Page 1
WERSJA 2.1
SIERPIEŃ 2022
702P08892
Drukarka
wielofunkcyjna Xerox
B225/B235
Podręcznik użytkownika
®
Page 2
© 2022 Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Xerox®jest znakiem towarowym firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
®
, logo Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®i Po-
Adobe
®
stScript
Apple
są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Adobe Systems, Inc.
®
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®i logo AirPrint®, Mac®, Mac OS
®
oraz Macintosh®są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Apple Inc. w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Usługa poczty internetowej Gmail
™
oraz platforma technologii mobilnej Android™są znakami handlowymi firmy
Google, Inc.
®
HP-GL
, HP-UX®i PCL®są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjed-
noczonych i/lub innych krajach.
®
IBM
i AIX®są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation w Sta-
nach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator®i McAfee ePO™są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi
firmy McAfee, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®i OneDrive®są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Mopria jest znakiem towarowym organizacji Mopria Alliance.
PANTONE
UNIX
®
i inne znaki towarowe Pantone, Inc. są własnością Pantone, Inc.
®
jest znakiem handlowym w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za
pośrednictwem firmy X/ Open Company Limited.
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Linus Torvalds.
Linux
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard. PCL jest oznaczeniem zestawu poleceń
PCL
®
jest znakiem handlowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
(języka) i funkcji stosowanych w drukarkach tej firmy. Ta drukarka jest zgodna z językiem PCL. Oznacza to, że ta
drukarka rozpoznaje polecenia języka PCL używane w różnych aplikacjach i emuluje funkcje odpowiadające tym
poleceniom.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
Page 3
Spis treści
1 Bezpieczeństwo . .. .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . ..11
Definicje pojęć . . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . 12
Informacje dotyczące produktu . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... 13
Bezpieczna konserwacja. ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . ... 16
Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .17
2 Informacje na temat drukarki... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ..19
Konfiguracja drukarki. .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . ... 20
Korzystanie z panelu sterowania ... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 21
Model bez ekranu dotykowego . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . ..21
Model z ekranem dotykowym. . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 22
Dostosowywanie ekranu głównego ... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .23
Zmiana języka klawiatury na wyświetlaczu . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . ... 24
Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i wskaźnika stanu . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . 25
Wybór papieru .. . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... 26
Wskazówki dotyczące papieru ... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .26
Charakterystyka papieru.. . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 26
Niedozwolone rodzaje papieru.... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . 27
Wybór form z nadrukiem i papieru firmowego. . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .28
Przechowywanie papieru ... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ...28
Obsługiwane rozmiary papieru .... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 28
Obsługiwane typy papieru . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... 31
Obsługiwane gramatury papieru .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..32
3 Przygotowanie, instalacja i konfiguracja. . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .33
Wybór miejsca na drukarkę. .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . 34
Podłączanie przewodów ... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... .36
Znajdowanie adresu IP drukarki... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .38
Konfigurowanie drukarki w celu faksowania ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ...39
Ustawianie funkcji faksu.... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 39
Konfiguracja faksu przy użyciu standardowej linii telefonicznej... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . ...40
Konfiguracja faksu w krajach lub regionach wykorzystujących inne gniazdka i wtyczki
telefoniczne... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..42
Nawiązywanie połączenia z usługą rozróżniania dzwonków... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... ..44
Ustawianie daty i godziny faksu.. ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 44
Konfigurowanie czasu letniego ... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 44
Konfiguracja ustawień głośnika faksu... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..44
Konfigurowanie ustawień dźwięków urządzenia. . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .45
Konfigurowanie ustawień SMTP poczty e-mail.. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . ... 46
Korzystanie z kreatora konfiguracji poczty e-mail w drukarce . . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . ..46
Korzystanie z menu ustawień w drukarce ... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .46
Korzystanie z wbudowanego serwera sieci Web ... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ...46
Dostawcy usług poczty e-mail. ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... 47
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 3
Page 4
Spis treści
Ładowanie papieru i nośników specjalnych .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 56
Ustawianie rozmiaru i typu papieru . . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .56
Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru . ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... 56
Ładowanie tacy .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .56
Ładowanie nośników do podajnika ręcznego .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 58
Instalacja i aktualizacja oprogramowania, sterowników oraz oprogramowania sprzętowego. . .... . .... ..... . .60
Instalowanie oprogramowania ... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 60
Aktualizacja oprogramowania ... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .64
Eksportowanie lub importowanie pliku konfiguracyjnego ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .... 64
Aplikacja Xerox
Łączenie z aplikacją Xerox
®
Easy Assist.... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .65
®
Easy Assist w przypadku zainstalowanych drukarek. ..... ..... ..... ..... .... . .... 68
Sieć... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .... 69
Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi . . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..69
Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup
(WPS).. . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .69
Konfigurowanie funkcji Wi-Fi Direct . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..70
Podłączanie urządzenia przenośnego do drukarki . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . ... 71
Podłączanie komputera do drukarki .. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . 71
Wyłączanie sieci Wi-Fi .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 72
Sprawdzanie połączenia drukarki.... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... ..73
Drukowanie strony ustawień menu .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 74
4 Zabezpieczanie drukarki . . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..75
Czyszczenie pamięci drukarki.... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 76
Przywracanie ustawień fabrycznych ... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .77
Informacje o ulotności pamięci . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... 78
5 Drukowanie ... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..79
Drukowanie z komputera. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . ..80
Drukowanie z urządzenia przenośnego... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..81
Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi drukowania Mopria
Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji AirPrint
®
... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... ..81
Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji Wi-Fi Direct
™
... . .... . .... . .... . .... ..... ..81
®
... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .81
Drukowanie z pamięci Flash.. ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . ..83
Obsługiwane napędy flash i typy plików.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . 84
Napędy Flash . . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . 84
Typy plików . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 84
Konfiguracja poufnych zadań . ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . 85
Korzystanie z panelu sterowania .. . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 85
Korzystanie z wbudowanego serwera sieci Web ... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ...85
Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych ... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .... 86
Użytkownicy systemu Windows . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..86
Użytkownicy komputerów Macintosh. .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... 86
Drukowanie listy wzorców czcionek ... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .88
Umieszczanie arkuszy separujących między kopiami. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .89
Anulowanie pracy drukowania. .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .90
Z panelu sterowania drukarki... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . ..90
Z komputera . . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .90
Regulowanie intensywności tonera. . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... 91
4 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 5
Spis treści
6 Kopiowanie .. . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . ..93
Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów i szyby skanera . . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... 94
Tworzenie kopii. .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .95
Kopiowanie zdjęć. .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . ... 96
Kopiowanie na papierze firmowym .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .97
Kopiowanie na obu stronach papieru .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 98
Zmniejszanie lub powiększanie kopii. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .99
Kopiowanie kilku stron na jednym arkuszu .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . ... 100
Układanie kopii . ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 101
Kopiowanie kart .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... 102
Tworzenie skrótu kopiowania . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... 103
7 E-Mail .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 105
Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów i szyby skanera . . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .. 106
Wysyłanie wiadomości e-mail . . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . ... 107
Korzystanie z panelu sterowania .. . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .. 107
Przy użyciu numeru skrótu.... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... 107
8 Faksowanie. . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 109
Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów i szyby skanera . . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .. 110
Wysyłanie faksu... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 111
Korzystanie z panelu sterowania .. . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .. 111
Planowanie faksu.... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ... 112
Tworzenie skrótu do miejsca docelowego dla faksów . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 113
Zmiana rozdzielczości faksu . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .. 114
Dostosowywanie intensywności faksu... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . . 115
Drukowanie dziennika faksów.... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 116
Blokowanie niepożądanych faksów . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 117
Wstrzymywanie faksu... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .. 118
Przekazywanie faksów.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... ... 119
Korzystanie z panelu sterowania .. . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .. 119
Korzystanie z wbudowanego serwera sieci Web ... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... . 119
9 Skanowanie ... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... 121
Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów i szyby skanera . . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .. 122
Skanowanie do komputera .. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .. 123
Użytkownicy systemu Windows . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... 123
Użytkownicy komputerów Macintosh. .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .. 123
Skanowanie do pamięci Flash .. . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .. 124
Skanowanie do serwera FTP. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 125
Skanowanie do folderu sieciowego.. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . . 126
10 Używanie menu drukarki ... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... 127
Mapa menu. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .. 128
Urządzenie .. . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .. 130
Preferencje.... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... 130
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 5
Page 6
Spis treści
Tryb ekologiczny oszczędny ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . . 132
Zdalny panel operatora .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .. 133
Powiadomienia. . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . . 133
Zarządzanie zasilaniem .. ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... 136
Przywróć ustawienia fabryczne.... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . ... 136
Konserwacja... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . ... 137
Widoczne ikony na ekranie głównym . ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .. 140
Drukarka – informacje. .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ... 140
Drukowanie ... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . 142
Układ. . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... 142
Konfiguracja . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... 143
Jakość... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . . 144
PDF .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 144
PostScript .. ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .. 145
PCL... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 146
Obraz.. . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . ... 147
Papier.... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .. 149
Konfiguracja tac .. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 149
Konfiguracja nośnika ... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . . 150
Kopiowanie .. . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 152
Domyślne ustawienia kopiowania . . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . 152
Faksowanie..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... 154
Domyślne ustawienia faksowania.. . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . . 154
E-Mail... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . ... 162
Konfiguracja poczty e-mail. .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . . 162
Domyślne ustawienia e-mail .. . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 163
FTP .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .. 167
Domyślne ustawienia FTP . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ... 167
Napęd USB... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 171
Skanuj dysk Flash ... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . . 171
Drukuj z dysku Flash . ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 173
Sieć/porty.. ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... 176
Przegląd sieci. .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . 176
Łączność bezprzewodowa .. ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . . 177
Funkcja Wi-Fi Direct... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . ... 180
AirPrint. . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 181
Zarządzanie usługami mobilnymi .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... 182
Ethernet . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . . 182
TCP/IP . . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 185
SNMP . ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 188
IPSec .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . . 190
802.1x .. . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . . 191
Konfiguracja LPD .. ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .. 192
Ustawienia HTTP/FTP . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . ... 192
USB... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... 193
Ograniczanie zewnętrznego dostępu do sieci komputerowej.. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 194
Protokół Universal Print ... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ... 195
Bezpieczeństwo . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . ... 198
Metody logowania ... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... 198
Zarządzanie certyfikatami... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... 201
Ustawienia druku poufnego .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ... 201
6 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 7
Spis treści
Harmonogram wyłączeń urządzeń USB ... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .. 202
Ograniczenia logowania .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 203
Kasuj pliki tymczasowe. . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . . 203
Ustawienia LDAP rozwiązań . . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... 203
Różne ... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 204
Raporty.. . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 205
Strona ustawień menu . . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... . 205
Urządzenie... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . 205
Drukowanie.... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . ... 205
Skróty ... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .. 205
Faksowanie.... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . ... 206
Sieć ... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... 206
Plan materiałów eksploatacyjnych .. . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . . 207
Aktywacja planu .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ... 207
Konwersja planu .. ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 207
Usługa subskrypcji.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 208
Rozwiązywanie problemów ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . ... 209
11 Konserwacja drukarki ... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 211
Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... ... 212
Konfigurowanie powiadomień dotyczących materiałów eksploatacyjnych . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 213
Konfigurowanie alarmów e-mail . . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... 214
Wyświetlanie raportów . . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .. 215
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 216
Używanie oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... 216
Wymiana materiałów eksploatacyjnych ... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... ... 217
Wymiana wkładu toneru . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . ... 217
Wymiana zespołu obrazowania . . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 220
Czyszczenie części drukarki. .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... 222
Czyszczenie drukarki . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 222
Czyszczenie ekranu dotykowego.. . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... ... 222
Czyszczenie skanera... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 223
Oszczędzanie energii i papieru... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . . 225
Konfigurowanie ustawień trybu oszczędzania energii ... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . ... 225
Regulacja jasności wyświetlacza. . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... 225
Zmniejszanie zużycia materiałów eksploatacyjnych . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . ... 225
Przenoszenie drukarki w inne miejsce.. ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . ... 226
12 Rozwiązywanie problemu . . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . . 227
Problemy z jakością wydruku.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 228
Problemy z drukowaniem .. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 229
Jakość druku jest niska . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .. 229
Zadania drukowania nie są drukowane . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... 267
Wydruk pracy jest wykonywany na papierze pochodzącym z niewłaściwej tacy lub na niewłaści-
wym papierze ... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .. 269
Powolne drukowanie.. . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . ... 270
Drukarka nie odpowiada .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . ... 273
Nie można odczytać napędu Flash . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ... 275
Włączanie portu USB.. . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... 276
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 7
Page 8
Spis treści
Problemy z połączeniem sieciowym.. . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... 277
Nie można uzyskać połączenia z wbudowanym serwerem sieci Web. . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . 277
Drukarka nie może połączyć się z siecią Wi-Fi . . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . 278
Problemy z materiałami eksploatacyjnymi. ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .. 281
Wymień wkład, niedopasowanie regionu drukarki — użyj 708699 . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... ... 281
Materiały eksploatacyjne marki innej niż Xerox . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... 282
Usuwanie zacięć.. . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . 283
Zapobieganie zacięciom. . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . .... 283
Ustalanie miejsca wystąpienia zacięcia . ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... 284
Zacięcie papieru wewnątrz tacy . .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... 285
Zacięcie papieru w przednich drzwiczkach . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . . 286
Zacięcie papieru w tylnych drzwiach . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . ... 289
Zacięcie papieru w zespole dupleksu ... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 290
Zacięcie papieru wewnątrz standardowy tacy wyjściowej. . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... 291
Zacięcie papieru w podajniku ręcznym . . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 291
Zacięcie papieru w automatycznym podajniku dokumentów. . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . 291
Problemy z podawaniem papieru. . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... 294
Koperta skleja się podczas drukowania ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... . 294
Drukowanie z układaniem nie działa .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... 295
Papier często się zacina ... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . ... 296
Zacięte strony nie są drukowane ponownie . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... 297
Skróty e-mail.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . 298
Wyłączenie komunikatu o błędzie Nie skonfigurowano serwera SMTP . .... . .... . .... . .... ..... .. 298
Nie można wysyłać wiadomości e-mail. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 299
Problemy z faksowaniem... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ... 300
Nie można wysyłać ani odbierać faksów.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . . 300
Można odbierać, ale nie można wysyłać faksów.. . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . . 303
Można wysyłać, ale nie można odbierać faksów.. . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . . 304
Niska jakość wydruku faksu . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . . 305
Problemy ze skanowaniem . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ... 306
Nie można skanować do komputera ... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . . 306
Nie można skanować do folderu sieciowego... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . 307
Niepełne kopie dokumentów lub zdjęć . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . 309
Praca skanowania nie powiodła się. . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... 310
Niska jakość kopii .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... 311
Ciemne pionowe smugi pojawiające się podczas skanowania z automatycznego podajnika
dokumentów .. ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... 311
Skaner nie domyka się . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .. 312
Skanowanie trwa za długo lub zawiesza komputer. .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... 312
Skaner nie reaguje ... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 313
Regulacja rejestracji skanera ... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... . 313
Regulacja rejestracji automatycznego podajnika dokumentów ... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... 314
Kontakt z obsługą klienta .. .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . ... 315
A Informacje prawne . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .. 317
Podstawowe przepisy.. ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... 318
Poziomy emisji hałasu.. . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . . 318
Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie ekoprojektu, część 19 ... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .. 318
Ostrzeżenie o podatności na ładunki elektrostatyczne . ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... 318
ENERGY STAR ... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . 318
Informacje o temperaturze .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .. 319
8 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 9
Spis treści
Información de la energía de México. .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .. 319
Oświadczenie dotyczące lasera .. . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . ... 319
Zasilanie.. . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 319
Informacje dotyczące przepisów telekomunikacyjnych ... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . . 321
Informacje dotyczące przepisów związanych z produktami bezprzewodowymi. .... . .... . .... ..... . .... ... 324
Oświadczenie o zgodności z przepisami Federalnej Komisji Łączności (Federal Communications
Commission, FCC).. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 326
Oświadczenie o zgodności z wymogami agencji Innovation, Science and Economic Develop-
ment Canada.. . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... 326
Niemcy . . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . . 327
Turcja (Dyrektywa RoHS) ... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . 327
Zgodność z RoHS na Ukrainie .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... 327
Przepisy dotyczące kopiowania... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . 328
Stany Zjednoczone . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .. 328
Kanada .... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... 329
Inne kraje.. . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .. 330
Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) . . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .. 331
B Recykling i utylizacja. . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 333
Utylizacja i recykling produktu. . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . ... 334
Ameryka Północna ... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 335
Xerox Green World Alliance. ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .. 336
Dyrektywa WEEE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.... .... . .... . .... . .... . .... . .... . . 337
Informacje o odpadach elektronicznych w Indiach ... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .. 337
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 9
Page 10
Spis treści
10 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 11
1
Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera:
Definicje pojęć.. ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..12
Informacje dotyczące produktu. . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . 13
Bezpieczna konserwacja ... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... ..16
Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych. . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . ..17
Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki firmy Xerox.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 11
Page 12
Bezpieczeństwo
Definicje pojęć
Uwaga: Uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub op-
rogramowania produktu.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować
obrażenie ciała użytkownika.
Różne rodzaje komunikatów:
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Oznacza ryzyko obrażeń ciała.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Oznacza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Oznacza ryzyko poparzenia w przypadku
dotknięcia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami
ruchomymi.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRUUCCHHOOMMEE CCZZĘĘŚŚCCII:: Oznacza ryzyko skaleczenia lub otarcia obracającymi się
częściami.
12
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 13
Informacje dotyczące produktu
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, podłączyć przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo do-
stępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu uniknięcia ryzyka pożaru
lub porażenia prądem elektrycznym należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego
do tego produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego urządze-
nia z przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu gniazdkach lub
urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego rodzaju urządzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego produktu
ze zintegrowanym urządzeniem ochrony przeciwprzepięciowej. Stosowanie urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu zmniejszenia ryzyka poża-
ru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej, należy korzystać wyłącznie z przewodów telekomunikacyjnych RJ-11 o grubości 26 AWG lub większej. Na terenie Australii należy stosować
przewód zatwierdzony przez Australian Communications and Media Authority (Australijski urząd ds. komunikacji i mediów).
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-
trycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej
wilgotności.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-
trycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy przecinać, skręcać, za-
wiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu
zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli dojdzie do jednej z powyższych sytuacji,
powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-
trycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne, np. Ethernet i połączenia systemu
telefonicznego, są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 13
Page 14
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-
trycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i wyjąć
wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych czynności. Jeśli
do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć przewody łączące je z
drukarką.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-
trycznym, nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym
podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z
gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Jeśli masa drukarki przekracza 20
kg, do jej bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch osób.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Zastosowanie się do poniższych
wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:
• Należy sprawdzić, czy wszystkie drzwiczki i tace są zamknięte.
• Wyłączyć drukarkę, a następnie wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
• Odłączyć wszystkie przewody i kable.
• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne zasobniki stojące na podłodze lub opcje
wyjściowe, przed przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.
• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, należy przesunąć drukarkę ostrożnie na no-
we miejsce. Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważać na przerwy w
podłodze.
• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi op-
cjonalnych tac lub opcji wyjściowych, należy odłączyć opcje wyjściowe i podnieść drukarkę z tac.
Drukarki ani wyposażenia opcjonalnego nie wolno podnosić jednocześnie.
• Przy podnoszeniu drukarki należy zawsze używać uchwytów.
• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się
na nim cała podstawa drukarki.
• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię,
aby wyposażenie w pełni się na nim mieściło.
14
• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.
• Unikać gwałtownych wstrząsów.
• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.
• Należy sprawdzić, czy wokół drukarki jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 15
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące.
W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy za-
chować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe podczas
pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, tace czy pokrywy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRUUCCHHOOMMEE CCZZĘĘŚŚCCII:: Oznacza ryzyko skaleczenia lub otarcia obracającymi się
częściami.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Niniejszy produkt wykorzystuje
technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż
podane w podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Bateria litowa stosowana w tym
produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem.
Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużyte baterie litowe należy wyrzucać zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.
Ten produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako
spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części
zamiennych.
Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez serwisanta.
Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura może
powodować emisję szkodliwych oparów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji szkodliwych oparów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników wydruku.
Ten produkt może wytwarzać niewielkie ilości ozonu podczas normalnej pracy i może być wyposażony w filtr
ograniczający stężenia ozonu do poziomów znacznie niższych od zalecanych limitów ekspozycji. Aby uniknąć wysokich poziomów stężenia ozonu podczas intensywnej eksploatacji, należy zainstalować ten produkt w pomieszczeniu z dobrą wentylacją oraz wymieniać filtry ozonowe i wylotowe zgodnie z instrukcjami konserwacji
produktu. Jeśli w instrukcjach konserwacji produktu nie ma wzmianek o filtrach, oznacza to, że w przypadku tego
produktu nie ma filtrów wymagających wymiany.
NNIINNIIEEJJSSZZĄĄ IINNSSTTRRUUKKCCJJĘĘ NNAALLEEŻŻYY PPRRZZEECCHHOOWWYYWWAAĆĆ WW BBEEZZPPIIEECCZZNNYYMM MMIIEEJJSSCCUU..
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 15
Page 16
Bezpieczeństwo
Bezpieczna konserwacja
Nie należy samodzielnie wykonywać żadnych czynności konserwacyjnych na tym produkcie, które nie zostały
opisane w dokumentacji klienta.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać środków czy-
szczących w aerozolu. Stosowanie środków czyszczących w aerozolu do czyszczenia urządzeń elektromechanicznych może prowadzić do wybuchu lub pożaru.
Materiałów eksploatacyjnych i czyszczących należy używać zgodnie z instrukcjami.
Nie wolno zdejmować pokryw lub osłon przykręconych za pomocą śrub. Za tymi pokrywami nie ma żadnych
części serwisowanych przez klienta.
W przypadku rozsypania suchego tuszu lub toneru należy użyć miotły lub wilgotnej ściereczki, aby zetrzeć rozsypany suchy tusz lub toner. Należy zamiatać powoli, aby zminimalizować powstawanie pyłu podczas sprzątania.
Unikać stosowania odkurzacza. Jeśli zachodzi konieczność użycia odkurzacza, powinien on być przeznaczony do
pracy z łatwopalnymi pyłami oraz posiadać silnik w wykonaniu przeciwwybuchowym i wąż nieprzewodzący ładunków elektrycznych.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Metalowe powierzchnie w okolicy urządzenia utr-
walającego silnie się nagrzewają. Podczas usuwania zacięć papieru w tym obszarze należy zachowywać ostrożność i unikać dotykania jakichkolwiek metalowych powierzchni.
16
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 17
Bezpieczeństwo
Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Podczas obsługi kaset, np. z tu-
szem lub utrwalaczem, należy unikać kontaktu ze skórą i oczami. Kontakt z oczami może być przyczyną
podrażnienia i zapalenia. Nie należy próbować demontować kasety. Może to zwiększyć ryzyko kontaktu
toneru ze skórą lub oczami.
Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie lub
kontenerze.
Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Nie wolno wrzucać suchego tuszu/toneru, kaset z tonerem ani pojemników z suchym tuszem/tonerem do otwartego ognia.
Aby uzyskać informacje dotyczące programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych Xerox
stronę internetową https://www.xerox.com/recycling.
®
, należy odwiedzić
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 17
Page 18
Bezpieczeństwo
18 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 19
2
Informacje na temat drukarki
Ten rozdział zawiera:
Konfiguracja drukarki ... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .20
Korzystanie z panelu sterowania.... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .21
Dostosowywanie ekranu głównego ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .23
Zmiana języka klawiatury na wyświetlaczu .. . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .... 24
Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i wskaźnika stanu. . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .25
Wybór papieru.. . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .26
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 19
Page 20
Informacje na temat drukarki
Konfiguracja drukarki
1. Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
2. Taca wejściowa podajnika ADF
3. Taca wyjściowa podajnika ADF
4. Standardowa taca wyjściowa
Uwaga: Wygląd może się różnić, zależnie od modelu drukarki.
5. Przycisk zasilania
6. Podajnik ręczny
7. Taca papieru na 250 arkuszy
8. Panel operacyjny
20
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 21
Korzystanie z panelu sterowania
MODEL BEZ EKRANU DOTYKOWEGO
Informacje na temat drukarki
EELLEEMMEENNTT PPAANNEELLUU
NNUUMMEERR
11 Wyświetlacz
SSTTEERROOWWAANNIIAA ZZAASSTTOOSSOOWWAANNIIEE
• Wyświetla komunikaty i informacje o stanie drukarki.
• Umożliwia konfigurowanie i obsługę drukarki.
22 Strzałka w lewo
• Umożliwia przewijanie pomiędzy menu oraz
przechodzenie pomiędzy ekranami i opcjami menu.
• Zmniejsza numeryczną wartość ustawienia.
33 Przycisk wyboru
• Wybiera opcję menu.
• Zapisuje zmiany w ustawieniach.
44 Strzałka w prawo
• Umożliwia przewijanie pomiędzy menu oraz
przechodzenie pomiędzy ekranami i opcjami menu.
• Zwiększa numeryczną wartość ustawienia.
55 Wskaźnik stanu Sprawdzenie stanu drukarki.
66 Przycisk Ekran główny Przechodzi do ekranu głównego.
77 Przycisk Stop lub Anuluj Zatrzymuje bieżącą pracę.
88 Przycisk Wstecz Przechodzi do poprzedniego ekranu.
99 Przycisk Start Rozpoczyna pracę w zależności od wybranego trybu.
1100 Przycisk menu Umożliwia dostęp do menu drukarki.
1111 Przycisk skrótów Wyświetla skróty do najczęściej używanych funkcji z
uprzednio zapisanymi ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 21
Page 22
Informacje na temat drukarki
EELLEEMMEENNTT PPAANNEELLUU
NNUUMMEERR
SSTTEERROOWWAANNIIAA ZZAASSTTOOSSOOWWAANNIIEE
1122 Przycisk poczty e-mail Włącza tryb poczty e-mail.
1133 Przycisk kopiowania Włącza tryb kopiowania.
1144 Klawiatura numeryczna W polu wprowadzania znaków można wpisać cyfry lub
symbole.
MODEL Z EKRANEM DOTYKOWYM
EELLEEMMEENNTT PPAANNEELLUU
NNUUMMEERR
SSTTEERROOWWAANNIIAA ZZAASSTTOOSSOOWWAANNIIEE
11 Przycisk Ekran główny Przechodzi do ekranu głównego.
22 Przycisk Wstecz Przechodzi do poprzedniego ekranu.
33 Przycisk Start Rozpoczyna pracę w zależności od wybranego trybu.
44 Wskaźnik stanu Sprawdzenie stanu drukarki.
55 Wyświetlacz
• Wyświetla komunikaty i informacje o stanie drukarki.
• Umożliwia konfigurowanie i obsługę drukarki.
22
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 23
Informacje na temat drukarki
Dostosowywanie ekranu głównego
1. Na panelu sterowania dotknij kolejno opcji UUssttaawwiieenniiaa > UUrrzząąddzzeenniiee > WWiiddoocczznnee iikkoonnyy eekkrraannuu
ggłłóówwnneeggoo.
2. Wybierz ikony, które mają być wyświetlane na ekranie głównym.
3. Zastosuj zmiany.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 23
Page 24
Informacje na temat drukarki
Zmiana języka klawiatury na wyświetlaczu
Uwaga: Język klawiatury można zmienić tylko w zadaniach drukarki, które wymagają wprowadzenia
znaków alfanumerycznych, np. e-mail lub skanowanie.
1. Dotknij pola wprowadzania.
2. Na klawiaturze dotknij klawisza języka i przytrzymaj go.
3. Wybierz język.
24
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 25
Informacje na temat drukarki
Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i wskaźnika stanu
KKOONNTTRROOLLKKAA PPRRZZYYCCIISSKKUU ZZAASSIILLAANNIIAA SSTTAANN DDRRUUKKAARRKKII
Wył. Drukarka jest wyłączona, gotowa lub przetwarza
dane.
Biały Drukarka jest w trybie czuwania.
MMooddeell bbeezz eekkrraannuu ddoottyykkoowweeggoo
WWSSKKAAŹŹNNIIKK SSTTAANNUU SSTTAANN DDRRUUKKAARRKKII
Wył. Drukarka jest wyłączona lub działa w trybie czuwania.
Zielony Drukarka jest włączona lub jest gotowa do pracy.
Migające zielone światło Drukarka przetwarza dane.
Migające czerwone światło Drukarka wymaga interwencji użytkownika.
MMooddeell zz eekkrraanneemm ddoottyykkoowwyymm
WWSSKKAAŹŹNNIIKK SSTTAANNUU SSTTAANN DDRRUUKKAARRKKII
Wył. Drukarka jest wyłączona lub działa w trybie czuwania.
Niebieski Drukarka jest włączona lub jest gotowa do pracy.
Migające niebieskie światło Drukarka przetwarza dane.
Migające czerwone światło Drukarka wymaga interwencji użytkownika.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 25
Page 26
Informacje na temat drukarki
Wybór papieru
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PAPIERU
Stosowanie odpowiednich rodzajów papieru w celu uniknięcia zacięć i zapewnienia bezproblemowego
drukowania.
• Zawsze należy używać nowego, nieuszkodzonego papieru.
• Przed załadowaniem papieru należy sprawdzić, która strona jest stroną zalecaną do zadrukowania.
Informacja ta zazwyczaj znajduje się na opakowaniu papieru.
• Nie należy używać papieru wyciętego lub przyciętego ręcznie.
• Nie należy jednocześnie umieszczać papieru o różnych rozmiarach, rodzajach lub gramaturach w tej samej
kasecie, gdyż może to powodować zacięcia.
• Nie należy stosować papieru powlekanego, za wyjątkiem papierów powlekanych przeznaczonych do
drukowania elektrofotograficznego.
CHARAKTERYSTYKA PAPIERU
Przedstawiona poniżej charakterystyka papieru ma wpływ na jakość wydruku i niezawodność drukowania. Przed
wydrukiem należy uwzględnić następujące czynniki.
Gramatura
Taca drukarki może podawać papier o gramaturze od 60 do 105g/m
strony. Papier o gramaturze mniejszej niż 60g/m
2
(16 funtów) może nie być wystarczająco sztywny, co może
2
(16 do 28 funtów) z włóknami wzdłuż
skutkować problemami z podawaniem i powodować zacięcia.
Zwijanie
Zwijanie to tendencja papieru do zakrzywiania się na brzegach. Nadmierne zwijanie się może spowodować
problemy z podawaniem papieru. Papier może zwijać się po przejściu przez drukarkę, gdzie wystawiony jest na
działanie wysokiej temperatury. Trzymanie rozpakowanego papieru w warunkach o dużej wilgotności lub bardzo
suchych, w wysokiej lub niskiej temperaturze może przyczynić się do zawinięcia brzegów przed drukowaniem i
spowodować problemy z podawaniem.
Gładkość
Gładkość papieru ma bezpośredni wpływ na jakość wydruku. Jeśli papier jest zbyt szorstki, toner nie zostanie
prawidłowo wtopiony w arkusz. Zbyt gładki papier może spowodować problemy z podawaniem lub jakością
wydruku. Zalecamy korzystanie z papieru z 50 punktami Sheffielda.
26
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 27
Informacje na temat drukarki
Zawartość wilgoci
Ilość wilgoci zawartej w papierze ma wpływ zarówno na jakość wydruków, jak i zdolność do prawidłowego
podawania papieru przez drukarkę. Do chwili użycia papier należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Narażenie papieru na zmiany wilgotności może niekorzystnie wpływać na jego parametry.
Od 24 do 48 godzin przed drukowaniem papier w oryginalnym opakowaniu należy umieścić w tym samym
środowisku, co drukarkę. W przypadku dużej różnicy między warunkami przechowywania lub transportu a
warunkami panującymi w otoczeniu drukarki okres ten papieru powinien zostać wydłużony do kilku dni. Również
gruby papier może wymagać dłuższego okresu kondycjonowania.
Kierunek ułożenia włókien
Kierunek włókien określa sposób ułożenia włókien papieru w arkuszu. Kierunek włókien może być wzdłużny, czyli
równoległy do długości papieru, lub poprzeczny, czyli równoległy do szerokości papieru.
Dla papieru o gramaturze od 60 do 105 g/m
2
(16-28 funtów) jest zalecany układ włókien wzdłuż strony.
Zawartość włókien
Większość papieru kserograficznego wysokiej jakości wykonana jest w 100% z przetworzonej chemicznie
papierówki. Taki skład pozwala uzyskać papier o wysokim stopniu stabilności, gwarantującym mniejsze
problemy z podawaniem papieru w drukarce i lepszą jakość wydruku. Papier zawierający inne włókna, np.
bawełny, może powodować problemy podczas drukowania.
NIEDOZWOLONE RODZAJE PAPIERU
Nie zaleca się stosowania w drukarce niżej wymienionych rodzajów papieru:
• Papier przetworzony chemicznie używany do kopiowania bez zastosowania kalki, znany także jako papier
samokopiujący
• Papier z nadrukiem zawierającym substancje mogące zanieczyścić drukarkę
• Papier z nadrukiem nieodpornym na wysoką temperaturę panującą w nagrzewnicy drukarki
• Papier z nadrukiem wymagającym kalibracji (precyzyjnego usytuowania nadruku na stronie) dokładniejszej
niż ±2,3 mm (±0,9 cala), np. formularze stosowane w optycznym rozpoznawaniu znaków (OCR)
Aby właściwie drukować na takich formularzach, w niektórych przypadkach można dostosować kalibrację za
pomocą oprogramowania.
• Papier powlekany (papier dokumentowy podatny na wycieranie), papier syntetyczny, papier termiczny
• Papier o nierównych krawędziach, papier szorstki lub papier o powierzchni z wyraźną teksturą bądź papier
pofałdowany
• Papier makulaturowy niespełniający wymagań europejskiej normy EN12281:2002
• Papier o gramaturze mniejszej niż 60 g/m
2
(16 funtów)
• Formularze lub dokumenty wieloczęściowe
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 27
Page 28
Informacje na temat drukarki
WYBÓR FORM Z NADRUKIEM I PAPIERU FIRMOWEGO
• Użyj papieru o długich włóknach.
• Należy używać wyłącznie form i papieru firmowego zadrukowanych metodą litografii offsetowej lub druku
wklęsłego.
• Nie należy stosować papieru szorstkiego lub o powierzchni z wyraźną teksturą.
• Należy używać farby drukarskiej odpornej na działanie żywicy w tonerze. Farba drukarska utrwalana przez
utlenianie lub farba na bazie oleju z reguły spełnia te wymagania, natomiast lateksowa farba drukarska
może ich nie spełniać.
• Przed zakupem dużej ilości druków formularzy i papieru firmowego należy zrobić na nich próbny wydruk.
Dzięki temu można ustalić, czy toner na formularzach z nadrukiem i papierze firmowym będzie mieć wpływ
na jakość druku.
• W razie wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą papieru.
• W przypadku drukowania na papierze firmowym, papier należy załadować w prawidłowej orientacji dla
danej drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych.
PRZECHOWYWANIE PAPIERU
Aby uniknąć problemów z zacięciami papieru i nierówną jakością wydruku, należy zastosować się do poniższych
wskazówek:
• Od 24 do 48 godzin przed drukowaniem papier w oryginalnym opakowaniu należy umieścić w tym samym
środowisku, co drukarkę.
• W przypadku dużej różnicy między warunkami przechowywania lub transportu a warunkami panującymi w
otoczeniu drukarki okres ten papieru powinien zostać wydłużony do kilku dni. Również gruby papier może
wymagać dłuższego okresu kondycjonowania.
• Aby uzyskać jak najlepszą jakość wydruków, papier należy przechowywać w miejscu o temperaturze 21°C
(70°F) i wilgotności względnej 40%.
• Większość producentów etykiet zaleca drukowanie w temperaturze od 18 do 24°C (65-75°F) i wilgotności
względnej od 40 do 60%.
• Papier należy przechowywać w kartonach, a te umieszczać na paletach lub półkach, a nie na podłodze.
• Pojedyncze paczki papieru należy przechowywać na płaskiej powierzchni.
• Na pojedynczych paczkach papieru nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.
• Papier należy wyjmować z kartonu lub opakowania tylko bezpośrednio przed załadowaniem do drukarki.
Dzięki przechowywaniu w kartonie i opakowaniu papier pozostaje czysty, suchy i płaski.
OBSŁUGIWANE ROZMIARY PAPIERU
• Arkusze węższe niż 210 mm (8,3 cala) są zawsze drukowane wolniej.
• Skorzystaj z ręcznego podajnika papieru, by drukować na arkuszach węższych niż 105 mm (4,1 cala).
28
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 29
Informacje na temat drukarki
• Minimalne wymiary arkuszy papieru obsługiwane przez funkcję drukowania dwustronnego to 210 x 279,4
mm (8,3 x 11 cali).
• Maksymalna długość papieru obsługiwana przez szybę skanera to 297 mm (11,7 cala).
• W przypadku drukowania dwustronnego na papierze formatu Letter, Legal, Oficio oraz Folio należy
sprawdzić, czy ustawienie rozmiaru papieru w zespole dupleksu jest ustawione na wartość Letter.
AAUUTTOOMMAA-TTYYCCZZNNYY
PPOODDAAJJNNIIKK
DDOOKKUUMMEENN-TTÓÓWW
RROOZZMMIIAARR
PPAAPPIIEERRUU
TTAACCAA
PPAAPPIIEERRUU NNAA
225500 AARRKKUUSSZZYY
PPOODDAAJJNNIIKK
RRĘĘCCZZNNYY
DDRRUUKKOOWWAA-NNIIEE
DDWWUUSSTTRROONN-NNEE
SSZZYYBBAA
SSKKAANNEERRAA
AA44
210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 cala)
AA55 ((ppooddaawwaanniiee
kkrróóttkkąą kkrraawwęęddzziiąą))
148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 cala)
AA55 ((ppooddaawwaanniiee
ddłłuuggąą kkrraawwęęddzziiąą))
210 x 148 mm
(8,27 x 5,83 cala)
AA66
105 x 148 mm
(4,13 x 5,83 cala)
JJIISS BB55
182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 cala)
OOffiicciioo ((MMeekkssyykk))
215,9 x 340,4 mm
(8,5 x 13,4 cala)
XX
XX
XX
XX
XX
HHaaggaakkii
XX XX XX
100 x 148 mm
(3,94 x 5,83 cala)
SSttaatteemmeenntt
XX
139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 cala)
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 29
Page 30
Informacje na temat drukarki
TTAACCAA
RROOZZMMIIAARR
PPAAPPIIEERRUU
PPAAPPIIEERRUU NNAA
225500 AARRKKUUSSZZYY
PPOODDAAJJNNIIKK
RRĘĘCCZZNNYY
DDRRUUKKOOWWAA-NNIIEE
DDWWUUSSTTRROONN-NNEE
SSZZYYBBAA
SSKKAANNEERRAA
AAUUTTOOMMAA-TTYYCCZZNNYY
PPOODDAAJJNNIIKK
DDOOKKUUMMEENN-TTÓÓWW
EExxeeccuuttiivvee
184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 cala)
LLeetttteerr
215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 cale)
LLeeggaall
215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 cale)
FFoolliioo
215,9 x 330,2 mm
(8,5 x 13 cale)
UUnniiwweerrssaallnnyy
od 98 x 148 mm
(3,9 x 5,8 cala) do
216 x 356 mm (8,5
x 14 cali)
XX
XX
XX
XX XX
UUnniiwweerrssaallnnyy
od 105 x 148 mm
(4,1 x 5,8 cala) do
216 x 356 mm (8,5
x 14 cali)
KKooppeerrttaa 77 33//44
((MMoonnaarrcchh))
98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 cala)
KKooppeerrttaa 99
98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 cala)
KKooppeerrttaa 1100
104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 cala)
XX
XX XX XX
XX
XX
XX XX
XX XX
30
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 31
RROOZZMMIIAARR
PPAAPPIIEERRUU
TTAACCAA
PPAAPPIIEERRUU NNAA
225500 AARRKKUUSSZZYY
PPOODDAAJJNNIIKK
RRĘĘCCZZNNYY
DDRRUUKKOOWWAA-NNIIEE
DDWWUUSSTTRROONN-NNEE
Informacje na temat drukarki
SSZZYYBBAA
SSKKAANNEERRAA
AAUUTTOOMMAA-TTYYCCZZNNYY
PPOODDAAJJNNIIKK
DDOOKKUUMMEENN-TTÓÓWW
KKooppeerrttaa DDLL
XX
110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 cala)
KKooppeerrttaa CC55
XX
162 x 229 mm
(6,38 x 9,01 cala)
KKooppeerrttaa BB55
XX
176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 cala)
KKooppeerrttaa
XX
uunniiwweerrssaallnnaa
od 98,4 x 162 mm
(3,87 x 6,38 cala)
do 176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 cala)
OBSŁUGIWANE TYPY PAPIERU
XX XX
XX XX
XX XX
XX XX
Uwaga: Etykiety, koperty i karty są zawsze drukowane z mniejszą prędkością.
PPOODDAAJJNNIIKK
RRĘĘCCZZNNYY
DDRRUUKKOOWWAANNIIEE
DDWWUUSSTTRROONNNNEE
TTYYPP PPAAPPIIEERRUU
TTAACCAA PPAAPPIIEERRUU
NNAA 225500 AARRKKUUSSZZYY
PPaappiieerr zzwwyykkłłyy
KKaarrttoonn XX XX XX
EEttyykkiieettyy XX
XX XX
DDookkuummeennttoowwyy
KKooppeerrttaa XX XX XX
FFiirrmmoowwyy
ZZaaddrruukkoowwaannyy
AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNYY
PPOODDAAJJNNIIKK
DDOOKKUUMMEENNTTÓÓWW
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 31
Page 32
Informacje na temat drukarki
TTAACCAA PPAAPPIIEERRUU
TTYYPP PPAAPPIIEERRUU
NNAA 225500 AARRKKUUSSZZYY
PPaappiieerr kkoolloorroowwyy
OO mmaałłeejj
ggrraammaattuurrzzee
OO dduużżeejj
ggrraammaattuurrzzee
PPaappiieerr
mmaakkuullaattuurroowwyy
OBSŁUGIWANE GRAMATURY PAPIERU
PPOODDAAJJNNIIKK
RRĘĘCCZZNNYY
DDRRUUKKOOWWAANNIIEE
DDWWUUSSTTRROONNNNEE
AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNYY
PPOODDAAJJNNIIKK
DDOOKKUUMMEENNTTÓÓWW
TTAACCAA PPAAPPIIEERRUU NNAA 225500
AARRKKUUSSZZYY
60-105g/m
²
(16-28
funtów, kserograficzny)
PPOODDAAJJNNIIKK RRĘĘCCZZNNYY
60-200g/m²(16-54
funty, kserograficzny)
DDRRUUKKOOWWAANNIIEE
DDWWUUSSTTRROONNNNEE
60-105g/m²(16-28
funtów, kserograficzny)
AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNYY
PPOODDAAJJNNIIKK
DDOOKKUUMMEENNTTÓÓWW
60-105g/m²(16-28
funtów, kserograficzny)
32
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 33
3
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Ten rozdział zawiera:
Wybór miejsca na drukarkę ... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . ... 34
Podłączanie przewodów.... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ..36
Znajdowanie adresu IP drukarki . . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... 38
Konfigurowanie drukarki w celu faksowania. ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... 39
Konfigurowanie ustawień dźwięków urządzenia... . .... ..... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..45
Konfigurowanie ustawień SMTP poczty e-mail . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .46
Ładowanie papieru i nośników specjalnych. .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .56
Instalacja i aktualizacja oprogramowania, sterowników oraz oprogramowania sprzętowego.. . .... ..... . .... ..... ...60
Aplikacja Xerox
Sieć . . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .69
Drukowanie strony ustawień menu .. .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 74
®
Easy Assist .. ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... 65
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 33
Page 34
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Wybór miejsca na drukarkę
• Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca, aby zasobniki, pokrywy i drzwiczki swobodnie się otwierały
oraz by można było instalować opcjonalne wyposażenie.
• Ustaw drukarkę w pobliżu gniazdka elektrycznego.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, podłączyć przewód
zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich
parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o
dużej wilgotności.
• Należy sprawdzić, czy przepływ powietrza w pomieszczeniu spełnia wymagania najnowszej wersji standardu ASHRAE 62 lub standardu CEN Technical Committee 156.
• Znajdź płaską, mocną i stabilną powierzchnię.
• Drukarkę należy:
– utrzymywać w czystości i dbać, aby była sucha i nie osadzał się na niej kurz;
– trzymać z dala od zszywek i spinaczy do papieru;
– trzymać z dala od bezpośredniego przepływu powietrza klimatyzatorów, grzejników lub wentylatorów;
– trzymać w miejscu nienarażonym na bezpośrednio padające promienie słoneczne, dużą wilgotność lub
gwałtowne zmiany temperatury.
• Należy przestrzegać zalecanych temperatur i unikać ich wahań.
– Temperatura otoczenia: Od 10 do 32,2°C
– Temperatura przechowywania: Od -40°C do 43,3°C
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy pozostawić następującą zalecaną ilość wolnego miejsca wokół drukarki:
34 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 35
1. Góra: 360 mm (14 cali)
2. Tył: 260 mm (10 cali)
3. Prawa strona: 200 mm (8 cali)
4. Przód: 550 mm (22 cale)
Minimalna wymagana ilość miejsca z przodu drukarki wynosi 76 mm (3 cale).
5. Lewa strona: 200 mm (8 cali)
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 35
Page 36
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Podłączanie przewodów
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-
trycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu za-
silającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, podłączyć przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo do-
stępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu uniknięcia ryzyka pożaru
lub porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego pro-
duktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu zmniejszenia ryzyka poża-
ru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej. Na terenie Australii należy
stosować przewód zatwierdzony przez Australian Communications and Media Authority (Australijski
urząd ds. komunikacji i mediów).
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Aby uniknąć utraty danych lub nieprawidłowego działania drukarki, nie wolno dotykać
podczas drukowania przewodu USB ani żadnej karty sieciowej czy części drukarki pokazanych na
rysunku.
36 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 37
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
NNUUMMEERR PPOORRTT DDRRUUKKAARRKKII ZZAASSTTOOSSOOWWAANNIIEE
11 Port EXT Łączy dodatkowe urządzenia (tele-
fon lub automatyczną sekretarkę)
z drukarką i linią telefoniczną. Użyj
tego portu, jeśli nie posiadasz linii
dedykowanej faksu przeznaczonej
dla drukarki i jeśli ta metoda połączenia jest obsługiwana w twoim
kraju lub regionie.
22 Port LINE Łączy drukarkę z aktywną linią te-
lefoniczną przez standardowe
gniazdo ścienne (RJ-11), filtr DSL,
adapter VoIP lub dowolny inny
adapter umożliwiający dostęp do
linii telefonicznej i wysyłanie oraz
odbieranie faksów.
33 Port Ethernet Łączy drukarkę z siecią.
44 Port USB drukarki Łączy drukarkę z komputerem.
55 Gniazdo przewodu zasilającego Łączy drukarkę z prawidłowo uzie-
mionym gniazdkiem elektrycznym.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 37
Page 38
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Znajdowanie adresu IP drukarki
Aby wyświetlić adres IP drukarki, otwórz ekran główny. Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych kropkami.
Na przykład 123.123.123.123.
W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę internetową.
38
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 39
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Konfigurowanie drukarki w celu faksowania
USTAWIANIE FUNKCJI FAKSU
• Niektóre sposoby połączeń mogą nie dotyczyć niektórych krajów lub regionów.
• Jeśli funkcja faksu jest włączona, ale nie jest w pełni skonfigurowana, kontrolka może migać na czerwono.
• Jeśli urządzenie nie pracuje w środowisku TCP/IP, użyj panelu sterowania, aby skonfigurować faks.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Aby zapobiec utracie danych lub nieprawidłowemu działaniu drukarki, podczas
wysyłania lub odbierania faksu nie należy dotykać przewodów lub części drukarki pokazanych na
rysunku.
Korzystanie z kreatora konfiguracji faksu w drukarce
• Kreator konfiguracji jest dostępny tylko wtedy, gdy nie skonfigurowano faksu analogowego.
• Ten kreator pozwala skonfigurować tylko faks analogowy. Aby skonfigurować inne tryby faksu, przejdź do
opcji UUssttaawwiieenniiaa >> FFaakkss >> UUssttaawwiieenniiaa ffaakkssuu.
• Te instrukcje dotyczą tylko niektórych modeli drukarek.
• Przed użyciem kreatora sprawdź, czy oprogramowanie sprzętowe drukarki zostało zaktualizowane. Aby
uzyskać więcej informacji, przejdź do Korzystanie z kreatora konfiguracji faksu w drukarce.
1. Na ekranie głównym dotknij opcji FFaakkss.
2. Dotknij opcji SSkkoonnffiigguurruujj tteerraazz.
3. Wpisz nazwę faksu, a następnie dotknij przycisku DDaalleejj.
4. Wprowadź numer faksu, a następnie dotknij opcji GGoottoowwee.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 39
Page 40
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Korzystanie z menu ustawień w drukarce
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > FFaakkss > UUssttaawwiieenniiaa ffaakkssuu > UUssttaawwiieenniiaa ooggóóllnnee ffaakkssuu
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Skonfiguruj ustawienia.
Korzystanie z wbudowanego serwera sieci Web
1. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.
• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym. Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych
kropkami. Na przykład 123.123.123.123.
• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę
internetową.
2. Kliknij UUssttaawwiieenniiaa > FFaakkss > UUssttaawwiieenniiaa ffaakkssuu > UUssttaawwiieenniiaa ooggóóllnnee ffaakkssuu.
3. Skonfiguruj ustawienia.
4. Zastosuj zmiany.
KONFIGURACJA FAKSU PRZY UŻYCIU STANDARDOWEJ LINII TELEFONICZNEJ
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu,
przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z
przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej. Na terenie Australii należy
stosować przewód zatwierdzony przez Australian Communications and Media Authority (Australijski
urząd ds. komunikacji i mediów).
40
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 41
Ustawienia 1: Drukarka jest podłączona do specjalnej linii dla faksów
1. Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu linii w drukarce.
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
2. Podłącz drugi koniec przewodu do działającego analogowego gniazda ściennego.
• Drukarkę można skonfigurować w taki sposób, aby faksy były odbierane automatycznie (Automatyczne
odbieranie WWłł..) lub ręcznie (Automatyczne odbieranie WWyyłł..).
• Jeśli faksy mają być odbierane automatycznie, drukarka powinna przejmować połączenie po określonej
liczbie sygnałów.
Ustawienia 2: Drukarka współdzieli linię z automatyczną sekretarką
Uwaga: Jeśli subskrybujesz usługę dzwonków charakterystycznych, sprawdź, czy został ustawiony
prawidłowy wzorzec dzwonka dla drukarki. W przeciwnym wypadku drukarka nie będzie odbierać faksów
nawet po ustawieniu funkcji odbierania automatycznego.
PPooddłłąącczzeenniiee ddoo rróóżżnnyycchh ggnniiaazzdd śścciieennnnyycchh
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 41
Page 42
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
1. Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu linii w drukarce.
2. Podłącz drugi koniec przewodu do działającego analogowego gniazda ściennego.
• Jeżeli posiadasz tylko jeden numer telefonu na danej linii, skonfiguruj drukarkę rak, by automatycznie
odbierać faksy.
• Ustaw drukarkę w taki sposób, aby przejmowała połączenia dwa sygnały po automatycznej sekretarce. Na
przykład jeśli automatyczna sekretarka przejmuje połączenia po czterech dzwonkach, należy ustawić opcję
Liczba sygnałów do odebrania na 66.
KONFIGURACJA FAKSU W KRAJACH LUB REGIONACH WYKORZYSTUJĄCYCH INNE
GNIAZDKA I WTYCZKI TELEFONICZNE
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu,
przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci
telefonicznej, należy korzystać wyłącznie z przewodów (telekomunikacyjnych RJ-11 o grubości 26 AWG
lub większej. Na terenie Australii należy stosować przewód zatwierdzony przez Australian
Communications and Media Authority (Australijski urząd ds. komunikacji i mediów).
Standardowym gniazdem ściennym jest gniazdo RJ11, stosowane w większości krajów i regionów. Jeżeli
gniazdo ścienne lub wyposażenie w obiekcie nie jest zgodne z tym typem połączenia, należy użyć adaptera
telefonicznego. Adapter odpowiedni dla danego kraju lub regionu może nie być dostarczany z drukarką. W
takim wypadku należy go zakupić oddzielnie.
W porcie telefonicznym drukarki może być zainstalowana wtyczka adaptera. Nie należy wyjmować wtyczki
adaptera z portu telefonicznego drukarki w przypadku podłączenia do szeregowego lub kaskadowego systemu
telefonicznego.
42 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 43
Podłączanie drukarki do gniazda ściennego innego niż RJ11
1. Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu linii w drukarce.
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
2. Podłącz drugi koniec przewodu do adaptera RJ11, a następnie podłącz adapter do gniazda ściennego.
3. Jeśli chcesz podłączyć inne urządzenie ze złączem innym niż RJ11 do tego samego gniazda ściennego,
podłącz je bezpośrednio do adaptera telefonicznego.
Podłączanie drukarki do gniazda ściennego w Niemczech
Gniazda ścienne w Niemczech posiadają dwa typy portów. Porty N przeznaczone są dla faksów, modemów i
automatycznych sekretarek. Port F jest przeznaczony dla telefonów. Drukarkę należy podłączyć do dowolnego
portu N.
1. Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu linii w drukarce.
2. Podłącz drugi koniec kabla do adaptera RJ11, a następnie podłącz adapter do portu N.
3. Aby podłączyć telefon lub automatyczną sekretarkę do tego samego gniazda ściennego, należy wykonać
podłączenia jak na rysunku.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 43
Page 44
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z USŁUGĄ ROZRÓŻNIANIA DZWONKÓW
Usługa dzwonków charakterystycznych umożliwia połączenie kilku numerów telefonów na jednej linii
telefonicznej. Każdemu numerowi telefonu jest przypisany inny sygnał dzwonka.
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > FFaakkss > UUssttaawwiieenniiaa ffaakkssuu > UUssttaawwiieenniiaa ooddbbiieerraanniiaa ffaakkssuu > FFuunnkkccjjee sstteerroowwaanniiaa
aaddmmiinniissttrraattoorraa > OOddppoowwiieeddzz nnaa
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Wybierz sygnał dzwonka.
3. Zastosuj zmiany.
USTAWIANIE DATY I GODZINY FAKSU
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > UUrrzząąddzzeenniiee > PPrreeffeerreennccjjee > DDaattaa ii ggooddzziinnaa > SSkkoonnffiigguurruujj
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Skonfiguruj ustawienia.
KONFIGUROWANIE CZASU LETNIEGO
1. Na ekranie głównym przejdź do opcji UUssttaawwiieenniiaa > UUrrzząąddzzeenniiee > PPrreeffeerreennccjjee > DDaattaa ii ggooddzziinnaa >
KKoonnffiigguurruujj.
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. W menu Strefa czasowa wybierz ((UUTTCC++uużżyyttkk..)) NNiieessttaannddaarrddoowwaa.
3. W menu Przesunięcie względem czasu UTC ustaw przesunięcie czasu letniego.
KONFIGURACJA USTAWIEŃ GŁOŚNIKA FAKSU
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > FFaakkss > UUssttaawwiieenniiaa ffaakkssuu > UUssttaawwiieenniiaa ggłłoośśnniikkaa
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Wykonaj następujące czynności:
• Ustaw Tryb głośnika na ZZaawwsszzee wwłłąącczzoonnyy.
• Ustaw Głośność głośnika na WWyyssookkaa.
• Włącz opcję Głośność dzwonka.
44
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 45
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Konfigurowanie ustawień dźwięków urządzenia
Uwaga: Ikona Dźwięki urządzenia jest dostępna tylko w niektórych modelach drukarek.
1. Na panelu operacyjnym dotknij ikony DDźźwwiięękkii uurrzząąddzzeenniiaa.
Zostanie wyświetlony ekran Stan/materiały eksploatacyjne.
2. Na ekranie Stan/materiały eksploatacyjne dotknij pozycji DDźźwwiięękkii uurrzząąddzzeenniiaa:: wwłł..
Zostanie wyświetlony ekran Dźwięki urządzenia.
3. Na ekranie Dźwięki urządzenia można włączyć lub wyłączyć następujące ustawienia:
• Wycisz wszystkie dźwięki
• Odpowiedź przycisku
• Reakcja dźwiękowa na dostęp do urządzenia
• Głośność
• Sygnał dźwiękowy załadowanego podajnika ADF
• Sterowanie alarmem
• Alarm dot. wkładu
• Tryb głośnika
• Głośność dzwonka
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 45
Page 46
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Konfigurowanie ustawień SMTP poczty e-mail
Skonfiguruj ustawienia protokołu SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), aby wysłać zeskanowany dokument za
pośrednictwem poczty e-mail. Ustawienia różnią się w zależności od dostawcy usług. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do Dostawcy usług poczty e-mail.
Zanim rozpoczniesz, sprawdź, czy drukarka jest podłączona do sieci i czy sieć jest połączona z Internetem.
KORZYSTANIE Z KREATORA KONFIGURACJI POCZTY E-MAIL W DRUKARCE
• Przed użyciem kreatora sprawdź, czy oprogramowanie sprzętowe drukarki zostało zaktualizowane. Aby
uzyskać więcej informacji, przejdź do Aktualizacja oprogramowania.
• W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij przycisk OOKK, aby poruszać się między ustawieniami.
1. Na ekranie głównym dotknij opcji EE--mmaaiill.
2. Dotknij opcji SSkkoonnffiigguurruujj tteerraazz, a następnie wpisz swój adres e-mail.
3. Wpisz hasło.
• W zależności od dostawcy usług poczty e-mail wpisz hasło do konta, hasło do aplikacji lub hasło
uwierzytelniania. Aby uzyskać więcej informacji na temat hasła, przejdź do Dostawcy usług poczty e-
mail, a następnie wyszukaj opcję Hasło urządzenia.
• Jeśli na liście nie ma określonego dostawcy, skontaktuj się z nim i poproś o podanie ustawień
Podstawowa brama SMTP, Port podstawowej bramy SMTP, Zastosuj protokół SSL/TLS i Uwierzytelnianie
serwera SMTP.
4. Dotknij przycisku OOKK.
KORZYSTANIE Z MENU USTAWIEŃ W DRUKARCE
1. Na ekranie głównym dotknij kolejno UUssttaawwiieenniiaa > EE--mmaaiill > KKoonnffiigguurraaccjjaa ppoocczzttyy ee--mmaaiill.
2. Skonfiguruj ustawienia.
• Aby uzyskać więcej informacji hasło, zapoznaj się z częścią Dostawcy usług poczty e-mail.
• W przypadku dostawców usług poczty e-mail, których nie ma na liście, skontaktuj się z dostawcą i
poproś o przesłanie ustawień.
• W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij przycisk OOKK, aby poruszać się między ustawieniami.
KORZYSTANIE Z WBUDOWANEGO SERWERA SIECI WEB
1. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.
a. Aby wyświetlić adres IP drukarki, przejdź do ekranu głównego drukarki.
Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych kropkami. Na przykład 123.123.123.123.
b. W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę
internetową.
2. Kliknij opcje UUssttaawwiieenniiaa >> EE--mmaaiill.
46
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 47
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
3. Skonfiguruj ustawienia w sekcji Konfiguracja poczty e-mail.
4. Kliknij przycisk ZZaappiisszz.
a. Aby uzyskać więcej informacji hasło, zapoznaj się z częścią Dostawcy usług poczty e-mail.
b. W przypadku dostawców usług poczty e-mail, których nie ma na liście, skontaktuj się z dostawcą i
poproś o przesłanie ustawień.
DOSTAWCY USŁUG POCZTY E-MAIL
Aby określić ustawienia SMTP dostawcy usług poczty e-mail, skorzystaj z poniższych tabel.
Uwaga: W przypadku poszczególnych dostawców usług poczty e-mail numer portu może różnić się w
zależności od podstawowej bramy SMTP.
™
Gmail
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie Google jest włączona weryfikacja dwuetapowa.
Aby włączyć weryfikację dwuetapową, przejdź na stronę Zabezpieczenia konta Google, zaloguj się do swojego
konta, a następnie w sekcji Logowanie do Google kliknij opcję WWeerryyffiikkaaccjjaa ddwwuueettaappoowwaa.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.gmail.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Uwaga: Numer portu może różnić się w zależności od
podstawowej bramy SMTP. Przykładowo, może to być
numer 25, 465 lub 587.
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło aplikacji
Uwaga: Aby utworzyć hasło do aplikacji, przejdź na stronę
Zabezpieczenia konta Google, zaloguj się do swojego konta
i w sekcji Logowanie do Google kliknij opcję HHaassłłaa ddoo
aapplliikkaaccjjii.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 47
Page 48
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Yahoo!®Mail
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.mail.yahoo.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło aplikacji
Uwaga: Aby utworzyć hasło do aplikacji, przejdź na stronę
Zabezpieczenia konta Yahoo, zaloguj się do swojego
konta, a następnie kliknij opcję WWyyggeenneerruujj hhaassłłoo ddoo
aapplliikkaaccjjii
Outlook Live
Te ustawienia dotyczą domen poczty e-mail outlook.com i hotmail.com.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.office365.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
48
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 49
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło do konta lub aplikacji
• W przypadku kont z wyłączoną weryfikacją dwuetapową należy
użyć hasła do konta.
• W przypadku kont z włączoną weryfikacją dwuetapową należy
użyć hasła do aplikacji. Aby utworzyć hasło do aplikacji, przejdź
do strony Zarządzanie kontem Outlook Live, a następnie
zaloguj się do konta.
AOL Mail
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.aol.com
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło aplikacji
Uwaga: Aby utworzyć hasło do aplikacji, przejdź do strony
Bezpieczeństwo konta AOL, zaloguj się do swojego konta, a
następnie kliknij przycisk WWyyggeenneerruujj hhaassłłoo ddoo aapplliikkaaccjjii.
iCloud Mail
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona weryfikacja dwuetapowa.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.mail.me.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 49
Page 50
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło aplikacji
Uwaga: Aby utworzyć hasło do aplikacji, przejdź do strony
Zarządzanie kontem iCloud, zaloguj się do konta, a
następnie w sekcji Bezpieczeństwo kliknij przycisk
WWyyggeenneerruujj hhaassłłoo.
Comcast Mail
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.comcast.net
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-
Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
mail
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło do konta
Mail.com
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.mail.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
50
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 51
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło do konta
Zoho Mail
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.zoho.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło do konta lub aplikacji
• W przypadku kont z wyłączoną weryfikacją dwuetapową należy
użyć hasła do konta.
• W przypadku kont z włączoną weryfikacją dwuetapową należy
użyć hasła do aplikacji. Aby utworzyć hasło do aplikacji, przejdź
do strony Bezpieczeństwo konta Zoho Mail, zaloguj się do
konta, a następnie w sekcji Hasła specyficzne dla aplikacji
kliknij przycisk WWyyggeenneerruujj nnoowwee hhaassłłoo.
QQ Mail
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona usługa SMTP.
Aby włączyć usługę, na stronie głównej usługi QQ Mail kliknij opcję UUssttaawwiieenniiaa >> KKoonnttoo, a następnie w sekcji
Usługa POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV włącz opcję UUssłłuuggaa PPOOPP33//SSMMTTPP lub UUssłłuuggaa IIMMAAPP//
SSMMTTPP.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 51
Page 52
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.qq.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Kod uwierzytelniania
Uwaga: Aby wygenerować kod uwierzytelniania, na
stronie głównej usługi QQ Mail kliknij opcję UUssttaawwiieenniiaa >>
KKoonnttoo, a następnie w sekcji Usługa POP3/IMAP/SMTP/
Exchange/CardDAV/CalDAV kliknij przycisk GGeenneerruujj kkoodd
uuwwiieerrzzyytteellnniiaanniiaa
Usługa NetEase Mail (mail.163.com)
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona usługa SMTP.
Aby włączyć usługę, na stronie głównej usługi NetEase Mail UUssttaawwiieenniiaa >> PPOOPP33//SSMMTTPP//IIMMAAPP, a następnie
włącz opcję UUssłłuuggaa IIMMAAPP//SSMMTTPP lub UUssłłuuggaa PPOOPP33//SSMMTTPP.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.163.com
Port podstawowej bramy SMTP 465
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
52
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 53
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło uwierzytelniania
Uwaga: Hasło uwierzytelniania jest udostępniane po
włączeniu usługi IMAP/SMTP lub usługi POP3/SMTP.
Usługa NetEase Mail (mail.126.com)
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona usługa SMTP.
Aby włączyć usługę, na stronie głównej usługi NetEase Mail UUssttaawwiieenniiaa >> PPOOPP33//SSMMTTPP//IIMMAAPP, następnie włącz
opcję UUssłłuuggaa IIMMAAPP//SSMMTTPP lub UUssłłuuggaa PPOOPP33//SSMMTTPP.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.126.com
Port podstawowej bramy SMTP 465
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło uwierzytelniania
Uwaga: Hasło uwierzytelniania jest udostępniane po
włączeniu usługi IMAP/SMTP lub usługi POP3/SMTP.
Usługa NetEase Mail (mail.yeah.net)
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona usługa SMTP.
Aby włączyć usługę, na stronie głównej usługi NetEase Mail UUssttaawwiieenniiaa >> PPOOPP33//SSMMTTPP//IIMMAAPP, a następnie
włącz opcję UUssłłuuggaa IIMMAAPP//SSMMTTPP lub UUssłłuuggaa PPOOPP33//SSMMTTPP.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.yeah.net
Port podstawowej bramy SMTP 465
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 53
Page 54
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-mail Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Hasło uwierzytelniania
Uwaga: Hasło uwierzytelniania jest udostępniane po
włączeniu usługi IMAP/SMTP lub usługi POP3/SMTP.
Poczta Sohu
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona usługa SMTP.
Aby włączyć usługę, na stronie głównej usługi Sina Mail kliknij OOppccjjee >> UUssttaawwiieenniiaa >> PPOOPP33//SSMMTTPP//IIMMAAPP, a
następnie włącz opcję UUssłłuuggaa IIMMAAPP//SSMMTTPP lub UUssłłuuggaa PPOOPP33//SSMMTTPP.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.sohu.com
Port podstawowej bramy SMTP 465
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres e-
Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
mail
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Niezależne hasło
54
Uwaga: Hasło niezależne jest udostępniane po włączeniu
usługi IMAP/SMTP lub usługi POP3/SMTP.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 55
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Usługa Sina Mail
Uwaga: Sprawdź, czy na koncie jest włączona usługa POP3/SMTP.
Aby włączyć usługę, na stronie głównej usługi Sina Mail kliknij opcję UUssttaawwiieenniiaa >> WWiięęcceejj uussttaawwiieeńń >> PPOOPP//
IIMMAAPP//SSMMTTPP uużżyyttkk.. kkoońńcc.., a następnie włącz opcję UUssłłuuggaa PPOOPP33//SSMMTTPP.
UUSSTTAAWWIIEENNIIEE WWAARRTTOOŚŚĆĆ
Podstawowa brama SMTP smtp.sina.com
Port podstawowej bramy SMTP 587
Zastosuj protokół SSL/TLS Wymagane
Wymagaj zaufanego certyfikatu Wył.
Adres zwrotny Twój adres e-mail
Uwierzytelnianie serwera SMTP Login/zwykły
Urządzenie – zainicjowany adres
Stosuj dane identyfikacyjne SMTP urządzenia
e-mail
Nazwa użytkownika urządzenia Twój adres e-mail
Hasło urządzenia Kod uwierzytelniania
Uwaga: Aby utworzyć kod uwierzytelniania, na stronie głównej
poczty e-mail kliknij opcję UUssttaawwiieenniiaa >> WWiięęcceejj uussttaawwiieeńń >>
PPOOPP//IIMMAAPP//SSMMTTPP uużżyyttkk.. kkoońńcc.., a następnie włącz opcję SSttaann
kkoodduu uuwwiieerrzzyytteellnniiaanniiaa.
• W razie wystąpienia błędów przy korzystaniu z podanych ustawień skontaktuj się z dostawcą usług poczty
elektronicznej.
• W przypadku dostawców usług poczty e-mail, których nie ma na liście, skontaktuj się z dostawcą i poproś o
przesłanie ustawień.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 55
Page 56
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Ładowanie papieru i nośników specjalnych
USTAWIANIE ROZMIARU I TYPU PAPIERU
1. Na panelu sterowania przejdź do opcji UUssttaawwiieenniiaaPPaappiieerrKKoonnffiigguurraaccjjaa ttaaccRRoozzmmiiaarr//ttyypp ppaappiieerruu, a
następnie wybierz źródło papieru.
W przypadku drukarek bez ekranu dotykowego naciśnij przycisk OOKK, aby przeglądać ustawienia.
2. Ustaw domyślny rozmiar i typ papieru.
• W przypadku drukowania dwustronnego na papierze formatu A4 sprawdź, czy rozmiar papieru w
zespole dupleksu jest ustawiony na A4.
• W przypadku drukowania dwustronnego na papierze formatu Letter, Legal, Oficio oraz Folio należy
sprawdzić, czy ustawienie rozmiaru papieru w zespole dupleksu jest ustawione na wartość Letter.
KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ UNIWERSALNEGO ROZMIARU PAPIERU
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > PPaappiieerr > KKoonnffiigguurraaccjjaa nnoośśnniikkaa > UUssttaawwiieenniiaa uunniiwweerrssaallnnee
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Skonfiguruj ustawienia.
ŁADOWANIE TACY
1. Wyjmij tacę.
56 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 57
2. Dopasuj prowadnice do rozmiaru ładowanego papieru.
3. Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
4. Załaduj stos papieru stroną do druku skierowaną w dół, a następnie sprawdź, czy boczne prowadnice są
dokładnie dopasowane do papieru.
• W przypadku drukowania jednostronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania skierowaną
w dół, górną krawędzią arkusza w kierunku przodu tacy.
• W przypadku drukowania dwustronnego załaduj papier firmowy stroną przeznaczoną do zadrukowania
skierowaną w górę, dolną krawędzią arkusza w kierunku przodu tacy.
• Nie należy wsuwać papieru do tacy.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 57
Page 58
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
• Aby uniknąć zacięć, sprawdź, czy wysokość stosu nie wykracza poza wskaźnik maksymalnego
wypełnienia papierem.
5. Włóż tacę.
W razie potrzeby wybierz ustawienia rozmiaru i typu papieru odpowiadające papierowi załadowanemu do
tacy.
ŁADOWANIE NOŚNIKÓW DO PODAJNIKA RĘCZNEGO
1. Otwórz podajnik ręczny.
2. Dopasuj prowadnicę do rozmiaru ładowanego papieru.
58 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 59
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
3. Załaduj arkusz papieru stroną do zadrukowania skierowaną w górę.
• W przypadku drukowania jednostronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania skierowaną
w górę, górną krawędzią w kierunku drukarki.
• W przypadku drukowania dwustronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania skierowaną w
dół, górną krawędzią w kierunku przeciwnym do drukarki.
• Koperty należy wkładać wzdłuż lewej strony prowadnicy papieru, skrzydełkami do góry.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Aby uniknąć zacięć papieru, nie należy wpychać go do podajnika na siłę.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 59
Page 60
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Instalacja i aktualizacja oprogramowania, sterowników oraz oprogramowania
sprzętowego
INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA
Przed instalacją sterowników sprawdź, czy drukarka jest podłączona do zasilania, włączona i podłączona do sieci
oraz czy ma prawidłowy adres IP. Adres IP jest zwykle wyświetlany w prawym górnym rogu panelu sterowania.
Aby wyświetlić adres IP drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki.
Uwaga: Jeśli płyta z oprogramowaniem i dokumentacją jest niedostępna, pobierz najnowsze sterowniki
ze strony www.xerox.com/drivers
Wymagania systemu operacyjnego
• Windows 7 SP1, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, Windows Server 2008 R2, Windows
Server 2012, Windows Server 2016, Windows Server 2019 i Windows Server 2022.
• MacOS w wersji 10.14 lub nowszej.
• UNIX i Linux: Drukarka obsługuje połączenia sieciowe z całą gamą platform typu UNIX.
Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows
1. Włóż płytę Oprogramowanie i dokumentacja do odpowiedniej stacji komputera. Jeśli instalator nie
uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik instalatora SSeettuupp..eexxee.
2. Kliknij XXeerrooxx SSmmaarrtt SSttaarrtt –– IInnssttaallaattoorr sstteerroowwnniikkóóww ((zzaalleeccaannee)).
3. Po przeczytaniu Umowy licencyjnej kliknij przycisk ZZggaaddzzaamm ssiięę.
4. Z listy wykrytych drukarek wybierz posiadaną.
Jeśli po zainstalowaniu sterowników drukarki sieciowej drukarka nie pojawia się na liście, kliknij przycisk NNiiee
wwiiddzziisszz ddrruukkaarrkkii??, a następnie wprowadź adres IP drukarki.
Aby wyświetlić adres IP drukarki, przejdź do części Znajdowanie adresu IP drukarki.
5. Kliknij SSzzyybbkkaa iinnssttaallaaccjjaa.
Pojawi się komunikat potwierdzający, że instalacja powiodła się.
6. Aby ukończyć instalację i zamknąć okno instalatora, kliknij przycisk GGoottoowwee.
Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Windows z pliku zip
Sterowniki drukarki można pobrać z witryny Xerox.com jako plik zip, a następnie zainstalować je na komputerze
za pomocą kreatora dodawania drukarki w systemie Windows.
Instalowanie sterownika drukarki z pliku zip:
1. Pobierz i wypakuj wymagany plik zip do lokalnego katalogu na komputerze.
60
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 61
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
2. Na komputerze otwórz PPaanneell sstteerroowwaanniiaa, a następnie wybierz UUrrzząąddzzeenniiaa ii ddrruukkaarrkkii >> DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę.
3. Kliknij pozycję DDrruukkaarrkkii,, kkttóórreejj sszzuukkaamm,, nniiee mmaa nnaa lliiśścciiee, a następnie kliknij pozycję DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę
llookkaallnnąą lluubb ddrruukkaarrkkęę ssiieecciioowwąą zz uussttaawwiieenniiaammii rręęcczznnyymmii.
4. Aby użyć poprzednio ustanowionego portu, wybierz pozycję UUżżyyjj iissttnniieejjąącceeggoo ppoorrttuu, a następnie z listy
wybierz pozycję Standardowy port TCP/IP.
5. Aby utworzyć standardowy port TCP/ICP:
a. Wybierz pozycję UUttwwóórrzz nnoowwyy ppoorrtt.
b. W obszarze Typ portu wybierz pozycję SSttaannddaarrddoowwyy ppoorrtt TTCCPP//IIPP, a następnie kliknij przycisk DDaalleejj.
c. W polu Nazwa hosta lub adres IP wpisz adres IP lub nazwę hosta drukarki.
d. Aby wyłączyć funkcję, usuń zaznaczenie pola wyboru WWyykkoonnaajj zzaappyyttaanniiee oo ddrruukkaarrkkęę ii
aauuttoommaattyycczznniiee wwyybbiieerrzz sstteerroowwnniikk ddrruukkuu ddoo uużżyycciiaa, a następnie kliknij pozycję DDaalleejj.
6. Kliknij pozycję MMaa ddyysskk.
7. Kliknij przycisk PPrrzzeegglląąddaajj. Przejdź do pliku driver.inf drukarki i wybierz go. Kliknij opcję OOttwwóórrzz.
8. Wybierz model drukarki, a następnie kliknij pozycję DDaalleejj.
9. Jeśli pojawi się monit, ponieważ sterownik druku został zainstalowany wcześniej, kliknij pozycję UUżżyyjj
aakkttuuaallnniiee zzaaiinnssttaalloowwaanneeggoo sstteerroowwnniikkaa ((zzaalleeccaannee)).
10. W polu Nazwa drukarki wpisz nazwę drukarki.
11. Aby zainstalować sterownik druku, kliknij przycisk DDaalleejj.
12. W razie potrzeby ustaw drukarkę jako domyślną.
Uwaga: Przed wybraniem pozycji UUddoossttęęppnniijj ddrruukkaarrkkęę skontaktuj się z administratorem systemu.
13. Aby wysłać stronę startową do drukarki, kliknij pozycję DDrruukkuujj ssttrroonnęę tteessttoowwąą.
14. Kliknij ZZaakkoońńcczz.
Instalowanie sterowników drukarki USB w systemie Windows
1. Podłącz koniec B standardowego przewodu A/B USB 2.0 lub USB 3.0 do portu USB z tyłu drukarki.
2. Podłącz koniec A przewodu USB do portu USB w komputerze.
3. Jeśli zostanie wyświetlony kreator Znaleziono nowy sprzęt systemu Windows, kliknij przycisk AAnnuulluujj.
4. Włóż płytę Oprogramowanie i dokumentacja do odpowiedniej stacji komputera. Jeśli instalator nie
uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik instalatora SSeettuupp..eexxee.
5. Kliknij XXeerrooxx SSmmaarrtt SSttaarrtt –– IInnssttaallaattoorr sstteerroowwnniikkóóww ((zzaalleeccaannee)).
6. Po przeczytaniu Umowy licencyjnej kliknij przycisk ZZggaaddzzaamm ssiięę.
7. Wybierz urządzenie z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk SSzzyybbkkaa iinnssttaallaaccjjaa.
Pojawi się komunikat potwierdzający, że instalacja powiodła się.
8. Aby ukończyć instalację i zamknąć okno instalatora, kliknij przycisk GGoottoowwee.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 61
Page 62
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Instalowanie drukarki jako urządzenia usług sieci Web
Funkcja Web Services on Devices (WSD) umożliwia klientowi wykrycie i dostęp do urządzenia zdalnego oraz
powiązanych z nim usług za pośrednictwem sieci. WSD obsługuje wykrywanie, sterowanie i użytkowanie
urządzeń.
Instalowanie drukarki WSD za pomocą Kreatora dodawania urządzeń
1. Na komputerze kliknij menu SSttaarrtt, a następnie wybierz opcję DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy.
2. Aby dodać wymaganą drukarkę, kliknij pozycję DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę lluubb sskkaanneerr.
3. Z listy dostępnych urządzeń wybierz urządzenie do użycia, a następnie kliknij przycisk DDaalleejj.
Uwaga: Jeżeli drukarka, której chcesz użyć, nie została wyświetlona na liście, kliknij przycisk AAnnuulluujj. Aby
dodać drukarkę ręcznie, użyj jej adresu IP. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do części Instalowanie
sterownika drukarki dla systemu Windows z pliku zip.
4. Kliknij przycisk ZZaammkknniijj.
Instalacja sterowników i narzędzi w systemie MacOS
1. Pobierz najnowszy sterownik drukarki ze strony https://www.xerox.com/office/drivers.
2. Otwórz plik Xerox
3. Aby uruchomić plik Xerox
®
Print Drivers 5.xx.x.dmg lub .pkg, zgodnie z wymogami dla danej drukarki.
®
Print Drivers 5.xx.x.dmg lub .pkg, kliknij dwukrotnie nazwę odpowiedniego pliku.
4. Po wyświetleniu monitu kliknij polecenie KKoonnttyynnuuuujj.
5. Aby zaakceptować umowę licencyjną, kliknij przycisk ZZggaaddzzaamm ssiięę.
6. Kliknij przycisk IInnssttaalluujj, aby zaakceptować miejsce bieżącej instalacji lub wybierz inne przed kliknięciem
przycisku IInnssttaalluujj.
7. Po pojawieniu się komunikatu wprowadź hasło i naciśnij przycisk OOKK.
8. Wybierz swoje urządzenie z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk DDaalleejj.
9. Jeśli drukarka nie jest widoczna na liście wykrytych drukarek:
a. Kliknij iikkoonnęę ddrruukkaarrkkii ssiieecciioowweejj.
b. Wpisz adres IP lub nazwę drukarki, a następnie kliknij przycisk KKoonnttyynnuuuujj.
c. Wybierz drukarkę z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk KKoonnttyynnuuuujj.
10. Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet lub USB jest podłączony
prawidłowo.
11. Aby zaakceptować komunikat kolejki druku, kliknij przycisk OOKK.
12. Zaznacz lub wyczyść pola wyboru dla opcji SSeett PPrriinntteerr aass DDeeffaauulltt ((UUssttaaww ddrruukkaarrkkęę jjaakkoo ddoommyyśśllnnąą)) i
PPrriinntt aa TTeesstt PPaaggee ((DDrruukkuujj ssttrroonnęę tteessttoowwąą).
13. Kliknij przycisk CCoonnttiinnuuee ((KKoonnttyynnuuuujj)), a następnie kliknij przycisk CClloossee ((ZZaammkknniijj)).
62
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 63
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Dodawanie drukarki w systemie MacOS
W przypadku połączenia sieciowego skonfiguruj drukarkę za pomocą usługi Bonjour®(mDNS) lub w przypadku
połączenia LPD, LPR połącz się za pomocą adresu IP drukarki. W przypadku drukarki niepodłączonej do sieci
utwórz połączenie USB z komputerem.
Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do narzędzia Online Support Assistant (Asystent pomocy online) na
stronie: https://www.xerox.com/support.
DDooddaawwaanniiee ddrruukkaarrkkii zzaa ppoommooccąą uussłłuuggii BBoonnjjoouurr
Aby dodać drukarkę, korzystając z usługi Bonjour
®
:
1. Z folderu Programy na komputerze lub z paska dokowania, otwórz PPrreeffeerreennccjjee ssyysstteemmoowwee.
2. Kliknij pozycję DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy.
Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.
3. Na liście drukarek kliknij ikonę znaku dodawania (++).
4. Na górze okna kliknij ikonę DDoommyyśśllnnee.
5. Wybierz drukarkę z listy i kliknij przycisk DDooddaajj.
Uwaga: Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet jest
podłączony prawidłowo.
DDooddaawwaanniiee ddrruukkaarrkkii ppoopprrzzeezz ookkrreeśślleenniiee aaddrreessuu IIPP
Aby dodać drukarkę, określając jej adres IP:
1. Z folderu Programy lub z paska dokowania otwórz folder PPrreeffeerreennccjjee ssyysstteemmoowwee.
2. Kliknij pozycję DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy.
Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.
3. Na liście drukarek kliknij ikonę znaku plus (++).
4. Naciśnij przycisk IIPP.
5. Na liście Protokół wybierz odpowiedni protokół.
6. W polu Adres wprowadź adres IP drukarki.
7. W polu Nazwa wprowadź nazwę urządzenia.
8. Na liście Użyj wybierz pozycję WWyybbiieerrzz sstteerroowwnniikk,, kkttóórreeggoo cchhcceesszz uużżyyćć.
9. Na liście oprogramowania drukarki wybierz sterownik drukarki do posiadanego modelu drukarki.
10. Kliknij przycisk DDooddaajj.
Instalacja sterowników drukarki i narzędzi w systemach UNIX i Linux
Więcej informacji na temat instalowania sterowników drukarki i narzędzi w systemach UNIX i Linux można
znaleźć w części https://www.xerox.com/office/drivers.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 63
Page 64
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
Niektóre aplikacje do poprawnego działania wymagają odpowiedniej wersji oprogramowania.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania, skontaktuj się z przedstawicielem
obsługi klienta.
1. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.
• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym drukarki. Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych
kropkami. Na przykład 123.123.123.123.
• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę
internetową.
2. Kliknij kolejno opcje UUssttaawwiieenniiaa >> UUrrzząąddzzeenniiee >> AAkkttuuaalliizzaaccjjaa oopprrooggrraammoowwaanniiaa.
3. Wybierz jedną z następujących opcji:
• Kliknij kolejno opcje SSpprraawwddźź aakkttuuaalliizzaaccjjee >> ZZggaaddzzaamm ssiięę,, rroozzppoocczznniijj aakkttuuaalliizzaaccjjęę.
• Aby przesłać plik oprogramowania, wykonaj następujące czynności.
Aby pobrać najnowsze oprogramowanie, przejdź do witryny www.xerox.com i wyszukaj swój model drukarki.
1. Wyszukaj żądany plik oprogramowania.
Uwaga: Sprawdź, czy wyodrębniono plik zip z oprogramowaniem.
2. Kliknij kolejno opcje PPrrzzeeśślliijj >> SSttaarrtt.
EKSPORTOWANIE LUB IMPORTOWANIE PLIKU KONFIGURACYJNEGO
Ustawienia konfiguracji drukarki można wyeksportować do pliku tekstowego, a następnie zaimportować, aby
użyć tych ustawień w innych drukarkach.
1. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.
• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym drukarki. Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych
kropkami, na przykład 123.123.123.123.
• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę
internetową.
2. W oprogramowaniu wbudowanego serwera sieci Web kliknij opcję EEkkssppoorrttuujj kkoonnffiigguurraaccjjęę lub IImmppoorrttuujj
kkoonnffiigguurraaccjjęę.
3. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
4. Jeśli drukarka obsługuje aplikacje, wykonaj następujące czynności:
a. Kliknij pozycję AApplliikkaaccjjee, wybierz aplikację i kliknij pozycję KKoonnffiigguurruujj.
b. Kliknij opcję EEkkssppoorrttuujj lub IImmppoorrttuujj.
64
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 65
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Aplikacja Xerox®Easy Assist
Aby uzyskać dostęp do drukarki za pomocą smartfonu, pobierz i zainstaluj aplikację Xerox Easy Assist na swoim
urządzeniu przenośnym. Po zainstalowaniu aplikacji Xerox Easy Assist na smartfonie można łatwo
skonfigurować nową drukarkę, zarządzać jej konfiguracją, wyświetlać alerty informujące o zapotrzebowaniu na
materiały eksploatacyjne i zamawiać je, a także uzyskać pomoc na żywo w rozwiązywaniu problemów z
drukarką.
Aplikacja Xerox Easy Assist zawiera instrukcje i łącza wideo pomagające rozpakować drukarkę z opakowania
transportowego. Aby zainstalować aplikację Xerox Easy Assist na smartfonie, należy zeskanować kod QR.
Dostępne są dwa typy kodów QR:
• Pierwszy kod QR służy do wstępnej instalacji aplikacji. Ten kod QR można znaleźć na opakowaniu lub w
podręczniku instalacji dołączonym do drukarki. Aby zainstalować aplikację Xerox Easy Assist po raz pierwszy,
zeskanuj ten kod QR za pomocą aparatu w smartfonie.
• Drugi kod QR służy do skonfigurowania połączenia sieci bezprzewodowej między smartfonem a drukarką.
Przykładowo połączenia z usługą Wi-Fi Direct. W przypadku drukarek z ekranem dotykowym lub
wyświetlaczem większym niż 2-wierszowy, ten kod QR można znaleźć na panelu sterowania drukarki. Więcej
informacji podano w części Łączenie z aplikacją Xerox
®
Easy Assist w przypadku zainstalowanych drukarek.
Drugi kod QR należy zeskanować za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist.
Aby zainstalować i korzystać z aplikacji Xerox Easy Assist, wykonaj następujące czynności:
1. Aby obejrzeć film pomocny przy rozpakowywaniu drukarki, zeskanuj aparatem smartfonu kod QR z
opakowania lub z podręcznika instalacji dołączonego do drukarki.
W zależności od posiadanego smartfonu zostanie wyświetlony monit o pobranie aplikacji ze sklepu Apple
App Store lub Google Play. Zaakceptuj umowę licencyjną użytkownika końcowego (EULA), a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.
2. Po pierwszym włączeniu zasilania drukarki zostaje włączony kreator wstępnej konfiguracji. Wykonaj
następujące czynności przy panelu sterowania drukarki:
a. Wybierz ustawienie dla opcji JJęęzzyykk, a następnie dotknij przycisku DDaalleejj.
Zostanie wyświetlony ekran aplikacji mobilnej Xerox Easy Assist.
b. Aby skonfigurować drukarkę i zarządzać nią za pomocą urządzenia przenośnego, dotknij opcji TTaakk.
Zostanie wyświetlony ekran Pobierz aplikację, na którym należy potwierdzić typ urządzenia
przenośnego. Wybierz dowolną opcję:
• iiOOSS: Aby zainstalować aplikację Xerox Easy Assist na telefonie iPhone, wybierz tę opcję.
• AAnnddrrooiidd: Aby zainstalować aplikację Xerox Easy Assist na urządzeniu przenośnym z systemem
Android, wybierz tę opcję.
• MMaamm jjuużż aapplliikkaaccjjęę: Jeśli aplikacja Xerox Easy Assist została już zainstalowana na urządzeniu
przenośnym, wybierz tę opcję.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 65
Page 66
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
3. Po wybraniu opcji iOS lub Android zostanie wyświetlony ekran umożliwiający pobranie aplikacji. Na panelu
sterowania dotknij opcji PPookkaażż kkoodd QQRR.
Zostanie wyświetlony ekran z kodem QR. Aby zainstalować aplikację, zeskanuj kod QR za pomocą aparatu w
smartfonie.
4. Pobierz i zainstaluj aplikację Xerox Easy Assist na smartfonie:
• Telefony z systemem Android: Przejdź do sklepu Google Play, a następnie wyszukaj aplikację Xerox Easy
Assist.
• Urządzenia z systemem iOS lub iPhone: Przejdź do sklepu Apple App Store, a następnie wyszukaj
aplikację Xerox Easy Assist.
5. Po pierwszym zainstalowaniu aplikacji na smartfonie, w przypadku umowy licencyjnej użytkownika
końcowego (EULA) dotknij opcji ZZggaaddzzaamm ssiięę.
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Aby połączyć smartfon z drukarką, dotknij opcji
PPoołłąącczz zz mmoojjąą ddrruukkaarrkkąą.
7. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji PPookkaażż kkoodd QQRR, aby połączyć się z aplikacją. Zostanie
wyświetlony drugi kod QR.
Ważne: W przypadku drukarek z 2-wierszowym wyświetlaczem na panelu sterowania nie ma kodu
QR. Aby połączyć drukarkę z urządzeniem przenośnym, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na panelu sterowania. Po wyświetleniu monitu wpisz nazwę SSID Wi-Fi Direct i hasło
drukarki. Drukarka i aplikacja łączą się za pośrednictwem Wi-Fi Direct.
8. Zeskanuj drugi kod QR za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w aplikacji.
Po skonfigurowaniu połączenia smartfon i drukarka tymczasowo korzystają z tej samej sieci
bezprzewodowej.
9. Wprowadź dodatkowe ustawienia ogólne i zarejestruj drukarkę w sieci za pomocą aplikacji Xerox Easy
Assist.
Ustawienia ogólne obejmują: Hasło administratora, Łączność, Pomiary, Data i godzina, Dźwięk, Ustawienia
oszczędzania energii i inne.
Uwaga: Sprawdź, czy smartfon jest połączony z drukarką w tej samej sieci bezprzewodowej lub
przewodowej oraz czy po ukończeniu konfiguracji mogą się one komunikować.
10. Aby zakończyć wstępną konfigurację w aplikacji, wprowadź wymagane informacje o drukarce, a następnie
dotknij opcji ZZaakkoońńcczz kkoonnffiigguurraaccjjęę.
Zostanie wyświetlony ekran powitalny.
66
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 67
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
11. Po zakończeniu wstępnej konfiguracji wykonaj następujące czynności, korzystając z aplikacji Xerox Easy
Assist:
SSkkoonnffiigguurruujj nnoowwąą ddrruukkaarrkkęę
Jeśli masz dostępny kod QR lub adres IP, możesz skonfigurować nową drukarkę Xerox za pomocą
aplikacji Xerox Easy Assist. Na ekranie Moje drukarki w aplikacji dotknij ikony ++, a następnie dotknij opcji
SSkkoonnffiigguurruujj nnoowwąą ddrruukkaarrkkęę. Postępuj według instrukcji widocznych w aplikacji.
SSttaann ddrruukkaarrkkii
Pozycja Stan zawiera informacje o drukarce, takie jak gotowość do pracy, poziom toneru i stan
poszczególnych tac papieru. Za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist można zamawiać części i
materiały eksploatacyjne. Gdy poziom toneru jest niski, dotknij ikony TToonneerr, a następnie opcji ZZaammóóww
ppoonnoowwnniiee, aby zamówić nowy toner.
AAllaarrmmyy
Aplikacja Xerox Easy Assist może powiadamiać o błędach lub problemach występujących w drukarce.
Aby wyświetlić powiadomienie o błędzie, dotknij ikony ddzzwwoonnkkaa.
DDrruukkoowwaanniiee
Za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist można drukować prace. Wybierz drukarkę w aplikacji, a
następnie dotknij opcji DDrruukkuujj. Wybierz dokument do wydrukowania z urządzenia przenośnego,
potwierdź ustawienia drukowania, a następnie dotknij opcji DDrruukkuujj.
UUssttaawwiieenniiaa uurrzząąddzzeenniiaa
Na karcie UUssttaawwiieenniiaa uurrzząąddzzeenniiaa można przeglądać i edytować ustawienia drukarki. Aby wyświetlić
lub edytować istniejące ustawienia drukarki, należy ustawić hasło (jeśli nie zostało ono ustawione
podczas konfiguracji wstępnej).
PPoommoocc tteecchhnniicczznnaa
Za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist można zwrócić się o pomoc techniczną i znaleźć
rozwiązania problemów związanych z drukarką. Wybierz drukarkę w aplikacji, a następnie dotknij opcji
PPoommoocc. Nastąpi połączenie z chatbotem na żywo agenta pomocy technicznej firmy Xerox.
SStteerroowwnniikkii ddrruukkuu ii sskkaannoowwaanniiaa
Za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist można pobrać sterowniki druku i skanowania dla drukarki.
Wybierz drukarkę w aplikacji, a następnie dotknij opcji SStteerroowwnniikkii ddrruukkuu ii sskkaannoowwaanniiaa. W polu E-mail
wprowadź zarejestrowany adres e-mail, a następnie dotknij ikony ++, aby dodać adres e-mail. Aby pobrać
i zainstalować sterowniki druku i skanowania, aplikacja wysyła szybkie łącze na adres e-mail
użytkownika.
SSttrroonnaa tteessttoowwaa
Aby sprawdzić, czy wszystkie ustawienia są prawidłowe, można wydrukować stronę testową. Wybierz
drukarkę w aplikacji, a następnie dotknij opcji SSttrroonnaa tteessttoowwaa.
UUssuuwwaanniiee ddrruukkaarrkkii
Za pośrednictwem aplikacji Xerox Easy Assist można usunąć drukarkę. Wybierz drukarkę w aplikacji, a
następnie dotknij opcji UUssuuńń.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 67
Page 68
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
ŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ XEROX®EASY ASSIST W PRZYPADKU ZAINSTALOWANYCH
DRUKAREK
Aby zainstalować i korzystać z aplikacji Xerox Easy Assist (XEA) w przypadku drukarki, która nie wymaga
wstępnej konfiguracji, wyszukaj kod QR na panelu sterowania, wybierając kolejno opcje CCeennttrruumm
ppoowwiiaaddoommiieeńń >> PPoołłąącczzeenniiee ssiieecciioowwee >> PPoołłąącczzeenniiee zz aapplliikkaaccjjąą XXeerrooxx EEaassyy AAssssiisstt >> PPookkaażż kkoodd QQRR. Zeskanuj
kod QR, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na panelu sterowania i urządzeniu
przenośnym:
• W zależności od posiadanego smartfonu przy pierwszej instalacji aplikacji zostanie wyświetlony monit o
pobranie aplikacji ze sklepu Apple App Store lub Google Play.
• Jeśli aplikacja jest już zainstalowana, aby uzyskać dostęp do funkcji Xerox Easy Assist, połącz się z drukarką
za pomocą smartfonu.
Ważne: W przypadku drukarek z 2-wierszowym wyświetlaczem na panelu sterowania nie ma kodu QR.
Aby połączyć drukarkę z urządzeniem przenośnym, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
panelu sterowania. Po wyświetleniu monitu wpisz nazwę SSID Wi-Fi Direct i hasło drukarki. Drukarka i
aplikacja łączą się za pośrednictwem Wi-Fi Direct.
Jeśli drukarka jest już skonfigurowana w sieci, a kreator konfiguracji wstępnej ukończył pracę, możesz dodać
drukarkę bezpośrednio do listy Moje drukarki za pomocą aplikacji XEA. Możesz sprawdzić stan drukarki, pobrać
sterowniki druku i uzyskać pomoc chatbota. Aby dodać drukarkę w danej sieci, otwórz stronę główną aplikacji
XEA. Na ekranie Moje drukarki dotknij ikony ++. Aplikacja wyszuka najbliższe drukarki w sieci:
• Jeśli aplikacja znajdzie drukarkę, możesz ją wybrać i dodać bezpośrednio.
• Jeśli aplikacja nie może znaleźć żądanej drukarki, można ją dodać, wpisując jej adres IP.
Jeśli drukarka i urządzenie przenośne nie mogą nawiązać połączenia, sprawdź, czy są się w tej samej sieci.
68
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 69
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Sieć
PODŁĄCZANIE DRUKARKI DO SIECI WI-FI
Zanim rozpoczniesz, sprawdź, czy:
• Opcja Aktywny adapter ma ustawioną wartość Automatyczne. Na panelu sterowania przejdź do menu
UUssttaawwiieenniiaa > SSiieećć//ppoorrttyy > PPrrzzeegglląądd ssiieeccii > AAkkttyywwnnyy aaddaapptteerr.
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
• Przewód Ethernet nie jest podłączony do drukarki.
Korzystanie z kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej w drukarce
• Te instrukcje dotyczą tylko niektórych modeli drukarek.
• Przed użyciem kreatora sprawdź, czy oprogramowanie sprzętowe drukarki zostało zaktualizowane. Aby
uzyskać więcej informacji, przejdź do Aktualizacja oprogramowania.
1. Na ekranie głównym dotknij ikony WWii--FFii, a następnie dotknij opcji SSkkoonnffiigguurruujj tteerraazz.
2. Wybierz sieć Wi-Fi i wpisz hasło sieci.
3. Dotknij opcji GGoottoowwee.
Korzystanie z menu ustawień w drukarce
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa >> SSiieećć//ppoorrttyy >> SSiieećć bbeezzpprrzzeewwooddoowwaa >> KKoonnffiigguurraaccjjaa nnaa ppaanneelluu ddrruukkaarrkkii
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Wybierz sieć Wi-Fi i wpisz hasło sieci.
Uwaga: Podczas wstępnej konfiguracji modeli drukarek z obsługą sieci Wi-Fi pojawia się monit o
skonfigurowanie sieci Wi-Fi.
PODŁĄCZANIE DRUKARKI DO SIECI BEZPRZEWODOWEJ ZA POMOCĄ FUNKCJI WI-FI
PROTECTED SETUP (WPS)
Zanim rozpoczniesz, sprawdź, czy:
• Punkt dostępu (router bezprzewodowy) ma certyfikat WPS lub jest zgodny z WPS. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w dokumentacji punktu dostępu.
• W drukarce jest zainstalowana karta sieci bezprzewodowej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
instrukcji dostarczonej wraz z kartą.
• Opcja Aktywny adapter ma ustawioną wartość Automatyczne. Na panelu sterowania przejdź do menu:
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 69
Page 70
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
UUssttaawwiieenniiaa > SSiieećć//ppoorrttyy > PPrrzzeegglląądd ssiieeccii > AAkkttyywwnnyy aaddaapptteerr
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
Korzystanie z przycisku
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > SSiieećć//ppoorrttyy > SSiieećć bbeezzpprrzzeewwooddoowwaa > WWii--FFii PPrrootteecctteedd SSeettuupp > MMeettooddaa zz pprrzzyycciisskkiieemm
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.
Użycie metody osobistego numeru identyfikacyjnego (kodu PIN)
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > SSiieećć//ppoorrttyy > SSiieećć bbeezzpprrzzeewwooddoowwaa > WWii--FFii PPrrootteecctteedd SSeettuupp > MMeettooddaa kkoodduu PPIINN
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Skopiuj ośmiocyfrowy kod PIN WPS.
3. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie wprowadź adres IP punktu dostępu w polu adresu.
• Aby uzyskać adres IP, zapoznaj się z dokumentacją punktu dostępu.
• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę
internetową.
4. Przejdź do ustawień WPS. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji punktu dostępu.
5. Wprowadź ośmiocyfrowy kod PIN i zapisz zmiany.
KONFIGUROWANIE FUNKCJI WI-FI DIRECT
Wi-Fi Direct to oparta na technologii Wi-Fi technologia P2P umożliwiająca urządzeniom bezprzewodowym
bezpośrednie połączenie z drukarką obsługującą funkcję Wi-Fi Direct bez konieczności korzystania z punktu
dostępu (routera bezprzewodowego).
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > SSiieećć//ppoorrttyy > WWii--FFii DDiirreecctt
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
70
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 71
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
2. Skonfiguruj ustawienia.
• WWłłąącczz ooppccjjęę WWii--FFii DDiirreecctt – umożliwia drukarce rozgłaszanie własnej sieci Wi-Fi Direct.
• NNaazzwwaa ssiieeccii WWii--FFii DDiirreecctt – przypisuje nazwę dla sieci Wi-Fi Direct.
• HHaassłłoo ssiieeccii WWii--FFii DDiirreecctt – przypisuje hasło do negocjowania zabezpieczeń sieci bezprzewodowej
podczas korzystania z połączenia P2P.
• PPookkaażż hhaassłłoo nnaa ssttrroonniiee kkoonnffiigguurraaccjjii – wyświetla hasło na stronie konfiguracji sieci.
• AAuuttoommaattyycczznnaa aakkcceeppttaaccjjaa żżąąddaańń pprrzzyycciisskkuu – umożliwia drukarce automatyczne akceptowanie żądań
połączenia.
Uwaga: Automatyczna akceptacja żądań przycisku nie jest opcją zabezpieczoną.
• Domyślnie hasło sieci Wi-Fi Direct jest niewidoczne na wyświetlaczu drukarki. Aby wyświetlić hasło,
należy włączyć ikonę podglądu hasła. Na panelu sterowania przejdź do menu UUssttaawwiieenniiaa >
ZZaabbeezzppiieecczzeenniiaa > RRóóżżnnee > WWłłąącczz uujjaawwnniiaanniiee hhaassłłaa//kkoodduu PPIINN.
• Aby poznać hasło sieci Wi-Fi Direct bez wyświetlania go na wyświetlaczu drukarki, na panelu sterowania
przejdź do menu UUssttaawwiieenniiaa > RRaappoorrttyy > SSiieećć > SSttrroonnaa kkoonnffiigguurraaccjjii ssiieeccii.
PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO DO DRUKARKI
Przed podłączeniem urządzenia mobilnego należy sprawdzić, czy skonfigurowano funkcję Wi-Fi Direct. Aby
uzyskać więcej informacji, przejdź do Konfigurowanie funkcji Wi-Fi Direct.
Łączenie za pomocą funkcji Wi-Fi Direct
Uwaga: Te instrukcje dotyczą tylko niektórych urządzeń przenośnych Apple.
1. W urządzeniu przenośnym przejdź do menu ustawień.
2. Włącz sieć WWii--FFii, a następnie dotknij opcji WWii--FFii DDiirreecctt.
3. Wybierz nazwę sieci Wi-Fi Direct drukarki.
4. Potwierdź połączenie na panelu sterowania drukarki.
Łączenie za pomocą sieci Wi-Fi
1. W urządzeniu przenośnym przejdź do menu ustawień.
2. Dotknij opcji WWii--FFii, a następnie wybierz nazwę drukarki Wi-Fi Direct.
Uwaga: Przed nazwą sieci Wi-Fi Direct dodano ciąg DIRECT-xy (gdzie x i y to dwa przypadkowe znaki).
3. Wprowadź hasło sieci Wi-Fi Direct.
PODŁĄCZANIE KOMPUTERA DO DRUKARKI
Przed podłączeniem komputera wykonaj następujące czynności:
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 71
Page 72
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
• Włącz opcję Wi-Fi Direct w drukarce. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa >> SSiieećć//ppoorrttyy >> WWii--FFii DDiirreecctt >> WWłłąącczz ooppccjjęę WWii--FFii DDiirreecctt >> WWłł..
• Zanotuj nazwę sieci Wi-Fi Direct. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa >> SSiieećć//ppoorrttyy >> WWii--FFii DDiirreecctt >> NNaazzwwaa ssiieeccii WWii--FFii DDiirreecctt
• Zanotuj hasło sieci Wi-Fi Direct. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa >> SSiieećć//ppoorrttyy >> WWii--FFii DDiirreecctt >> HHaassłłoo ssiieeccii WWii--FFii DDiirreecctt
•
Uwaga: Można również skonfigurować nazwę i hasło sieci Wi-Fi Direct.
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
Użytkownicy systemu Windows
1. Otwórz DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy, a następnie kliknij DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę lluubb sskkaanneerr.
2. Kliknij opcję PPookkaażż ddrruukkaarrkkii WWii--FFii DDiirreecctt, a następnie wybierz nazwę drukarki Wi-Fi Direct.
3. Z wyświetlacza drukarki zanotuj ośmiocyfrowy kod PIN drukarki.
4. Wprowadź kod PIN na komputerze.
Uwaga: Jeśli sterownik drukarki nie został jeszcze zainstalowany, system Windows pobierze odpowiedni
sterownik.
Użytkownicy komputerów Macintosh
1. Kliknij ikonę sieci bezprzewodowej, a następnie wybierz nazwę drukarki Wi-Fi Direct.
Uwaga: Przed nazwą sieci Wi-Fi Direct dodano ciąg DIRECT-xy (gdzie x i y to dwa przypadkowe znaki).
2. Wpisz hasło sieci Wi-Fi Direct.
Uwaga: Po rozłączeniu połączenia z siecią Wi-Fi Direct połącz komputer z powrotem z poprzednią siecią.
WYŁĄCZANIE SIECI WI-FI
1. Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:
UUssttaawwiieenniiaa > SSiieećć//ppoorrttyy > PPrrzzeegglląądd ssiieeccii > AAkkttyywwnnyy aaddaapptteerr > SSiieećć ssttaannddaarrddoowwaa
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.
72
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 73
SPRAWDZANIE POŁĄCZENIA DRUKARKI
1. Wydrukuj stronę konfiguracji sieci.
Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > RRaappoorrttyy > SSiieećć > SSttrroonnaa kkoonnffiigguurraaccjjii ssiieeccii
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
2. Sprawdź w pierwszej sekcji strony, czy stan drukarki to Podłączona.
Jeśli stan ma wartość Niepodłączona, może to oznaczać, że sieć LAN nie działa lub że przewód sieciowy jest
odłączony lub uszkodzony. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 73
Page 74
Przygotowanie, instalacja i konfiguracja
Drukowanie strony ustawień menu
Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > RRaappoorrttyy > SSttrroonnaa uussttaawwiieeńń mmeennuu
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
74
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 75
4
Zabezpieczanie drukarki
Ten rozdział zawiera:
Czyszczenie pamięci drukarki ... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .76
Przywracanie ustawień fabrycznych... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ...77
Informacje o ulotności pamięci . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .78
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 75
Page 76
Zabezpieczanie drukarki
Czyszczenie pamięci drukarki
Aby wymazać pamięć ulotną lub zbuforowane dane, wyłącz drukarkę.
Aby wymazać pamięć nieulotną lub ustawienia indywidualne, ustawienia urządzenia, sieci, zabezpieczeń oraz
wbudowanych rozwiązań, wykonaj poniższe czynności:
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > UUrrzząąddzzeenniiee > KKoonnsseerrwwaaccjjaa > UUssuuwwaanniiee ppoo aawwaarriiii > WWyycczzyyśśćć wwsszzyyssttkkiiee iinnffoorrmmaaccjjee ww
ppaammiięęccii nniieeuulloottnneejj
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
2. Wybierz opcję UUrruucchhoomm wwssttęęppnnąą kkoonnffiigguurraaccjjęę lub PPoozzoossttaaww ddrruukkaarrkkęę ww ttrryybbiiee oofffflliinnee.
, aby poruszać się między ustawieniami.
76
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 77
Przywracanie ustawień fabrycznych
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > UUrrzząąddzzeenniiee > PPrrzzyywwrróóćć uussttaawwiieenniiaa ffaabbrryycczznnee
Zabezpieczanie drukarki
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
2. Wybierz opcję PPrrzzyywwrróóćć wwsszzyyssttkkiiee uussttaawwiieenniiaa.
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 77
Page 78
Zabezpieczanie drukarki
Informacje o ulotności pamięci
Drukarka jest wyposażona w różnego rodzaju pamięci mogące przechowywać ustawienia urządzenia i sieci oraz
dane użytkowników.
RROODDZZAAJJ PPAAMMIIĘĘCCII
Pamięć ulotna Drukarka korzysta ze standardowej pamięci o dostę-
Pamięć nieulotna Drukarka może wykorzystywać dwa rodzaje pamięci
Wymaż zawartość dowolnych zainstalowanych pamięci drukarki w następujących sytuacjach:
• Drukarka jest wycofywana z użycia.
• Drukarka jest przenoszona do innego działu lub lokalizacji.
• Osoba spoza organizacji wykonuje serwis drukarki.
• W celach serwisowych drukarka ma znaleźć się poza siedzibą organizacji.
• Drukarka jest sprzedawana innej organizacji.
OOPPIISS
pie swobodnym (RAM) w celu czasowego zbuforowania danych użytkownika podczas prostych prac
drukowania.
nieulotnej: EEPROM i NAND (pamięć Flash). Oba typy
są używane do zapisu informacji o systemie operacyjnym, ustawieniach urządzenia oraz sieci.
78
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 79
5
Drukowanie
Ten rozdział zawiera:
Drukowanie z komputera . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 80
Drukowanie z urządzenia przenośnego .. ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... 81
Drukowanie z pamięci Flash . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... 83
Obsługiwane napędy flash i typy plików . . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ...84
Konfiguracja poufnych zadań .. . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .85
Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .86
Drukowanie listy wzorców czcionek . . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . 88
Umieszczanie arkuszy separujących między kopiami . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ..89
Anulowanie pracy drukowania ... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... 90
Regulowanie intensywności tonera . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... .91
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 79
Page 80
Drukowanie
Drukowanie z komputera
Uwaga: W przypadku nośników specjalnych, takich jak etykiety, karton i koperty, przed wydrukowaniem
dokumentu ustaw rozmiar i typ papieru w drukarce.
1. Przejdź do dokumentu, który chcesz wydrukować i otwórz okno dialogowe Drukuj.
2. W razie potrzeby dostosuj ustawienia.
3. Wydrukuj dokument.
80
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 81
Drukowanie z urządzenia przenośnego
Drukowanie
DRUKOWANIE Z URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO ZA POMOCĄ USŁUGI DRUKOWANIA MOPRIA
Usługa drukowania Mopria to mobilne rozwiązanie do drukowania dla urządzeń przenośnych z system
Android
TM
5.0 lub nowszym. Umożliwia bezpośrednie drukowanie na dowolnej drukarce kompatybilnej z usługą
drukowania Mopria.
Uwaga: Sprawdź, czy pobierasz aplikację usługi drukowania Mopria ze sklepu Google PlayTMi włącz ją na
urządzeniu przenośnym.
1. Na urządzeniu przenośnym z systemem Android otwórz dokument lub wybierz dokument przy pomocy
menedżera plików.
2. Dotknij opcji WWiięęcceejj ooppccjjii >> DDrruukkuujj.
3. Wybierz drukarkę, a następnie w razie potrzeby dostosuj jej ustawienia.
4. Dotknij opcji DDrruukkuujj.
DRUKOWANIE Z URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO ZA POMOCĄ FUNKCJI AIRPRINT
®
Oprogramowanie AirPrint to mobilne rozwiązanie, które umożliwia bezpośrednie drukowanie z urządzeń firmy
Apple na drukarkach kompatybilnych z tą funkcją.
• Upewnij się, że urządzenie Apple i drukarka są podłączone do tej samej sieci. Jeśli sieć ma więcej
koncentratorów bezprzewodowych, upewnij się, że oba urządzenia są podłączone do tej samej podsieci.
™
• Ta aplikacja jest obsługiwana tylko w niektórych urządzeniach firmy Apple.
1. W urządzeniu przenośnym wybierz dokument z menedżera plików lub uruchom zgodną aplikację.
2. Dotknij opcji UUddoossttęęppnniijj//pprrzzeeśślliijj >> DDrruukkuujj.
3. Wybierz drukarkę, a następnie w razie potrzeby dostosuj jej ustawienia.
4. Wydrukuj dokument.
DRUKOWANIE Z URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO ZA POMOCĄ FUNKCJI WI-FI DIRECT
®
Wi-Fi Direct to usługa drukowania, która umożliwia drukowanie na dowolnej drukarce kompatybilnej z funkcją
Wi-Fi Direct.
Uwaga: Sprawdź, czy urządzenie przenośne jest podłączone do sieci bezprzewodowej drukarki. Aby
uzyskać więcej informacji, przejdź do Podłączanie urządzenia przenośnego do drukarki.
1. Na urządzeniu przenośnym uruchom kompatybilną aplikację lub wybierz dokument z menedżera plików.
2. W zależności od urządzenia przenośnego wykonaj jedną z następujących czynności:
• Dotknij
• Dotknij
> DDrruukkuujj.
> DDrruukkuujj.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 81
Page 82
Drukowanie
• Dotknij > DDrruukkuujj.
3. Wybierz drukarkę, a następnie w razie potrzeby dostosuj jej ustawienia.
4. Wydrukuj dokument.
82
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 83
Drukowanie z pamięci Flash
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w wybranych modelach drukarek.
1. Włóż pamięć Flash.
Drukowanie
• Jeżeli włożysz napęd flash do portu USB w momencie wyświetlania komunikatu o błędzie, drukarka
zignoruje napęd flash.
• Jeśli napęd flash zostanie włożony w momencie, gdy drukarka przetwarza inne zadania drukowania, na
wyświetlaczu pojawi się komunikat Zajęta.
2. Wybierz dokument, który chcesz wydrukować.
Jeśli jest to konieczne, skonfiguruj inne ustawienia drukowania.
3. Wydrukuj dokument.
Aby wydrukować kolejny dokument, wybierz opcję NNaappęędd UUSSBB.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Podczas drukowania, odczytu z karty pamięci oraz zapisu na niej nie wolno dotykać
napędu Flash ani drukarki w pokazanych obszarach, aby uniknąć utraty danych lub uszkodzenia
urządzenia.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 83
Page 84
Drukowanie
Obsługiwane napędy flash i typy plików
NAPĘDY FLASH
• Lexar JumpDrive S70 (16 GB i 32 GB)
• SanDisk Cruzer (16 GB i 32 GB)
• PNY Attache (16 GB i 32 GB)
– Drukarka obsługuje szybkie napędy Flash zgodne ze standardem Hi-Speed.
– Napędy Flash muszą obsługiwać system plików FAT (File Allocation Table).
TYPY PLIKÓW
Dokumenty
PDF (wersja 1.7 lub starsze)
Obrazy
• dcx
• gif
• JPEG lub jpg
• bmp
• pcx
• TIFF lub tif
• png
84
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 85
Drukowanie
Konfiguracja poufnych zadań
KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA
1. Na ekranie głównym dotknij opcji UUssttaawwiieenniiaa >> BBeezzppiieecczzeeńńssttwwoo >> UUssttaawwiieenniiaa ddrruukkuu ppoouuffnneeggoo
2. Skonfiguruj ustawienia.
KORZYSTANIE Z WBUDOWANEGO SERWERA SIECI WEB
1. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.
• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym. Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych
kropkami. Na przykład 123.123.123.123
• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę
internetową.
2. Kliknij kolejno opcje UUssttaawwiieenniiaa >> BBeezzppiieecczzeeńńssttwwoo >> UUssttaawwiieenniiaa ddrruukkuu ppoouuffnneeggoo.
3. Skonfiguruj ustawienia.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 85
Page 86
Drukowanie
Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych
UŻYTKOWNICY SYSTEMU WINDOWS
1. Otwórz dokument i kliknij kolejno polecenia PPlliikk > DDrruukkuujj.
2. Wybierz drukarkę i kliknij kolejno WWłłaaśścciiwwoośśccii, PPrreeffeerreennccjjee, OOppccjjee lub UUssttaawwiieenniiaa.
3. Kliknij przycisk DDrruukkuujj ii wwssttrrzzyymmaajj.
4. Wybierz opcję UUżżyyjj ddrruukkoowwaanniiaa zz wwssttrrzzyymmaanniieemm, a następnie przypisz mu nazwę użytkownika.
5. Wybierz typ zadania drukowania (Poufne, Odroczone, Powtarzane lub Próbne).
W przypadku wybrania opcji PPoouuffnnee, należy zabezpieczyć pracę drukowania za pomocą osobistego numeru
identyfikacyjnego (PIN).
6. Kliknij przycisk OOKK lub DDrruukkuujj.
7. Na panelu sterowania drukarki wznów pracę drukowania.
• Aby uzyskać dostęp do poufnych prac drukowania, wybierz kolejno pozycje:
PPrraaccee wwssttrrzzyymmaannee > wybierz nazwę użytkownika > PPoouuffnnee > wprowadź kod PIN > wybierz pracę
drukowania > skonfiguruj ustawienia > DDrruukkuujj
• W przypadku innych prac drukowania przejdź do opcji:
PPrraaccee wwssttrrzzyymmaannee > wybierz nazwę użytkownika > wybierz pracę drukowania > skonfiguruj ustawienia
> DDrruukkuujj
Uwaga: W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij , aby poruszać się między ustawieniami.
UŻYTKOWNICY KOMPUTERÓW MACINTOSH
KKoorrzzyyssttaanniiee zz ffuunnkkccjjii AAiirrPPrriinntt
1. Otwórz dokument i wybierz kolejno: PPlliikk > DDrruukkuujj.
2. Wybierz drukarkę, a następnie z menu rozwijanego znajdującego się po menu Orientacja wybierz opcję
DDrruukkoowwaanniiee zzaa ppoommooccąą kkoodduu PPIINN.
3. Włącz opcję DDrruukkuujj zzaa ppoommooccąą kkoodduu PPIINN, a następnie wprowadź czterocyfrowy kod PIN.
4. Kliknij opcję DDrruukkuujj.
5. Na panelu sterowania drukarki wznów pracę drukowania. Przejdź do opcji:
PPrraaccee wwssttrrzzyymmaannee > wybierz nazwę użytkownika > PPoouuffnnee > wprowadź kod PIN > wybierz pracę
drukowania > DDrruukkuujj
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
KKoorrzzyyssttaanniiee zzee sstteerroowwnniikkaa ddrruukkaarrkkii
86
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 87
Drukowanie
1. Otwórz dokument i wybierz kolejno: PPlliikk > DDrruukkuujj.
2. Wybierz drukarkę, a następnie z menu rozwijanego znajdującego się po menu Orientacja wybierz opcję
DDrruukkuujj ii wwssttrrzzyymmaajj.
3. Wybierz opcję DDrruukk ppoouuffnnyy, a następnie wprowadź czterocyfrowy kod PIN.
4. Kliknij opcję DDrruukkuujj.
5. Na panelu sterowania drukarki wznów pracę drukowania. Przejdź do opcji:
PPrraaccee wwssttrrzzyymmaannee > wybierz nazwę użytkownika > PPoouuffnnee > wybierz pracę drukowania > wprowadź kod
PIN > DDrruukkuujj
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 87
Page 88
Drukowanie
Drukowanie listy wzorców czcionek
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieennii > RRaappoorrttyy > DDrruukkuujj > DDrruukkuujj cczzcciioonnkkii
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
2. Wybierz opcję CCzzcciioonnkkii PPCCLL.
, aby poruszać się między ustawieniami.
88
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 89
Umieszczanie arkuszy separujących między kopiami
1. Z ekranu głównego przejdź do opcji:
UUssttaawwiieenniiaa > DDrruukkoowwaanniiee > UUkkłłaadd > AArrkkuusszzee sseeppaarruujjąąccee > MMiięęddzzyy kkooppiiaammii
Drukowanie
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
2. Wydrukuj dokument.
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 89
Page 90
Drukowanie
Anulowanie pracy drukowania
Z PANELU STEROWANIA DRUKARKI
1. W zależności od modelu drukarki wykonaj jedną z następujących czynności:
• Naciśnij dwukrotnie
, a następnie naciśnij .
• Następnie dotknij opcji AAnnuulluujj zzaaddaanniiee.
2. Wybierz pracę drukowania, którą chcesz anulować.
Z KOMPUTERA
1. W zależności od systemu operacyjnego wykonaj następujące czynności:
• Otwórz folder drukarek, a następnie wybierz drukarkę.
• Przejdź do drukarki w obszarze Preferencje systemowe w menu Apple.
2. Zaznacz pracę przeznaczoną do anulowania.
90
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 91
Regulowanie intensywności tonera
1. Na panelu sterowania przejdź do menu:
UUssttaawwiieenniiaa > DDrruukkoowwaanniiee > JJaakkoośśćć > IInntteennssyywwnnoośśćć ttoonneerruu
Drukowanie
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
2. Dostosuj ustawienia.
3. Zastosuj zmiany.
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 91
Page 92
Drukowanie
92 Drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 93
6
Kopiowanie
Ten rozdział zawiera:
Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów i szyby skanera ... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... 94
Tworzenie kopii ... . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 95
Kopiowanie zdjęć ... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .96
Kopiowanie na papierze firmowym .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... ..... ..... ..97
Kopiowanie na obu stronach papieru . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ...98
Zmniejszanie lub powiększanie kopii . .... ..... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... . ..... .... . .... 99
Kopiowanie kilku stron na jednym arkuszu. .... ..... . .... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... 100
Układanie kopii. . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... 101
Kopiowanie kart . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... .... . ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... ..... .... 102
Tworzenie skrótu kopiowania .. . .... . .... . .... . .... ..... ..... ..... ..... .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... ..... . .... ..... ..... .... . ..... 103
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 93
Page 94
Kopiowanie
Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów i szyby skanera
AAUUTTOOMMAATTYYCCZZNNYY PPOODDAAJJNNIIKK DDOOKKUUMMEENNTTÓÓWW
((AADDFF))
SSZZYYBBAA SSKKAANNEERRAA
• Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
umożliwia obsługę dokumentów wielostronnych
lub dwustronnych.
• Załaduj oryginalny dokument treścią do góry. W
przypadku dokumentów wielostronicowych wyrównaj krawędź skierowaną w stronę drukarki
przed załadowaniem.
• Dopasuj prowadnice ADF do szerokości ładowanego papieru.
• Z szyby skanera należy korzystać w przypadku pojedynczych arkuszy lub stron książek, małych
przedmiotów (na przykład pocztówek lub zdjęć),
folii, papieru fotograficznego lub cienkich nośników (na przykład wycinków z czasopism).
• Umieść dokument zadrukowaną stroną w dół w
narożniku oznaczonym strzałką.
94
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 95
Tworzenie kopii
1. Umieść oryginał na tacy podajnika ADF lub na szybie skanera.
Uwaga: Aby uniknąć przycięcia obrazu, sprawdź, czy rozmiary oryginalnego dokumentu i wydruku są
identyczne.
2. Na panelu sterowania przejdź do menu:
> KKooppiiuujj > określ liczbę kopii do wykonania
Kopiowanie
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
W razie potrzeby dostosuj ustawienia.
3. Skopiuj dokument.
Uwaga: Aby wykonać szybkie kopiowanie za pomocą panelu sterowania, naciśnij .
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 95
Page 96
Kopiowanie
Kopiowanie zdjęć
1. Umieść zdjęcie na szybie skanera.
2. Na panelu sterowania przejdź do menu:
> KKooppiiuujj > TTyypp zzaawwaarrttoośśccii > ZZddjjęęcciiee
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
3. Skopiuj dokument.
, aby poruszać się między ustawieniami.
96
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 97
Kopiowanie na papierze firmowym
1. Umieść oryginał na tacy podajnika ADF lub na szybie skanera.
2. Na panelu sterowania przejdź do menu:
> KKooppiiuujj > KKooppiiuujj zz > wybierz rozmiar oryginalnego dokumentu
Kopiowanie
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
3. Wybierz opcję KKooppiiuujj ddoo, a następnie wybierz źródło papieru zawierające papier firmowy.
Jeżeli wkładasz papier firmowy do podajnika ręcznego, przejdź do:
KKooppiiuujj ddoo > PPooddaajjnniikk rręęcczznnyy >wybierz rozmiar papieru >PPaappiieerr ffiirrmmoowwyy
4. Skopiuj dokument.
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 97
Page 98
Kopiowanie
Kopiowanie na obu stronach papieru
1. Umieść oryginał na tacy podajnika ADF lub na szybie skanera.
2. Na panelu sterowania przejdź do menu:
> KKooppiiuujj > SSttrroonnyy
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
3. Dostosuj ustawienia.
4. Skopiuj dokument.
, aby poruszać się między ustawieniami.
98
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Page 99
Zmniejszanie lub powiększanie kopii
1. Umieść oryginał na tacy podajnika ADF lub na szybie skanera.
2. Na panelu sterowania przejdź do menu:
> KKooppiiuujj > SSkkaalluujj > podaj wartość skalowania
Kopiowanie
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
Uwaga: Zmiana rozmiaru oryginalnego dokumentu lub wydruku po ustawieniu wartości Skala na
Automatyczne.
3. Skopiuj dokument.
, aby poruszać się między ustawieniami.
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika 99
Page 100
Kopiowanie
Kopiowanie kilku stron na jednym arkuszu
1. Umieść oryginał na tacy podajnika ADF lub na szybie skanera.
2. Na panelu sterowania przejdź do menu:
> KKooppiiuujj > KKiillkkaa ssttrroonn nnaa aarrkkuusszzuu
W drukarkach bez ekranu dotykowego naciśnij
3. Dostosuj ustawienia.
4. Skopiuj dokument.
, aby poruszać się między ustawieniami.
100
Drukarka wielofunkcyjna Xerox®B225/B235 Podręcznik użytkownika
Loading...