Xerox DocuColor 12 User's Guide [pt]
'2&8&2/25
'2&80(17 &(175( &2/256(5,(6
)LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD
*XLD GR 8WLOL]DGRU
7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\
‹ ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV
$ SURWHFomR UHODWLYD D GLUHLWRV GH DXWRU DTXL UHFODPDGD LQFOXL WRGDV DV IRUPDV H PDWpULDV GH PDWHULDO H LQIRUPDomR VXMHLWDV D GLUHLWRV GH DXWRU DFWXDOPHQWH JDUDQWLGRV SHOD OHL RX MXULVSUXGrQFLD RX TXH TXH YHQKDP D VHU JDUDQWLGRV LQFOXLQGR VHP OLPLWDo}HV PDWHULDO JHUDGR SHORV SURJUDPDV GH VRIWZDUH YLVXDOL]DGRV QR HFUm WDO FRPR HVWLORV PRGHORV tFRQHV HFUmV DVSHFWRV HWF
;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ R ; HVWLOL]DGR H WRGRV RV QRPHV H UHIHUrQFLDV GH SURGXWRV ;HUR[ PHQFLRQDGRV QHVWD SXEOLFDomR VmR PDUFDV UHJLVWDGDV GD ;HUR[ &RUSRUDWLRQ $ ;HUR[ &DQDGD p WLWXODU GD OLFHQoD GH WRGDV DV PDUFDV FRPHUFLDLV $V PDUFDV H QRPHV GH SURGXWRV GH RXWUDV HPSUHVDV SRGHP VHU PDUFDV FRPHUFLDLV RX PDUFDV UHJLVWDGDV GDV UHVSHFWLYDV HPSUHVDV H VmR DTXL UHFRQKHFLGDV FRPR WDO
$V FRUHV 3$1721(Š JHUDGDV SHOR 'RFX&RORU 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV VmR VLPXODo}HV GH SURFHVVRV D TXDWUR FRUHV H SRGHP QmR FRUUHVSRQGHU DRV SDGU}HV GH FRUHV VyOLGDV LGHQWLILFDGRV SHOD 3$1721( 8WLOL]H RV 0DQXDLV GH 5HIHUrQFLD GH &RUHV GD 3$1721( SDUD REWHU FRUHV SUHFLVDV
$V VLPXODo}HV GH FRUHV 3$1721( Vy SRGHP VHU REWLGDV QHVWH SURGXWR DWUDYpV GH SDFRWHV GH VRIWZDUH OLFHQFLDGRV H TXDOLILFDGRV SHOD 3DQWRQH &RQWDFWH D 3DQWRQH ,QF SDUD REWHU XPD OLVWD GRV DFWXDLV WLWXODUHV GH OLFHQoD TXDOLILFDGRV
0DUFD FRPHUFLDO GD 3DQWRQH ,QF SDUD SDGU}HV GH FRUHV ‹3DQWRQH ,QF
6mR IHLWDV DOWHUDo}HV SHULyGLFDV D HVWH GRFXPHQWR $V DFWXDOL]Do}HV WpFQLFDV VHUmR LQFOXtGDV HP HGLo}HV IXWXUDV
,PSUHVVR HP 8.
ËQGLFH
1RWDV VREUH VHJXUDQoD
6HJXUDQoD HOpFWULFD
6HJXUDQoD QD PDQXWHQomR
'HVFULomR JHUDO
&RQILJXUDomR FRPR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR
&RQILJXUDomR FRPR )LQDOL]DGRU 6HSDUDGRU
&RPSRQHQWHV
$FWLYDomR GDV RSo}HV GR )LQDOL]DGRU
:LQGRZV
:LQGRZV
:LQGRZV 17 0DF 26 H VXSHULRU
8WLOL]DomR GR )LQDOL]DGRU
2So}HV GH DJUDIDPHQWR
5HVROXomR GH FRQIOLWRV GH DJUDIDPHQWR $JUDIDPHQWR GH GRFXPHQWRV GH YiULRV IRUPDWRV
5RGDU 3iJLQD
3URFHGLPHQWRV GH LPSUHVVmR
$SDUWLU GR :LQGRZV
$SDUWLU GR :LQGRZV
$SDUWLU GR :LQGRZV 17
$SDUWLU GH 0DF 26 H VXSHULRU
8WLOL]DomR GRV ,QWHUQHW 6HUYLFHV GR &HQWUH:DUH
9HULILFDomR GDV LQIRUPDo}HV VREUH R SHUILO GR GLVSRVLWLYR
9HULILFDomR GR HVWDGR GDV EDQGHMDV GH VDtGD GR )LQDOL]DGRU 9HULILFDomR GR HVWDGR GR FDUWXFKR GH DJUDIRV $OWHUDU D GHILQLomR VHP DJUDIDU
&RORFDomR GH DJUDIRV
5HVROXomR GH SUREOHPDV
'HVHQFUDYDU SDSHO (QFUDYDPHQWR QD ÈUHD GR ,QWHUIDFH (QFUDYDPHQWR QD ÈUHD (QFUDYDPHQWR QD ÈUHD (QFUDYDPHQWR QDV ÈUHDV H
(QFUDYDPHQWR QD ÈUHD 7DEHOD SDUD UHVROXomR GH SUREOHPDV
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
L |
(QFRPHQGD GH &RQVXPtYHLV
$VVLVWrQFLD DR &OLHQWH
'DGRV WpFQLFRV
LL |
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
1RWDV VREUH VHJXUDQoD
2 )LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD GD ;HUR[ H RV FRQVXPtYHLV GH PDQXWHQomR UHFRPHQGDGRV IRUDP FRQFHELGRV H WHVWDGRV HP FRQIRUPLGDGH FRP ULJRURVRV UHTXLVLWRV GH VHJXUDQoD $ DWHQomR SUHVWDGD jV VHJXLQWHV QRWDV DVVHJXUDUi R FRQWtQXR IXQFLRQDPHQWR VHJXUR GR HTXLSDPHQWR
6HJXUDQoD HOpFWULFD
1mR WHQWH DEULU TXDLVTXHU GLVSRVLWLYRV GH EORTXHLR HOpFWULFRV RX PHFkQLFRV
$9,62 1XQFD IRUFH REMHFWRV GH TXDOTXHU WLSR SDUD GHQWUR GH UDQKXUDV RX
DEHUWXUDV GHVWH HTXLSDPHQWR 2 FRQWDFWR FRP XP SRQWR GH WHQVmR RX SHoD SRGH
SURYRFDU XP FXUWR FLUFXLWR TXH SRGHUi RULJLQDU XP LQFrQGLR RX FKRTXH HOpFWULFR
6H RFRUUHU TXDOTXHU GDV FRQGLo}HV VHJXLQWHV GHVOLJXH R HTXLSDPHQWR LPHGLDWDPHQWH H UHWLUH R FDER GH DOLPHQWDomR GD WRPDGD HOpFWULFD &RQWDFWH XP WpFQLFR DXWRUL]DGR SHOD ;HUR[ SDUD VROXFLRQDU R SUREOHPD
± 2 HTXLSDPHQWR HPLWH UXtGRV RX RGRUHV LQYXOJDUHV
± 8P GLVMXQWRU GH SDUHGH XP IXVtYHO RX RXWUR GLVSRVLWLYR GH VHJXUDQoD GLVSDURX
± )RL GHUUDPDGR OtTXLGR QR )LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD
± 2 HTXLSDPHQWR IRL H[SRVWR D iJXD
± (VWi GDQLILFDGD TXDOTXHU SHoD GR HTXLSDPHQWR
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
|
6HJXUDQoD QD PDQXWHQomR
1mR WHQWH HIHFWXDU TXDOTXHU SURFHGLPHQWR GH PDQXWHQomR TXH QmR HVWHMD HVSHFLILFDPHQWH GHVFULWR QD GRFXPHQWDomR IRUQHFLGD FRP R VHX )LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD
1mR XWLOL]H DJHQWHV GH OLPSH]D HP DHURVRO $ XWLOL]DomR GH FRQVXPtYHLV QmR DSURYDGRV SRGH FDXVDU XP IUDFR GHVHPSHQKR SRU SDUWH GR )LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD H SRGHUi FULDU XPD VLWXDomR SHULJRVD
8WLOL]H RV FRQVXPtYHLV H PDWHULDLV GH OLPSH]D DSHQDV GD IRUPD LQGLFDGD QR 'RFX&RORU
*XLD GH $GPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD RX QR 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV *XLD GH $GPLQLVWUDomR GR 6LVWHPD 0DQWHQKD WRGRV HVWHV PDWHULDLV IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV
1mR UHWLUH DV WDPSDV RX SURWHFo}HV TXH VH HQFRQWUHP DSHUWDGDV FRP SDUDIXVRV 3RU WUiV GHVWDV WDPSDV QmR H[LVWH TXDOTXHU SHoD j TXDO SRVVD HIHFWXDU PDQXWHQomR RX DVVLVWrQFLD
1mR HIHFWXH TXDLVTXHU SURFHGLPHQWRV GH PDQXWHQomR H[FHSWR VH WLYHU UHFHELGR IRUPDomR GH XP WpFQLFR GD ;HUR[ RX VH R SURFHGLPHQWR HVWLYHU HVSHFLILFDPHQWH GHVFULWR QHVWH JXLD RX QXP GRV PDQXDLV GR FRSLDGRU LPSUHVVRUD
&XPSUD WRGRV RV DYLVRV H DV LQVWUXo}HV DVVLQDODGRV QR HTXLSDPHQWR RX IRUQHFLGDV FRP R PHVPR
&RQVXOWH DV QRWDV VREUH VHJXUDQoD QR JXLD GR XWLOL]DGRU GR FRSLDGRU LPSUHVVRUD SDUD FRQKHFHU R SRVLFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR HTXLSDPHQWR
7HQKD FXLGDGR DR WUDEDOKDU HP iUHDV LGHQWLILFDGDV FRP HVWH VtPEROR GH DYLVR (VWDV iUHDV SRGHP HVWDU PXLWR TXHQWHV H SRGHP FDXVDU IHULPHQWRV SHVVRDLV
6H QHFHVVLWDU GH LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV VREUH D VHJXUDQoD GR HTXLSDPHQWR RX GRV PDWHULDLV FRQWDFWH XP WpFQLFR GD ;HUR[
|
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
'HVFULomR JHUDO
)LJXUD ;HUR[ 'RFX&RORU FRP )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR
2 )LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD p XP DFHVVyULR RSFLRQDO GRV FRSLDGRUHV LPSUHVVRUDV ;HUR[ 'RFX&RORU H 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV e FRORFDGR GR ODGR GLUHLWR GR FRSLDGRU LPSUHVVRUD FRPR p LOXVWUDGR QD )LJXUD 2 )LQDOL]DGRU FRP $JUDIDGRU HP /LQKD VHUi UHIHULGR FRPR )LQDOL]DGRU DR ORQJR GHVWH JXLD
2 )LQDOL]DGRU SURSRUFLRQD D FDSDFLGDGH GH DJUDIDU RV WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR 3RGH DJUDIDU GH D IROKDV GH XP ~QLFR IRUPDWR GH SDSHO RX GH YiULRV IRUPDWRV GH SDSHO VHOHFFLRQDGRV 3RGH ID]HU R DJUDIDPHQWR VLPSOHV RX GXSOR $V RSo}HV GH DJUDIDPHQWR VmR VHOHFFLRQDGDV QD MDQHOD GH SURSULHGDGHV GD LPSUHVVRUD GD DSOLFDomR XWLOL]DGD SDUD LPSULPLU R WUDEDOKR 7RGRV RV FRQMXQWRV DJUDIDGRV VDHP QD %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU $ %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU GHVYLD RV FRQMXQWRV SDUD XPD UHFXSHUDomR PDLV IiFLO
3DUD DOpP GD %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU R )LQDOL]DGRU SRVVXL FDFLIRV VXSHULRUHV H XPD %DQGHMD GH 6DtGD &HQWUDO $ DFHVVLELOLGDGH GRV FDFLIRV H GDV EDQGHMDV GHSHQGH GR PRGR FRPR R )LQDOL]DGRU WLYHU VLGR FRQILJXUDGR GR PRGR GH IXQFLRQDPHQWR H GDV RSo}HV VHOHFFLRQDGDV SDUD R WUDEDOKR
'XUDQWH D LQVWDODomR R )LQDOL]DGRU SRGH VHU FRQILJXUDGR FRPR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR RX FRPR )LQDOL]DGRU 6HSDUDGRU (VWD FRQILJXUDomR GHWHUPLQD R PRGR FRPR IXQFLRQDP RV FDFLIRV VXSHULRUHV $ RSomR GH DJUDIDPHQWR HQFRQWUD VH GLVSRQtYHO HP DPEDV DV FRQILJXUDo}HV 'HYHUi FRQWDFWDU R WpFQLFR GD ;HUR[ SDUD WURFDU DV FRQILJXUDo}HV )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR H )LQDOL]DGRU 6HSDUDGRU
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
|
&RQILJXUDomR FRPR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR
4XDQGR R )LQDOL]DGRU p FRQILJXUDGR FRPR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR RV FDFLIRV VXSHULRUHV VmR GHVLJQDGRV FDFLIRV GH FDL[DV GH FRUUHLR SDUD WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR 2V WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR SRU DJUDIDU SRGHP VHU HQYLDGRV SDUD TXDOTXHU XP GHVWHV FDFLIRV RX SDUD TXDOTXHU XPD GDV EDQGHMDV GH VDtGD 2V WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR DJUDIDGRV WrP GH VHU HQYLDGRV SDUD D %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU
7RGRV RV WUDEDOKRV GH FySLD FRP D FRQILJXUDomR FRPR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR VmR HQYLDGRV SDUD D %DQGHMD GH 6DtGD &HQWUDO 2V FDFLIRV GD FDL[D GH FRUUHLR H D %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU QmR VH HQFRQWUDP GLVSRQtYHLV SDUD RV WUDEDOKRV GH FySLD
&RQILJXUDomR FRPR )LQDOL]DGRU 6HSDUDGRU
4XDQGR R )LQDOL]DGRU p FRQILJXUDGR FRPR )LQDOL]DGRU 6HSDUDGRU RV FDFLIRV VXSHULRUHV VmR GHVLJQDGRV FDFLIRV GH VHSDUDGRU SDUD WUDEDOKRV GH FySLD (VWHV FDFLIRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD WUDEDOKRV GH FySLD VHSDUDGRV H SRU VHSDUDU 2V WUDEDOKRV GH FySLD SRU VHSDUDU SRGHP WDPEpP VHU HQYLDGRV SDUD D %DQGHMD GH 6DtGD &HQWUDO
2V WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR SRU DJUDIDU SRGHP VHU HQYLDGRV SDUD D %DQGHMD GH 6DtGD &HQWUDO $ %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU SRGH DFHLWDU WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR DJUDIDGRV H SRU DJUDIDU 2V FDFLIRV GR VHSDUDGRU QmR VH HQFRQWUDP GLVSRQtYHLV SDUD WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR
|
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
&RPSRQHQWHV
)LJXUD &RPSRQHQWHV GR )LQDOL]DGRU
3RUWD (VTXHUGD $EUD D SDUD GHVHQFUDYDU SDSHO QDV ÈUHDV H
3RUWD 'LUHLWD $EUD D SDUD GHVHQFUDYDU SDSHO QDV ÈUHDV H $ H[WUHPLGDGH VXSHULRU GD 3RUWD 'LUHLWD p WDPEpP XWLOL]DGD SDUD VHJXUDU R )LQDOL]DGRU TXDQGR HVWH p VHSDUDGR GR FRSLDGRU LPSUHVVRUD SDUD GHVHQFUDYDU SDSHO
3RUWD )URQWDO GR )LQDOL]DGRU $EUD D SDUD DFHGHU j iUHD GR DJUDIDGRU SDUD UHVROYHU HQFUDYDPHQWRV GH DJUDIRV H SDUD UHFRORFDU DJUDIRV
&DFLIRV GD &DL[D GH &RUUHLR 6HSDUDGRU GR )LQDOL]DGRU 4XDQGR R )LQDOL]DGRU HVWi FRQILJXUDGR FRPR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR RV WUDEDOKRV LPSUHVVRV SRGHP VHU HQYLDGRV SDUD TXDOTXHU XPD GDV FDL[DV GH FRUUHLR 4XDQGR R )LQDOL]DGRU HVWi FRQILJXUDGR FRPR )LQDOL]DGRU 6HSDUDGRU SRGHP VHU VHSDUDGRV DWp FRQMXQWRV GH FySLDV QHVWHV FDFLIRV &DGD FDFLIR FRPSRUWD DWp IROKDV
%DQGHMD GH 6DtGD &HQWUDO %DQGHMD 6XSHULRU 2V WUDEDOKRV GH FySLD H GH LPSUHVVmR SRU VHSDUDU VHUmR HQYLDGRV SDUD HVWD EDQGHMD 4XDQGR R )LQDOL]DGRU QmR VH HQFRQWUD GLVSRQtYHO RV WUDEDOKRV LPSUHVVRV VmR HQYLDGRV SRU GHIHLWR SDUD HVWD EDQGHMD $ %DQGHMD GH 6DtGD &HQWUDO FRPSRUWD DWp IROKDV
%DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU 2V WUDEDOKRV GH LPSUHVVmR DJUDIDGRV H SRU DJUDIDU VHUmR VHSDUDGRV QHVWD EDQGHMD $ %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU FRPSRUWD DWp IROKDV (VWD FDSDFLGDGH YDULD FRQVRDQWH R IRUPDWR GR SDSHO
%RWmR 3DXVD 5HLQLFLDU 3DUD IDFLOLWDU D WDUHID GH UHWLUDU RV WUDEDOKRV LPSUHVVRV SULPD HVWH ERWmR SDUD LQWHUURPSHU R WUDEDOKR $JXDUGH TXH R HTXLSDPHQWR SDUH DQWHV GH UHWLUDU RV WUDEDOKRV LPSUHVVRV ,VWR DVVHJXUDUi TXH RV VHXV FRQMXQWRV DJUDIDGRV HVWmR FRPSOHWRV 3ULPD R ERWmR QRYDPHQWH SDUD UHLQLFLDU LPHGLDWDPHQWH D LPSUHVVmR FDVR FRQWUiULR HVWD VHUi UHLQLFLDGD DXWRPDWLFDPHQWH DSyV R SHUtRGR GH WHPSR OLPLWH GH XP PLQXWR
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
|
$FWLYDomR GDV RSo}HV GR )LQDOL]DGRU
'HSRLV GH R GULYHU GH LPSUHVVRUD GR )LQDOL]DGRU WHU VLGR LQVWDODGR QD VXD HVWDomR GH WUDEDOKR QHFHVVLWDUi GH DFWLYDU DV RSo}HV GR )LQDOL]DGRU 2 SURFHGLPHQWR SDUD R ID]HU YDULD FRQVRDQWH R VLVWHPD RSHUDWLYR 6LJD DV LQVWUXo}HV UHODWLYDV DR VLVWHPD RSHUDWLYR TXH SRVVXL
127$ 2V SURFHGLPHQWRV GHVFULWRV QHVWD VHFomR DSOLFDP VH DSHQDV DR FRSLDGRU LPSUHVVRUD 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV 3DUD DFWLYDU DV RSo}HV GR )LQDOL]DGRU QR FRSLDGRU LPSUHVVRUD 'RFX&RORU FRQVXOWH R PDQXDO GR SURGXWR IRUQHFLGR SHOR IDEULFDQWH GR GLVSRVLWLYR 'LJLWDO )URQW (QG OLJDGR DR VHX 'RFX&RORU 2V QtYHLV PtQLPRV GH VRIWZDUH SDUD RV GLVSRVLWLYRV 'LJLWDO )URQW (QG 6SODVK H )LHU\ VmR RV VHJXLQWHV
3DUD FRPSRUWDU D IXQFLRQDOLGDGH ,27 GR ILQDOL]DGRU R VRIWZDUH GR VLVWHPD 6SODVK *
GHYHUi VHU QR PtQLPR GD YHUVmR
3DUD FRPSRUWDU D IXQFLRQDOLGDGH ,27 GR ILQDOL]DGRU R VRIWZDUH GR VLVWHPD )LHU\ ;3 H ; GHYHUi VHU QR PtQLPR GD YHUVmR
:LQGRZV
1R PHQX ,QLFLDU VHOHFFLRQH 'HILQLo}HV ! ,PSUHVVRUDV ! ;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH &6 36
1R PHQX )LFKHLUR VHOHFFLRQH 3URSULHGDGHV
6HOHFFLRQH R VHSDUDGRU 'HILQLo}HV GH 'LVSRVLWLYR
1DV 2So}HV ,QVWDOiYHLV VHOHFFLRQH %DQGHMD GH 6DtGD SDUD YLVXDOL]DU XP PHQX GH RSo}HV VXVSHQVR
6HOHFFLRQH %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR
6HOHFFLRQH 2. SDUD HIHFWXDU D LQVWDODomR
|
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
:LQGRZV
1R PHQX ,QLFLDU VHOHFFLRQH 'HILQLo}HV ! ,PSUHVVRUDV ! ;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH &6 36
1R PHQX )LFKHLUR VHOHFFLRQH 3URSULHGDGHV
6HOHFFLRQH R VHSDUDGRU 'HILQLo}HV GH 'LVSRVLWLYR
1DV 2So}HV ,QVWDOiYHLV VHOHFFLRQH %DQGHMD GH 6DtGD
1D FDL[D TXH VHUYH SDUD DOWHUDU DV GHILQLo}HV VHOHFFLRQH %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR
6HOHFFLRQH 2. SDUD HIHFWXDU D LQVWDODomR
:LQGRZV 17
1R PHQX ,QLFLDU VHOHFFLRQH 'HILQLo}HV ! ,PSUHVVRUDV ! ;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH &6 36
1R PHQX )LFKHLUR VHOHFFLRQH 3URSULHGDGHV
6HOHFFLRQH R VHSDUDGRU 'HILQLo}HV GH 'LVSRVLWLYR
1DV 2So}HV ,QVWDOiYHLV VHOHFFLRQH %DQGHMD GH 6DtGD
1D FDL[D TXH VHUYH SDUD DOWHUDU DV GHILQLo}HV VHOHFFLRQH %DQGHMD GH 6DtGD GR )LQDOL]DGRU &DL[D GH &RUUHLR
6HOHFFLRQH 2. SDUD HIHFWXDU D LQVWDODomR
*8,$ '2 87,/,=$'25 '2 ),1$/,=$'25 &20 $*5$)$'25 (0 /,1+$ |
|
Loading...