Xerox DocuColor 5000AP Getting Started Guide [es]

DocuColor 5000AP

Verión 1, Julio de 2008

701P48377

Iniciación

©

2008 por Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.

La protección de los derechos de autor incluye todos los formatos, materiales e información amparados por derechos de autor
de acuerdo a lo que permiten los estatutos y la ley judicial o a lo que puedan permitir en el futuro, incluyendo sin restricciones
materiales derivados de la programación (software) que se exhiban en pantallas, tales como estilos, plantillas, íconos, presentación
de información, etc.

®

Xerox

y todos los nombres de productos de Xerox y números de productos mencionados en esta publicación son marcas
registradas de XEROX CORPORATION. Se reconocen todos los nombres de otros productos que son marcas/nombres
registrados de sus propietarios respectivos.

Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http://www.apache.org/

).

Índice

¡Comience ahora! 1

Qué ocurre durante la instalación y configuración . . . . . . . . . . . . 2

Dónde encontrar documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Documentación de la prensa digital y accesorios

del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Documentación sobre los materiales de impresión . . . . . . . . 3

Documentación para el cliente del Servidor de color . . . . . . . 3

Documentación para el cliente de DigiPath . . . . . . . . . . . . . . 3

Documentación del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capacidades básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nuevas funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

¿Cuál es su trabajo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Si es operador principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Si es el administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introducción de la prensa digital DocuColor 5000AP . . . . . . . . . . 7

Acerca de la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cómo encender o apagar la prensa digital. . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cómo cargar el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cómo despejar atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Unidades reemplazables por el cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Listo para imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

¿Preguntas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DocuColor 5000AP Iniciación

i

Índice

ii

DocuColor 5000AP Iniciación

¡Comience ahora!

¡Sabemos que está ansioso por comenzar a imprimir en su
prensa digital DocuColor 5000AP!

Este folleto le ayudará a familiarizarse con la prensa digital
DocuColor 5000AP antes de la llegada del instructor.

Esto es lo que aprenderá:

• Qué ocurre durante la instalación y configuración

• Dónde encontrar documentación

• Capacidades básicas

• Nuevas funciones

• Cuál es su trabajo

• Identificar los principales componentes de la prensa digital

• Información sobre la Interfaz de usuario

• Cómo encender o apagar la prensa digital

• Cómo cargar el papel

• Cómo despejar atascos de papel

• Identificar las unidades reemplazables por el cliente de la

prensa digital

• Ubicación del número de teléfono de atención al cliente

¡Comencemos!

DocuColor 5000AP Iniciación

1

¡Comience ahora!

Qué ocurre durante la instalación y configuración

El técnico de Xerox instaló la prensa digital DocuColor 5000AP
y el servidor de color que fue pedido con la prensa digital.

El administrador del sistema y el técnico de servicio también
instalaron los controladores de impresión en por lo menos
una estación de trabajo.

Un trabajo de prueba fue enviado a la prensa digital
para asegurarse de que todas las conexiones funcionan
correctamente.

Dónde encontrar documentación

Documentación de la prensa digital y accesorios del cliente

Se recomienda imprimir la documentación para el cliente de la
prensa digital, colocarla en una carpeta de 3 anillos y mantenerla
cerca de la impresora.

Puede encontrar toda la documentación para el cliente de la
prensa digital en el CD de documentación para el cliente
de la prensa digital DocuColor 5000AP. El CD con la
documentación para el cliente se incluye con la prensa digital.

En el CD encontrará los archivos PDF de Adobe
siguientes:

• Guía del usuario

Este manual proporciona información sobre cómo usar

y mantener la prensa digital y los accesorios opcionales,

tales como: el segundo módulo de alimentación (SFM),

el apilador de alta capacidad (HCS), y la grapadora del

apilador común (CSS).

• Guía del administrador

Esta guía proporciona información sobre cómo ajustar

y cambiar las claves y los ajustes prefijados en el modo

Administrador.

®

Acrobat®

NOTA: Para poder ver e imprimir los archivos PDF, Adobe®

®

Acrobat

Reader® debe estar cargado en su PC.

Ayuda de Interfaz del usuario

La interfaz del usuario (IU) de su prensa digital viene con Ayuda
en línea. La Ayuda en línea proporciona información sobre:

• Cómo usar y mantener la prensa digital y los accesorios

opcionales

• Cómo ajustar y cambiar las claves y los ajustes prefijados
La IU se discute con más detalles en página 8.

2

DocuColor 5000AP Iniciación