Xerox DocuColor 5252 User Manual [de]

ERSTE SCHRITTE

In diesem Dokument Erste Schritte werden die Systemvoraussetzungen für den Fiery EX12/
EX2000d Color Server
generellen Schritte, die für die Aufnahme des Druckbetriebs erforderlich sind. Diese gene­rellen Beschreibungen enthalten Verweise auf Abschnitte in den Handbüchern, in denen
die Schritte detailliert beschrieben werden. Die komplette Dokumentation befindet sich auf
der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation. Kurze Inhaltsangaben dieser Hand­bücher und die Anleitung, wie Sie die Handbücher drucken können, finden Sie im
Abschnitt „Dokumentation“ unten.

Medienpaket

Das Medienpaket des Fiery

™

beschrieben. Außerdem erhalten Sie einen Überblick über die

®

hat folgenden Inhalt:

• CD-ROM mit Anwendersoftware

• CD-ROM(s) mit Systemsoftware (nur für Servicetechniker)

• CD-ROM mit Dienstprogrammen für Sicherung und Wiederherstellung
(nur für Servicetechniker)

• CD-ROM mit der Anwenderdokumentation

•Dokument Erste Schritte

•Release-Informationen

•Kodak Graustufenstreifen

Dokumentation

Neben den gedruckten Release-Informationen enthält das Medienpaket auf der CD-ROM
mit der Anwenderdokumentation Handbücher in elektronischer Form. Die Dokumente
werden als Acrobat PDF-Dateien (Portable Document Format) zur Verfügung gestellt, die
mit Verknüpfungen und Querverweisen versehen sind. Es folgt eine Beschreibung der
verschiedenen Dokumente:

•Das Dokument Erste Schritte gibt Ihnen einen Überblick über die generellen Abläufe
beim Konfigurieren des Fiery und beim Drucken. Außerdem wird beschrieben, wie Sie
auf die Online-Dokumentation zugreifen.

•Im Konfigurationshandbuch werden die Konfiguration (Setup) und die Administration
des Fiery für die unterstützten Plattformen und Netzwerkumgebungen beschrieben. Das
Handbuch enthält außerdem Anleitungen zur Bereitstellung der Druckdienste für die
Anwender auf UNIX-, Windows NT 4.0 und Novell NetWare-Servern.

 Electronics For Imaging, Inc.

•Im Softwareinstallationshandbuch wird die Installation der Software von der CD-ROM
mit der Fiery Anwendersoftware beschrieben. Diese Software benötigen Anwender zum
Drucken auf dem Fiery. Außerdem wird hier beschrieben, wie die Druckverbindungen
zum Fiery eingerichtet werden.

Artikelnummer: 450256942002

2Erste Schritte

•Im Druckhandbuch werden die Druckfunktionen des Fiery beschrieben, die Anwendern
auf ihren Computern zur Verfügung stehen.

•Im Farbhandbuch finden Sie Informationen über das Farbmanagement des Fiery. Hier
erfahren Sie, wie Sie das Ausgabegerät kalibrieren und die Funktionen des Farbmanage­mentsystems ColorWise

®

und der ColorWise Pro Tools

™

optimal für Ihre Zwecke

nutzen.

•Im Handbuch Fiery Farbreferenz werden die Konzeption des Farbmanagements mit dem
Fiery und die damit verbundenen Funktionen und Workflows beschrieben. Außerdem
finden Sie hier Hinweise dazu, wie Sie die Farbausgabe beim Drucken aus gängigen
Anwendungen für Microsoft Windows und Mac OS optimieren.

•Im Jobmanagement-Handbuch werden die Funktionen der Fiery Client-Dienstpro­gramme (einschließlich EFI Command WorkStation

™

und Fiery DocBuilder Pro

™

) und
die Funktionen beschrieben, die diese Dienstprogramme für das Auftragsmanagement
und die Farbverwaltung bereitstellen. Das Handbuch richtet sich an Operatoren und
Administratoren bzw. an Anwender mit der entsprechenden Berechtigung, deren
Aufgabe es ist, den Auftragsfluss zu überwachen und zu steuern, die Farbkalibrierung
vorzunehmen und eventuelle Fehler zu beheben.

A

CROBAT

•In den Release-Informationen finden Sie neueste Produktinformationen und Hinweise
zu bekannten Fehlersituationen.

Drucken der Handbücher

Die PDF-Dateien auf der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation beinhalten Leer­seiten, damit beim Drucken der Handbücher im Duplexmodus die korrekte Seitenfolge
gewährleistet ist. Darüber hinaus enthält die CD-ROM ein Installationsprogramm für das
Programm Adobe Acrobat Reader, mit dem Sie die Dokumentation auf einem Mac OS
oder Windows-Computer anzeigen und drucken können. Wenn auf Ihrem System Acrobat
Reader Version 3.0 oder höher installiert ist, können Sie diese Dokumente direkt von der
CD-ROM mit der Anwenderdokumentation anzeigen und drucken. Sollte dies nicht der
Fall sein, installieren Sie die Version von Acrobat Reader, die auf der CD-ROM mit der
Anwenderdokumentation enthalten ist.

R

1. Legen Sie die CD-ROM mit der Anwenderdokumentation in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol der CD-ROM, um den Ordner mit der Dokumentation

3. Für Mac OS: Öffnen Sie den Ordner „Acrobat Reader 4.0“ und danach den Ordner „Mac“.

M

EADER

UNTER

zu öffnen.

Doppelklicken Sie auf den Aktualisierer für Acrobat Reader.

AC

OS

ODER

W

INDOWS

INSTALLIEREN

Für Windows 9x/Me/NT/2000/XP: Öffnen Sie den Ordner „Acrobat Reader 4.0“ und danach
den Ordner „Windows“. Doppelklicken Sie auf die Datei „ar405eng.exe“.

Nach der Installation können Sie die folgenden Handbücher anzeigen, drucken und
durchsuchen: Konfigurationshandbuch , Softwareinstallationshandbuch , Druckhandbuch ,

Jobmanagement-Handbuch , Farbhandbuch und Fiery Farbreferenz .

INWEIS

H

Damit Sie auf die Online-Dokumentation zugreifen zu können, müssen Sie alle

:

Buchdateien in einem Ordner mit Namen „Deutsch“ auf dem Desktop ablegen.

Artikelnummer: 45025694

3Systemanforderungen

Systemanforderungen

Für die Installation der Fiery Anwendersoftware unter Windows oder Mac OS muss der
Computer ein externes oder eingebautes CD-ROM-Laufwerk haben. In der folgenden
Tabelle werden die Mindestsystemanforderungen aufgeführt.

Mindestanforderungen für Windows 9x/Me Windows NT Windows 2000/XP Mac OS

Computer Windows-Computer mit 80486-, AMD- oder Pentium-Prozessor Mac OS Computer

Betriebssystem Windows 9x/Me Windows NT mit

NT Service Pack 6

Speicher zum Drucken und
für Fiery Dienstprogramme
(Fiery Downloader

™

und

8 MB RAM zum Drucken
32 MB RAM für Dienstprogramme

ColorWise Pro Tools)

Netzwerkprotokoll IPX/SPX oder

IPX/SPX, TCP/IP oder AppleTalk AppleTalk

TCP/IP

PostScript-Druckertreiber Adobe PostScript-

Druckertreiber für
Windows (im Liefer­umfang der
Anwendersoftware
enthalten)

Fiery Scan

™

Fiery WebTools

™

Adobe Photoshop Version 4.0 oder höher

•Java-fähiger Web-Browser: Entweder Netscape Communicator v4.5 oder Internet Explorer

Adobe PostScript­Druckertreiber für
Windows NT (im
Lieferumfang der
Anwendersoftware
enthalten)

v4.0.1

INWEIS

H

: Netscape und Microsoft entwickeln laufend neue Versionen der eigenen Browser.

Da der Support nicht für alle Versionen gewährleistet kann, sollten Sie die hier genannten
Versionen verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

•Monitor und Videospeicher für 16-Bit-Farben und eine Mindestauflösung von 800

•TCP/IP-Netzwerk und IP-Adresse oder DNS-Name des Fiery

•Im Setup-Programm des Fiery: Aktivieren der Option zur Bereitstellung der Webdienste

Windows 2000/XP Mac OS 8.6 bis 9.1

32 MB RAM zum
Drucken

64 MB RAM für
Dienstprogramme

Microsoft Post­Script-Drucker­treiber für
Windows 2000/XP
(dieser Drucker-

Adobe PostScript­Druckertreiber (im
Lieferumfang der
Anwendersoftware

enthalten)
treiber gehört zum
Lieferumfang des
Betriebssystems
Windows 2000/XP)

x

600

Anwendung Command
WorkStation
(nur Windows)

DocBuilder Pro für Command
WorkStation
(nur Windows)

•Windows-Computer mit Pentium-Prozessor mit 200 MHz

• 60 MB freier Festplattenbereich

•Internes CD-ROM-Laufwerk mit doppelter Geschwindigkeit

• 17"-Monitor und Videospeicher für 16-Bit-Farben und eine
Mindestauflösung von 1024

x

768

• 64 MB RAM

•Videoadapterkarte mit 2 MB Videospeicher

•Netzwerkprotokolle TCP/IP

Zusätzlich zu den Anforderungen für die Anwendung Command
WorkStation:

•Windows-Computer mit 333 MHz Pentium-Prozessor

• 90 MB freier Festplattenbereich

—

—

Artikelnummer: 45025694