Xerox DocuColor 12 User Guide [de]

Xerox DocuColor 12 Digitaler Farbkopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

The Document Company

Xerox

Der Urheberschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art einschließlich der mit den SoftwareProgrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Symbole, Bildschirmanzeigen, Darstellungen usw.

Xerox

, Xerox Limited® und alle in diesem Handbuch aufgeführten

Xerox Produkte sind Warenzeichen der Xerox Corporation. Andere Warenzeichen werden ebenfalls anerkannt.

Von der DocuColor 12 generierte PANTONE

Farben sind Vierfarb-

und/oder Dreifarb-Prozeßsimulationen und stimmen eventuell nicht mit PANTONE Farbstandards überein. Um exakte Farben zu erzielen, die aktuellen PANTONE Farbreferenzhandbücher konsultieren.

PANTONE Farbsimulationen sind auf diesem Produkt nur möglich, wenn es von Software-Paketen betrieben wird, die von Pantone lizenziert sind. Für eine Liste von lizenzierten Produkten Pantone, Inc. kontaktieren.

PANTONE

und andere Pantone, Inc. Warenzeichen sind Eigentum

von Pantone, Inc. ©Pantone, Inc., 1988. Dieses Handbuch wird regelmäßig überarbeitet. Technische

Neuerungen werden in den folgenden Ausga ben korrigiert. Gedruckt in Großbritannien.

Sicherheitshinweise

Der DocuColor 12 Kopierer/Drucker sowie das

Verbrauchsmaterial wurden unter Berücksichtigung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und geprüft. Bitte unbedingt die folgenden Empfehlungen zur persönlichen Sicherheit und dauerhaften Funktion des Kopierers/Druckers beachten.

Elektrische Siche rh ei t

• Nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel

verwenden.

• Netzkabel direkt in eine geerdete Netz-

steckdose stecken.

verwenden. Besteht Zweifel, ob die Netzsteckdose geerdet ist, einen qualifizierten Elektriker um Rat fragen.

Kein

Verlängerungskabel

• Niemals einen geerdeten Zwischenstecker

benutzen, um den Kopierer an eine Netz-

steckdose anzuschließen, die keinen Erdanschluß hat.

VORSICHT: Hat die Netzsteckdose keinen Erdanschluß, kann es zu einem schweren elektrischen Schock kommen.

• Das Gerät niemals an einem Platz aufstellen,

wo das Netzkabel beschädigt oder zur Stolperfalle werden kann. Niemals Gegenstände auf das Netzkabel legen.

• Niemals Sicherheitsschalter überbrücken oder

deaktivieren.

• Darauf achten, daß die Ventilationsöffnungen

stets frei sind. Diese Öffnungen verhindern eine Überhitzung des Geräts.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH III SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT: Niemals irgendwelche Gegenstände in die Öffnungen des Kopierers stecken. Diese

können eventuell gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen, die zu einem Feuerrisiko oder elektrischen Schlag führen können.

• In folgenden Fällen das Gerät sofort ausschal-

ten und das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. Einen autorisierten Xerox Partner ver-

ständigen, um das Problem zu beheben. – Das Gerät gibt ungewöhnliche Geräusche

oder Gerüche von sich .

– Das Netzkabel ist beschädigt oder

verschlissen.

– Ein Trennschalter, eine Sicherung oder

eine andere Sicherungseinrichtung wurde

ausgelöst. – Flüssigkeit ist in das Gerät gelangt. – Das Gerät wurde Wasser ausgesetzt. – Das Gerät wurde beschädigt.

Stromzufuhr unterbrechen

Zum Unterbrechen der Stromzufuhr das Netz-

kabel aus der Netzsteckdose ziehen. Das Netzkabel ist an der Rückseite des Geräts eingesteckt.

SICHERHEITSHINWEISE IV DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Lasersicherheit

VORSICHT: Alle hier nicht beschriebenen

Verfahren oder davon abweichende

Vorgehensweisen können dazu führen, daß gefährliche Laserstrahlung freigesetzt wird.

Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsbestimmungen. Der Laser entspricht den Anforderungen der Klasse 1. Es wird keine Strahlung abgegeben, da der Laserstrahl während aller vom Benutzer durchgeführten Kopier-/Druckvorgänge völlig abgeschlossen ist.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH V SICHERHEITSHINWEISE

Wartungssicherheit

• Nur die in der mit dem Gerät gelieferten

Dokumentation aufgeführten Verfahren durchführen.

• Keine chemischen Reinigungsmittel

verwenden. Der Gebrauch von nicht geeigneten Materialien kann die Leistung des

Geräts beeinträchtigen und stellt ein Sicher-

heitsrisiko dar.

• Die Materialien nur in der in diesem

Handbuch beschriebenen Weise verwenden

und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Niemals Geräteabdeckungen oder Schutzver-

kleidungen entfernen, die festgeschraubt sind.

Diese Bereiche dürfen nur durch ausgebildete Techniker gewartet werden.

Nur Wartungsarbeiten durchführen, die entweder im vorliegenden Handbuch beschrieben werden oder von einem Xerox Partner gezeigt wurden.

SICHERHEITSHINWEISE VI DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Betriebssicherheit

Der Kopierer/Drucker sowie das Verbrauchsma-

terial wurden unter Berücksichtigung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und geprüft. Diese schließen die Prüfung und Freigabe seitens behördlicher Einrich tun gen so wie die Einh alt ung bestehender Umweltnormen ein.

Bitte folgende Empfehlungen zur persönlichen Sicherheit und dauerhaften Funktion des Kopierers/Druckers beachten:

• Stets die für den Gebrauch mit dem Gerät

empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Teile verwenden. Der Gebrauch von nicht geeigneten Materialien kann zu einer schlechten Leistung des Geräts führen oder sogar ein Sicherheitsrisiko darstellen.

• Immer die Warnhinweise beachten und die

auf dem Gerät befindlichen oder mitgelieferten Anweisungen befolgen.

• Das Gerät immer in einem Aufstellraum mit

ausreichender Belüftung und Raum für Wartungstätigkeiten aufstellen.

• Das Gerät auf eine feste Unterlage stellen, die

das Gewicht des Geräts tragen kann.

• Das Gerät nicht verrücken. Eine Ausrich-

tungseinri chtung, die bei der Installation des Geräts abgesenkt wurde, kann den Teppich oder Boden beschädigen.

• Das Gerät nicht in der Nähe einer Wärme-

quelle aufstellen.

• Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung

aussetzen.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH VII SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht dem kalten Luftstrom einer

Klimaanlage aussetzen.

• Niemals Behälter mit Flüssigkeit auf das

Gerät stellen.

• Niemals die Schlitze und Öffnungen des

Geräts blockieren. Mangelnde Ventilation kann zur Überhitzung des Geräts führen.

• Niemals Sicherheitsschalter überbrücken oder

deaktivieren.

VORSICHT : Beim Arbeiten in Bereichen, die mit

einem Warnsymbol gekennzeichnet sind, vorsichtig vorgehen. Diese Bereiche können sehr heiß sein und Verletzungen verursachen.

Werden zus ätzliche Sicher heitsinf ormationen zu m Gerät oder zu den Verbrauchsmaterialien benötigt, den Xerox Partner kontaktieren.

Ozonemission

Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs Ozon. Die erzeugte Menge ist abhängig von der Kopienanzahl. Ozon ist schwerer als Luft. Wenn die Umweltbedingungen, die in den Xerox Installa-

tionshinweisen angegeben sind, eingehalten werden, ist gewährleistet, daß die Ozonkonzentration innerhalb der erlaubten Grenzen liegt.

Weitere Informationen können von Xerox eingeholt werden.

SICHERHEITSHINWEISE VIII DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Zulassungen

Hinweise zum Funkschutz

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann

Funkfrequenzen ausstrahlen. Unsachgemäße Installierung oder Handhabung kann zu Störungen des Funkverkehrs führen. Dieses Produkt entspricht der EG-Richtlinie 82/499 und der VDEBestimmung 0871, Klasse A.

CE-Zeichen

Durch Kennzeichnung dieses Produkts mit dem CE-Zeichen erklärt sich Xerox bereit, den

folgenden Richtlinien der Europäischen Union zu entsprechen (mit Wirkung vom siehe Datum):

1. Januar 1995: - EU-Richtlinie 73/23/EWG ergänzt durch EU-Richtlinie 93/68/EWG, Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.

1. Januar 1996: - EU-Richtlinie 89/336/EWG, Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox GmbH zugelassen wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts außer Kraft setzen.

Mit diesem Gerät sind laut Richtlinie 89/336/EWG Abschirmkabel zu verwenden.

Dieses Gerät ist nicht für den hauptsächlichen Gebrauch in Wohngebieten geeignet.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH IX ZULASSUNGEN

Der vollständige Text dieser Erklärung einschließlich der Definition der entsprechenden

Richtlinien sowie der jeweiligen Standards kann vom Xerox Partner angefordert werden.

ACHTUNG:

Geräts in der Umgebung von ISM-Geräten (Hochfrequenzgeräte für industrielle, wissenschaftliche, medizinische und ähnliche Zwecke) zu gewährleisten, ist es erforderlich, daß die Störstrahlung

dieser Geräte reduziert oder auf andere Weise begrenzt wird.

Um eine fehlerfreie Funktion dieses

ZULASSUNGEN X DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Folgendes gilt, wenn das Produkt mit T oken-Ringoder Banyan-Vines-Verbindung ausgestattet ist:

ACHTUNG: Dies ist ein Produkt der Grenzwertklasse A. Der Einsatz dieses Systems in Wohnge-

bieten kann Frequenzstörungen hervorrufen, deren Beseitigung in jedem Fall dem Benutzer obliegt.

Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox GmbH zugelassen wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Mit diesem Gerät sind Abschirmkabel zu verwenden, um der Richtlinie 89/336/EWG zu entsprechen.

ACHTUNG: Um eine fehlerfreie Funktion dieses

Geräts in der Umgebung von ISM-Geräten (Hochfrequenzgeräte für industrielle, wissenschaftliche, medizinische und ähnliche Zwecke) zu gewährleisten, ist es erforderlich, daß die Störstrahlung dieser Geräte reduziert oder auf andere Weise begrenzt wird.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH XI ZULASSUNGEN

Rechtliche Hinweise

Beim Kopieren von Geldscheinen, amtlichen

Ausweisdokumenten oder ähnlichem unbedingt beachten:

Es besteht das Risiko, gegen gesetzliche Bestimmungen zu verstoßen, was zu langjährigen Freiheitsstraften führen kann!

Unter besonderem gesetzlichen Schutz stehen insbesondere Geldscheine, Wertzeichen (z. B. Briefmar ken), Wer tpapiere (z. B. Aktien, Reiseschecks), Euroschecks, Euroscheckkarten und Personalausweise, wobei diese Aufzählung nicht vollständig ist.

Stets sorgfältig prüfen, zu welchem Zweck derartige Kopien gefertigt werden!

Außerdem zu beachten: Die Besitzer von Kopiergeräten, auf denen Fälschungen gefertigt wurden, müssen mit der ersatzlosen Einziehung des Geräts rechnen!

ZULASSUNGEN XII DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Elektrische Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Wartungssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

Betriebssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Ozonemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Hinweise zum Funkschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

CE-Zeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII

1. Informationen zum Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Inhalt des Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Übersicht über die DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . 1-2

3. Kopien anfertigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Basis-Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

6. Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

7. Ausgabeformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

8. Profilverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

9. Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

10. Automatischer Vorlageneinzug. . . . . . . . . . . . . 1-6

11. Sorter/Mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

12. Problembeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

13. Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2. Übersicht über die DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Tasten auf dem Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Touchscreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Meldungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Funktionsregisterkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Schaltflächentypen und -funktionen auf dem

Touchscreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Touchscreen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH XIII INHALT

Akustische Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Vorlageneinzug und Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Automatischer Vorlageneinzug (AVE) . . . . . . . . . 2-13

Vorlagenglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Auto-Bilddrehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Papierbehälter und Papierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Papierbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Papierwegbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Weiße Ränder auf Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

FI-Schutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Kopierer/Drucker verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Optionen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

3. Kopien anfertigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Stromversorgung ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Stromversorgung einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Druckmaterialien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Behälter 1, 2, 3 oder 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Behälter 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Schnellkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kopien mit Funktionen anfertigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Pflege der Farbausgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Klebebänder und Kleber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

PVC und Farbausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4. Basis-Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Verkleinern/Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papiervorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

CMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Einzelfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ausgabefarbe wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Eine Einzelfarbe wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Verkleinern/Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Prozentoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Grundlegende Optionen festlegen . . . . . . . . . . . . 4-10

Weitere Optionen für Verkleinern/Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Festwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Benutzerdefiniert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Nicht proportional X - Y% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Nicht proportional X - Y%: Benutzerdefiniert . . . . 4-16

Nicht proportional X - Y%: Auto . . . . . . . . . . . . . . 4-17

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH XIV INHALT

Papiervorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Auto-Behälterumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Papiervorrat wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Papiervorrat für Behälter 5 angeben. . . . . . . . . . . 4-21

5. Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Seitenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Gebundene Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Randverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ränder löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Mischformatvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Seitenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Funktion “Seitenaufdruck” verwenden . . . . . . . . . . 5-4

Manueller Seitenaufdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Gebundene Vorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Ungebundene Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Linke Seite zuerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Rechte Seite zuerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Randverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Keine Verschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Zentriert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Eckverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Benutzerdef. Verschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Ränder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Keine Löschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Löschung definieren für Ränder . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Vorlagenformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Mischformatvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

6. Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Farbanpassung-Festwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Farbverschiebung/Sättigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Benutzerdef. Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Vorlagenart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Foto/Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Grafik/Landkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Farbanpassung-Festwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Lebhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Leuchtend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Hintergrund abschwächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Auto-Abschwächung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH XV INHALT

Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Farbverschiebung/Sättigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Farbverschiebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Sättigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Schärfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Benutzerdef. Farbanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

7. Ausgabeformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Mehrfachnutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Mehrfachbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Klarsichtfolien-Trennblätter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Invertieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Mehrfachnutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

2 auf 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

4 auf 1 und 8 auf 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Anzahl der Druckbilder pro Seite . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Mehrfachbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Einzelbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Auto-Mehrfachbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Benutzerdef. Mehrfachbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Klarsichtfolien-Trennblätter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Keine Trennblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Leere Trennblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Invertieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Spiegelbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Negativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

8. Profilverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Auftragsprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Auftragsprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Einen Auftrag speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Einen Auftrag aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Einen Auftrag löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9. Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Behälter 1, 2, 3 und 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Behälter 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Auto-Behälterumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Druckmaterialien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Papier verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Klarsichtfolien verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen . . 9-8

Druckmaterial in Behälter 5 einlegen . . . . . . . . . . 9-10

Papierformat SRA3 oder 12 x 18 Zoll verwenden 9-14

Papierverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH XVI INHALT

10. Automatischer Vorlageneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Namen und Funktionen der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Vorlagenweg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Vorlagenspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Standard-Vorlagenspezifikationen . . . . . . . . . . . . 10-4

Nicht empfohlene Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Vorlagen einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Vorlagenstau beseitigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

11. Sorter/Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Sorter/Mailbox verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Einen Papierstau beseitigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

12. Problembeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Papierstau beseitigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Papierstaus verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Papierstau hinter der linken Tür . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Papierstau hinter der rechten Tür. . . . . . . . . . . . . 12-6

Papierstau hinter der Vordertür . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Papierstau in einem Behälter . . . . . . . . . . . . . . . 12-10

Papierstau in Behälter 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11

Hardwareprobleme beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12

Programmierungsprobleme beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Prozessorprobleme beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Probleme bei der Ausgabenqualität mit den Registerkarten “Basiskopier-

en”, “Zusatzfunktionen” oder “Bildqualität” beheben . . . . . . . . . . . . 12-17

Auswählen der Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

13. Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Stromversorgung (115 V - 60 Hz). . . . . . . . . . . . . 13-2

Stromversorgung (220-240 V - 50 Hz) . . . . . . . . . 13-3

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Gesundheits- und Sicherheitsinformationen. . . . . 13-4

Leistungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Systembetriebsarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Kopiergeschwindigkeit für Behälter 1, 2, 3 und 4:

Normales Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Kopiergeschwindigkeit für Behälter 2, 3 und 4:

begrenzt schweres Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

Kopiergeschwindigkeit für Behälter 5 . . . . . . . . . 13-10

AVE-Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11

Sorter/Mailbox-Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

Metrische Umrechnungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

14. Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH XVII INHALT

INHALT XVIII DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

1. Informationen zum Handbuch

Die DocuColor 12 kann als unabhängiger Kopierer (siehe Abb. 1) verwendet werden oder mit einem externen Digital Front End kombiniert werden, um als Kopierer/Drucke r zu arbeiten.

Folglich wird im vorliegenden Handbuch auf das Gerät als “DocuColor 12,” “DocuColor 12 Kopierer/Drucker” oder einfach als “Kopierer/ Drucker” verwiesen.

Ausführlichere Informationen zur Verwendung des Geräts als Drucker finden Sie im

Druckerhandbuch

Im vorliegenden Kapitel werden der Aufbau, der Inhalt und die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen erläutert.

DocuColor 12

Abb. 1: Die DocuColor 12

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 1–1 INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH

Inhalt des Handbuchs

Das vorliegende Handbuch ist in 13 Kapitel unterteilt, die im folgenden beschrieben werden.

WICHTIG: Bei den Erläuterungen von Funktionen und Optionen in den Kapiteln wird von den werksseitigen Vorgabeeinstellungen ausgegangen. Abhängig von den Optionen, die der Systemadmi-

nistrator im Modus “Hilfsprogramme” gewählt hat, können auf einem gegebenen Gerät andere Werte erscheinen.

2. Übersicht über die DocuColor 12

Kapitel 2 enthält grundlegende Informationen zur

DocuColor 12. Es beinhaltet eine Einführung in das Steuerpult, den Touchscreen, den automatischen Vorlageneinzug (AVE), das Vorlagenglas, die Papierbehälter und den Papierweg.

Es behandelt auch Themen wie akustische Signale, Toner, weiße Ränder, FI-Schutzschalter, Connectivity, Optionen und Zubehör.

3. Kopien anfertigen

In Kapitel 3 wird erläutert, wie Sie den Kopierer/ Drucker ein- und ausschalten. Es enthält auch eine kurze Übersicht über das Anfertigungsverfahren für Kopien.

INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH 1–2 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Diese Übersicht dient zwei Zwecken:

• Hier wird der grundlegende Vorgang

behandelt, mit dem Kopien angefertigt

werden, einschließlich der Funktions- und Optionsauswahl, dem Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den AVE, dem Betätigen der START-Taste und dem Entnehmen der Ausgabe.

Informationen wie die Positionierung der Vorlagen auf dem Vorlagenglas oder im A VE werden später nur wiederholt, wenn einem solchen Detail bei dieser Funktion besondere Beachtung geschenkt werden muß.

• Es faßt eine Reihe häufig gewählter Ausgabe-

einstellungen zusammen.

Erklärungen der verschiedenen Funktionen des Kopierers/Druckers oder ausführlichere Vorgangsbeschreibungen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in folgenden Kapiteln.

4. Basis-Kopieren

Kapitel 4 enthält Informationen und schrittweise Anleitungen zu den Funktionen, die auf der Registerkarte “Basis-Kopieren” erscheinen:

• Ausgabefarbe

• Seitenaufdruck

• Verkleinern / Vergrößern

• Papiervorrat

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 1–3 INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH

5. Zusatzfunktionen

Kapitel 5 enthält Informationen und schrittweise Anleitungen zu den werksseitig eingestellten Standardfunktionen, die auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen” erscheinen:

• Seitenaufdruck

• Gebundene Vorlagen

• Randverschiebung

• Ränder löschen

• Vorlagenformat

• Mischformatvorlagen

6. Bildqualität

Kapitel 6 enthält Informationen und schrittweise Anleitungen zu den werksseitig eingestellten Standardfunktionen, mit denen die Ausgabequalität festgelegt wird. Die folgenden Funktionen erscheinen auf der Registerkarte “Bildqualität”:

• Vorlagenart

• Farbanpassung-Festwerte

• Helligkeit

• Farbverschiebung und Sättig ung

• Schärfe

• Benutzerdef. Farbanpassung

INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH 1–4 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

7. Ausgabeformate

Kapitel 7 enthält Informationen und schrittweise Anleitungen zu den vier werkseitig eingestellten Standardfunktionen, mit denen besondere Kopieranforderungen festgelegt werden. Die folgenden Funktionen erscheinen auf der Registerkarte “Ausgabeformate”:

• Mehrfachnutzen

• Mehrfachbild

• Klarsichtfolien-Trennblätter

• Invertieren

8. Profilverwaltung

Kapitel 8 enthält Informationen und schrittweise Anleitungen, mit denen Aufträge gespeichert, aufgerufen und gelöscht werden können.

9. Papier

Kapitel 9 enthält Informationen zu den Papierbehältern und zur automatisch en Behä lte ru mschaltung. Es enthält ebenfalls schrittweise Anleitungen zum Nachlegen von Druckmaterialien in die Behälter und spezifische Informationen zum Papier, das in der DocuColor 12 verwendet wird.

Allgemeinere Informationen zu Papier finden Sie im

Verbrauchsmaterial-Handbuch

Informationen zu Druckmedien, die für eine Verwendung in der DocuColor 12 getestet wurden, finden Sie in

Empfohlene Materialien

. Spezifische

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 1–5 INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH

10. Automatischer Vorlageneinzug

In Kapitel 10 wird der wahlfreie automatische

Vorlageneinzug einschließlich der Komponentennamen und -funktionen, Vorlagenspezifikationen und einem Überblick über den Vorlagenweg beschrieben. Darüber hinaus werden die Sicherheitsvorkehrungen, das Einlegen der Vorlage und die Staubeseitigung erläutert.

11. Sorter/Mailbox

In Kapitel 11 wird die wahlfreie Sorter/MailboxEinheit einschließlich der Komp one nten nam en und -funktionen, Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen zur Verwendung und Staubeseitigung erläutert.

12. Problembeseitigung

Kapitel 12 enthält Anweisungen zur Beseitigung von Papierstaus sowie zur Analyse und Beseitigung von Hardware-, Programmier- und Prozessorproblemen. Es enthält auch einige Hinweise, um die Ausgabequalität zu verbessern.

INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH 1–6 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

13. Technische Informationen

Kapitel 13 enthält Angaben zu Spezifikationen, Bedingungen, Leistungsmerkmalen, Abmessungen, ge schätzten Kopiergeschwindigkeiten sowie Informationen zur Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit mit dem Kopierer/ Drucker. Ebenfalls enthalten sind Spezifikationen für den AVE und die Sorter/Mailbox-Einheit sowie eine metrische Umrechnungstabelle.

Weitere Informationen

Das vorliegende Handbuch sollte in Verbindung mit dem

Empfohlene Materialien

Ausführlichere Informationen zur DocuColor 12 mit einem Digital Front End (DFE) der Stufe I finden Sie im

Informationen zur Standortplanung enthält das

DocuColor 12 Handbuch zur Standortplanung

DocuColor 12 Systemhandbuch

verwendet werden.

DocuColor 12 Druckerhandbuch

und

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 1–7 INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH

Konventionen

Beschreibungen von Funktionen und Optionen gehen den Anleitungen im Allgemei ne n vor aus.

Es müssen u. U. mehrere Verfahren kombiniert werden, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Zur übersichtlicheren Gestaltung werden eine

Reihe von Symbolen verwendet, die im folgenden beschrieben werden.

Dieses Symbol kennzeichnet den Beginn einer schrittweisen Anleitung. Die Schritte sind in der vorgegebenen Reihenfolge durchzuführen.

HINWEIS:Gibt hilfreiche Zusatzinformationen, die zum besseren Verständnis und reibungslosen Ablauf des Verfahrens dienen.

WICHTIG: Enthält wichtige Tips oder Zusatzinformationen.

VORSICHT: Weist darauf hin, daß alle Vorsichts-

maßnahmen unbedingt zu beachten sind, da es sonst zu Verletzungen kommen kann.

VORSICHT: Weist darauf hin, daß die Arbeitsumgebung heiße Oberflächen aufweisen kann.

Es sind alle Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. da es andernfalls zu Verletzungen kommen kann.

ACHTUNG:Kennzeichnet ein Verfahren, dessen unsachgemäße Durchführung zur Beschädigung des Geräts führen kann.

INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH 1–8 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

2. Übersicht über die DocuColor 12

Einführung

Der DocuColor 12 Kopierer/Drucker (Abb. 1) bietet eine digitale Vollfarbwiedergabe mit ca. 12 Kopien pro Minute, je nach Papierformat und Einzugsausrichtung der Papiers. Eine Funktion

zum Verhindern von Fälschungen ist Teil der Standardausrüstung.

Abb. 1: Der DocuColor 12 Kopierer/Drucker

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–1 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Steuerpult

Über das Steuerpult können Sie die Einstellungen für individuelle Kopier- bzw. Druckaufträge festlegen.

Abb. 2: Steuerpult

Die Helligkeit des Touchscreens können Sie mit dem Kontrastregler (A) auf der linken Seite des Touchscreens (B) einstellen (siehe Abb. 2). Die Drehung im Uhrzeigersinn macht den Bildschirm dunkler und gegen den Uhrzeigersinn heller.

Die Auftragsanforderungen können Sie über die Tasten auf der rechten Seite des Steuerpults (C) und die Schaltflächen auf dem Touchscreen eingeben.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–2 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Tasten auf dem Steuerpult

Im folgenden wird die Funktion der Tasten auf dem Steuerpult beschrieben. Die Zahlen vor den Beschreibungen entsprechen den Zahlen in Abb. 3.

1 Tastenfeld - Mit den Tasten 0 bis 9 können Sie

eine Kopienanzahl bis zu dem im Modus “Hilfsprogramme” festgelegten Wert wählen. Mit diesen Tasten werden auch Paßwörter eingegeben.

2 Verwaltung - Diese Taste wird vom Systemadmi-

nistrator verwendet.

Abb. 3: Tasten auf dem Steuerpult

3 Zugriff - Der Kopierer/Drucker kann im normalen

Kopiermodus (ohne Paßwort) oder im Benutzerpaßwortmodus aktiviert werden.

Wenn sich der Kopierer/Drucker im Paßwortmodus befindet, müssen Sie mit der Taste Zugriff den Bildschirm “Zugriff” aufrufen. Geben Sie dort Ihr Paßwort ein, bevor Sie versuchen, Kopien anzufertigen. Betätigen Sie nach dem Abschluß des Auftrags erneut die Taste Zugriff, um die Benutzerbildschirme zu verlassen und sicherzustellen, daß niemand mit Ihrem Paßwort Kopien anfertigen kann.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–3 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

4 Energiespartaste - Betätigen Sie diese T aste, um

den Energiesparbetrieb aufzurufen. Die

DocuColor 12 wechselt automatisch in den Energiesparbetrieb, wenn sie für eine gewisse Zeitspanne, die der Systemadministrator im Modus “Hilfsprogramme” festlegt, nicht verwendet wird.

In diesem Modus verbraucht der DocuColor 12 weniger Strom als im Bereitschaftsmodus. Betätigen Sie diese Taste erneut, um einen Aufwärmvorgang zu starten.

5 Unterbrechen - Betätigen Sie diese Taste, um

den Kopierer/Drucker während des Kopiervorgangs anzuhalten. Die in Ausführung befindliche Seite wird abgeschlossen und der Vorgang wird dann angehalten. Eine Auftragsunterbrechung kann auf zwei Arten angezeigt werden:

• Es erscheint eine Meldung, die angibt, daß

die Auftragsunterbrechung gewählt wurde und daß der Kopierer/Drucker kopierbereit ist.

• Die Hinweisleuchte blinkt, um anzuzeigen,

daß die Taste “Unterbrechen” betätigt wurde. Sie blinkt, bis der laufende Auftrag unterbrochen wird. Sobald die Hinweisleuchte

konstant leuchtet, kann ein neuer Auftrag programmiert werden.

Nachdem alle zwischengeschalteten Aufträge abgeschlossen wurde, müssen Sie die Taste “Unterbrechen” erneut betätigen, um den Unterbrechungsmodus zu verlassen und um zum ersten Auftr ag zurückzukehren.

HINWEIS:Diese Taste sollte nicht betätigt werden, wenn ein Gerätefehler vorliegt (ausgenommen Bildqualitätsfehler oder wenn eine Meldung angibt, daß der Auftrag nicht abgeschlossen wurde) sowie bei folgenden Auftragsarten:

• Mehrfachbild

• Mehrfachnutzen

Sie sollte auch nicht betätigt werden, wenn die Funktion “Auftragsprofil” verwendet wird, wenn der Bildschirm “Paßwort eingeben” angezeigt wird, oder wenn Sie sich im Modus “Hilfsprogramme” befinden.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–4 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

6 Alles löschen - Durch die Betätigung dieser Taste

wird die gesamte Programmierung, einschließlich der Kopienanzahl, gelöscht. Alle Funktionen werden auf ihre jeweiligen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Wird diese Taste im Unterbrechungsmodus betätigt, werden die Standardeinstellungen nur dem zwischengeschalteten Auftrag zugewiesen.

HINWEIS:Alles löschen wird nicht zugewiesen,

wenn ein Auftrag ausgeführt wird oder wenn ein Bildschirm angezeigt wird, der auf einen Stau oder eine offene Verriegelung hinweist.

7Stop - Wenn Sie die Stop-Taste betätigen,

beendet der Kopierer/Drucker die in Ausführung befindliche Kopie und stoppt dann. Auf dem Touchscreen erscheint eine Meldung, die fragt, ob Sie den Auftrag fortsetzen wollen (Betätigen Sie Löschen (C), um die Optionen für den Auftrag zu ändern).

8Start - Betätigen Sie diese Taste, um einen

Kopierauftrag zu starten oder um einen Kopiervorgang fortzusetzen.

Der erste Auftrag wird automatisch gestartet, wenn die Start-Tast e im Verlauf der Aufwärmphase betätigt wird. Eine Hinweisleuchte leuchtet auf und eine Meldung auf dem Touchscreen teilt mit, daß der Kopierer/Drucker automatisch star ten wird.

Betätigen Sie die Stop-Taste, bevor die Aufwärmphase abgeschlossen ist, wenn Sie einen automatischen Start verhindern wollen.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–5 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

9 Löschen (C) - Wenn ein Bildschirm mit numeri-

scher Eingabe angezeigt wird, werden durch

Betätigen von Löschen (C) alle zuvor eingege- benen Informationen auf die Standardwerte

zurückgesetzt. Betätigen Sie diese Taste in den folgenden Fällen:

• Um eine gewählte Kopienanzahl auf 1 zurück-

zusetzen.

• Um den Kopi erer/Drucker in den Programmi-

erzustand zurückzusetzen, wenn ein Fehler oder ein Stau auftritt und eine Meldung auf dem Touchscreen erscheint. Weitere Programmierungs ein stellungen können vorgenommen werden, ohne die vorherigen Einstellungen zu löschen (nur die eingegebene Kopienanzahl wird auf 1 zurückgesetzt).

• Um alle zuvor auf dem Bildschirm “Paßwort

eingeben” eingegebenen Informationen zu löschen, damit eine erneute Eingabe in leeren Feldern vorgenommen werden kann.

Wenn Löschen im Unterbrechungsmodus betätigt wird, wird Sie nur dem zwischengeschobenen Auftrag zugewiesen.

Wenn Löschen mit der Funktion “Auftragsprofile” verwendet wird, wird sie nur dem gewählten Auftrag zugewiese n.

HINWEIS:Löschen wird nicht zugewiesen, wenn ein Auftrag nicht abgeschlossen ist, oder wenn ein Bildschirm angezeigt wird, der auf einen Stau oder eine offene Verriegelung hinweist.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–6 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Touchscreen

Über den Touchscreen können Sie Funktionen und Optionen wählen, mit denen Sie die gewünschte Kopienausgabe einstellen können.

Hier werden auch Meldungen angezeigt, die auf Betriebs- und Fehlerbedingungen des Kopierers/Druckers aufmerksam machen.

Meldungsbereich

Der Meldungsbereich am oberen Rand (Abb. 4) bietet Raum für Meldungen zu Gerätestatus, Programmierungskonflikten und Fehlern. Eine Meldung kann auch Anweisungen für den Benutzer enthalten.

Kopienanzahl

Die über das Ziffernfeld eingegebene Kopienanzahl erscheint rechts oben im Meldungsbereich (Abb. 4).

Meldungsbereich Kopienanzahl

Abb. 4: Touchscreen mit Registerkarte

“Basis-Kopieren”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–7 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Funktionsregisterkarten

Auf dem Touchscreen werden fünf Funktionsregisterkarten angezeigt, mit denen Sie den Kopierer/Drucker programmieren können:

• Basis-Kopieren

• Zusatzfunktionen

• Bildqualität

• Ausgabeformate

• Profilverwaltung

Die fünf Funktionsregisterkarten auf dem Touchscreen enthalten die programmierbaren Optionen für eine Funktion.

Abb. 5: Registerkarte “Basis-Kopieren”

Abb. 5 zeigt die Registerkarte “Basis-Kopieren” in der Standardkonfiguration.

WICHTIG: Bei den Erläuterungen von Funktionen und Optionen in den Kapiteln wird von den werkseitigen Vorgabeeinstellungen ausgegangen. Abhängig von den Optionen, die der Systemadministrator im Modus “Hilfsprogramme” gewählt hat,

können auf einem gegebenen Gerät andere Werte erscheinen.

Nähere Informationen zu diesen Funktionen der Systemadministrator oder ziehen Sie das

Kapitel “Hilfspro gramm e” im

Systemhandbuch

heran.

DocuColor 12

erteilt

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–8 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Schaltflächentypen und -funktionen auf dem Touchscreen

Options-

schaltflä-

chen

Symbol-

schaltflä-

chen

Wählbare Schaltflächen auf dem Touchscreen sind grau hinterlegt. Nach der Betätigung ändern sie ihr Aussehen. Die Standardarten der Schaltflächen werden im folgenden beschrieben und illustriert:

Einige Schaltflächen enthalten einen Funktionsnamen oder eine Funktionswahl.

Bei manchen Funktionen können nicht alle Optionen auf einem Bildschirm angezeigt werden. Durch betätigen der Schaltfläche Weitere…

werden Optionen auf einem anderen Bildschirm oder ein Bildschirm mit allen relevanten Optionen angezeigt.

Einige Optionsschaltflächen sind mit Worten gekennzeichnet (siehe Abb. 6).

Auf einigen Funktions- und Options scha ltfl äc hen sind Symbole zu sehen.

Andere Optionsschaltflächen sind nicht gekennzeichnet, weisen aber Worte oder Grafiken daneben auf (siehe Abb. 7). Berühren Sie die Schaltfläche, um die beschriebene Option zu wählen.

Abb. 6: Gekennzeichnete Funktions- und

Optionsschaltflächen

Symbolschaltflächen

nicht gekennzeichnete Symbolschaltflächen

Abb. 7: Symbol- und nicht gekennzeichnete

Funktions- und Optionsschaltflächen

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–9 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Pfeilschalt-

flächen

Mit Pfeilschaltflächen können Sie Werte auf dem Steuerpult für Funktionen wie z. B. benutzerdefiniertes Verkleinern/Vergrößern (siehe Abb. 8) einstellen.

Betätigen Sie den Aufwärts- oder Rechtspfeil, um den Wert zu steigern; betätigen Sie den Abwärtsoder Linkspfeil, um den Wert zu verringern.

Änderungen werden in den Wertfeldern ange-

Festwert-

schalt-

flächen

zeigt.

Mit Festwertschaltflächen können Sie die Werte in festgelegten Schritten ändern, und zwar für Funktionen wie z. B. “Helligkeit” (siehe Abb. 9).

Abb. 8: Pfeilschaltflächen

Schalt-

flächen

“Speichern”

und “Ab-

brechen”

Mit der Schaltfläche Abbrechen (Abb. 10) können Sie eine Funktion oder gewählte Funktionsoptionen abbrechen, ohne sie zu speichern.

Mit der Schaltfläche Speichern (Abb. 10) können Sie eine gewählte Funktion oder Optionen speichern.

Abb. 9: Festwertschaltflächen

Abb. 10: Schaltflächen “Speichern” und

“Abbrechen”

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–10 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Touchscreen verwenden

Abb. 11: Der Touchscreen

Der Kopierer/Drucker zeigt zunächst die Registerkarte “Basis-Kopieren” an (siehe Abb. 11). Berühren Sie den sichtbaren Teil der Registerkarte, um die Funktionen “Zusatzfunktionen”, “Bildqualität”, “Ausgabeformate” oder “Profilverwaltung” aufzurufen.

HINWEIS:Die auf einer Registerkarte verfügbaren Funktionen werden vom Systemadministrator im Modus Hilfsprogramme zugewiesen. Daher kann es zu Abweichungen zwischen den Registerkarten auf Ihrem Kopierer/Drucker und den Beispielen in diesem Handbuch kommen.

Wählen Sie eine Funktion, indem Sie die gewünschte Schaltfläche oder das gewünschte Symbol berühren. Die gewählte Schaltfläche wird markiert.

Bei Auswahl einiger Funktionsschaltflächen werden andere Bildschirme angezeigt, die zusätzliche Informationen und Optionen für diese Funktion enthalten. Bei Auswahl einiger Optionen auf diesen Bildschirmen erscheinen weitere Detailbildschirme.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–11 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Akustische Signale

Der Kopierer/Drucker arbeitet mit drei verschiedenen akustischen Signalen, um den Benutzer bei der Auswahl von Funktionen und Optionen zu

unterstützen. Der Systemadministrator kann die Lautstärke einiger akustischer Signale im Modus Hilfsprogramme ändern.

• Wenn eine Schaltfläche betätigt wird, um eine

Auswahl vorzunehmen, ertönt ein kurzer Signalton.

• Mit einem dreifachen Signalton wird auf einen

Konflikt zwischen einer bereits getroffenen Auswahl und der aktuellen Auswahl hingewiesen. Ein dreifacher Signalton ist auch zu

hören, wenn eine Funktion nicht verfügbar ist.

• Beim Abschluß der Aufwärm phase ertö nt eine

Reihe längerer Signaltöne.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–12 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Vo rlageneinzug und Vorlagenglas

Automatischer Vorlageneinzug (AVE)

Der automatische Vorlageneinzug (AVE) (Abb. 12) wirkt wie eine Vorlagenabdeckung, da er den Scanner gegen externes Licht abschirmt.

Das ist besonders bei Wahl der Option “Auto” wichtig. Der Kopierer/Drucker arbeitet nicht bei offenem automatischem Vorlageneinzug, wenn die Option “Auto” gewählt wurde.

WICHTIG:

• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den

automatischen Vorlageneinzug aus.

• Wenn der automatische Vorlageneinzug beim

Scannen offen sein muß, können Sie die Funktion “Ausgabefarbe” nicht auf “Auto” setzen. Sie müssen eine andere Auswahl treffen.

Legen Sie eine Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein und stellen Sie sicher, daß die Papierführung an der Vorlage anliegt. Betätigen Sie die

Start-Taste, um den Scan-Vorgang zu starten.

Abb. 12: Automatischer Vorlageneinzug

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–13 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Vorlagenglas

Nachdem Sie die gewünschten Funktionen gewählt haben, müssen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas legen. Heben Sie den AVE an und legen Sie die Vorlage in der richtigen Ausrichtung für Längseiten- oder Schmalseitenzufuhr auf das Vorlagenglas (siehe Abb. 13).

HINWEIS:Die Ausrichtung kann auf einer Reihe von Benutzerbildschirmen festgelegt werden oder der Systemadministrator kann die vorgegebene Ausrichtung im Modus “Hilfsprogramme” ändern.

Sie müssen die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten und in der rechten oberen Ecke des Vorlagenglases auflegen.

Senken Sie den AVE und betätigen Sie die Start-

T aste, um den Scan-Vorgang zu starten.

WICHTIG:

Abb. 13: Eine Vorlage auf dem Vorlagenglas

ausrichten

• Wenn eine Vorlage in Schmalseitenzufuhr

gescannt wird, der angegebene Papierbe-

hälter aber Papier in Längsausrichtung enthält, wird eine Vorlage durch die Funktion

“Auto-Bilddrehung” automatisch um 90 gedreht. Wenn die Ausgabe zweiseitig erfolgen soll, wird die zweite Seite um 270° gedreht, um eine Kopf-Kopf-Ausgabe beizubehalten.

• Das maximale Abtastformat ist A3 oder

11 x 17 Zoll. Wenn ein Druckbild dieses Formats auf Papier im Format SRA3 oder

12 x 17,7 Zoll kopiert werden soll, muß eine Vergrößerung von 102 % gewählt werden.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–14 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Auto-Bilddrehung

Die DocuColor 12 bietet eine automatische

Drehungsfunktion für Vorlagen im Format A4 (SSZ), die über den AVE und das Vorlagenglas eingezogen werden können.

Wenn der Kopierer/Drucker feststellt, daß der Bildbereich einer in Schmalseitenzufuhr gescannten Vorlage nicht auf das Papier passen wird, wird das Druckbild automatisch um 90° gedreht, um sicherzustellen, daß das ganze Bild auf der Ausgabe erscheint (Längsseitenzufuhr).

Beim Scannen einer Vorlage im Format A4 (SSZ) für die Papier im Format A4 (LSZ) zur Ausgabe angegeben wurde, wird das Druckbild um 90° gedreht, damit das vollständige Druckbild ausgegeben wird.

Bei zweiseitiger Ausgabe wird Seite 1 um 90° und Seite 2 um 270° gedreht, um eine Kopf-KopfAusgabe sicherzustellen.

WICHTIG: Die automatische Drehung wird nur bei

Vorlagen vorgenommen, die in Schmalseitenzufuhr gescannt werden.

Wenn Sie diese Funktion deaktivieren wollen, wenden Sie sich bitte an einen Xerox Kundendienstmitarbeiter.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–15 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Papierbehälter und Papierweg

Papierbehälter

Die Behälter 1, 2, 3 und 4 befinden sich unten an der Vorderseite des Kopierers/Druckers (siehe Abb. 14). Papierbehälter 5 befindet sich an der linken Seite des Kopierers/Druckers (siehe

Abb. 14 und Abb. 15). In Behälter 1 kann Papier in den Formaten A4, A5,

B5 oder 8,5 x 11 Zoll eingelegt werden. In die Behälter 2, 3 und 4 können verschiedene

Standardpapierformate zwischen A3 und B5 sowie 8 x 10 und 11 x 17 Zoll eingelegt werden.

HINWEIS:In die Behälter 2, 3 und 4 kann auch

Papier im Format 12 x 18 Zoll eingelegt werden. Dazu ist jedoch eine spezielle, wahlfreie Prozedur zur Behältereinrichtung erforderlich, die von einem Xerox Kundendienstmitarbeiter ausgeführt werden muß. Wenn Sie an dieser Option interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Xerox Kundendiens tmi tarbeiter.

Behälter 5 (auch Zusatzbehälter oder Multiblattinserter genannt) befindet sich auf der linken Seite des Kopierers/Druckers. In Behälter 5 können auch Sonderformate bis zu 12 x 18 Zoll bzw. 12,6 x 17,7 Zoll (SRA3) eingelegt werden.

2 3

Abb. 14: Papierbehälter 1, 2, 3, 4

Abb. 15: Papierbehälter 5

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–16 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Papierwegbereiche

1 Behälter 1 2 Behälter 2 3 Behälter 3 4 Behälter 4 5 Behälter 5 6 Vorausrichtungsbereich 7 Übertragungsriemen 8 Fixieranlage 9 Ausgabefach oder Sorter/Mailbox

10 Duplexweg (10a, 10b, 10c)

Das Blatt wird aus dem gewählten Papierbehälter (1-5) zu den Papiertransportrollen eingezogen (siehe Abb. 16).

10c

10b

10a

Abb. 16: Papierweg

Die Papiertransportrollen bringen das Blatt in den Vorausrichtungsbereich (6), der sich im Papierwegmodul befindet.

Aus dem Vorausrichtungsbereich wird das Blatt zum Übertragungsriemen (7) transportiert und das Druckbild wird übertragen.

Das Blatt gelangt dann in den Nach-Übertragungsbereich und in die Fixieranlage (8), in der das Druckbild auf dem Blatt fixiert wird.

Aus der Fixieranlage wird das Blatt entweder durch den Nach-Fixieranlagenbereich transportiert und gelangt in die Sorter/Mailbox-Einheit (9) oder in den Duplexweg (10a, 10b, 10c).

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–17 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Ausgabe

Die Ausgabe erfolgt unterschiedlich, abhängig von der Systemkonfiguration und den gewählten Auftragsoptionen.

Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, wird die angeforderte Kopienanzahl mit der zu kopierenden Seite nach oben in das Ausgabefach oder das Versatzausgabefach, das sich an der rechten Seite des Kopierers/Druckers befindet, ausgegeben.

Wenn Sie den AVE verwenden, erfolgt die Ausgabe auf eine der drei folgenden Arten (das Beispiel verwendet einen Auftrag mit drei Seiten).

• Einfache, einseitige Kopien werden mit der

Druckseite nach unten in der Reihenfolge 1, 2, 3 ausgegeben.

• Mehrfache Kopien werden mit der Druckseite

nach oben in das Ausgabefach ausgegeben, wobei die erste Seite unten und die letzte Seite oben liegt, z. B. in der Reihenfolge 3/3/3, 2/2/2, 1/1/1.

• Bei einem Auftrag mit mehrfachen Kopien in

Verbindung mit der Sorter/Mailbox-Einheit wird ein Kopiensatz mit der Druckseite nach

unten in eines von drei separaten Fächern in der Reihenfolge 1, 2, 3 ausgegeben.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–18 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Toner

Der DocuColor 12 Kopierer/Drucker verfügt über ein Vierfarb-Entwicklungssystem, das eine Kombination von Tonern verwendet, um die Ausgabefarben zu erzeugen. Die Tonerfarben sind Magenta, Cyan, Gelb und Schwarz.

Toner befindet sich in Tonerpatronen.

Wenn in einer Patrone nur noch wenig Toner vorhanden ist, erscheint auf dem Touchscreen eine Meldung, die auf die fällige Nachbestellung dieser Tonerfarbe hinweist. Ist eine Patrone leer, erscheint auf dem Touchscreen eine Meldung, die auf den notwendigen Austausch dieser Patrone hinweist. Der DocuColor 12 wird erst wieder Kopien mit dieser Farbe anfertigen, wenn diese Patrone ausgetauscht wurde.

Informationen zum Austausch von Tonerpatronen finden Sie im

DocuColor 12 Systemhandbuch

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–19 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Weiße Ränder auf Kopien

Alle auf dem DocuColor 12 angefertigten Kopien

weisen auf allen vier Seiten weiße Ränder auf (siehe Abb. 17). Die Standardfunktion “Keine Löschung” löscht 2 mm von der Vorder- und Hinterkante.

Falls diese weißen Ränder zu einem

Druckbildverlust auf den Kopien führen, müssen Sie die Option “Alles kopieren” der Funktion “Verkleinern/Vergrößern” wählen, um den Verlust auf ein Minimum zu reduzieren.

Im Abschnitt zur Funktion “Ränder löschen” im Kapitel “Zusatzfun ktionen” finden Sie weitere Informationen zum Thema Ränder löschen.

Abb. 17: Kopie mit weißen Rändern

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–20 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

FI-Schutzschalter

Der DocuColor 12 Kopierer/Drucker ist mit einer Sicherheitseinrichtung, dem FI-Schutzschalter

(Abb. 18), ausgerüstet. Dieses Gerät unterbricht die Stromzufuhr zum Kopierer/Drucker, falls ein Fehler in der Stromversorgung des Kopierers/Druckers auftritt.

Falls die Stromversorgung unterbrochen wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

Der FI-Schutzschalter befindet sich auf der Rückseite des Kopiers/Druckers in der linken unteren Ecke.

Legen Sie den Schalter nach oben um, falls er ausgelöst wurde und sich in der Position Aus (unten) befindet.

Falls die Stromversorgung erneut unterbrochen wird oder falls sie durch den oben beschriebenen Vorgang nicht wiederhergestellt wurde, sollten Sie den Xerox Kundendienstmitarbeiter informieren.

VORSICHT: Wenn die Stromversorgung bei einem laufenden Kopiervorgang unterbrochen wird, bleibt die Fixierwalze in einer eingerasteten Position. Bleibt die Fixierwalze für längere Zeit in dieser Position, kann sie beschädigt werden und es können Mängel an der Kopienqualität auftreten. Sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist, sollte daher der Kopierer/Drucker eingeschaltet und eine Kopie angefertigt werden, um eine Beschädigung zu vermeiden. Die Fixierwalze wird erst aus der eingerasteten Position freigegeben, nachdem die Stromversorgung wiederhergestellt ist, der Netzschalter sich in der Ein-Position befindet und die StartTaste erneut betätigt wurde.

Abb. 18: FI-Schutzschalter

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–21 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Connectivity

Der DocuColor 12 Kopierer kann als Drucker verwendet werden, wenn er an ein externes Digital Front End (DFE) angeschlossen wird. Daher wird in diesem Handbuch und dem

DocuColor 12 Handbuch für den Systemadministratoren

Kopierer/Drucker verwiesen

Ihr Xerox Kundendienstmitarbeiter erteilt Ihnen

weitere Informationen zu den Vorzügen, die der Anschluß der DocuColor 12 an ein DFE bietet.

Falls die DocuColor 12 bereits an ein DFE angeschlossen ist, finden Sie in der mit dem DFE mitgelieferte Dokumentation weitere Informationen zu Installierungsanweisungen, Einrichtungsverfahren und Funktionsbeschreibungen für den DocuColor 12 Kopierer/Drucker.

auf den DocuColor 12 als

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–22 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Kopierer/Drucker verschieben

Der DocuColor 12 Kopierer/Drucker sollte nicht verschoben werden, nachdem er installiert wurde.

Durch ein unsachgemäßes Verschieben können Gerät oder Boden beschädigt werden.

Wenn der Kopierer/Drucker verschoben werden muß, informieren Sie einen Xerox Kundendienstmitarbeiter.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 2–23 ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12

Optionen und Zubehör

In Tabelle 1 werden die wahlfreien Zubehörteile für den DocuColor 12 Kopierer/Drucker aufgelistet.

Option Anmerkung Weitere Informationen

Versatzausgabefach Dieses Fach kann bis zu 500 Blatt à 80 g/m²

Papier aufnehmen.

Vorlagenglasabdeckung Ersetzt den AVE. Wenden Sie sich an den Xerox

Sorter/Mailbox Die Sorter/Mailbox-Einheit kann auf der

DocuColor 12 (nur Kopierer) als Sorte r mit 10 Fächern oder als Mailbox auf dem DocuColor 12 LP mit externem DFE (nur Drucker) fungieren. Auf der Kopierer/Drucker-Konfiguration kann sie als Mailbox oder Sorter verwendet werden.

Arbeitsflächenerweiterung

Eine Arbeitsflächenerweiterung kann der DocuColor 12 hinzugefügt werden, wenn sie nicht über eine Sorter/Mailbox-Einheit oder einen AVE verfügt.

Wenden Sie sich an den Xerox Kundendienstmitarbeiter.

Kundendienstmitarbeiter. Wenden Sie sich an den Xerox

Kundendienstmitarbeiter.

Wenden Sie sich an den Xerox Kundendienstmitarbeiter.

Tabelle 1: DocuColor 12 Optionen und Zubehör

ÜBERSICHT ÜBER DIE DOCUCOLOR 12 2–24 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

3. Kopien anfertigen

Dieses Kapitel erläutert, wie die DocuColor 12 ein- und ausgeschaltet wird. Es enthält auch eine kurze Beschreibung von Funktionen, die bei der Anfertigung von Kopien verwendet werden können. Ausführliche Informationen zu den Funktionen und Optionen, auf die in diesem Kapitel verwiesen werden, finden Sie in den folgenden Kapiteln.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3 –1 KOPIEN ANFERTIGEN

Ein- und ausschalten

Stromversorgung ausschalten

Legen Sie den Netzschalter in die Aus-Position um, um den Kopierer/Drucker auszuschalten (siehe Abb. 1). Der Touchscreen wird dunkel.

Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie den Kopierer/Drucker wieder einschalten.

Stromversorgung einschalten

Legen Sie den Netzschalter in die Ein-Position um, um den Kopierer/Drucker einzuschalten. Eine Meldung erscheint, und Sie werden gebeten zu warten.

Nachdem der Netzschalter in die Ein-Position umgelegt wurde, dauert es ca. acht Minuten, bis der Kopierer/Drucker betriebsbereit ist. Der Kopierer/Drucker fertigt ca. 12 Farbkopien pro Minute an, je nach Papierformat und Einzugsausrichtung des Papiers.

Abb. 1: Netzschalter - Aus-Position

KOPIEN ANFERTIGEN 3–2 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

HINWEIS:Der Kopierer/Drucker startet automatisch, sobald er den Bereitschaftsstatus erreicht, wenn die Start-Taste im Verlauf der Aufwärm-

phase betätigt wurde. Eine Meldung erscheint, die darauf hinweist, daß die automatische Startfunktion aktiviert wurde. Betätigen Sie die Stop- T aste, um die automatische Startfunktion abzubrechen.

ACHTUNG:Wenn die S t romversorgung b ei einem laufenden Kopiervorgang unterbroche n wird, bleibt die Fixierwalze in einer eingerasteten Position. Bleibt die Fixierwalze für längere Zeit in dieser Position, kann sie beschädigt werden und es können Mängel an der Kopienqualität auftreten. Sobald die St romversorgung wieder her gestellt ist, sollte daher der Kopierer/Drucker eingeschaltet und eine Kopie angefertigt werden, um eine Beschädigung zu vermeiden. Die Fixierwalze wird erst aus der eingerasteten Position freigegeben, nachdem die Str omversorgung wiederhergestellt ist, der Netzschalter sich in der Ein-Position befindet und die Start-Taste erneut betätigt wurde.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3 –3 KOPIEN ANFERTIGEN

Druckmaterialien einlegen

Behälter 1, 2, 3 oder 4

1 2

Ziehen Sie den Behälter heraus.

Legen Sie das entsprechende Papier in den Behälter ein (siehe Abb. 2). Passen Sie die Papierführungen an.

Das eingelegte Papier darf nicht die MAX-Füllinie im Behälter überschreiten.

Schließen Sie den Behälter langsam, damit der Papierstapel nicht verschoben wird. Achten Sie darauf, daß der Behälter vollständig geschlossen ist.

Ausführlichere Informationen finden Sie im Kapitel “Papier”.

Abb. 2: Papier einlegen

WICHTIG:

• Die besten Ergebnisse erreichen Sie, indem

Sie nur die Papierformate und Papiergewichte

verwenden, die im Kapitel “Papier” angegeben werden.

• Durch die Anpassung der Papierführungen

wird dem Kopierer/Drucker das Papierformat mitgeteilt.

• Es ist wichtig, daß Sie bei jedem Öffnen des

Behälters den Papierstapel ausrichten. Schließen Sie den Behälter langsam, damit der Stapel nicht verrutscht und neu ausgerichtet werden muß. Auf diese Weise stellen Sie sicher, daß sich das Papier in der richtigen

Position befindet, wenn der Behälter in der Betriebsposition ist.

KOPIEN ANFERTIGEN 3–4 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Behälter 5

Behälter 5 befindet sich auf der linken Seite des Kopierers/Druckers und wird für Klarsichtfolien, Pappe und nicht standardmäßige Papierformate verwendet. In diesen Behälter können maximal 100 Blatt à 80 g/m² eingelegt werden.

Öffnen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie den Behälter heraus, um Zugang zu Behälter 5 zu erhalten.

Legen Sie das Papier in den Behälter ein. Achten Sie darauf, daß das Papier korrekt eingelegt ist, und passen Sie die Papierführungen an (siehe Abb. 3).

Das eingelegte Papier darf nicht die MAX-Füllinie auf der Papierführung überschreiten.

HINWEIS:Entfernen Sie alle Kopiermaterialien aus Behälter 5, wenn der Auftrag abgeschlossen ist, da Staub und Feuchtigkeit die Materialien angreifen und die Kopienqualität beeinträchtigen können.

Abb. 3: Papier in Behälter 5 einlegen

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3 –5 KOPIEN ANFERTIGEN

Schnellkopie

Mit dem folgenden Verfahren können Sie einfache Kopien anfertigen, ohne eine Option ändern zu müssen.

1 2

Betätigen Sie die Taste Alles löschen (CA), um alle vorherigen Programmierungen zu löschen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Heben Sie den AVE oder die Vorlagenglasab-

deckung an und legen Sie die Vorlage mit der

zu kopierenden Seite nach unten das Vorlagenglas (siehe Abb. 4).

Achten Sie darauf, daß die Vorlage am Ausrichtungsbereich an der hinteren linken Ecke des Glases anliegt. Dieser Bereich wird durch einen Pfeil markiert.

Senken Sie den AVE oder die Vorlagenglasabdeckung ab.

Abb. 4: Vorlage auf dem Vorlagenglas

auflegen

Vorlageneinzugslampe

• Wenn es einen AVE gibt, die Vorlagen dort mit

der zu kopierenden Seite nach oben einlegen (siehe Abb. 5). Die Vorlageneinzugsleuchte leuchtet auf, wenn sich die Vorlage in der richtigen Position befindet. Achten Sie darauf,

daß die Papierführung an der Vorlage anliegt.

Abb. 5: Vorlage in den AVE einlegen

KOPIEN ANFERTIGEN 3–6 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

3 4

Betätigen Sie die Start-Taste.

Nach dem Abschluß des Kopiervorgangs führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Entnehmen Sie die Kopien aus dem Ausga-

befach oder der Sorter/Mailbox-Einheit an der rechten Seite des Kopierers/Druckers.

• Entfernen Sie die V orlage(n) vom V orlag englas

bzw. aus dem Vorlagenausgabefach des AVE.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3 –7 KOPIEN ANFERTIGEN

Kopien mit Funktionen anfertigen

Mit den Funktionsregisterkarten auf dem Touchs-

creen (siehe Abb. 6) können Sie den Kopierer/ Drucker Ihren Kopieranforderungen entsprechend konfigurieren.

Das folgende Verfahren führt Sie schnell durch eine Reihe von Funktionen, die Sie bei der Anfer-

tigung von Kopien verwenden können. Es wird davon ausgegangen, daß die Funktionsregisterkarten in der Standardkonfiguration angezeigt werden. Ausführliche Informationen zu den Funktionen und Optionen, auf die in diesem Abschnitt verwiesen werden, finden Sie in den folgenden Kapiteln.

Abb. 6: Touchscreen mit Registerkarte

“Basis-Kopieren” in Standardkonfiguration

Betätigen Sie die Taste Alles löschen (CA), um alle vorherigen Programmierungen zu löschen.

Verwenden Sie alle Schritte zwischen 2 und 11, die auf Ihren Auftrag und die gewünschte Ausgabe zutreffen.

Geben Sie die gewünschte Anzahl ein.

• Geben Sie die Anzahl über das Ziffernfeld ein.

• Betätigen Sie Löschen (C) auf dem

Ziffernfeld, um eine falsche Eingabe zu

löschen.

Abb. 7: Tastenfeld und Taste “Löschen”

KOPIEN ANFERTIGEN 3–8 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Wählen Sie eine Option der Funktion “Ausgabefarbe”, wenn Sie einen andere als die Standardeinstellung “Auto” wünschen. Mit “Auto” wird entweder “CMYK” oder “Schwarzweiß” für die Ausgabe gewählt.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie die gewünschte Option für

“Ausgabefarbe” auf der Registerkarte “BasisKopieren”.

• Berühren Sie “Weitere...”, um weiter e

Optionen anzuzeigen (siehe Abb. 8). Berühren Sie erst die gewünschte Option und

dann die Schaltfläche Speichern, um zum Bildschirm “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 8: Bildschirm “Ausgabefarbe”

Wenn eine Sorter/Mailbox-Einheit vorhanden ist, müssen Sie die gewünschte Option der Ausgabe wählen:

• Wählen Sie Auto, wenn eine sortierte

Ausgabe in das Versatzausgabefach erfolgen soll.

• Wählen Sie Sortiert, wenn bis zu 10 sortierte

Ausgabesätze in die Fächer der Sorter/ Mailbox-Einheit ausgegeben werden sollen.

• Wählen Sie Unsortiert, wenn eine unsortierte

Ausgabe in das untere Versatzausgabefach erfolgen soll.

Bei einem Auftrag, der mehr als 10 Vorlagen umfaßt, wird die Produktion nach Ausgabe des zehnten Satzes angehalten. Der Vorgang wird erst fortgesetzt, nachdem alle Ausgaben aus den Fächern entfernt wurden und Start betätigt wurde.

WICHTIG:

• Bei zweiseitigen Kopiervorgängen dürfen

keine Klarsichtfolien verwendet werden.

Abb. 9: Funktion “Ausgabe”

• Klarsichtfolien können nicht in die Fächer der

Sorter/Mailbox-Einheit ausgegeben werden. Sie müssen in das Ausgabefach geleitet werden.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3 –9 KOPIEN ANFERTIGEN

Wählen Sie eine Option der Funktion “Verkleinern/ Vergrößern”, wenn Sie eine andere als die Standardeinstellung “100%” wünschen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie die gewünschte Option für

“Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”.

• Berühren Sie Weitere..., um weitere Optionen

anzuzeigen (siehe Abb. 10). Berühren Sie erst die gewünschte Option und

dann die Schaltfläche Speichern, um zum Bildschirm “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 10: Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern”

Wählen Sie eine Option der Funktion “Papiervorrat”, wenn Sie eine andere als die Standardeinstellung “Auto” wünschen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie die gewünschte Option für

“Papiervorrat” auf der Registerkarte “BasisKopieren”.

• Berühren Sie Weitere..., um weitere Optionen

anzuzeigen (siehe Abb. 11). Berühren Sie erst die gewünschte Option und

dann die Schaltfläche Speichern, um zum Bildschirm “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 11: Bildschirm “Papiervorrat”

KOPIEN ANFERTIGEN 3–10 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Berühren Sie die Registerkarte “Zusatzfunktionen” und berühren Sie das Symbol “Vorlagenformat”, um den Bildschirm “Vorlagenformat” (Abb. 12) aufzurufen.

Wählen Sie eine der Standardoptionen für “Vorlagenformat” oder legen Sie ein nicht standardmäßiges Format mit den horizontalen und ve rti kale n Pfeilen fest, wenn Sie eine andere als die Standardeinstellung “Auto” wünschen.

Berühren Sie die Schaltfläche Speichern, um zum Bildschirm “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 12: Bildschirm “Vorlagenformat”

Berühren Sie auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen” die Schaltfläche “Seitenaufdruck” und führen Sie einen der folgenden Schritte aus.

• Wenn ein AVE vorhanden ist, wählen Sie eine

der Optionen, die in Abb. 13 zu sehen sind:

–Symbol 1→1 für einseitige

Standardkopien.

–Symbol 1→2 für zweiseitige Kopien von

einseitigen Vorlagen (siehe Abb. 14). Berühren Sie Längsseite, um eine

zweiseitige Kopf-Kopf-Ausgabe wie bei

Büchern zu erhalten. Berühren Sie Schmalseite, um eine zweiseitige KopfFuß-Ausgabe wie bei Kalendern zu erhalten.

Abb. 13: Optionen für Seitenaufdruck

Abb. 14: Option “1→2”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3–11 KOPIEN ANFERTIGEN

–Symbol 2→2 für zweiseitige Kopien von

zweiseitigen Vorlagen.

Betätigen Sie die Schaltfläche “Wenden”, um den Bildschirm “Wenden” anzuzeigen (siehe Abb. 15). Berühren Sie Längs-

seite, um eine zweiseitige Kopf-Kopf-

Ausgabe wie bei Büchern zu erhalten. Berühren Sie Schmalseite, um eine zweiseitige Kopf-Fuß-Ausgabe wie bei Kalendern zu erhalten.

Abb. 15: Bildschirm “Wenden”

–Symbol 2→1 für einseitige Kopien von

zweiseitigen Vorlagen (siehe Abb. 16). Berühren Sie Längsseite, wenn es sich

um eine zweiseitige Kopf-Kopf-Vorlage

handelt. Berühren Sie Schmalseite,

wenn es sich um eine zweiseitige KopfFuß-Vorlage handelt.

Abb. 16: Option “2→1”

• Wenn kein AVE vorhanden ist, führen Sie

einen der folgenden Schtitte aus: – Berühren Sie das Symbol 1-seitig, um

einseitige Standardkopien anzufertigen.

– Berühren Sie das Symbol

Berühren Sie das Symbol, das am besten der Ausrichtung der Vorlage auf dem Vorlagenglas entspricht.

Seitenaufdruck, um den Bild sc hirm Seitenaufdruck aufzuruf en. Wäh le n Sie

unter “Wenden” eine der folgenden Optionen:

Berühren Sie Längsseite, um eine

zweiseitige Kopf-Kopf-Ausgabe wie bei

Büchern zu erhalten. Berühren Sie Schmalseite, um eine

zweiseitige Kopf-Fuß-Ausgabe wie bei Kalendern zu erhalten.

KOPIEN ANFERTIGEN 3–12 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Berühren Sie die Registerkarte “Bildqualität” und das Symbol Vorlagenart, um den Bildschirm “Vorlagenart” aufzurufen (Abb. 17).

Wählen Sie eine Option für “Vorlagenart”, wenn Sie eine andere als die Standardeinstellung “Foto/Text” wünschen.

Berühren Sie die Schaltfläche Speichern, um zur Registerkarte “Bildqualität” zurückzukehren.

Berühren Sie die Registerkarte “Bildqualität” und das Symbol Helligkeit, um den Bildschirm “Helligkeit” aufzurufen (Abb. 18).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Abb. 17: Bildschirm “Vorlagenart” mit

gewählter Option “Text”

• Berühren Sie das Symbol Auto, wenn die

Helligkeit der Vorlage automatisch festgestellt und die Helligkeit der Ausgabe automatisch angepaßt werden soll.

• Berühren Sie die Schaltfläche unterhalb des

Abschnitts der Leiste, der am besten den gewünschten Helligkeitsgrad wiedergibt.

Berühren Sie die Schaltfläche Speichern, um zur Registerkarte “Bildqualität” zurückzukehren.

Berühren Sie die Registerkarte “Bildqualität” und das Symbol Farbanpassung-Festwerte, um den Bildschirm “Farbanpassung-Festwerte” aufzurufen (Abb. 19).

Berühren Sie die entsprechende Schaltfläche der gewählten Farbe.

Berühren Sie die Schaltfläche Speichern, um zur Registerkarte “Bildqualität” zurückzukehren.

Andere Funktionen rufen Sie über die entsprechende Registerkarte auf dem Touchscreen auf. Ausführlichere Informationen finden Sie in den folgenden Kapiteln.

Abb. 18: Bildschirm “Helligkeit”

Abb. 19: Bildschirm “Farbanpassung-

Festwerte”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 3–13 KOPIEN ANFERTIGEN

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Heben Sie den AVE oder die Vorlagenglasab-

deckung an und legen Sie die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas (siehe Abb. 20).

Achten Sie darauf, daß die Vorlage am Ausrichtungsbereich an der hinteren linken Ecke des Glases anliegt. Dieser Bereich wird durch einen Pfeil markiert.

Senken Sie den AVE oder die Vorlagenglasabdeckung ab.

Abb. 20: Vorlage auf dem Vorlagenglass

auflegen

• Bei Verwendung eines AVE die Vorlagen dort

mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen (siehe Abb. 21). Die Vorlageneinzugsleuchte leuchtet auf, wenn sich die Vorlage in der richtigen Position befindet.

Achten Sie darauf, daß die Papierführung an der Vorlage anliegt.

Betätigen Sie die Start-Taste.

Vorlageneinzugsleuchte

Nach dem Abschluß des Kopiervorgangs führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Entnehmen Sie die Kopien aus dem Ausga-

befach oder der Sorter/Mailbox-Einheit auf der rechten Seite des Kopierers/Druckers.

• Entfernen Sie die Vorlage vom Vorlagenglas

oder aus dem Vorlagenausgabefach des AVE.

Abb. 21: Vorlage in den AVE einlegen

• Wenn Sie Behälter 5 verwendet haben,

entfernen Sie alle Kopiermaterialien aus dem Behälter und lagern Sie sie korrekt.

KOPIEN ANFERTIGEN 3–14 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Pflege der Farbau sgaben

Farbausgaben sollten genauso umsichtig wie

Schwarzweißausgaben behandelt und gelagert werden, um ihr Aussehen und ihre Verwendbarkeit zu erhalten. Um die Farbtreue der Ausgaben zu erhalten, empfiehlt Xerox, folgende Punkte zu beachten:

Klebebänder und Kleber

Einige Klebebänder oder Kleber enthalten Lösungsmittel, die Farbtoner aufweichen oder auflösen können. Daher sollten Sie Klebebänder und Kleber auf Musterausgaben testen, bevor Sie sie mit wertvollen Kopien oder Ausdrucken verwenden. Klebebänder können u. U. auch den Toner vom Blatt lösen, wenn das Band entfernt wird.

PVC und Farbausgaben

Wenn die Ausgabe mit PVC und PVC-artigen Kunststoffen (Vinyl) in Berührung kommt, kann

Toner gelöst und auf den Kunststoff übertragen werden. Es empfiehlt sich, für Farbausgaben Umschläge und Ordner aus Polypropylen- und Polyäthylenkunststoffen zu verwenden.

KOPIEN ANFERTIGEN 3–15 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

KOPIEN ANFERTIGEN 3–16 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

4. Basis-Kopieren

Übersicht

Abb. 1: Registerkarte “Basis-Kopieren”

Die Registerkarte “Basis-Kopieren” (Abb. 1) enthält häufig verwendete Funktionen.

Ausgabefarbe

Mit dieser Funktion können Sie die zu verwendenten Farben wählen.

Ausgabe

Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, wo die Kopien ausgegeben werden. Die verfügbaren Optionen sind dav on abhängig, ob die DocuColor 12 das Versatzausgabefach verwendet oder über eine Sorter/Mailbox-Einheit verfügt.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–1 BASIS-KOPIEREN

Verkleinern/Ver größern

Mit dieser Funktion können Sie das Format der Ausgabe wählen. Dazu stehen Ihnen vorgegebene Festwerte, die automatische Verkleinerung/Vergrößerung und variable Werte für die Bildlänge und -breite zur Verfügung.

Papiervorrat

Mit dieser Funktion können Sie den Behälter wählen, der das für die Ausgabe gew ünschte Druckmaterial enthält .

Möglicherweise hat der Systemadministrator weitere Funktionen hinzugefü gt. Besc hr ei bung en anderer als der hier aufgeführten Funktionen

können Sie in anderen Kapiteln finden.

WICHTIG:

• Wenn Sie die Schaltfläche Weitere… betä-

tigen, werden weitere Optionen auf einem anderen Bildschirm angezeigt. Wenn Sie eine Option von diesem zweiten Bildschirm wählen, speichern Sie die Auswahl und

kehren zur Registerkarte zurück. Die gewählte Option erscheint neben dem Wort

Weitere….

• Bei den Erläuterungen von Funktionen und

Optionen in diesem Kapiteln wird von den werkseitigen Vorgabeeinstellungen ausgegangen. Abhängig von den Optionen, die der Systemadministrator im Modus “Hilfspro-

gramme” gewählt hat, können auf einem gegebenen Gerät andere Werte erscheinen.

BASIS-KOPIEREN 4–2 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Ausgabefarbe

Mit der Funktion “Ausgabefarbe” (Abb. 2) können Sie die für die Ausgabe gewünschte Farbe wählen.

Auf der Registerkarte werden folgende Optionen für die “Ausgabefarbe” angezeigt: “Auto”, “CMYK”, “CMY” und “Schwarz”.

Wenn Sie die Schaltfläche Weitere… betätigen, wird auf dem Bildschirm auch die Option “Einzelfarbe” angezeigt. Berühren Sie die Schaltfläche “Einzelfarbe”, um die Optionen Rot, Grün, Blau, Gelb, Magenta und Cyan aufzurufen (Abb. 3).

HINWEIS:Gold, Silver und fluoreszierende Farben können mit diesem Kopierer/Drucker nicht akkurat kopiert werden. Die Toner enthalten nicht die metallischen Partikel, die zur genauen Wiedergabe von Gold- und Silberfarben erforderlich sind. Sie verfügen auch nicht über die fluoreszierenden Ei gen sc ha ften, um fluor eszi erende Farben reproduzieren zu können.

Abb. 2: Optionen zu “Ausgabefarbe” auf der

Registerkarte “Basis-Kopieren”

Abb. 3: Bildschirm “Ausgabefarbe”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–3 BASIS-KOPIEREN

Auto

Dank der Option “Auto” kann der Kopierer/Drucker automatisch feststellen, ob es sich um eine Schwarzweiß- oder Farbvorlage handelt. Bei einer Schwarzweißvorlage wird automatisch die Option “Schwarz” gewählt. Bei einer Fa rbvorlag e wird die Option “CMYK” gewählt.

HINWEIS:Die Option “Auto” funktioniert nur, wenn der AVE oder die Vorlagenglasabdeckung geschlossen ist. Kann der AVE oder die Vorlagenglasabdeckung nicht geschlossen werden, muß eine andere Ausgabefarbe als “Auto” gewählt werden.

Damit der Scanner das Vorhandensein von Farbe auf der Vorlage bei der Vorabtastung korrekt feststellen kann, muß der Farbbereich auf der Vorlage größer als 50 mm kleiner als 50 mm gewählt werden.

Bei Verwendung der Option “Auto” können einige sehr dunkle Farben als Schwarz erkannt und daher als Schwarz kopiert werden. In solchen Fällen muß die Option “CMYK” gewählt werden.

sein. Wenn der Farbbereich

ist, muß die Option “CMYK”

BASIS-KOPIEREN 4–4 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

CMYK

Bei Verwendung der Option “CMYK” werden alle vier Toner (Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb) kombiniert. Sie sollten diese Option wählen, wenn die Vorlage Farbe und schwarz enthält (siehe Abb. 4). In diesem Modus werden etwa 12 Kopien/Minute ausgegeben.

WICHTIG: Gold, Silver und fluoreszierende Farben können mit diesem Kopierer/Drucker nicht akkurat kopiert werden. Die Toner enthalten nicht die metallischen Partikel, die zur genauen Wiedergabe von Gold- und Silberfarben erforderlich sind. Sie verfügen auch nicht über die fluoreszierenden Eigenschaften, um fluoreszierende Farben reproduzieren zu können.

CMY

Bei Verwendung der Option “CMY” werden die drei farbigen Toner (Cyan, Magenta und Gelb) kombiniert (siehe Abb. 5). Sie sollten diese Option wählen, wenn die Vorlge nur wenig Schwarz enthält oder wenn Prozeß-Schwarz anstelle eines echten Reproduktionsschwarz, wie bei Fotos, akzeptabel ist. Prozeß-Schwarz ist eine Mischung zu gleichen Teilen der drei Toner.

Abb. 4: Beispiel für “CMYK”

Abb. 5: Beispiel für “CMY”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–5 BASIS-KOPIEREN

Schwarz

Sie sollten diese Option wählen, wenn die gewünschte Ausgabe eine Schwarzweißkopie ist. Schwarzweißkopien können von allen Vorlagen angefertigt werden. Wenn Sie “Schwarz” wählen, verwendet der Kopierer/Drucker nur schwarzen Toner (siehe Abb. 6).

Bei Verwendung der Option “Schwarz” fertigt der Kopierer/Drucker 36 Kopien pro Minute an, wenn A4-Papier (8,5 x 11 Zoll) über die Längsseite eingezogen wird.

Abb. 6: Beispiel für “Schwarz”

Einzelfarbe

Mit dieser Option, die über die Schaltfläche Weitere… aufgerufen wird, können Sie ein Bild und/oder einen Text auf einer Vorlage in eine andere Farbe als Schwarz ändern. Sie können Einzelfarbenkopien von allen Farb- oder Schwarzweißvorlagen anfertigen (siehe Abb. 7). Über den

Touchscreen erhalten Sie die Möglichkeit, eine von sechs voreingestellten Farben zu wählen (Rot, Grün, Blau, Gelb, Magenta oder Cyan).

HINWEIS:Bei Verwendung dieser Option wird kein Farbauszug erstellt. Bei einer genauen Prüfung zeigt sich, daß sich die Einzelfarbe auf der Ausgabe tatsächlich aus mehreren Farben zusammensetzt.

Abb. 7: Beispiel für “Einzelfarbe”

BASIS-KOPIEREN 4–6 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Ausgabefarbe wählen

Wählen Sie auf der Registerkarte “BasisKopieren” die gewünschte Ausgabefarbe.

Eine Einzelfarbe wählen

2 3 4

Berühren Sie Weitere… unter “Ausgabefarbe” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”, um den Bildschirm “Ausgabefarbe” aufzurufen (Abb. 8).

Berühren Sie Einzelfarbe.

Berühren Sie die gewünschte Farbe.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 8: Bildschirm “Ausgabefarbe” mit

Einzelfarbenoptionen

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–7 BASIS-KOPIEREN

Ausgabe

Mit der Funktion “Ausgabe” können Sie bestimmen, wo die Ausgabe erfolgt und ob sie sortiert oder unsortiert erfolgt. Beispiel: Bei drei Kopien eines sortierten Auftrags mit drei Seiten werden drei Kopiensätze in der Reihenfolge 1, 2, 3 ausgegeben. Bei drei Kopien eines unsortierten Auftrags mit drei Seiten erfolgt die Ausgabe in der

Reihenfolge 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3. Wie in Abb. 9 zu sehen, wird nur ein Ausgabefach

angezeigt, wenn die DocuColor 12 nicht über eine Sorter/Mailbox-Einheit verfügt. Eine andere Option ist nicht verfügbar.

Abb. 9: Kopienausgabe mit

wahlfreier Sorter/Mailbox-Einheit

Wenn der DocuColor 12 über eine Sorter/MailboxEinheit verfügt, können Sie die Ausgabe in die Sorter/Mailbox-Fächer oder das Versatzausgabefach leiten. Gehen Sie dazu wie folgt vor.

Berühren Sie auf der Registerkarte “BasisKopieren” die gewünschte Option für die Kopienausgabe (siehe Abb. 10):

• Berühren Sie Auto, um die sortierte Ausgabe

in das Versatzausgabefach zu leiten.

• Berühren Sie Sortiert, um bis zu 10 sortierte

Sätze in Sorter/Mailbox-Fächer zu leiten.

Abb. 10: Kopienausgabeoptionen mit

wahlfreier Sorter/Mailbox-Einheit

• Berühren Sie Unsortiert, um die unsortierte

Ausgabe in die Sorter/Mailbox-Fächer zu

leiten. Bei einem Auftrag, der mehr als 10 Vorlagen

umfaßt, wird die Produktion nach Ausgabe des zehnten Satzes angehalten. Der Vorgang wird erst fortgesetzt, nachdem alle Ausgaben aus den Fächern entfernt wurden und Start betätigt wurde.

BASIS-KOPIEREN 4–8 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Verkleinern/Vergrößern

Mit der Funktion “Verkleinern/Vergrößern” können Sie die Vorlage in einer anderen Größe kopieren.

Sie können eine der folgenden Optionen auf der Registerkarte “Basis-Kopi eren ” wähl en (Abb. 11).

Prozentoptionen

Abhängig von der Vorauswahl des Systemadministrators werden verschiedene Prozentwertoptionen für eine Verkleinerung/Vergrößerung angezeigt.

Beispiel: Verwenden Sie die Option 100%, wenn die Kopien und die Vorlage dieselbe Größe haben sollen. Mit der Option 78% wird ein Druckbild im Format US Legal (8,5 x 14 Zoll) so reduziert, daß es auf Papier im Format A4 paßt.

Sie können Kopien bis auf 25% verkleinern oder bis auf 400% vergrößern.

WICHTIG: Wenn sich das Druckbild auf der Vorlage bis an den Blattrand erstreckt, sollten Sie die Option “Alles kopieren” wählen, um einen Bildverlust auf den Kopien durch weiße Ränder zu vermeiden.

Abb. 11: Optionen für “Verkleinern/

Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-

Kopieren”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–9 BASIS-KOPIEREN

Auto

Mit der Option “Auto” wird die Kopie je nach Format und Ausrichtung der Vorlage sowie des gewählten Papiervorrats automatisch verkleinert oder vergrößert. Diese Option kann nur bei Vorlagen im Standardformat verwendet werden.

WICHTIG: Wählen Sie “Auto”, wenn die Vorlage und das Kopiermaterial unterschiedliche Formate haben.

Das Druckbild wird in gleichen Proportionen für die X- (horizontal) und Y- (vertikal) Achsen verkleinert oder vergrößert.

WICHTIG: Die X- und Y-Achsen werden immer in Bezug auf den Ausrichtungspfeil am Rand des Vorlagenglases bestimmt (siehe Abb. 12). Die Längsseite des Vorlagenglases ist immer die X-Achse und die Schmalseite ist die Y-Achse. Die X- und Y-Achsenreferenzen auf dem Vorlagenglas bleiben gleich, unabhängig von der Vorlagenausrichtung (Längs- oder Schmalseitenausrichtung).

HINWEIS:Die Option “Auto” in “Papiervorrat” ist nicht verfügbar, wenn Sie hier “Auto” wählen.

Y-Achse

X-Achse

Abb. 12: Vorlagenglasachsen

Grundlegende Optionen festlegen

Wählen Sie auf der Registerkarte “BasisKopieren” die gewünschte Option für “Verkleinern/ Vergrößern” (siehe Abb. 13).

Abb. 13: Optionen für “Verkleinern/

Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-

Kopieren”

BASIS-KOPIEREN 4–10 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Weitere Optionen für Verkleinern/Vergrößern

Mit der Schaltfläche Weitere… unter “Verkleinern/ Vergrößern” auf der Registerkarte “BasisKopieren” können Sie eine Verkleinerung oder Vergrößerung mit folgenden Optionen vornehmen (Abb. 14):

• Festwerte

• Benutzerdef.

• Nicht proportional X-Y%

Abb. 14: Weitere Optionen

für “Verkleinern/Vergrößern”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–11 BASIS-KOPIEREN

Festwerte

Wenn Sie die Option “Festwerte” wählen, werden die auf der Registerkarte “Basis-Kopieren” angezeigten Prozentwerte mit zusätzlichen Festwerten ergänzt. Der gewählte Prozentsatz erscheint im Wertefeld auf dem Bildschirm “Verkleinern/ Vergrößern”.

Wählen Sie die Option Alles kopieren, um eine automatische Verkleinerung auf 93 % vorzunehmen. Dadurch wird das gesamte Vorlagenbild trotz der normalen Randlöschung bis zum Rand kopiert und auf der Ausgabe wiedergegeben.

Berühren Sie die Schaltfläche Weitere… unter “Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”.

Wählen Sie im Bildschirm “Verkleinern/ Vergrößern” die Option “Festwerte” (Abb. 15).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie einen Festwert.

• Berühren Sie Alles kopieren, um das

gesamte Vorlagenbild bis zum Rand zu scannen, automatisch zu verkleinern und eine Ausgabe anzufertigen, die das gesamte Druckbild enthält. Berühren Sie Alles kopieren erneut, um zum normalen Kopieren zurückzukehren.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 15: Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern

- Festwerte”

BASIS-KOPIEREN 4–12 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Benutzerdefiniert

Wählen Sie die Option “Benutzerdef”, wenn Sie selbst den gewünschten Prozentsatz für “Verkleinern/Vergrößern” eingeben wollen. Verwenden Sie dazu entweder die Auf- oder Abwärtspfeiltasten oder die Ziffernschaltflächen auf dem Touchscreen. Sie können Kopien auf bis zu 25% verkleinern oder auf bis zu 400% vergrößern.

In Tabelle 1 werden einige häufig verwendete Prozentwerte für verschiedene Papierformate aufgelistet:

Prozentwert Papierformat

64% 11 x 17 Zoll - 8,5 x 11 Zoll 129% 8,5 x 11 Zoll - 11 x 17 Zoll 70% A3 - A4 78% 8,5 x 14 Zoll - 8,5 x 11 Zoll 141% A4 - A3

154% 5,5 x 8,5 Zoll - 8,5 x 11 Zoll 220% 5,5 x 8,5 Zoll - 11 x 17 Zoll

Tabelle 1: Prozentumrechnungen

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–13 BASIS-KOPIEREN

Berühren Sie die Schaltfläche Weitere… unter “Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”.

Wählen Sie im Bildschirm “Verkleinern/ Vergrößern” die Option “Benutzerdef.” (Abb. 16).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie den Aufwärtspfeil, um den

Prozentwert in Einerschritten zu steigern.

Abb. 16: Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern

- Benutzerdefiniert”

• Berühren Sie den Abwärtspfeil, um den

Prozentwert in Einerschritten zu senken.

• Geben Sie über die Zifferntasten auf dem

Touchscreen einen Prozentwert zwischen 25 und 400 ein.

Der im Wertefeld angezeigte Wert wird entsprechend Ihrer Eingabe kleiner oder größer.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

BASIS-KOPIEREN 4–14 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Nicht proportional X - Y%

Wählen Sie diese Option, um die Vorlage mit unterschiedlichen, nicht proportionalen Werten zwischen 25 und 400% für die X- und Y-Achsen zu kopieren.

So können Sie z. B. ein Druc kbild auf de r X-Ac hse auf 129% vergrößern und auf der Y-Achse auf 64% verkleinern.

Wenn Sie die Option “Nicht proportional X-Y%” auf dem Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern” wählen, erscheint ein weiterer Bildschirm. Über diesen Bildschirm (siehe Abb. 17) können Sie Optionen für eine variable Verkleinerung/Vergrößerung wählen:

• Benutzerdefiniert

• Auto

HINWEIS:

• Die Option “Auto” wird nur bei Vorlagen im

Standardformat verwendet.

• Die X- und Y-Achsen werden immer in Bezug

auf den Ausrichtungspfeil am Rand des Vorlagenglases bestimmt (siehe Abb . 18).

Die Längsseite des Vorlagenglases ist immer die X-Achse und die Schmalseite ist die Y-Achse. Die X- und Y-Achsenreferenzen auf dem Vorlagenglas bleiben gleich, unabhängig von der Vorlagenausrichtung (Längs- oder Schmalseitenausrichtung).

Abb. 17: Optionen “Nicht proportional X-Y%”

für “Verkleinern/Vergrößern”

X-Achse

Y-Achse

Bei allen Optionen für “Nicht proportional X-Y” ist es erforderlich, daß Sie die Ausrichtung der Vorlage auf dem Vorlagenglas möglichst genau angeben.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–15 BASIS-KOPIEREN

Abb. 18: Die X- und Y-Achsen auf dem

Vorlagenglas

Nicht proportional X - Y%: Benutzerdefiniert

Mit dieser Option können Sie verschiedene Prozentwerte für die Verkleinerung und Vergrößerung auf der X- oder Y-Achse über die Pfeiltasten auf dem Touchscreen festlegen. Sie können auch die Ausrichtung der Vorlage auf dem Vorlagenglas angeben.

Berühren Sie die Schaltfläche Weitere… unter “Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”.

Wählen Sie die Option Nicht proportional X-Y% auf dem Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern”, um den Bildschirm “Nicht proportional X-Y%” aufzurufen.

Wählen Sie die Option Benutzerdefiniert. (siehe Abb. 19). Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie den Aufwärtspfeil, um den

Prozentwert für die Länge - Y, X&Y oder Breite - X zu steigern.

• Berühren Sie den Abwärtspfeil, um den

Prozentwert für die Länge - Y, X&Y oder Breite - X zu senken.

Der im Wertefeld angezeigten Werte werden entsprechend Ihrer Eingabe kleiner oder größer.

Abb. 19: Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern

- Benutzerdefiniert”

Berühren Sie das Symbol, das der Vorlagenausrichtung auf dem Vorlagenglas am besten entspricht.

Berühren Sie Speichern, um zum vorherigen Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern” zurückzukehren.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

BASIS-KOPIEREN 4–16 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Nicht proportional X - Y%: Auto

Mit dieser Option wird automatisch die Verklei-

nerung und Vergrößerung auf der Grundlage des Vorlagenformats und des Druckmaterialformats berechnet.

WICHTIG: Diese Option wird nur bei Vorlagen im Standardformat verwendet.

Berühren Sie die Schaltfläche Weitere… unter “Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”.

Wählen Sie die Option Nicht proportional X-Y% auf dem Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern”, um den Bildschirm “Nicht proportional X-Y%” aufzurufen.

4 5

Berühren Sie die Option Auto (siehe Abb. 20). Beachten Sie, daß in beiden Feldern “Länge - Y”

und “Breite - X” “Auto” statt eines Werts angezeigt wird.

Berühren Sie das Symbol, das der Vorlagenausrichtung auf dem Vorlagenglas entspricht.

Berühren Sie Speichern, um zum vorherigen Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern” zurückzukehren.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 20: Bildschirm “Verkleinern/Vergrößern

- Auto”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–17 BASIS-KOPIEREN

Papiervorrat

Mit dieser Option können Sie das Format und den Typ des Druckmaterials auswählen.

Die Registerkarte “Basis -K op ieren ” ze igt die Option “Auto” an. Mit dieser Option wird automatisch das Vorlagenformat festgestellt und ein passendes Standardformatpapier in den Behältern

1, 2, 3 oder 4 gewählt. Die Registerkarte “Basis-Kopieren” zeigt auch den

Inhalt von drei anderen Behältern an, so daß Sie Ihre Auswahl für das Ausgabeformat angeben können (siehe Abb. 21). Mit der Schaltfläche Weitere… unter “Papiervorrat” könne n Sie den Bildschirm “Papiervorrat” aufrufen.

Das für die Behälter 1, 2, 3 und 4 angezeigte Papierformat wird eingerichtet, wenn Sie beim Einlegen des Papiers die Papierführungen anpassen. Der Systemadministrator richtet die Papierart für die Behälter im Modus Hilfsprogramme ein.

Sie müssen so wohl das Papierformat als auch den Papiertyp auf dem Detailbildschirm wählen, wenn Sie Papier in Behälter 5 einlegen.

Abb. 21: “Papiervorrat” auf der Registerkarte

“Basis-Kopieren”

HINWEIS:Wenn Sie das Gewicht des in Behälter 1, 2, 3 oder 4 eingelegten Papiers ändern wollen, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie den Modus Hilfsprogramme auf, um das Papiergewicht für den angegebenen Behälter vor dem Einlegen des Papiers zu ändern.

BASIS-KOPIEREN 4–18 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Auto-Behälterumschaltung

Sobald ein Behälter leer wird, wird mit dieser Option automatisch auf einen anderen Behälter umgeschaltet, vorausgesetzt, daß beide Behälter Papier im gleichen Format und in der gleichen Ausrichtung enthalten (Längs- oder Schmalseiteneinzug).

Sie können Papier in leeren Behältern nachlegen, während der Kopierer/Drucker läuft, um einen ununterbrochenen Druckvorgang sicherzustellen.

Diese Option wird im Modus Hilfsprogramme nur für die Behälter 1, 2, 3 und 4 aktiviert. Behälter 5 kann nicht für Auto-Behälterum s cha ltu ng akt ivie rt werden.

Die werkseitig eingestellte Vorgabe für “AutoBehälterumschaltung” ist EIN für die Behälter 1, 2, 3 und 4.

Legen Sie in die Behälter Papier im selben Format und in derselben Ausrichtung ein, wenn Sie “AutoBehälterumschaltung” mit der werkseitig eingestellten Vorgabe verwenden wollen.

Beispiel: Legen Sie in die Behälter 2 und 3 Papier im selben Format und in derselben Ausrichtung ein. Wählen Sie auf dem Touchscreen unter “Papiervorrat” die Schaltfläche “Behälter 2”. Das Papier wird so lange aus Behälter 2 eingezogen, bis er leer ist, woraufhin automatisch auf Behälter 3 umgeschaltet wird.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–19 BASIS-KOPIEREN

Papiervorrat wählen

Suchen Sie auf der Registerkarte “Basis-Kopieren” unter “Papiervorrat” nach einem Behälter, der das gewünschte Papierformat und den gewünschten Papiertyp enthält.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie die Option Auto. Das entspre-

chende Papier wird automatisch gewählt.

• Berühren Sie den Behälter, der das entspre-

chende Papier enthält. Das Papier wird aus diesem Behälter eingezogen.

• Berühren Sie die Schaltfläche Weitere…, um

den Bildschirm “Papiervorrat” (siehe Abb. 22) mit den fünf Papierbehälteroptionen aufzurufen.

Berühren Sie das entsprechende Behältersymbol. Der Kopierer/Drucker verwendet

Papier aus diesem Behälter.

HINWEIS:Bei Wahl von Behälter 5 siehe Abschnitt “Papiervorrat für Behälter 5 programmieren”.

Beachten Sie, daß der gewählte Behälter auf der Kopierer/Druckergrafik markiert wird.

Abb. 22: Bildschirm “Papiervorrat”

Berühren Sie Speichern, um die Registerkarte “Basis-Kopieren” anzuzeigen.

BASIS-KOPIEREN 4–20 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Papiervorrat für Behälter 5 angeben

Sie müssen so wohl das Papierformat als auch den Papiertyp wählen, wenn Sie Papier in Behälter 5 einlegen.

Berühren Sie die Schaltfläche Weitere… unter “Papiervorrat” auf der Registerkarte “BasisKopieren”, um den Bildschirm “Papiervorrat” aufzurufen (siehe Abb. 23).

Berühren Sie das Symbol Behälter 5, um den Bildschirm “Behälter 5” aufzurufen (Abb. 24).

Abb. 23: Bildschirm “Papiervorrat”

Abb. 24: Bildschirm “Behälter 5”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 4–21 BASIS-KOPIEREN

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Papierformat zu wählen:

• Berühren Sie Internationale Formate, und

wählen Sie eines der voreingestellten internationalen Formate, wie z. B. A3 oder A4 (Abb. 25).

WICHTIG: Sie müssen Internationale Formate wählen, um die Option “Postkarte” aufrufen zu können.

Abb. 25: Behälter 5, Internationale

Papierformate

• Berühren Sie Formate in Zoll wählen Sie

eines der US-Standardformate, wie z. B. 8,5 x 11 oder 11 x 17 Zoll (siehe Abb. 26).

Abb. 26: Behälter 5, Zoll-Formate

• Berühren Sie Sonderorm a te und geben Sie

mit den Pfeilschaltflächen die X- (Breite) und Y- (Länge) Maße ein (siehe Abb. 27).

Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den X-Wert (Breite) zu ändern. Berühren Sie den Aufwärts- oder Abwärtspfeil, um den Y-Wert (Länge) zu ändern.

5 6

Berühren Sie den entsprechenden Papiertyp.

Berühren Sie Speichern, um zum Bildschirm “Papiervorrat” zurückzukehren.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Basis-Kopieren” zurückzukehren.

Abb. 27: Behälter 5, Sonderformate

BASIS-KOPIEREN 4–22 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

5. Zusatzfunktionen

Übersicht

Abb. 1: Registerkarte “Zusatzfunktionen”

Über die Registerkarte “Zusatzfunktionen” (Abb. 1) können Sie Optionen zu den unten beschriebenen Funktionen wählen.

Seitenaufdruck

Diese Funktion bietet die Optionen “1 - 1”, “1 - 2 (Kopf-Kopf)” und “1 - 2 (Kopf-Fuß)”.

Gebundene Vorlagen

Diese Funktion teilt das Druckbild einer gebundenen Vorlage in Seiten, um sie einzeln zu kopieren.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 5–1 ZUSATZFUNKTIONEN

Randverschiebung

MIt dieser Funktion können Sie ein Druckbild zentrieren, etwas oder ganz nach einer Seite verschieben.

Ränder löschen

Mit dieser Funktion können Sie alle uner-

wünschten Bildteile an den Vorlagenrändern löschen. Die Randlöschung kann am Druckbild beginnen und bis zum Rand der Vorlage gehen. Mit dieser Funktion können Sie auch dunkle Streifen, die durch die Lücke zwischen dem Bund und dem Vorlagenglas entstehen können, löschen.

Vorlagenformat

Hiermit können Sie das Format der zu kopierenden Vorlage angeben. Sie können ein internationales Standardformat, ein US-Standardformat oder ein Sonderformat wählen. Mit der Option “Auto” kann das Vorlagenformat automatisch festgestellt werden.

ZUSATZFUNKTIONEN 5–2 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Mischformatvorlagen

Wenn Sie über einen AVE verfügen, können Sie hier Vorlagen mit verschiedenen Formaten einlegen. Wurden die Funktion “Mischformatvorlagen” und “Auto” für Papierbehälter gewählt, wird automatisch das Vorlagenformat festgestellt und der korrekte Papiervorrat gewählt.

WICHTIG:

• Wenn Sie eine andere als die Standardoption

wählen, sollten Sie die Auswahl speichern und zur Registerkarte zurückkehren. Neben dem Funktionsnamen erscheint eine Markierung und der gewählte Wert oder die gewählte Option wird unter dem Funktionsnamen angezeigt.

• Bei den Erläuterungen von Funktionen und

Optionen in diesem Kapiteln wird von den werkseitigen Vorgabeeinstellungen ausgegangen. Abhängig von den Optionen, die der Systemadministrator im Modus “Hilfsprogramme” gewählt hat, können auf einem gegebenen Gerät andere Werte erscheinen.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 5–3 ZUSATZFUNKTIONEN

Seitenaufdruck

Mit dieser Funktion auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen” können Sie ein- oder zweiseitige Kopien mit Optionen für eine zweiseitige Ausgabe wählen.

WICHTIG: Die Funktion “Seitenaufdruck” kann mit Druckmaterialien zwischen 64 und 105 g/m² oder

mit Standardformaten kleiner als A3 verwendet werden. Bei anderen Papierformaten sollten Sie anhand des Verfahrens “Manueller Seitenaufdruck” vorgehen.

Funktion “Seitenaufdruck” verwenden

Berühren Sie die Funktion Seitenaufdruck auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen” (Abb. 2).

Wenn ein AVE vorhanden ist, berühren Sie die Schaltfläche Seitenaufdruck. Wählen Sie eine der Optionen, die in Abb. 3 zu sehen sind:

Abb. 2: Funktion “Seitenaufdruck” auf der

Registerkarte “Zusatzfunktionen”

• Symbol 1

einseitigen Vorlagen (siehe Abb. 4). – Berühren Sie Längsseite, um eine

– Berühren Sie Schmalseite, um eine

→

1 für einseitige Standardkopien

→

2 für zweiseitige Kopien von

zweiseitige Kopf-Kopf-Ausgabe wie bei

Büchern zu erhalten.

zweiseitige Kopf-Fuß-Ausgabe wie bei Kalendern zu erhalten.

Abb. 3: Optionen für Seitenaufdruck

Abb. 4: Option “1→2”

ZUSATZFUNKTIONEN 5–4 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

• Symbol 2

seitigen Vorlagen. Betätigen Sie die Schaltfläche “Wenden”, um

den Bildschirm “Wenden” anzuzeigen (siehe Abb. 5). Berühren Sie die Beschreibung, die den Vorlagen und der gewünschten Ausgabe entspricht:

→

2 für zweiseitige Kopien von zwei-

– Berühren Sie Längsseite, um eine

zweiseitige Kopf-Kopf-Ausgabe wie bei

Büchern zu erhalten.

– Berühren Sie Schmalseite, um eine

zweiseitige Kopf-Fuß-Ausgabe wie bei Kalendern zu erhalten.

• Symbol 2

seitigen Vorlagen (siehe Abb. 6). – Berühren Sie Längsseite, wenn es sich

– Berühren Sie Schmalseite, wenn es sich

Wenn kein AVE vorhanden ist, führen Sie einen der folgenden Schtitte aus:

→

1 für einseitige Kopien von zwei-

um eine zweiseitige Kopf-Kopf-Vorlage handelt.

um eine zweiseitige Kopf-Fuß-Vorlage handelt.

• Berühren Sie das Symbol 1-seitig, um

einseitige Standardkopien anzufertigen

• Berühren Sie das Symbol Seitenaufdruck,

um den Bildschirm “Seitenaufdruck” aufzurufen. Wählen Sie unter “Wenden” eine der folgenden Optionen:

Abb. 5: Bildschirm “Wenden”

Abb. 6: Option “2→1”

– Berühren Sie Längsseite, um eine

zweiseitige Kopf-Kopf-Ausgabe wie bei

Büchern zu erhalten.

– Berühren Sie Schmalseite, um eine

zweiseitige Kopf-Fuß-Ausgabe wie bei Kalendern zu erhalten.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 5–5 ZUSATZFUNKTIONEN

Berühren Sie das Symbol, das am besten der Ausrichtung der Vorlage auf dem Vorlagenglas entspricht.

Berühren Sie die Schaltfläche Speichern, um zur Registerkarte “Zu satzfunktionen” zurückzukehren.

Manueller Seitenaufdruck

WICHTIG: Die Funktion “Seitenaufdruck” kann mit

Druckmaterialien zwischen 64 und 105 g/m² oder mit Standardformaten kleiner als A3 verwendet werden.

Wenn Sie einen Seitenaufdruck mit Druckmaterialien anfertigen wollen, die von den Anforderungen für den automatischen Seitenaufdruck abweichen, müssen Sie die Druckmaterialien manuell über Behälter 5 zuführen.

WICHTIG: Es empfiehlt sich, im folgenden Verfahren eine zusätzliche Kopie anzufertigen, die Sie als Muster zur Überprüfung der Druckbildausrichtung verwenden können. Ändern Sie die Menge auf 1, bevor Sie Schritt 4 ausführen. Sobald Sie mit der Ausrichtung zufrieden sind, ändern Sie die Menge erneut, um den Auftrag abzuschließen.

1 2

Kopieren Sie die erste Seite mit der Option 1-seitig.

Wählen Sie Behälter 5 als Papiervorrat auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”.

Legen Sie die Kopien in Behälter 5 mit dem Druckbild nach unten ein.

Achten Sie darauf, daß das Druckbild der Kopien die gleiche Ausrichtung wie das der Vorlagen aufweist.

Als 1-seitige Kopie kopieren.

ZUSATZFUNKTIONEN 5–6 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Gebundene Vorlage

Mit dieser Funktion (Abb. 7) können Sie gebundene Vorlagen wie z. B. Bücher, Magazine oder Zeitschriften, Notizbücher, geklebte Formulare oder geheftete Sets kopieren.

Wenn Sie diese Funktion gewählt haben, wird jede Seite auf ein getrenntes Blatt Papier kopiert.

Die Funktion “Gebundene Vorlagen” bietet mehrere Optionen (siehe Abb. 8):

• Ungebundene Vorlagen

• Linke Seite zuerst

• Rechte Seite zuerst

• Kalender

Sie können gebundene Vorlagen mit Seiten bis zum Format A4 kopieren.

Mit der Option “Bundsteg löschen” können Sie den Schatten löschen, der beim Kopieren gebundener Vorlagen durch den Bundsteg verursacht wird. Der für diese Option angezeigte oder eingebene Wert entspricht dem Wert, der für die Option “Zu löschende Ränder festlegen/Mitte” angezeigt wird.

WICHTIG: Legen Sie die gebundene Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten in der linken oberen Ecke des Vorlagenglases an (siehe Abb. 9).

Abb. 7: Funktion “Gebundene Vorlage”

Abb. 8: Bildschirm “Gebundene Vorlagen”

mit gewählter Option “Linke Seite zuerst”

Abb. 9: Position für gebundene Vorlage

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 5–7 ZUSATZFUNKTIONEN

HINWEIS: Beachten Sie die folgenden Punkte,

wenn Sie die Funktion “Gebundene Vorlagen”

verwenden:

• Wählen Sie die Option “Auto” der Funktion

“Verkleinern/Vergrößern” auf der Registerkarte “Basis-Kopieren”, damit die Seiten des Buches auf das gewählte, über die Längsseite eingezogene Papier passen.

• Verwenden Sie “Gebundene Vorlagen” nicht

zusammen mit den folgenden Funktionen: – Mehrfachnutzen – Mehrfachbild

ACHTUNG:Drücken Sie den AVE oder die Vorlagenglasabdeckung nicht gewaltsam nach unten, um eine Beschädigung der Vorlage zu vermeiden. Lassen Sie den AVE oder die Vorlagenglasabdeckung stattdessen offen und drücken Sie mit der Hand leicht auf das Buch, damit es flach auf dem Vorlagenglas aufliegt.

Nachdem Sie die START-Taste betätigt haben, wird eine Vorabtastung durchgeführt, um die Mitte der Vorlage zu bestimmen.

WICHTIG: Wenn mehr als eine Kopie gewünscht

wird, werden zunächst alle Kopien der rechten Seite und dann alle Kopien der linken Seite angefertigt.

ZUSATZFUNKTIONEN 5–8 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Ungebundene Vorlagen

2 3

Mit dieser Option geben Sie an, daß keine spezielle Abtastung erforderlich ist. Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung.

Berühren Sie das Symbol Gebundene Vorlage auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen”, um den Bildschirm “Gebundene Vorlagen” aufzurufen.

Berühren Sie das Symbol Ungebundene Vorlagen (siehe Abb. 10).

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Zusatzfunktionen” zurückzukehren.

Abb. 10: Bildschirm “Gebundene Vorlagen”

mit gewählter Option “Ungebundene

Vorlagen”

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 5–9 ZUSATZFUNKTIONEN

Linke Seite zuer st

Verwenden Sie diese Option, um die Seiten einer linksgebundenen Vorlage in der Reihenfolge 1 bis N (die letzte kopierte Seite) zu kopieren.

Wenn Sie das Symbol “Linke Seite zuerst” gewählt haben, wird erst die linke Seite, dann die rechte Seite einer gebundenen Vorlage abgetastet und kopiert. Beide werden dann zum gewählten Ausgabefach gesandt.

Wenn Sie eine zweiseitige Ausgabe und die Option “Linke Seite zuerst” gewählt haben, wird zuerst die linke Seite abgetastet und auf die Vorderseite kopiert. Dann wird die rechte Seite abgetastet und auf die Rückseite kopiert.

Berühren Sie das Symbol Gebundene Vorlage auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen”, um den Bildschirm “Gebundene Vorlagen” aufzurufen.

2 3

Berühren Sie das Symbol Linke Seite zuerst (siehe Abb. 11).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie das Symbol Beide Seiten, um

beide Seiten abzutasten und zu kopieren.

• Berühren Sie das Symbol Nur linke Seite,

wenn sie nur die linke Seite abtasten und kopieren wollen.

Abb. 11: Bildschirm “Gebundene Vorlagen”

mit gewählter Option “Linke Seite zuerst”

• Berühren Sie das Symbol Nur rechte Seite,

wenn sie nur die rechte Seite abtasten und kopieren wollen.

ZUSATZFUNKTIONEN 5–10 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Verwenden Sie bei Bedarf die Pfeile unter dem

Symbol “Bundsteg löschen”, um auf der Ausgabe den Schatten in der Mitte zu löschen. Mit dem Rechtspfeil steigern Sie den Löschbereich in der Mitte der Kopie. Mit dem Linkspfeil verringern Sie ihn. Mit der Option “Bundsteg löschen” können Sie einen Bereich von 0 bis 50 mm löschen.

Die Werte im Feld ändern sich entsprechend Ihrer Auswahl.

Legen Sie die Vorlage gemäß der Abbildung auf dem Bildschirm auf das Vorlagenglas.

Legen Sie die gebundene Vorlage mit der Druckseite nach unten auf das Vorlagenglas, wobei sich die obere rechte Ecke der rechten Seite in der oberen linke Ecke des Vorlagenglases befindet.

Berühren Sie Speichern, um zur Registerkarte “Zusatzfunktionen” zurückzukehren.

DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH 5–11 ZUSATZFUNKTIONEN

Rechte Seite zuerst

Verwenden Sie diese Option, um die Seiten einer rechtsgebundenen Vorlage in der Reihenfolge 1 bis N (die letzte kopierte Seite) zu kopieren.

Wenn Sie das Symbol “Rechte Seite zuerst” gewählt haben, wird erst die rechte Seite, dann die linke Seite einer gebundenen Vorlage abgetastet und kopiert. Beide werden dann zum gewählten Ausgabefach gesandt.

Wenn Sie eine zweiseitige Ausgabe und die Option “Rechte Seite zuerst” gewählt haben, wird zuerst die rechte Seite abgetastet und auf die Vorderseite kopiert. Dann wird die linke Seite abgetastet und auf die Rückseite kopiert.

Berühren Sie das Symbol Gebundene Vorlagen auf der Registerkarte “Zusatzfunktionen”, um den Bildschirm “Gebundene Vorlagen” aufzurufen.

2 3

Berühren Sie das Symbol Rechte Seite zuerst (siehe Abb. 12).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Berühren Sie das Symbol Beide Seiten, um

beide Seiten abzutasten und zu kopieren.

• Berühren Sie das Symbol Nur linke Seite,

wenn sie nur die linke Seite abtasten und kopieren wollen.

Abb. 12: Bildschirm “Gebundene Vorlagen”

mit gewählter Option “Rechte Seite zuerst”

• Berühren Sie das Symbol Nur rechte Seite,

wenn sie nur die rechte Seite abtasten und kopieren wollen.

ZUSATZFUNKTIONEN 5–12 DOCUCOLOR 12 BENUTZERHANDBUCH

Xerox DocuColor 12 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Elektrische Siche rh ei t

Lasersicherheit

Wartungssicherheit

Betriebssicherheit

Ozonemission

Hinweise zum Funkschutz

CE-Zeichen

Rechtliche Hinweise

Inhalt des Handbuchs

2. Übersicht über die DocuColor 12

3. Kopien anfertigen

4. Basis-Kopieren

5. Zusatzfunktionen

6. Bildqualität

7. Ausgabeformate

8. Profilverwaltung

9. Papier

10. Automatischer Vorlageneinzug

11. Sorter/Mailbox

12. Problembeseitigung

13. Technische Informationen

Weitere Informationen

Konventionen

Einführung

Steuerpult

Tasten auf dem Steuerpult

Touchscreen

Meldungsbereich

Kopienanzahl

Funktionsregisterkarten

Schaltflächentypen und -funktionen auf dem Touchscreen

Touchscreen verwenden

Akustische Signale

Vo rlageneinzug und Vorlagenglas

Automatischer Vorlageneinzug (AVE)

Vorlagenglas

Auto-Bilddrehung

Papierbehälter und Papierweg

Papierbehälter

Papierwegbereiche

Ausgabe

Toner

Weiße Ränder auf Kopien

FI-Schutzschalter

Connectivity

Kopierer/Drucker verschieben

Optionen und Zubehör

Ein- und ausschalten

Stromversorgung ausschalten

Stromversorgung einschalten

Druckmaterialien einlegen

Behälter 1, 2, 3 oder 4

Behälter 5

Schnellkopie

Kopien mit Funktionen anfertigen

Pflege der Farbau sgaben

Klebebänder und Kleber

PVC und Farbausgaben

Übersicht

Ausgabefarbe

Ausgabe

Verkleinern/Ver größern

Papiervorrat

Ausgabefarbe

Auto

CMYK

Schwarz

Einzelfarbe

Ausgabefarbe wählen

Eine Einzelfarbe wählen

Ausgabe

Verkleinern/Vergrößern

Prozentoptionen

Auto

Grundlegende Optionen festlegen

Weitere Optionen für Verkleinern/Vergrößern