Xerox DocuColor 12 MacIntosh Print Driver Documentation [de]

Druckertreiber-Handbuch

für Macintosh

Versio n 6 . 2

10. Juni 2005 Erstellt von: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580 USA

Übersetzung: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU England

XEROX®, CentreWare® und sämtliche in dieser Publikation genannten Produktbezeichnungen sind Marken der XEROX CORPORATION.

Alle weiteren Produktnamen und Abbildungen in diesem Handbuch sind Marken der jeweiligen Hersteller und werden anerkannt.

Inhalt

Kapitel 1 CentreWare-Druckertreiber für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Unterstützte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

OS X Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

OS 9 PPD-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

CentreWare Druckertreiber-Handbuch für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Internet-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Telefon-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Weitere Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kapitel 2 Benutzerdefinierte OS X-Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Benutzerdefinierte Druckertreiber entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Kapitel 3 OS X-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Benutzerdefinierte Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Dialogfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Material/Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Sonderseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Auftragsanmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Aufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Zusatzoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Treiber-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Kapitel 4 PPDs In OS 9 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Hardware- und Softwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Allgemeine PPD-Dateien installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Allgemeine PPD-Dateien installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

iii

Andere Dienstprogramme installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Adobe PostScript-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

AdobePS-Treiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Xerox Auftragsprofil-Plugin installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Drucker mit der Anwendung Adobe Desktop Printer Utility konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Drucker und PPD-Dateien entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Kapitel 5 Maßnahmen zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INDEX-1

CentreWare-Druckertreiber für Macintosh

Mit den Xerox CentreWare-Druckertreibern können Dokumente von einer Macintosh-Arbeitsstation aus auf einem vernetzten Xerox System gedruckt werden. Diese Treiber bieten eine Vielzahl von Funktionen zur individuellen Gestaltung von Druckaufträgen.

Die Druckertreiberversion bietet eine verbesserte Unterstützung für Xerox DocuSP-Drucker. Zum Lieferumfang der Anwendung gehören außerdem die beiden Plugins "Aufdrucke" und "Broschürendruck".

1-1

Unterstützte Funktionen

In der vorliegenden Version der benutzerdefinierten Druckertreiber für OS X werden unter anderem folgende Funktionen unterstützt: Kostenzählung, benanntes Material, Versatz, Teilsätze, 2/4- und 2/3-fach Lochung, Falzen, Binden, Broschüren und Aufdruck.

OS X Druckertreiber

Benutzerdefinierte Druckertreiber stehen für OS X (10.3 und höher) zur Verfügung. Die Druckertreiber bestehen aus einer Festplattenbilddatei (.DMG), die folgende Komponenten umfasst:

 Benutzerdefinierte PPD-Dateien (PostScript Printer Description)  Filter  Plugins (PDE-Dateien)

OS 9 PPD-Dateien

In dieser Version sind keine benutzerdefinierten Druckertreiber für OS 9 enthalten. Allgemeine PPDDateien (PostScript Printer Description) sind für OS 9 zum Einsatz mit Adobe PostScript 8.x und Apple LaserWriter 8.x Druckertreibern vorhanden.

Dokumentation

Im Lieferumfang der Xerox Druckertreiber ist die folgende Dokumentation enthalten, die einen schnellen Einstieg erleichtert.

CentreWare Druckertreiber-Handbuch für Macintosh

Das Handbuch richtet sich an Administratoren, die Druckertreiber installieren und konfigurieren. Das Handbuch liegt in elektronischem Format (PDF) auf der CentreWare Reader kann zur Anzeige von PDF-Dateien kostenlos von der Adobe Website unter www.adobe.com heruntergeladen werden.

Druckertreiber-CD vor. Acrobat

Hilfe

OS X verfügt über eine mit allen Funktionen ausgestatte Hilfe, die über die Schaltfläche Hilfe des Hilfemenüs in Macintosh und über die Hilfe-Schaltfläche

aufgerufen werden kann.

in den Dialogfeldern der Treiber

1-2 CentreWare-Druckertreiber für Macintosh

Support

Für die Xerox Druckertreiber steht sowohl eine Hotline als auch Online-Support zur Verfügung.

Internet-Support

Die Xerox Website unter www.xerox.com enthält Support-Informationen zu den Produkten, einen Überblick über die Produkte, Updates sowie Links zu bestimmten Produktwebsites. Außerdem stehen unter Support & Treiber Druckertreiber und PPD-Dateien zum Download zur Verfügung.

Telefon-Support

Für weitere Unterstützung stehen die Kundendiensttechniker des Xerox Welcome Centre zur Verfügung. Es empfiehlt sich, die Seriennummer des Xerox Produkts hier einzutragen, damit sie bei einem Anruf immer zur Hand ist.

Seriennummer des Xerox Systems

Die Telefonnummern des Xerox Welcome Centre sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Fehlt die Welcome Centre-Telefonnummer für das betreffende Land, wird sie bei der Installation des Xerox Systems mitgeteilt. Sie sollte in der freien Zeile unten eingetragen werden.

Telefonnummern des Xerox Welcome Centre

USA 800-821-2797

USA (TTY) 800-855-2880

KANADA 800-939-3769 (800-93-XEROX)

Weitere Tipps

Weitere Tipps und technische Hinweise zu Druckertreibern befinden sich auf der Xerox Website. Auf Support & Treiber klicken, das entsprechende Produkt suchen und den Dokumentationsbereich aufrufen. In den Dokumenten in diesem Abschnitt werden spezielle Verfahren zur Bedienung und Konfiguration des Druckers sowie Anwendungshinweise für Xerox Systeme behandelt.

Support 1-3

1-4 CentreWare-Druckertreiber für Macintosh

Benutzerdefinierte OS X-Druckertreiber installieren

Die CentreWare-Druckertreiber-CD enthält verschiedene Festplattenbilddateien (.DMG), die den Druck von Macintosh-Arbeitsstationen mit OS X Version 10.3 (Panther) und höher über Xerox Systeme unterstützen.

In diesem Kapitel werden die Verfahren zur Installation von Druckertreibern für ein Xerox System beschrieben.

Kapitelübersicht:

 Druckertreiber installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

 Benutzerdefinierte Druckertreiber entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2-1

+ 19 hidden pages