Xerox DocuColor 5000AP Administrator's Guide [pt]

DocuColor 5000AP

Versão 1.0

Julho de 2008

Guia do

Administrador

©

Copyright 2008 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.

A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informações suscetíveis de registro
de direitos autorais e como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo, sem
restrições, o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padrões de ícones, representações
de tela, aspectos, etc.

®

Xerox

e todos os nomes e números de produtos Xerox mencionados nesta publicação são marcas da XEROX CORPORATION.

Outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas e também são reconhecidos.

Este produto inclui o software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://www.apache.org/

http://www.apache.org/).

Índice

1. Visão geral do Administrador 1-1

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Efetuar logon como Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Visão geral de Perfis do sistema de acabamento . . . . . . . . . . 1-3

2. Configurações do sistema 2-1

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Interface com o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Janela de detalhes da falha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Alterar senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Configuração da data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Configuração da produtividade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Tabelas de produtividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Todas as gramaturas – velocidade estimada . . . . 2-11

Papéis de gramaturas diferentes . . . . . . . . . . . . . 2-12

Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Sair do modo de economia de energia. . . . . . . . . . . . 2-14

Retomada auto após . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Eliminação da falha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Intervalo entre os trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Logout automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Leitura/gravação da MNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Opções da bandeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Troca automática de bandejas, Seleção automática

de papel e Não incluir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Bandeja de papel assistida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Bandeja prioritária. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

i

Índice

3. Perfis 3-1

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Alinhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Procedimento de Perfil de ajuste do alinhamento . . . . . . . 3-2

Seleção das opções de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Seleção das opções de perpendicularidade. . . . . . . . . 3-6

Seleção das opções de enviesamento . . . . . . . . . . . . . 3-7

Seleção das opções de ampliação . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Execução de testes de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Papel personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Procedimento de papel personalizado . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Seleção do tipo de papel desejado. . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Seleção da gramatura do papel desejada . . . . . . . . . 3-15

Segunda correia de transferência polarizada . . . . . . . . . . 3-22

Pressão no rolo do alinhador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Bandeja de papel assistida por ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Visão geral do Eliminador de Curvatura. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Trajeto do papel no Eliminador de Curvatura . . . . . . . . . . 3-29

Configurações do Perfil de A a D do Eliminador

de Curvatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Procedimento do Perfil de A a D do Eliminador

de Curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Perfis personalizados do Eliminador de Curvatura. . . . . . . . . 3-32

Inserção de valores nos campos de Perfil do

Eliminador de Curvatura personalizado . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Criação de um Perfil do Eliminador de Curvatura

personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

ii

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

1. Visão geral do Administrador

Visão geral

O modo Administrador permite que você defina as configurações
padrão de sua impressora digital de forma que atenda às suas
necessidades individuais. Você pode alterar as configurações
de várias funções, por exemplo, o idioma a ser exibido na
interface com o usuário, temporizadores, alteração na senha
do Administrador, criação de perfis de alinhamento e papel
personalizado, etc.

Efetuar logon como Administrador

Execute o seguinte procedimento para entrar e sair do modo
Administrador:

1. Selecione o botão Logon na janela principal da interface

com o usuário. A tela Logon é exibida.

2. Use o teclado para digitar a senha do Administrador.

A senha padrão é composta por cinco números um (11111).
Por razões de segurança, somente asteriscos são exibidos

na tela.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

1-1

1. Visão geral do Administrador

3. Selecione o botão OK.

A tela principal de interface com o usuário exibe opções
adicionais e indica na parte superior direita que você está
no modo Administrador.

OBSERVAÇÃO: É recomendável que você altere a senha
do Administrador o mais rápido possível depois de instalar
a impressora digital, a fim de evitar o acesso não autorizado
ao modo Administrador. O procedimento para alterar a senha
encontra-se na página 2-5 deste manual.

4. Para sair do modo Administrador, selecione o botão

Logoff.

1-2

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Visão geral de Perfis do sistema de acabamento

1. Visão geral do Administrador

Se sua impressora digital tiver um sistema de acabamento
opcional do dispositivo DFA (Digital Finishing Architecture) de
terceiros, a opção Perfis do sistema de acabamento estará
disponível.

DICA: Essa função estará disponível somente se você estiver
conectado como Administrador.

Depois que o sistema estiver configurado para o acessório de
acabamento opcional, será possível acessar a opção Perfis
do sistema de acabamento no menu suspenso Sistema na tela
principal de interface com o usuário.

DICA: Essa janela é somente leitura; não é possível alterar
as informações mostradas nessa tela. Se você tiver mais de
um dispositivo de acabamento conectado à impressora digital,
poderá selecionar o perfil desejado no menu suspenso na parte
superior esquerda da janela Perfis do sistema de acabamento.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

1-3

1. Visão geral do Administrador

1-4

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Visão geral

2. Configurações do sistema

A função Configurações do sistema permite que você faça
alterações nas seguintes funções:

• Interface com o usuário

• Data e hora

•Sistema

• Opções da bandeja

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-1

2. Configurações do sistema

Interface com o usuário

A função Interface com o usuário permite que você faça
alterações nas seguintes funções:

• Janela de detalhes da falha

• Alteração da senha do administrador

2-2

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Janela de detalhes da falha

Área de
simulação
da máquina e
mensagens

Por padrão, a interface com o usuário abre automaticamente
uma janela de detalhes, a qual fornece informações adicionais
sobre alerta, aviso ou falha (como mostra a ilustração a seguir).

2. Configurações do sistema

Contudo, você pode selecionar se deseja ou não que essa janela
seja aberta automaticamente ou aberta somente quando o
usuário clicar na mensagem de alerta, aviso ou falha na área de
simulação da máquina e mensagens da interface com o usuário.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-3

2. Configurações do sistema

Execute o seguinte procedimento para escolher a configuração
padrão para essa função.

1. Selecione o botão Logon na interface com o usuário e

efetue logon como Administrador.

2. Selecione o botão Configurações do sistema. A janela

Configurações do sistema é exibida.

3. Selecione se deseja ou não que quaisquer falhas na

máquina sejam exibidas automaticamente na interface
com o usuário quando ocorrerem.

• Não exibir automaticamente: selecione essa opção
se você não
falha seja aberta automaticamente quando ocorrer
um alerta, aviso ou falha.

• Exibir automaticamente: selecione essa opção se
você desejar
aberta automaticamente quando ocorrer um alerta,
aviso ou falha.

desejar que a Janela de detalhes da

que a Janela de detalhes da falha seja

4. Selecione OK para salvar a alteração e fechar a janela

Configurações do sistema.

2-4

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Alterar senha

2. Configurações do sistema

Selecione o botão Alterar senha para alterar a senha do
Administrador.

Execute os procedimentos a seguir para alterar a senha do
Administrador.

1. Selecione o botão Logon na janela principal da interface

com o usuário.

2. Na janela Logon, digite a senha do Administrador e

selecione OK.

Por razões de segurança, somente asteriscos são exibidos
na tela.

OBSERVAÇÃO: A impressora digital vem da fábrica com
uma senha padrão do Administrador de cinco números
um (11111). Use essa senha padrão para efetuar logon.

DICA: Por razões de segurança, é necessário que você
altere essa senha padrão do Administrador padrão para uma
nova senha.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-5

2. Configurações do sistema

3. Selecione o botão Configurações do sistema.

4. Na janela Configurações do sistema, selecione o botão

Alterar senha na guia Interface com o usuário.

A janela Alterar senha é exibida.

2-6

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2. Configurações do sistema

DICA: Use apenas números para criar sua nova senha.
Caracteres alfa (letras e outros caracteres, como !*& não
permitidos). Você pode digitar no máximo vinte caracteres para
sua senha.

são

5. Na janela Alterar senha, digite:

a. A senha antiga (atual).
b. A nova senha.
c. Redigite a nova senha na área Confirmar nova senha.
d. Selecione OK.

OBSERVAÇÃO: Por razões de segurança, somente asteriscos
são exibidos na tela.

6. Selecione OK na janela Configurações do sistema para

retornar à janela principal Interface com o usuário.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-7

2. Configurações do sistema

Configuração da data e hora

Use esta função para definir a data e hora para o sistema.
A data e a hora são exibidas na tela Detalhes da máquina,
em ambas as telas Software instalado e Registro de erros.

1. Na janela Configurações do sistema, selecione a guia

Data/Hora.

2. Selecione o formato da data que deseja usar.

3. Use os botões de seta para cima e para baixo para inserir

o dia, mês e ano corretos.

4. Selecione o formato da hora que deseja usar.

5. Use os botões de seta para cima e para baixo para definir

a hora e os minutos corretos.

OBSERVAÇÃO: Se você selecionou o formato de 12 horas,
toque no botão AM ou PM.

6. Selecione OK para salvar as alterações e fechar a janela

Configurações do sistema.

2-8

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Sistema

2. Configurações do sistema

Use essa função para alterar as configurações padrão de fábrica
para o seguinte:

• Modo de produtividade

• Economia de energia (Opções Entrar e Sair)

• Retomada auto

• Intervalo entre os trabalhos

• Logout automático

A função Sistema também permite que você digite valores de
Leitura/Gravação da MNV ao utilizar material especializado.
Isso é discutido mais detalhadamente na página 2-19.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-9

2. Configurações do sistema

Configuração da produtividade

A produtividade da impressora digital está relacionada à
velocidade contínua de saída do material que é medida em
impressões por minuto (ipm). A velocidade contínua depende
do tamanho e gramatura do papel e temperatura do fusor.

Use essa configuração para otimizar a velocidade de saída para
o tipo de papel que você utiliza mais freqüentemente. As opções
de Configuração da produtividade incluem:

• Todas as gramaturas - Velocidade estimada: essa

configuração executa todos os trabalhos na mesma
velocidade, independentemente da gramatura do papel.
Os níveis de brilho podem parecer menores em materiais
de gramatura mais alta.

• Papéis de gramaturas diferentes: essa configuração

otimiza a velocidade de saída para trabalhos de impressão
que contêm papéis de gramaturas diferentes de diferentes
bandejas de papel.

Selecione a configuração que melhor se adapta ao ambiente
de impressão e que você utiliza mais freqüentemente.

2-10

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2. Configurações do sistema

Tabelas de produtividade

As seguintes tabelas de produtividade listam os vários tamanhos
e gramaturas de papel e suas correspondentes velocidades de
impressão de saída em 1 e 2 faces. Cada tabela descreve os
parâmetros de velocidade de impressão das configurações de
produtividade.

Todas as gramaturas – velocidade estimada

Modo Todas as gramaturas – velocidade estimada

Gramatura

do papel

36 - 135 lb

(60-220g/m

136 - 184 lb

(221 - 300 g/m

Tamanho do papel

(comprimento da direção de alimentação)

[polegadas/mm]

Mín. Máx. 1 Faces 2 Faces

7,16 pol. (182 mm) 8,5 pol. (216 mm) 50 25

2)

8,51 pol. (216,1 mm) 11,69 pol. (297 mm) 50 25

11,7 pol. (297,1 mm) 18 pol. (458 mm) 50 25

18,1 pol. (458,1 mm) 19,2 pol. (488 mm) 50 25

7,16 pol. (182 mm) 8,5 pol. (216 mm) 50 25

2)

8,51 pol. (216,1 mm) 11,69 pol. (297 mm) 50 25

11,7 pol. (297,1 mm) 18 pol. (458 mm) 50 25

18,1 pol. (458,1 mm) 19,2 pol. (488 mm) 50 25

Velocidade de impressão

(impressões por minuto = ipm)

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-11

2. Configurações do sistema

Papéis de gramaturas diferentes

Modo Gramaturas diferentes

Gramatura do papel

60 -135 g/m

136 -186 g/m

187 -220 g/m

2

2

2

Tamanho do papel (comprimento
da direção de alimentação) [mm]

Velocidade de impressão

Mín. Máx. 1 Faces 2 Faces

182,0 216,0 50 25

216,1 297,0 33,3 16,7

297,1 458,0 25 12,5

458,1 488,0 20 10

182,0 216,0 33,3 16,7

216,1 297,0 25 12,5

297,1 458,0 16,7 8,3

458,1 488,0 12,5 6,3

182,0 216,0 33,3 16,7

216,1 280,0 20 10

280,1 432,0 16,7 8,3

432,1 488,0 12,5 6,3

221 - 300 g/m

2

182,0 216,0 25* --

216,1 280,0 16,7* --

280,1 458,0 12,5* --

458,1 488,0 10* --

Transparência 210,0 216,0 25 --

OBSERVAÇÃO: *As velocidades de impressão podem diminuir
por causa das operações de configuração da impressora que
são baseadas em condições ambientais e intervalos específicos
de volume de impressão contínua.

2-12

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Economia de energia

Use essa função para definir o tempo decorrido até que a
impressora digital e o PC do sistema entrem no modo de
consumo de energia reduzido. Esses temporizadores serão
ativados quando todos os trabalhos de impressão tiverem sido
concluídos e não houver mais trabalhos na fila de impressão.

2. Configurações do sistema

A impressora digital e/ou PC do sistema saem do modo de
economia de energia quando um trabalho é enviado para ser
impresso ou a interface com o usuário no PC do sistema é
ativada.

OBSERVAÇÃO: Para sair manualmente do modo de economia
de energia, pressione o botão Economia de energia no PC do
Sistema.

l

DICA: As funções PC do sistema e Motor de impressão
e Motor de impressão somente devem ser ativadas pelo
representante Xerox antes

para que você possa usá-las. Se
essas funções não forem ativadas, chame o representante
Xerox para obter mais informações.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-13

2. Configurações do sistema

Para alterar a hora de cada função de economia de energia,
execute o seguinte procedimento.

1. Na janela Configurações do sistema, selecione a guia

Sistema.

2. Use os botões de seta para cima ou para baixo para alterar

a hora de cada uma das funções de economia de energia:

• PC do sistema e Motor de impressão

• Motor de impressão somente

• Ligar o Motor de impressão somente se não houver
nenhuma comunicação do PC por

O intervalo disponível é de 1 a 240 minutos.

OBSERVAÇÃO: A hora padrão do sistema são sessenta minutos.

3. Selecione OK para salvar as alterações e fechar a janela

Configurações do sistema.

Sair do modo de economia de energia

Selecione uma das duas opções:

• Automaticamente: selecione essa opção se desejar que
o sistema saia automaticamente do modo de economia de
energia sempre que o mouse, o teclado ou interruptor de
alimentação do PC for ativado.

2-14

• Manualmente: selecione essa opção se desejar que o
sistema saia manualmente do modo de economia de energia
quando o botão Economia de energia na tela principal da
interface com o usuário for selecionada.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Retomada auto após

Eliminação da falha

2. Configurações do sistema

Use a função Retomada auto após eliminação da falha para
reiniciar um trabalho automaticamente após a eliminação
de uma falha e quando um trabalho recebido pela rede está
aguardando instruções do usuário.

1. Na guia Sistema da janela Configurações do sistema,

marque a caixa de seleção à esquerda de Eliminação
de falha.

2. Use os botões de seta para cima e para baixo para alterar

o tempo. O intervalo disponível é de 1 a 10 minutos.

OBSERVAÇÃO: A hora padrão do sistema são dois minutos.

3. Selecione OK para salvar as alterações e fechar a janela

Configurações do sistema.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-15

2. Configurações do sistema

Pausa

Use a função Retomada auto após pausa para reiniciar
automaticamente um trabalho depois que o botão Pausa tiver
sido selecionado na interface com o usuário e o trabalho
estiver aguardando instruções do usuário.

1. Na guia Sistema da janela Configurações do sistema,

marque a caixa de seleção à esquerda de Pausa.

2. Use os botões de seta para cima e para baixo para alterar

o tempo. O intervalo disponível é de 1 a 10 minutos.

OBSERVAÇÃO: A hora padrão do sistema são dois minutos.

3. Selecione OK para salvar as alterações e fechar a janela

Configurações do sistema.

2-16

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

Intervalo entre os trabalhos

Use a função Intervalo entre os Trabalhos quando houver
diversos trabalhos na fila e você desejar permitir sete segundos
para descarregar impressões de um dispositivo de acabamento
antes de iniciar o próximo trabalho de impressão.

2. Configurações do sistema

1. Na guia Sistema da janela Configurações do sistema,

marque a caixa de seleção à esquerda de Intervalo entre
os trabalhos.

Sete segundos é o padrão e o único tempo para essa
opção.

2. Selecione OK para salvar as alterações e fechar a janela

Configurações do sistema.

DocuColor 5000AP Guia do Administrador

2-17

2. Configurações do sistema

Logout automático

Use a função Logout automático para que a impressora digital
retorne automaticamente ao modo de impressão quando
nenhuma ação for executada em qualquer uma das funções
do Administrador após o período de tempo configurado.

1. Na guia Sistema da janela Configurações do sistema,

marque a caixa de seleção à esquerda de Logout
automático.

2. Use os botões de seta para cima e para baixo para alterar

o tempo. O intervalo disponível é de 10 a 60 minutos.

OBSERVAÇÃO: A hora padrão do sistema são dez minutos.

3. Selecione OK para salvar as alterações e fechar a janela

Configurações do sistema.

2-18

DocuColor 5000AP Guia do Administrador