Xerox DocuColor 5000AP System administrator [es]
DocuColor 5000AP
Versión 1.0
Julio de 2008
Administrador
del sistema
©
2008 por Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
La protección de los derechos de autor incluye todos los formatos, materiales e información amparados por derechos de autor
de acuerdo a lo que permiten los estatutos y la ley judicial o a lo que puedan permitir en el futuro, incluyendo sin restricciones
materiales derivados de la programación (software) que se exhiban en pantallas, tales como estilos, plantillas, íconos, presentación
de información, etc.
®
Xerox
y todos los nombres de productos de Xerox y números de productos mencionados en esta publicación son marcas
registradas de XEROX CORPORATION. Se reconocen todos los nombres de otros productos que son marcas/nombres registrados
de sus propietarios respectivos.
Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http://www.apache.org/
http://www.apache.org/).
Índice
1. Descripción general del Administrador 1-1
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Conexión como Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Descripción general de los perfiles del sistema de acabado . . 1-3
2. Ajustes del sistema 2-1
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Interfaz del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ventana de detalles de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Cambiar clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ajustar la fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Ajuste de la productividad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Tablas de productividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Todos los pesos al índice de velocidad. . . . . . . . . 2-11
Papeles de peso diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Salir de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Reanudar auto después . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Eliminación de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Espaciado de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Desconexión auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
MNV Lectura / Escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Opciones de bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Cambio automático de bandeja, Selección automática de
papel y No incluye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Asistencia de aire de bandeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Prioridad de bandeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
DocuColor 5000AP Guía del administrador
i
Índice
3. Perfiles 3-1
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Procedimiento Perfil de ajuste de alineación . . . . . . . . . . . 3-2
Selección de las opciones de Registro. . . . . . . . . . . . . 3-5
Selección de las opciones de Perpendicularidad . . . . . 3-6
Selección de las opciones de Descentrado . . . . . . . . . 3-7
Selección de las opciones de Ampliación. . . . . . . . . . . 3-8
Para realizar impresiones de prueba . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Papel personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Procedimiento del papel personalizado . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Selección del tipo de papel deseado . . . . . . . . . . . . . 3-14
Selección del peso de papel deseado . . . . . . . . . . . . 3-15
Segundo rodillo de transferencia de polarización. . . . . . . 3-22
Presión del rodillo del alineador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Asistencia de aire de bandeja de papel . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Descripción general del reductor de curvatura. . . . . . . . . . . . 3-28
Recorrido del papel del reductor de curvatura . . . . . . . . . 3-29
Ajustes del perfil del reductor de curvatura A - D . . . . . . . . . . 3-30
Procedimiento del perfil del reductor de curvatura A - D . 3-30
Perfiles personalizados del reductor de curvatura . . . . . . . . . 3-32
Introducción de valores en los campos del perfil
personalizado del reductor de curvatura. . . . . . . . . . . . . . 3-36
Creación de un perfil personalizado del reductor de
curvatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
ii
DocuColor 5000AP Guía del administrador
1. Descripción general del
Descripción general
El modo Administrador le permite ajustar los valores prefijados
de su impresora digital para que satisfaga sus necesidades
particulares. Se pueden cambiar los ajustes de una gran variedad
de opciones de salida, tales como el idioma de la interfaz del
usuario, temporizadores, cambiar la clave del Administrador,
crear papel personalizado y perfiles de alineación y muchos más.
Conexión como Administrador
Para entrar y salir del modo Administrador siga el procedimiento
siguiente:
Administrador
1. Seleccione el botón Conexión en la IU. Aparece la pantalla
Conexión.
2. Use el teclado para introducir la clave de Administrador.
El valor prefijado de la clave es cinco unos (11111).
Por razones de seguridad, se verán solamente asteriscos
en la pantalla.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
1-1
1. Descripción general del Administrador
3. Seleccione el botón Aceptar
La pantalla principal de IU ahora muestra opciones
adicionales y le indica en la esquina superior derecha
que está en modo Administrador.
NOTA: Se recomienda cambiar la clave de Administrador
inmediatamente después de terminar la instalación de la prensa
digital para evitar el acceso de personas no autorizadas al modo
de Administrador. El procedimiento del cambio de la clave está
en la página 2-5 de esta guía.
4. Para salir del modo Administrador, seleccione el botón
Desconexión.
1-2
DocuColor 5000AP Guía del administrador
1. Descripción general del Administrador
Descripción general de los perfiles del sistema de acabado
Si la impresora digital tiene un dispositivo opcional con
arquitectura de dispositivo de acabado digital (ADA) de otro
fabricante, entonces tiene disponible la opción de Perfiles del
sistema de acabado.
SUGERENCIA: Esta función está disponible sólo si está
conectado como Administrador.
Una vez que su sistema esté configurado para el accesorio de
acabado opcional, la opción Perfiles del sistema de acabado
se accede desde el menú desplegable del sistema en la pantalla
principal de IU.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
1-3
1. Descripción general del Administrador
SUGERENCIA: Esta ventana es de lectura solamente; no se
puede cambiar la información que se muestra en esta pantalla.
Si tienen más de un dispositivo de acabado conectado a su
impresora digital, puede seleccionar el perfil deseado del menú
desplegable en la esquina superior izquierda de la ventana
Perfiles del sistema de acabado.
1-4
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Descripción general
2. Ajustes del sistema
La función Ajustes del sistema le permite hacer cambios a las
funciones siguientes:
• Interfaz del usuario
• Fecha y hora
•Sistema
• Opciones de bandeja
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-1
2. Ajustes del sistema
Interfaz del usuario
La función Interfaz del usuario le permite hacer cambios a lo
siguiente:
• Ventana del detalle del error
• Cambio de la clave de Administrador
2-2
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Ventana de detalles de error
Mímica de la
máquina y área
de mensajes
Como valor prefijado, la interfaz del usuario automáticamente
abre una ventana de Detalles que proporciona información
adicional sobre la alerta, advertencia o error (como muestra
la ilustración siguiente).
2. Ajustes del sistema
Pero, puede seleccionar si desea o no que esta ventana se abra
automáticamente o se abra sólo cuando el usuario hace clic en el
mensaje de alerta, advertencia o error en la mímica de la máquina
y área de mensajes de IU.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-3
2. Ajustes del sistema
Use el procedimiento siguiente para elegir el valor prefijado para
esta función.
1. Seleccione el botón Conexión en la IU y conéctese como
el Administrador.
2. Seleccione el botón Ajustes del sistema; se abrirá la
ventana de Ajustes del sistema.
3. Seleccione si desea o no que todo error de la máquina se
muestre automáticamente en la IU cuando ocurra.
• No muestre automáticamente: Seleccione esta opción
si no
desea que se abra automáticamente la ventana
de detalles del error cuando ocurra una alerta,
advertencia o error.
• Muestre automáticamente: Seleccione esta opción si
sí
desea que se abra automáticamente la ventana de
detalles del error cuando ocurra una alerta,
advertencia o error.
4. Seleccione Aceptar para guardar el cambio y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
2-4
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Cambiar clave
2. Ajustes del sistema
Seleccione el botón Cambiar clave si desea cambiar la clave
de Administrador.
Use el procedimiento siguiente para cambiar la clave de
Administrador.
1. Seleccione el botón Conexión en la ventana principal de IU.
2. En la ventana Conexión, introduzca la clave de
Administrador y seleccione Aceptar.
Por razones de seguridad, se verán solamente asteriscos
en la pantalla.
NOTA: La impresora digital llega de fábrica con el valor prefijado
de la c lave de Ad m inistrad o r de cinco u nos (11111). Us e la clave
prefijada para conectarse.
SUGERENCIA: Por razones de seguridad, debe cambiar la clave
de Administrador de su valor prefijado a un valor nuevo.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-5
2. Ajustes del sistema
3. Seleccione el botón Ajustes del sistema.
4. En la ventana Ajustes del sistema, seleccione el botón
Cambiar clave en la ficha Interfaz del usuario.
Se abre la ventana Cambiar clave.
2-6
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2. Ajustes del sistema
SUGERENCIA: Use sólo números para crear la clave nueva.
Caracteres alfa (letras y otros caracteres, tales como !*& no
permiten). Se pueden introducir un máximo de doce números
para la clave.
se
5. En la ventana Cambiar clave, introduzca:
a. La clave vieja (actual)
b. La clave nueva
c. Vuelva a introducir la clave nueva en el área de
Confirme clave nueva
d. Seleccione Aceptar
NOTA: Por razones de seguridad, se verán solamente asteriscos
en la pantalla.
6. Seleccione Aceptar en la ventana Ajustes del sistema para
regresar a la ventana principal de IU.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-7
2. Ajustes del sistema
Ajustar la fecha y hora
Use esa función para ajustar la fecha y hora que usa el sistema.
La fecha y hora aparecen en la pantalla Detalles de máquina
en ambas pantallas Software instalado e Historial de errores.
1. En la ventana Ajustes del sistema, seleccione la ficha
Fecha/Hora.
2. Seleccione el formato de fecha que desea usar.
3. Use los botones de flecha arriba y abajo para introducir
el año, mes y día correctos.
4. Seleccione el formato de hora que desea usar.
5. Use los botones de flechas para ajustar la hora correcta
y luego los minutos.
NOTA: Si selecciona el reloj de 12 horas, toque el botón AM o PM.
6. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
2-8
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Sistema
2. Ajustes del sistema
Use esta función para cambiar los ajustes prefijados de fábrica de
los siguientes:
• Modo de productividad
• Ahorro de energía (Opciones de entrada y salida)
• Reanudar auto
• Espaciado de trabajos
• Desconexión auto
La función Sistema también le permite introducir valores
MNV Lectura/Escritura cuando use materiales de impresión
especializados. Este tema se trata de una manera más
detallada en la página 2-19.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-9
2. Ajustes del sistema
Ajuste de la productividad
La productividad de la impresora digital está relacionada con la
velocidad continua de la salida del material de impresión medida
en impresiones por minuto (ppm). La velocidad continua depende
del tamaño del papel, su peso y la temperatura del fusor.
Use este ajuste para optimizar la velocidad de productividad para
el tipo de papel que usa con mayor frecuencia. Las opciones del
ajuste de la productividad incluyen:
• Todos los pesos al índice de velocidad: Este
ajuste ejecuta todos los trabajos a la misma velocidad
independientemente del peso del papel. Los niveles de
brillo pueden ser menores en el papel más pesado.
• Papeles de diferentes pesos: Este ajuste optimiza la
velocidad de salida para papeles de diferentes pesos de
diferentes bandejas de papel.
Seleccione el mejor ajuste para su ambiente de impresión y que
usa con más frecuencia.
2-10
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Tablas de productividad
Las tablas de productividad siguientes listan los diferentes
pesos y tamaños de papel y sus velocidades de impresión
correspondientes para salidas a 1 cara y a 2 caras. Cada tabla
indica los parámetros de velocidad de impresión para los ajustes
de productividad.
Todos los pesos al índice de velocidad
Modo de todos los pesos al índice de velocidad
2. Ajustes del sistema
Peso del papel
36 - 61,23 kg
(60 - 220 g/m
136 - 184 lb
(221 - 300 g/m
Tamaño del papel (largo dirección
de alimentación) [pulgadas/mm]
Mín. Máx. A 1 caras A 2 caras
7,16 pulg. (182,0 mm) 8,5 pulg. (216,0 mm) 50 25
2)
8,51 pulg. (216,1 mm) 11,69 pulg. (297,0 mm) 50 25
11,7 pulg. (297,1 mm) 18 pulg. (458,0 mm) 50 25
18,1 pulg. (458,1 mm) 19,2 pulg. (488,0 mm) 50 25
7,16 pulg. (182,0 mm) 8,5 pulg. (216,0 mm) 50 25
2)
8,51 pulg. (216,1 mm) 11,69 pulg. (297,0 mm) 50 25
11,7 pulg. (297,1 mm) 18 pulg. (458,0 mm) 50 25
18,1 pulg. (458,1 mm) 19,2 pulg. (488,0 mm) 50 25
Velocidad de impresión
(páginas por minuto = ppm)
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-11
2. Ajustes del sistema
Papeles de peso diferente
Modo de papeles de diferente peso
Peso del papel
60 - 135 g/m
2
136 - 186 g/m
187 - 220 g/m
Tamaño del papel (largo dirección
de alimentación) [mm]
Velocidad de impresión
Mín. Máx. A 1 caras A 2 caras
182,0 216,0 50 25
216,1 297,0 33,3 16,7
297,1 458,0 25 12,5
458,1 488,0 20 10
2
182,0 216,0 33,3 16,7
216,1 297,0 25 12,5
297,1 458,0 16,7 8,3
458,1 488,0 12,5 6,3
2
182,0 216,0 33,3 16,7
216,1 280,0 20 10
280,1 432,0 16,7 8,3
432,1 488,0 12,5 6,3
221 - 300 g/m
2
182,0 216,0 25* --
216,1 280,0 16,7* --
280,1 458,0 12,5* --
458,1 488,0 10* --
Transparencia 210,0 216,0 25 --
NOTA: *Las velocidades de impresión pueden disminuir debido
a las operaciones de ajuste de la impresora, que se basan en
condiciones ambientales y volúmenes de impresión continua
de intervalos específicos.
2-12
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Ahorro de energía
2. Ajustes del sistema
Use esta función para ajustar el tiempo que debe transcurrir antes
de que la impresora digital y el PC del sistema entren el modo de
consumo de energía reducido. Los temporizadores se activan
cuando se completan todos los trabajos de impresión y no hay
trabajos en la cola de impresión.
La impresora digital y/o el PC del sistema salen del modo Ahorro
de energía cuando se envía a imprimir un trabajo o se activa la IU
en el PC del sistema.
NOTA: Para salir manualmente del modo de ahorro de energía,
pulse rápidamente el botón de encendido en el PC del sistema.
l
SUGERENCIA: Las funciones PC del sistema y motor de
impresión y Sólo motor de impresión las debe activar el
distribuidor de Xerox antes
de que pueda usarlas. Si estas
funciones no están activadas, llame al distribuidor de Xerox
para obtener más información.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-13
2. Ajustes del sistema
Para cambiar el tiempo de cada función de ahorro de energía,
use el procedimiento siguiente.
1. En la ventana Ajustes del sistema, seleccione la ficha
Sistema.
2. Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para
cambiar el tiempo de las funciones de ahorro de energía:
• PC del sistema y motor de impresión
• Sólo motor de impresión
• Energía motor de impresión sólo si No comunicación
con PC por
El rango disponible es de 1 a 240 minutos.
NOTA: El valor prefijado del sistema es sesenta minutos.
3. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
Salir de ahorro de energía
Seleccione una de las dos opciones:
• Automáticamente: Seleccione esta opción si desea que
el sistema salga automáticamente del modo de ahorro de
energía cada vez que se activa el ratón, teclado o interruptor
del PC.
2-14
• Manualmente: Seleccione esta opción si desea que el
sistema salga manualmente del modo de ahorro de energía
cuando se selecciona el botón Ahorro de energía en la
pantalla de la IU.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Reanudar auto después
Eliminación de error
2. Ajustes del sistema
Use la función Reanudar auto después de solucionar un problema
para reiniciar automáticamente un trabajo después de solucionar
un problema y si un trabajo recibido a través de la red está
esperando la instrucción del usuario.
1. En la ficha Sistema de la ventana Ajustes del sistema,
seleccione la casilla de verificación a la izquierda de
Eliminación de error.
2.
NOTA: El valor prefijado del sistema es dos minutos.
Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para
cambiar el tiempo. El rango disponible es de 1 a 10 minutos.
3. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-15
2. Ajustes del sistema
Pausa
Use la función Reanudar auto después de pausa para reiniciar
automáticamente el trabajo después que el usuario seleccione
el botón Pausa en la IU y que el trabajo está esperando la
instrucción del usuario.
1. En la ficha Sistema de la ventana Ajustes del sistema,
seleccione la casilla de verificación a la izquierda de Pausa.
2.
NOTA: El valor prefijado del sistema es dos minutos.
Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para
cambiar el tiempo. El rango disponible es de 1 a 10 minutos.
3. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
2-16
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Espaciado de trabajos
Use la función Espaciado de trabajos cuando hay muchos
trabajos en la cola y desea tener 7 segundos para cargar
impresiones de un dispositivo de acabado antes que el trabajo
siguiente se comience a imprimir.
2. Ajustes del sistema
1. En la ficha Sistema de la ventana Ajustes del sistema,
seleccione la casilla de verificación a la izquierda de
Espaciado de trabajos.
Siete segundos es el tiempo estándar y el único para esta
opción.
2. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
DocuColor 5000AP Guía del administrador
2-17
2. Ajustes del sistema
Desconexión auto
Use la función Desconexión auto para que la impresora digital
vuelva automáticamente al modo de impresión si no se realiza
ninguna acción desde ninguna de las funciones de Administrador
después del período de tiempo fijado.
1. En la ficha Sistema de la ventana Ajustes del sistema,
seleccione la casilla de verificación a la izquierda de
Desconexión auto.
2. Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para
cambiar el tiempo. El rango disponible es de 10 a 60
minutos.
NOTA: El tiempo prefijado del sistema es diez minutos.
3. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y cerrar la
ventana Ajustes del sistema.
2-18
DocuColor 5000AP Guía del administrador
Loading...