücken Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf,
um das Fenster „Windows-Sicherheit“ anzuzeigen.

2. Klicken Sie auf „Kennwort ändern“ und geben Sie im nachfolgenden Dialogfenster die
folgenden Informationen an:

Benutzername:

Domäne / Anmelden an:

Altes Kennwort:

Neues Kennwort:

Kennwortbestätigung:

3. Klicken Sie auf „OK“.

F

DES

IERY

9

/M

X

E

ÄNDERN

1. Öffnen Sie eine MS-DOS-Eingabeaufforderung (Befehlszeile).

2. Geben Sie die benötigten Informationen in folgender Syntax ein:

FÜR

W

Administrator

INDOWS

NT 4.0

ÄNDERN

UNTER

IP-Adresse bzw. DNS-Name des Fiery

Fiery.1

“ bzw. aktuelles Kennwort

Geben Sie das neue Kennwort ein.

Geben Sie das neue Kennwort ein zweites Mal ein.

NT 4.0

UNTER

net password \\server_name Administrator altes_Kennwort neues_Kennwort

Beispiel:

H

net password \\Aero_0000A16 Administrator Fiery.1 Fiery.2

:

INWEIS

Setzen Sie sich mit dem Microsoft Support in Verbindung, wenn es bei der

Befehlsausführung zu einem Fehler kommt.

E-Mail-Dienste und Anhänge

Eine übermäßige Belastung durch E-Mail-Daten kann die Leistung des Fiery beeinträch­tigen. Bei Fragen zum E-Mail-Server sprechen Sie bitte mit dem Administrator Ihres
E-Mail-Systems. Für eine optimale Leistung des Fiery sollten Sie die folgenden Empfeh­lungen hinsichtlich der E-Mail-Dienste berücksichtigen:

•Beschränken Sie die Größe für E-Mail-Anhänge auf maximal 15 MB.

•Senden Sie keine Anhänge, deren Größe über der vom Administrator festgelegten

Maximalgröße für E-Mail-Anhänge liegt. Informationen darüber, wie Sie diesen Grenz­wert festlegen können, finden Sie im Konfigurationshandbuch .

•Die vom Administrator festgelegte Maximalgröße für E-Mail-Anhänge sollte mit der

Größe übereinstimmen, die auf dem E-Mail-Server eingestellt ist. Ist auf dem E-Mail­Server eine geringere Größe eingestellt, so gilt diese geringere Größe.

•Bei Verwendung von Fiery Port Monitor als E-Mail-Port sollte die maximale Anhang-

größe, die für Port Monitor eingestellt ist, mit der Größe übereinstimmen, die auf dem
E-Mail-Server festgelegt ist.

•Ein Scanauftrag, der mit der Funktion Scannen für E-Mail erzeugt wird, wird nicht

gesendet, wenn er als E-Mail die Größe überschreitet, die auf dem E-Mail-Server
eingestellt ist.

Artikelnummer: 45027310