Xerox AltaLink B8145, AltaLink B8155, AltaLink B8170 Users Guide [ar]
702P08206
ﺇﺻﺪﺍﺭ1.0
ﻣﺎﻳﻮ2020
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓ
Xerox
®
AltaLink
ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
Macromedia
the AirPrint Logo
ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮ©ﻋﺎﻡ2020ﻟﺼﺎﻟﺢﺷﺮﻛﺔXerox Corporation.ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺤﻘﻮﻕﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.ﺍﻟﺤﻘﻮﻕﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻣﺤﻔﻮﻇﺔﺑﻤﻮﺟﺐﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ
ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.ﻻﻳﺠﻮﺯﻧﺴﺦﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺑﺄﻱﺻﻮﺭﺓﺩﻭﻥﺗﺼﺮﻳﺢﻣﻦXerox Corporation.
ﻭﺗﺘﻀﻤﻦﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐﺑﻬﺎﺟﻤﻴﻊﺻﻮﺭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺑﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡﺑﻬﺎﺍﻵﻥﺑﻤﻮﺟﺐﻗﺎﻧﻮﻥﺗﺸﺮﻳﻌﻲﺃﻭﻗﻀﺎﺋﻲﺃﻭﺗﻢ
ﻣﻨﺤﻬﺎﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﻻﺍﻟﺤﺼﺮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎﻣﻦﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺑﺮﻣﺠﻴﺔﻣﻌﺮﻭﺿﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺜﻞﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ
ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯﻭﻋﺮﻭﺽﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮﻭﻣﺎﺇﻟﻰﺫﻟﻚ.
®
ﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔXerox Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
™
®
®
Flashﻭ
ATMﻭ
Adobe®Type Managerﻭ
®
Adobe®Readerﻭ
®
PostScriptﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺼﺎﻟﺢﺷﺮﻛﺔAdobe Systems, Inc
®
®
®
®
AirPrintﻭ
iPod touchﻭ
®
iPodﻭ
®
iPhoneﻭ
TrueTypeﻭ
iPadﻭ
®
EtherTalkﻭ
MacintoshﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺼﺎﻟﺢﺷﺮﻛﺔApple Inc.ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﻟﺪﻭﻝ.
Androidﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔ
™
Google Cloud PrintﻭﺧﺪﻣﺔGmail™webmailﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻷﺳﺎﺳﻲﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
™
Bonjourﻭ
®
®
ﻭﻋﻼﻣﺔENERGY STARﻋﻼﻣﺘﻴﻦﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺘﻴﻦﻣﺴﺠﻠﺘﻴﻦ.
™
®
ﻭXerox and Design
®
Photoshopﻭ
®
Mac OSﻭ
®
ﺗﻌﺪXerox
®
AdobeﻭAdobe PDF logoﻭ
®
ﻭ
®
Appleﻭ
®
ﻭ
Macﻭ
ﻳُﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STAR
ﺇﻥﺧﺪﻣﺔﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻮﻳﺐ
ﻟﺸﺮﻛﺔGoogle, Inc.
®
PCLﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺼﺎﻟﺢﺷﺮﻛﺔHewlett-Packard Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
HP-UXﻭ
AIXﻫﻤﺎﻋﻼﻣﺘﺎﻥﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥﻟﺸﺮﻛﺔInternational Business Machines Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
™
McAfee ePOﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔMcAfee, Inc.ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
ePolicy Orchestratorﻭ
®
McAfeeﻭ
®
HP-GLﻭ
®
®
IBMﻭ
®
ﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
OneDriveﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔMicrosoft
Windows Serverﻭ
®
Windowsﻭ
®
Windows Vistaﻭ
®
Microsoftﻭ
®
Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
MopriaﻫﻲﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺘﺤﺎﻟﻒMopria
™
IPXﻭ™Novell Distributed Print Servicesﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔ
®
NDSﻭ
®
NDPSﻭ
NetWareﻭ
®
®
Novellﻭ
ﻟﺼﺎﻟﺢﺷﺮﻛﺔNovell, Inc.ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
PANTONE
ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﻟﺸﺮﻛﺔPantone, Inc.ﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔPantone, Inc.
®
®
SGIﻭ
IRIXﻫﻤﺎﻋﻼﻣﺘﺎﻥﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥﻟﺼﺎﻟﺢﺷﺮﻛﺔSilicon Graphics International Corp.ﺃﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/
ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
SunﻭSun MicrosystemsﻭSolarisﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔOracleﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
ﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
UNIXﻫﻲﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ،ﻣﺮﺧﺼﺔﺑﺸﻜﻞﺣﺼﺮﻱﻋﺒﺮﺷﺮﻛﺔX/Open Company Limited.
®
ﻫﻲﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺼﺎﻟﺢWi-Fi Alliance.
ﺇﻥﺗﻘﻨﻴﺔWi-Fi DirectﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﻦWi-Fi
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
1ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ..................................................................................................................................11
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.................................................................................................................12
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ.....................................................................................................................13
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ.................................................................................................................13
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺴﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ......................................................................................13
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ..........................................................................................14
ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺭﺉ........................................................................................................14
ﺳﻠﻚﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒ...............................................................................................................14
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.......................................................................................................................15
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............................................................................................................15
ﺗﺤﺮﻳﺮﻏﺎﺯﺍﻷﻭﺯﻭﻥ..........................................................................................................15
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...................................................................................................................15
ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.............................................................................................................15
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.......................................................................................................................17
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺟﻬﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.......................................................................18
2ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ....................................................................................................................................19
ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ........................................................................................................................20
ﻣﻨﻈﺮﺃﻣﺎﻣﻲ....................................................................................................................20
ﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ................................................................................................................22
ﻣﻨﻈﺮﺧﻠﻔﻲ.....................................................................................................................23
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ....................................................................................................................23
ﺍﻟﺘﻬﻴﯫﺕﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ............................................................................................................25
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻹﻧﻬﺎﺀ.......................................................................................................................26
ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﻬﺎﺀﻣﻜﺘﺒﻴﺔﻣﺪﻣﺠﺔ.....................................................................................................26
ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲﻣﻊﻋﺎﻣﻞﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.........................................................................26
ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﻬﺎﺀﺟﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻣﻊﻋﺎﻣﻞﻛﺘﻴﺒﺎﺕﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ......................................................................27
ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲﺍﻟﺜﻼﺛﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ..........................................................28
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕ.................................................................................................................29
ﺗﻬﻴﺌﺔﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺺ................................................................................................29
ﺗﻜﻮﻳﻦﺗﺄﻛﻴﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕ.......................................................................................................29
ﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4ﻣﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔ...........................................................................29
ﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺝ6..................................................................................................................30
ﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ..............................................................................................................32
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.......................................................................................................................33
ﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ....................................................................................................................33
ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏﺍﻟﺬﻛﻲ.......................................................................................................33
ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ................................................................................33
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺨﻤﻮﻝﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.......................................................34
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ................................................................................................................35
ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ.......................................................................................................................35
ﺗﻔﻮﻳﺾ.........................................................................................................................35
ﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲ.......................................................................................................35
ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ.........................................................................................................................36
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
3
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝ.................................................................................................................36
ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.................................................................................................................37
ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..................................................................................................................38
ﻃﺒﺎﻋﺔﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ....................................................................................................38
ﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ...................................................................................................................38
Embedded Web Server..................................................................................................39
ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻄﺎﺑﻌﺘﻚ......................................................................................39
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰEmbedded Web Server.............................................................................39
ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡEmbedded Web Server................................................................40
ﺷﻬﺎﺩﺍﺕEmbedded Web Server..................................................................................40
ﺗﻨﺰﻳﻞﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﻣﻦEmbedded Web Server.................................................................41
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪ...........................................................................................41
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ....................................................................................................................43
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.............................................................................................43
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ............................................................................................................43
ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ..................................................................................................43
ﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ......................................................................................................................44
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ........................................................................................................44
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺠﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞUSB..............................................................................44
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺔﺳﻠﻜﻴﺔ.........................................................................................................45
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.......................................................................................................45
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔWi-Fi Direct....................................................................................45
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺤﻘﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(.....................................................................46
ﺗﻬﻴﺌﺔAirPrint...............................................................................................................48
ﺗﻜﻮﻳﻦGoogle Cloud Print:..........................................................................................48
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺨﻂﻫﺎﺗﻒ...........................................................................................................49
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻷﻭﻟﻲﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ...............................................................................................................50
ﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.......................................................................................................................51
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.........................................................................................................51
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺷﺒﻜﺔﺗﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.............................................51
ﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻠﻒﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows............................................51
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻟﻄﺎﺑﻌﺔUSBﺗﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...........................................52
ﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻛﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓ...................................................................................52
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMacOS.......................................................53
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕﻟﻨﻈﺎﻣﻲﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUNIXﻭLinux...............................................54
ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..................................................................................................................55
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ....................................................................................................55
3ﺗﺨﺼﻴﺺ...............................................................................................................................57
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ........................................................................................................58
ﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.....................................................................................59
ﻋﺮﺽﺗﻄﺒﻴﻖﺃﻭﺇﺧﻔﺎﺋﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ...............................................................................59
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ................................................................................59
ﺣﺬﻑﺗﻄﺒﻴﻖﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.............................................................................................59
ﺇﺯﺍﻟﺔﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ..........................................................................60
ﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ............................................................................................61
ﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.................................................................................61
ﻋﺮﺽﻛﻞﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.......................................................................................61
ﺣﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.......................................................................................61
ﺇﺯﺍﻟﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜّﻢ.....................................................62
4
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻠﻤﺴﺔﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ...........................................................................................63
ﺇﻧﺸﺎﺀﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﻠﻤﺴﺔﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ...................................................................................................63
ﺣﺬﻑﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﻠﻤﺴﺔﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓﺃﻭﺇﺧﻔﺎﺅﻩ........................................................................................63
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﻠﻤﺴﺔﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ................................................................................................64
ﺇﺯﺍﻟﺔﺟﻤﻴﻊﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲ......................................................................................65
4ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕXerox®................................................................................................................67
ﻣﻌﺮﺽﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑـXerox®..........................................................................................68
®
Xerox..................................................................68
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻣﻌﺮﺽﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑـ
ﺇﻧﺸﺎﺀﺣﺴﺎﺏﻣﻌﺮﺽﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑـXerox®.....................................................................68
ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺣﺴﺎﺏﻣﻌﺮﺽﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑـXerox®......................................................69
ﺗﺜﺒﻴﺖﺗﻄﺒﻴﻖﺃﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻪﻣﻦﻣﻌﺮﺽﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑـXerox®......................................................69
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ................................................................................................................................71
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.......................................................................................................71
ﺣﻮﻝ............................................................................................................................72
ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ............................................................................................................72
ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ...............................................................................................................73
ﺍﻟﻔﻮﺗﺮﺓﻭﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...................................................................................................73
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻋﻦﺑﻌﺪ...............................................................................................................73
ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.................................................................................................................................74
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻬﺎﻡ........................................................................................................74
ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.....................................................................................................................74
ﺇﺩﺍﺭﺓﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺨﺎﺻﺔ....................................................................................................75
ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡEmbedded Web Server...................................................................77
ﺍﻟﻨﺴﺦ.................................................................................................................................80
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺴﺦ........................................................................................................80
ﺇﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔ.....................................................................................................................81
ﻧﺴﺦﻣﻬﺎﻡﺳﻴﺮﺍﻟﻌﻤﻞ..........................................................................................................82
ﻧﺴﺦﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻬﻮﻳﺔ....................................................................................................................90
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻬﻮﻳﺔ..........................................................................................90
ﻧﺴﺦﺑﻄﺎﻗﺔﻫﻮﻳﺔ...............................................................................................................90
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ...........................................................................................................91
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ...........................................................................................91
ﺇﺭﺳﺎﻝﺻﻮﺭﺓﻣﻤﺴﻮﺣﺔﺿﻮﺋﻴًﺎﻓﻲﺭﺳﺎﻟﺔﺑﺮﻳﺪﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ...................................................................92
ﻣﻌﺎﻳﻨﺔﻣﻬﻤﺔ....................................................................................................................93
ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻭﺗﺤﺮﻳﺮﺟﻬﺎﺕﺍﺗﺼﺎﻝﺑﺪﻓﺘﺮﻋﻨﺎﻭﻳﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ....................................................94
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻟﺴﻴﺮﺍﻟﻌﻤﻞ.........................................................................................................95
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺢﻣﻬﺎﻡﺳﻴﺮﺍﻟﻌﻤﻞﺿﻮﺋﻴًﺎ...............................................................................95
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻟﻤﻬﺎﻡﺳﻴﺮﺍﻟﻌﻤﻞ....................................................................................96
ﻣﺴﺢﺿﻮﺋﻲﺇﻟﻰ...................................................................................................................104
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰ"ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰ"....................................................................................104
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻷﺣﺪﻋﻨﺎﻭﻳﻦﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ...........................................................................104
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹUSBﻣﺤﻤﻮﻝ.......................................................................105
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻣﺠﻠﺪﻣﺸﺘﺮﻙﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ..........................................................106
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺠﻞﻟﻠﺪﺧﻮﻝ...............................................................................107
ﻣﻌﺎﻳﻨﺔﻣﻬﻤﺔ..................................................................................................................108
ﺇﺿﺎﻓﺔ"ﻣﺴﺢﺿﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻭﺟﻬﺔ"ﺇﻟﻰ"ﺇﺩﺧﺎﻝﺩﻓﺘﺮﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ".............................................................109
ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ...............................................................................................................................110
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺎﻛﺲ......................................................................................................110
ﺇﺭﺳﺎﻝﻓﺎﻛﺲ..................................................................................................................111
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
5
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻣﻬﺎﻡﺳﻴﺮﻋﻤﻞﺍﻟﻔﺎﻛﺲ.......................................................................................................112
ﻓﺎﻛﺲﻋﺒﺮﺍﻟﺨﺎﺩﻡ...................................................................................................................119
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻓﺎﻛﺲﺍﻟﻤﻠﻘﻢ.................................................................................................119
ﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻔﺎﻛﺲﻋﺒﺮﺍﻟﻤﻠﻘﻢ...................................................................................................120
ﺇﺭﺳﺎﻝﻓﺎﻛﺲﻣﻠﻘﻢﻣﺘﺄﺧﺮ....................................................................................................121
ﺍﻟﻔﺎﻛﺲﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ..................................................................................................................122
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻓﺎﻛﺲﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ......................................................................................122
ﺇﺭﺳﺎﻝﺻﻮﺭﺓﻣﻤﺴﻮﺣﺔﺿﻮﺋﻴًﺎﻓﻲﻓﺎﻛﺲﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ..................................................................123
ﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻦ..........................................................................................................................125
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰ"ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦ".............................................................................................125
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹUSBﻣﺤﻤﻮﻝ................................................................................125
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ...............................................................................................125
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦﺻﻨﺪﻭﻕﺑﺮﻳﺪ...................................................................................................126
@PrintByXerox.............................................................................................................127
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰ@PrintByXerox....................................................................................127
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺗﻄﺒﻴﻖ@PrintByXerox............................................................................127
5ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ...............................................................................................................................129
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ..........................................................................................................130
ﺗﺤﺪﻳﺪﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ............................................................................................................131
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.............................................................................................131
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........................................................................131
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMacintosh........................................................................133
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUNIXﻭLinuxﻭAS/400..................................................................134
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﺒﺮﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ...................................................................................136
ﻣﻬﺎﻡﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.......................................................................................................................138
ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻬﺎﻡ...................................................................................................................138
ﻃﺒﺎﻋﺔﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.................................................................................................138
ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.....................................................................................................................142
ﺗﺤﺪﻳﺪﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻮﺭﻕﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ..............................................................................................142
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﻛﻼﻭﺟﻬﻲﺍﻟﻮﺭﻗﺔ.............................................................................................143
ﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ................................................................................................................143
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.............................................................................................................143
ﻃﺒﺎﻋﺔﻋﺪﺓﺻﻔﺤﺎﺕﻋﻠﻰﻭﺭﻗﺔﻭﺍﺣﺪﺓ.....................................................................................144
ﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ...............................................................................................................144
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.................................................................................................145
ﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.................................................................146
ﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows......................................................................147
ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ........................................................................................................................148
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ...................................................................................................148
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ................................................................................................151
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.............................................................................................151
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﻭﺭﻕﺫﻱﺣﺠﻢﻣﺨﺼﺺ.....................................................................................152
ﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻦ..........................................................................................................................154
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹUSBﻣﺤﻤﻮﻝ................................................................................154
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ...............................................................................................154
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦﺻﻨﺪﻭﻕﺑﺮﻳﺪ...................................................................................................155
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦEmbedded Web Server............................................................................155
6ﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ..................................................................................................................157
6
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ................................................................................................158
ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ.....................................................................................................................159
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﻮﺻﻰﺑﻬﺎ........................................................................................................159
ﻃﻠﺐﺍﻟﻮﺭﻕ..................................................................................................................159
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ..............................................................................................159
ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺬﻱﻗﺪﻳﺘﻠﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ................................................................................................159
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺭﻕ.....................................................................................................160
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡﻭﺃﻭﺯﺍﻧﻪ..............................................................................................160
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ............................................................................................162
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡﻭﺃﻭﺯﺍﻧﻪﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ....................................................................165
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻟﺪﺭﺝﺍﻷﻇﺮﻑ....................................................................................166
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺺﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.........................................................................................166
ﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕ.......................................................................................................167
ﺗﻬﻴﺌﺔﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺺ..............................................................................................167
ﺗﻜﻮﻳﻦﺗﺄﻛﻴﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕ.....................................................................................................167
ﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4ﻣﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔ.........................................................................167
ﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺝ6................................................................................................................168
ﺗﻐﻴﻴﺮﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﻭﻧﻮﻋﻪﻭﻟﻮﻧﻪ............................................................................................169
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕ.......................................................................................................................170
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ1ﻭ2...........................................................................................170
ﺿﺒﻂﺃﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺎﺕﻓﻲﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﻀﺒﻂﺳﻌﺔ520ﻭﺭﻗﺔ......................................................173
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4ﻣﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔ............................................................174
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ............................................................................................176
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝ6..................................................................................................178
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﻭﺭﻕﺧﺎﺹ.........................................................................................................180
ﺍﻷﻇﺮﻑ......................................................................................................................180
ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ....................................................................................................................184
ﻭﺭﻕﺍﻟﺸﻌﺎﺭ..................................................................................................................186
ﻭﺳﺎﺋﻂﻻﻣﻌﺔ.................................................................................................................189
ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺸﻔﺎﻑ................................................................................................................189
7ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...............................................................................................................................191
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﻋﺎﻣﺔ....................................................................................................................192
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.....................................................................................................................193
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ........................................................................................193
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ..........................................................................................198
ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ.........................................................................................................................202
ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ.............................................................................................................202
ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ....................................................................................................202
ﻃﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ............................................................................................................202
ﺧﺮﺍﻃﻴﺶﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮ....................................................................................................203
ﺣﺎﻭﻳﺔﻋﺎﺩﻡ...................................................................................................................206
ﻋﺒﻮﺍﺕﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ............................................................................................................208
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺗﻨﻈﻴﻒﺣﺰﺍﻡﺍﻟﻨﻘﻞ...........................................................................................214
ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔﻧﻘﻞﺍﻹﺯﺍﺣﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.................................................................................................219
ﻋﺒﻮﺍﺕﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﺒﺌﺔﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ.....................................................................................221
ﺇﻓﺮﺍﻍﺣﺎﻭﻳﺔﻣﺨﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺜﻘﺐ..................................................................................................231
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ....................................................................................................234
ﺇﻋﺎﺩﺓﺿﺒﻂﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻋﻤﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ.....................................................................................234
ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.......................................................................................................................235
ﻋﺮﺽﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻌﺪﺍﺩ..........................................................................................................235
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
7
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻃﺒﺎﻋﺔﺗﻘﺮﻳﺮﻣﻠﺨﺺﺍﻟﻔﻮﺗﺮﺓ................................................................................................235
ﻧﻘﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.........................................................................................................................236
8ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ......................................................................................................................237
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.............................................................................................238
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.........................................................................................................238
ﺗﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺣﻲﻃﺎﻗﺔ..........................................................................................238
ﻳﺘﻌﺬﺭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ........................................................................................................239
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺿﺒﻂﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮﺭ.............................................................239
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻻﺗﻄﺒﻊ..............................................................................................................239
ﺗﺴﺘﻐﺮﻕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﻗﺘًﺎﻃﻮﻳﻼًﺟﺪًﺍ...........................................................................................240
ﻓﺸﻞﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ..........................................................................................................242
ﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝﻏﻴﺮﺍﻟﺼﺤﻴﺢ....................................................................................242
ﺗﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺿﻮﺿﺎﺀﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻳﺔ........................................................................................243
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ...................................................................................243
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﻴﻦ..............................................................................................243
ﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ....................................................................................................243
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ...........................................................................................................244
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ..................................................................................................244
ﺗﻘﻠﻴﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ...............................................................................................244
ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ.........................................................................................................245
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ...............................................................................257
ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻧﺤﺸﺎﺭﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀ..................................................................................................261
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ......................................................................................290
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.........................................................................290
ﻣﺸﺎﻛﻞﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ........................................................................................................290
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ...........................................................................................296
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻔﺎﻛﺲ...................................................................................................................298
ﻣﺸﻜﻼﺕﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ...................................................................................................298
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﺳﺘﻼﻡﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ...................................................................................................299
ﻃﺒﺎﻋﺔﺗﻘﺎﺭﻳﺮﺍﻟﻔﺎﻛﺲ........................................................................................................299
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ...........................................................................................................301
ﻋﺮﺽﺭﺳﺎﺋﻞﺍﻟﺨﻄﺄﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ...........................................................................301
ﻋﺮﺽﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.............................................................................301
Embedded Web Server..........................................................................................301
ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﻟﺪﻋﻢﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.................................................................................................302
ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..........................................................................................................302
ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..........................................................................................................302
Aﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ.........................................................................................................................305
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺗﻬﻴﯫﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ..........................................................................................................306
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.............................................................................................................306
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ.........................................................................................................307
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻹﻧﻬﺎﺀ...............................................................................................................308
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.................................................................................................................310
ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.................................................................................................................310
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ................................................................................310
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔ..................................................................................311
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ.......................................................................................311
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ..........................................................312
8
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲﻣﻊﻋﺎﻣﻞﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ..................................312
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻭﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲﺍﻟﺜﻼﺛﻲ................................313
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻭﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲ
ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ........................................................................................................................314
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻮﺹ.................................................................................................................315
ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.................................................................................................................315
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ................................................................................316
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔ.................................................................................317
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ..........................................................318
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲﻣﻊﻋﺎﻣﻞﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ..................................319
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻭﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲﺍﻟﺜﻼﺛﻲ................................320
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻭﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲ
ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ........................................................................................................................321
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ..................................................................................................................322
ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ................................................................................................................322
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ..............................................................................................................322
ﺍﻟﺮﻓﻊ..........................................................................................................................322
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ...............................................................................................................323
................................................................................................................................323
ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻷﺩﺍﺀ...................................................................................................................324
ﺩﻗﺔﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ...................................................................................................................324
ﺳﺮﻋﺔﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ...............................................................................................................324
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺟﻬﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.....................................................................325
Bﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.............................................................................................................327
ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ....................................................................................................................328
ﻟﻮﺍﺋﺢﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.......................................................................328
®
AltaLink®B8100ﻭC8100 Series.......................................................328
Material Safety Data Sheets)ﺃﻭﺭﺍﻕﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺍﺩ(.........................................................340
ﻃﺎﺑﻌﺎﺕXerox
ﻛﻨﺪﺍ...........................................................................................................................328
ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕﻓﻲﺃﻭﺭﻭﺑﺎ.........................................................................................................329
ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺍﻵﺳﻴﻮﻳﺔ..........................................................................331
ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ.........................................................................................................................331
ﻻﺋﺤﺔﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ...................................................................332
ﻟﻮﺍﺋﺢﺍﻟﻨﺴﺦ.........................................................................................................................333
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.............................................................................................................333
ﻛﻨﺪﺍ...........................................................................................................................334
ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﺧﺮﻯ................................................................................................................334
ﻟﻮﺍﺋﺢﺍﻟﻔﺎﻛﺲ.......................................................................................................................336
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.............................................................................................................336
ﻛﻨﺪﺍ...........................................................................................................................337
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ............................................................................................................337
ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺓ......................................................................................................................338
ﺟﻨﻮﺏﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.................................................................................................................339
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
Cﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻪ..........................................................................................341
ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺪﻭﻝ.........................................................................................................................342
ﺃﻣﺮﻳﻜﺎﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.....................................................................................................................343
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ..................................................................................................................344
ﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ/ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ........................................................................................................344
9
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺑﻴﺌﺔﺍﻷﻋﻤﺎﻝ/ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ......................................................................................................344
ﺗﺠﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ................................................................................344
ﺭﻣﺰﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ................................................................................................................345
ﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ..............................................................................................................345
ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﺧﺮﻯ......................................................................................................................346
Dﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ...................................................................................................................347
ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ....................................................................................................................348
Eﻣﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ...............................................................................................................353
ﻣﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.................................................................................................................354
10
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
1
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰ:
•ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.....................................................................................................................12
•ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ..........................................................................................................................13
•ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ............................................................................................................................15
•ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ............................................................................................................................17
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺟﻬﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ............................................................................18
ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻰﺑﻬﺎﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﻮﻓﺎﺀﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ.ﻳﻀﻤﻦﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻣﻦﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞﻟﻄﺎﺑﻌﺔXerox.
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
11
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻗﺮﺃﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻌﻨﺎﻳﺔﻗﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻫﺬﻩﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻣﻦﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
®
ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﻮﻓﺎﺀﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ.ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺗﻘﻴﻴﻢﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ
®
ﻓﻘﻂ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺆﺛﺮﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻬﺎ،ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻀﻤﻦﺇﺿﺎﻓﺔﻭﻇﺎﺋﻒﺟﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻋﻠﻰ
ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞXerox.
ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ.
ﺗﻢﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻓﻀﻼًﻋﻦﺃﺩﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺍﺩ
12
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
•ﻻﺗﻘﺤﻢﺍﻷﺷﻴﺎﺀﻓﻲﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺃﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺆﺩﻱﻟﻤﺲﻧﻘﻄﺔﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺩﺍﺋﺮﺓ
ﻗﺼﺮﻓﻲﺃﺣﺪﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺇﻟﻰﻧﺸﻮﺏﺣﺮﻳﻖﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﺇﻻﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺑﻌﺪﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ.
ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻫﺬﻩ.ﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻣﻦﻗِﺒﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻻﺗﻮﺟﺪﻫﻨﺎﻙﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻨﻚﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺃﻭﺧﺪﻣﺘﻬﺎﺧﻠﻒﻫﺬﻩ
ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ.
ﺗﺸﻜﻞﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻼﻣﺔ:
•ﺗﻠﻒﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻫﺘﺮﺍﺅﻩ.
•ﺍﻧﺴﻜﺎﺏﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﻌﺮﺽﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.
•ﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺩﺧﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺴﻄﺢﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﻌﺘﺎﺩ.
•ﺻﺪﻭﺭﺿﻮﺿﺎﺀﺃﻭﺭﻭﺍﺋﺢﻏﻴﺮﻣﻌﺘﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﺴﺒﺐﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﺗﻨﺸﻴﻂﻗﺎﻃﻊﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺃﻭﺍﻟﻤﺼﻬﺮﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺳﻼﻣﺔﺁﺧﺮ.
ﺇﺫﺍﺣﺪﺛﺖﺃﻱﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
1.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ.
2.ﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
3.ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺴﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻗﺮﺃﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻌﻨﺎﻳﺔﻗﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞﻃﺎﺑﻌﺘﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞXerox.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
•ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻔﻲﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦ
ﻣﺘﺄﻛﺪًﺍﻣﻦﻭﻓﺎﺀﺍﻹﻣﺪﺍﺩﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﻓﻨﻲﻛﻬﺮﺑﺎﺀﻣﻌﺘﻤﺪًﺍ
ﻟﺪﻳﻚ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺗﻮﺻﻴﻞﻓﺮﻋﻴًﺎ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻪ.
ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻫﺬﻩﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞﻭﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﻲﻣﺆﺭﺽﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﻞﻃﺮﻑﻣﻦﺍﻟﺴﻠﻚﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻻ
ﺗﻌﻠﻢﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﻣﺆﺭﺿًﺎ،ﻓﺎﻃﻠﺐﻣﻦﻓﻨﻲﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﺄﺭﻳﺾﺍﻟﻤﺄﺧﺬ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻗﺎﺑﺲﻣﻬﺎﻳﺊﺃﺭﺿﻴًﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﻲﻻﻳﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻃﺮﻑﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺭﺿﻲ.
ﺧﻄﺮ:ﻟﺘﺠﻨﺐﺍﺣﺘﻤﺎﻝﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔ،ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺗﺄﺭﻳﺾﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﻗﺪﺗﺸﻜﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺧﻄﺮًﺍﺇﺫﺍﺃﺳﻲءﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻳﻮﻓﺮﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ.ﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻊﻓﻨﻲﻛﻬﺮﺑﺎﺀ،
ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻄﺄﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻓﻴﻪﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﺪﺍﻣﻬﻢ.
13
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
•ﻻﺗﻀﻊﺃﺷﻴﺎﺀﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﺇﺫﺍﺃﺻﺒﺢﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻬﺘﺮﯪًﺃﻭﻣﺘﺂﻛﻼً،ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﻟﺘﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻭﺗﻠﻒﺍﻟﺴﻠﻚ،ﺃﻣﺴﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮﻡﺑﻔﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻗﺮﻳﺒًﺎﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻛﻤﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
ﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻛﺠﻬﺎﺯﺇﺿﺎﻓﻲﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﻓﺼﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻋﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
•ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺃﻟﻮﺍﺡﺍﻷﺳﻼﻙﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ)PWBA ESS(ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻟﻴﺜﻴﻮﻡ.
•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺡﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻝﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻟﺘﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺑﻄﺎﺭﻳﺔPWBA ESSﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺢ،ﻓﻬﻨﺎﻙﺧﻄﺮﺣﺪﻭﺙﺍﻧﻔﺠﺎﺭ.
•ﺗﺤﺘﻮﻱﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﻣﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﻤﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺭﺉ
ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺃﻱﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻓﺄﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭﻭﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻨﺪﻭﺏﻣﻌﺘﻤﺪ
ﻟﺼﻴﺎﻧﺔXeroxﻟﺘﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔ:
•ﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺭﻭﺍﺋﺢﺃﻭﺻﺪﻭﺭﺿﻮﺿﺎﺀﻏﻴﺮﻣﻌﺘﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
•ﺗﻠﻒﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻫﺘﺮﺍﺋﻪ.
•ﺗﻌﻄﻞﻗﺎﻃﻊﺩﺍﺋﺮﺓﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﺼﻬﺮﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺳﻼﻣﺔﺁﺧﺮ.
•ﺍﻧﺴﻜﺎﺏﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﻌﺮﺽﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.
•ﺗﻠﻒﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﺳﻠﻚﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:ﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﺨﺎﻃﺮﻧﺸﻮﺏﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻓﻘﻂﺳﻠﻚﺧﻂﺍﺗﺼﺎﻻﺕﺭﻗﻢ26ﺃﻭﺃﻛﺒﺮﺣﺴﺐﻣﻘﻴﺎﺱﺍﻟﺴﻠﻚﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
)AWG(.
14
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﻮﻓﺎﺀﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ.ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻓﺤﺺﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ
ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ.
ﻳﺴﺎﻋﺪﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚﺇﻟﻰﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻣﻦﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺩﺭﺝﻭﺭﻕﺃﺛﻨﺎﺀﻗﻴﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
•ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻷﺑﻮﺍﺏﺃﺛﻨﺎﺀﻗﻴﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
•ﻻﺗﺤﺮّﻙﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻗﻴﺎﻣﻬﺎﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺇﺑﻌﺎﺩﺍﻟﻴﺪﻳﻦﻭﺍﻟﺸﻌﺮﻭﺭﺑﻄﺔﺍﻟﻌﻨﻖ،ﻭﻣﺎﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻋﻦﺑﻜﺮﺍﺕﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻭﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ.
•ﺗﺤﻤﻲﺍﻷﻏﻄﻴﺔﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺃﺩﻭﺍﺕﻟﻺﺯﺍﻟﺔ،ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺨﻄﺮﺓﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺑﻄﺎﻝﺃﻳﺔﺃﺟﻬﺰﺓﻗﻔﻞﺩﺍﺧﻠﻲﻛﻬﺮﺑﻴﺔﺃﻭﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ.
•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺤﺸﻮﺭﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ،ﺛﻢﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞXeroxﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺍﻟﺬﻱﺗﺘﺒﻌﻪ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺇﺭﻓﺎﻕﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻳﻤﻦﺍﻟﺨﻠﻔﻲ.ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ،ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻳﻤﻦﺍﻟﺨﻠﻔﻲ.
ﺗﺤﺮﻳﺮﻏﺎﺯﺍﻷﻭﺯﻭﻥ
ﺗُﺼﺪﺭﻫﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻏﺎﺯﺍﻷﻭﺯﻭﻥﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﻴﺔﻏﺎﺯﺍﻷﻭﺯﻭﻥﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻠﻰﺣﺠﻢﺍﻟﻨﺴﺦ.ﺍﻷﻭﺯﻭﻥﺃﺛﻘﻞﻣﻦﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
ﻭﻻﻳﺘﻢﺇﻧﺘﺎﺟﻪﺑﻜﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﺗﻜﻔﻲﻹﻟﺤﺎﻕﺍﻟﻀﺮﺭﺑﺄﻱﺷﺨﺺ.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻏﺮﻓﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰwww.xerox.com/environment.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﺳﻮﺍﻕﺍﻷﺧﺮﻯ،
ﺗﻔﻀﻞﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﻤﺜﻞXeroxﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰwww.xerox.com/environment_europe.
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
•ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮٍﻭﺛﺎﺑﺖﻭﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﻳﺘﺴﻢﺑﺎﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻟﺘﺤﻤﻞﻭﺯﻧﻬﺎ.ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻮﺯﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮ
ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻟﺘﻬﻴﺌﺔﻃﺎﺑﻌﺘﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻓﻲﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺃﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ.ﻓﻘﺪﺗﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔﻭﻣﻨﻊﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻬﺎﻣﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻓﻴﺔﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
ِ
ّ
ﻥﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻓﻲﺑﻴﯫﺕﺣﺎﺭﺓﺃﻭﺑﺎﺭﺩﺓﺃﻭﺭﻃﺒﺔ.
•ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ﻻﺗﺨﺰ
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﺼﺪﺭﺣﺮﺍﺭﺓ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﺃﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻀﻮﺀﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺗﺘﻌﺮﺽﻓﻴﻪﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﻜﻴﻴﻒﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﺃﻣﺎﻛﻦﺗﻜﻮﻥﻣﻌﺮﺿﺔﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ.
َ
ﻤﺔﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻓﻲﺳﻮﺀﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
ّ
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
•ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻤ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.
•ﺍﺗﺒﻊﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺑﻌﻼﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ.
•ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙﻭﻓﻘًﺎﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻠﺒﺔﺃﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.
15
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻭﺟﻮﺩﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺘﻨﺎﻭﻝﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.
•ﺍﺣﺬﺭﺇﻟﻘﺎﺀﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﺃﻭﺧﺮﺍﻃﻴﺶﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﺃﻭﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻟﻤﻬﻤﻠﺔﻓﻲﺃﻟﺴﻨﺔﺍﻟﻠﻬﺐ.
•ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ،ﻣﺜﻞﺧﺮﺍﻃﻴﺶﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮ،ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎﻟﻠﺠﻠﺪﻭﺍﻟﻌﻴﻦ.ﺣﻴﺚﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻣﻼﻣﺴﺔﺍﻟﻌﻴﻦﺑﻤﺴﺤﻮﻕ
ﺍﻟﺤﺒﺮﻓﻲﺗﻬﻴﺞﺍﻟﻌﻴﻦﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺑﻬﺎ.ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺗﻔﻜﻴﻚﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ،ﻓﻘﺪﻳﺰﻳﺪﺫﻟﻚﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎﻟﻠﺠﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻌﻴﻦ.
ﺍﻟﺤﺬﺭ:ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻴﺴﺖﻣﻦﺇﻧﺘﺎﺝXerox.ﻻﻳﻐﻄﻲﺿﻤﺎﻥXeroxﺃﻭﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ،ﺍﻟﺘﻠﻒﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺃﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻟﻴﺴﺖﻣﻦﺇﻧﺘﺎﺝXeroxﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻟﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
16
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺗﻨﻔﻴﺬﺃﻱﺇﺟﺮﺍﺀﺻﻴﺎﻧﺔﻏﻴﺮﻣﻮﺿﺢﺑﺸﻜﻞﺧﺎﺹﻓﻲﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺇﻻﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻨُﺴﺎﻟﺔﻓﻘﻂ.
®
Xerox
،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰwww.xerox.com/gwa
•ﻻﺗﺤﺮﻕﺃﻳﺔﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙﺃﻭﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻣﻦ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻈﻔﺎﺕﺍﻷﻳﺮﻭﺳﻮﻝ.ﻓﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺍﻷﻳﺮﻭﺳﻮﻝﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻔﺠﺮﺃﻭﺗﺸﺘﻌﻞﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺃﺣﺪﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻞﺃﻭﺇﺣﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ،ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻣﺘﺜﺎﻟﻚ
ﻟﺠﻤﻴﻊﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﺒﻨﺎﺀﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺘﻚ.
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
17
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺟﻬﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻨﺘﺞXeroxﻫﺬﺍﻭﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻪ،ﺍﺗﺼﻞﺑـ:
•ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
•ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ:EHS-Europe@xerox.com
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:www.xerox.com/environment.
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲﺃﻭﺭﻭﺑﺎ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:www.xerox.com/msds.
18
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
2
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰ:
•ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.............................................................................................................................20
•ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻹﻧﻬﺎﺀ...........................................................................................................................26
•ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕ......................................................................................................................29
•ﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ...................................................................................................................32
•ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ............................................................................................................................33
•ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.....................................................................................................................35
•ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ......................................................................................................................37
•ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ......................................................................................................................38
•Embedded Web Server.......................................................................................................39
•ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.........................................................................................................................43
•ﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...........................................................................................................................44
•ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻷﻭﻟﻲﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ...................................................................................................................50
•ﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ............................................................................................................................51
•ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ......................................................................................................................55
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
19
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
ﻣﻨﻈﺮﺃﻣﺎﻣﻲ
8.ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ1ﺇﻟﻰ4
9.ﻋﺠﻼﺕﺍﻟﻘﻔﻞ
10.ﻗﺪﻡﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
11.ﺍﻟﺪﺭﺝ5-ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ
12.ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏﺍﻟﺬﻛﻲ
13.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻷﻳﺴﺮ
1.ﻏﻼﻑﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
2.ﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
3.ﺍﻟﺰﺭﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺗﻨﺸﻴﻂ
4.ﻣﻨﻄﻘﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺤﻘﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(
5.ﺩﺭﺝﺍﻹﺧﺮﺍﺝﺍﻷﻭﺳﻂ
6.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻭﺳﻂ
7.ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺧﻠﻒﺍﻟﺒﺎﺏﺍﻷﻣﺎﻣﻲ
20
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ
1.ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ
2.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻳﺴﺮ
3.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻱ
ِ
ّ
4.ﻣﻮﺟ
ﻬﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
5.ﺩﺭﺝﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
6.ﺩﺭﺝﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
7.ﺣﺠﺮﺓﻗﻄﻌﺔﺍﻟﻘﻤﺎﺵﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺎﻟﺔ
8.ﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦﻭﺣﺪﺓﻋﺪﺳﺔﺍﻟﻤﺴﺢ
9.ﺯﺟﺎﺝﻧﻘﻞﺑﺴﺮﻋﺔﺛﺎﺑﺘﺔ)CVT(
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ
ﺗﺴﺘﻮﻋﺐﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦﺍﻷﻭﺯﺍﻥﻭﺍﻷﺣﺠﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻮﺭﻕ:
•B8145 / B8155:
–ﺃﻭﺍﺯﻥﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ:38-128ﺟﻢ/ﻡ²
–ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ:85×125ﻣﻠﻢ–297×432ﻣﻠﻢ)3.3x 4.9–11.7 x 17ﺑﻮﺻﺔ(
–ﻛﻤﻴﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ:130ﻭﺭﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺭﻕﺫﻱﺍﻟﻮﺯﻥ80ﺟﻢ/ﻣﺘﺮ²
•B8170:
–ﺃﻭﺍﺯﻥﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ:38–200ﺟﺮﺍﻡ/ﻡ²
–ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ:84×140–297×432ﻣﻠﻢ)3.3×5–11.7x 17ﺑﻮﺻﺔ(
–ﻛﻤﻴﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ:250ﻭﺭﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺭﻕﺫﻱﺍﻟﻮﺯﻥ80ﺟﻢ/ﻣﺘﺮ²
ﺍﺗﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﻨﺪﺗﺤﻤﻴﻠﻚﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔﺇﻟﻰﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ:
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
•ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺃﻭﺟﻪﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔﻷﻋﻠﻰﺑﺤﻴﺚﻳﺪﺧﻞﺃﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺇﻟﻰﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﺃﻭﻻً.
•ﺿﻊﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﻏﻴﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ.
•ﺍﺿﺒﻂﻣﻮﺟﻬﺎﺕﺍﻟﻮﺭﻕﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔ.
•ﺿﻊﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻓﻘﻂﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺣﺒﺮﺍﻟﻮﺭﻕﺟﺎﻓًﺎ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔﻓﻮﻕﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﺨﻂﺍﻟﻤﻞء.
21
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
ﺍﺭﻓﻊﻏﻄﺎﺀﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻭﺿﻊﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻷﻭﻟﻰﻓﻲﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺍﻟﻴﺴﺮﻯﺑﺰﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺠﻬﺔﻷﺳﻔﻞ.ﻗﻢ
ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔﻋﻠﻰﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉﻋﻠﻰﺣﺎﻓﺔﺍﻟﺰﺟﺎﺝ.
•ﻳﻘﺒﻞﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺘﻲﺗﺼﻞﺇﻟﻰ297×432ﻣﻠﻢ)11.7×17ﺑﻮﺻﺔ(.
•ﻳﻜﺘﺸﻒﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺑﺪﻻًﻣﻦﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻟﻨﺴﺦﺃﻭﻣﺴﺢﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔ
ﺿﻮﺋﻴًﺎ:
•ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺮﻓﻖﺑﻪﻣﺸﺎﺑﻚﺃﻭﺩﺑﺎﺑﻴﺲ
•ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺘﺠﻌﺪﺃﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻮﺝﺃﻭﺍﻟﻤﻄﻮﻱﺃﻭﺍﻟﻤﻤﺰﻕﺃﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ
•ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺼﻘﻞﺃﻭﺍﻟﺨﺎﻟﻲﻣﻦﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥﺃﻭﺃﻱﺷﻲءﺑﺨﻼﻑﺍﻟﻮﺭﻕﻣﺜﻞﺍﻟﻘﻤﺎﺵﺃﻭﺍﻟﻤﻌﺪﻥ
•ﺍﻷﻇﺮﻑ
•ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
22
1.ﻋﺒﻮﺓﺍﻟﺤﺒﺮ
2.ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
3.ﺣﺎﻭﻳﺔﻋﺎﺩﻡ
4.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻧﻘﻞﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﺍﻟﻔﺎﻗﺪ
5.ﻣﻔﺘﺎﺡﺗﺤﺮﻳﺮﻧﻘﻞﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﺍﻟﻔﺎﻗﺪ
6.ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔﻧﻘﻞﺍﻹﺯﺍﺣﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
7.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﺨﺎﻥﺍﻟﺤﺒﺮ
8.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
9.ﻭﺣﺪﺓﺗﻨﻈﻴﻒﺣﺰﺍﻡﺍﻟﻨﻘﻞ
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﻣﻨﻈﺮﺧﻠﻔﻲ
1.ﺍﻟﺪﺭﺝ5-ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ
2.ﺍﻟﺒﺎﺏﺏ
3.ﻗﺪﻡﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
4.ﻗﺎﻃﻊﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ
5.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻳﻤﻦﺍﻟﺨﻠﻔﻲ
6.ﻣﻨﻔﺬUSB،ﺍﻟﻨﻮﻉB
7.ﻣﻨﻔﺬUSB،ﺍﻟﻨﻮﻉA
8.ﻣﻨﻔﺬEthernet
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺗﺘﻜﻮﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻭﺃﺯﺭﺍﺭﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻟﻌﺮﺽﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.
•ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ.
•ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻗﺎﺋﻤﺘﻲﺍﻷﺩﻭﺍﺕﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.
•ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻭﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ.
•ﻟﻌﺮﺽﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ.
•ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﺰﺭﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﻳﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺃﻳﻀًﺎﺃﻭﺿﺎﻉﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻭﻳﻨﺒﺾﻣﺆﺷﺮ
ﺍﻟﺰﺭﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺣﺎﻟﺔﻃﺎﻗﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
23
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺍﻟﻮﺻﻒ
ﺇﻥﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺤﻘﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(ﻫﻮﺗﻘﻨﻴﺔﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻤﻜﻴﻦﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ
ﻋﻠﻰﺑﻌﺪ10ﺳﻢ)4ﺑﻮﺻﺎﺕ(ﻣﻦﺑﻌﻀﻬﺎﺍﻟﺒﻌﺾ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﻄﻘﺔNFC
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺷﺒﻜﺔﺃﻭﻹﻧﺸﺎﺀﺍﺗﺼﺎﻝTCP/IPﺑﻴﻦﺟﻬﺎﺯﻙﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻭﺻﻮﻻًﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻭﺫﻟﻚﻣﻦﺃﺟﻞﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،
ﻣﺜﻞﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻭﺍﻟﻔﺎﻛﺲ.
•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﻳﻌﻤﻞﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻋﻠﻰﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.
•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﻭﻟﻜﻦﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﻨﺸﻴﻂ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﻳﻨﺒﺾﻣﺆﺷﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ:
•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻨﺒﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺒﻂء،ﻓﻬﺬﺍﻳﻌﻨﻲﺃﻥﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ.
•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻨﺒﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺴﺮﻋﺔ،ﻓﻬﺬﺍﻳﻌﻨﻲﺃﻥﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻳﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺃﻭ
ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ.
ﻳﻨﺒﺾﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺯﺭﻕﺃﻭﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﺍﻷﺯﺭﻕ:
ﺍﻻﺳﻢ
)NFC(
ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ
1ﻣﻨﻄﻘﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺤﻘﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺐ
2ﻋﺮﺽﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺗﻌﺮﺽﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻭﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
3ﺯﺭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
4ﺍﻟﺰﺭﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺗﻨﺸﻴﻂﻳﺆﺩﻱﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
5ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﺤﺎﻟﺔ
24
•ﻳﻨﺒﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺯﺭﻕﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻋﻨﺪﻭﺟﻮﺩ
ﺗﺄﺧﻴﺮﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻦﻣﻠﻘﻢﺑﻌﻴﺪ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻟﻴﺴﺖﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ.
•ﻳﻨﺒﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺯﺭﻕﻣﺮﺗﻴﻦﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻛﺘﻤﺎﻝﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.
•ﻳﻨﺒﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺯﺭﻕﺳﺮﻳﻌًﺎﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻛﺘﺸﺎﻑ
ﺇﺷﺎﺭﺓﻟﻄﻠﺐﺍﺗﺼﺎﻝWi-Fi Direct.
ﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ:
•ﻳﻨﺒﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﺣﺎﻟﺔﺧﻄﺄﺃﻭﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺘﻄﻠﺐ
ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚﺃﻭﺍﻧﺘﺒﺎﻩﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎﺩ
ﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﺃﻭﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕﺃﻭﻧﻔﺎﺩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺍﻟﻮﺻﻒ
•ﻳﻮﻣﺾﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﺧﻄﺄﺧﻄﻴﺮﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭ
®
Xeroxﺍﻟﻤﺤﻠﻲ.
ً
ﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻣﺨﻔﻴًﺎﻋﻦﺍﻟﺮﺅﻳﺔ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ،
ALB81XXdocs.
ً
ﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻣﺨﻔﻴًﺎﻋﻦﺍﻟﺮﺅﻳﺔ.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ
ALB81XXdocs.
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻤﻌﻈﻢﺍﻷﺧﻄﺎﺀ،ﺗﻈﻬﺮﺭﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ
ﺗﺘﻄﻠﺐﺑﻌﺾﺍﻷﺧﻄﺎﺀﺍﻟﺪﻋﻢﻣﻦﻣﻤﺜﻞﺧﺪﻣﺔ
ﺗﻈﻬﺮﺍﻹﻋﻼﻣﺎﺕﺃﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻟﻌﺮﺽﺍﻹﻋﻼﻡﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺲﻣﻨﻄﻘﺔ
ﺍﻹﻋﻼﻣﺎﺕ.ﺑﻌﺪﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻟﻤﺲX.
ﻋﺎﺟﻠﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﺣﻴﺎﻧ
ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰwww.xerox.com/office/
ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺃﻭﺣﺬﻑﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﺣﻴﺎﻧ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰwww.xerox.com/office/
ﺍﻻﺳﻢ
ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ
6ﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻹﻋﻼﻣﺎﺕ
7ﺯﺭﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﺇﻟﻰﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻣﺆﻗﺘًﺎﺑﻬﺪﻑﺇﻧﺠﺎﺯﻣﻬﻤﺔ
8ﺯﺭﺍﻟﺘﻮﻗﻒﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻹﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻣﺆﻗﺘًﺎ.ﺗﺘﻮﻗﻒﺍﻟﻤﻬﻤﺔﻣﺆﻗﺘًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﻴﺎﺭ
9ﺯﺭﺍﻟﻠﻐﺔﻳﺴﻤﺢﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻠﻐﺔﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻠﻐﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
10ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺰﺭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻀﺒﻂﻹﻋﺎﺩﺓﺿﺒﻂﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
ﺍﻟﺘﻬﻴﯫﺕﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
1.ﺩﺭﺝ6-ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔ
2.ﺳﻄﺢﺍﻟﻌﻤﻞ
3.ﻭﺣﺪﺓﺗﺪﺑﻴﺲﻣﺮﻳﺤﺔ
4.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺔRFID)ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻟﻠﻬﻮﻳﺔ(
25
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻹﻧﻬﺎﺀ
ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﻬﺎﺀﻣﻜﺘﺒﻴﺔﻣﺪﻣﺠﺔ
1.ﺩﺭﺝﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀ
2.ﺗﻤﺪﻳﺪﺩﺭﺝﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀ
3.ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﻬﺎﺀﻣﻜﺘﺒﻴﺔﻣﺪﻣﺠﺔ
4.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﺩﺑﺎﺑﻴﺲ
5.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀ
6.ﻏﻄﺎﺀﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻱ
ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲﻣﻊﻋﺎﻣﻞﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ
26
1.ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
2.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲﻟﻮﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
3.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻷﻳﻤﻦ
4.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﺩﺑﺎﺑﻴﺲﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
5.ﻏﻄﺎﺀﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻱ
6.ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
7.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﺩﺑﺎﺑﻴﺲ
8.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀ
9.ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﻟﻠﻤﻜﺘﺐ
10.ﺣﺎﻭﻳﺔﻣﺨﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺜﻘﺐ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
11.ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺜﻘﺐ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
12.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻷﻭﺳﻂ
ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﻬﺎﺀﺟﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻣﻊﻋﺎﻣﻞﻛﺘﻴﺒﺎﺕﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ
6.ﻭﺣﺪﺓﺗﺪﺑﻴﺲﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ
7.ﺩﺭﺝﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ
8.ﻭﺣﺪﺓﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ
9.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀ
1.ﻭﺣﺪﺓﻧﻘﻞﺃﻓﻘﻴﺔ
2.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻷﻭﺳﻂ
3.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦ
4.ﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻷﻭﺳﻂﺍﻷﻳﻤﻦ
5.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﺩﺑﺎﺑﻴﺲ
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
27
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓﻟﻸﻋﻤﺎﻝﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲﺍﻟﺜﻼﺛﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ
3.ﺣﺎﻭﻳﺔﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲ
1.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲ
2.ﺯﺭﺗﺤﺮﻳﺮﺣﺎﻭﻳﺔﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﻲ
28
Xerox
®
AltaLink
®
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕ
ﺗﻬﻴﺌﺔﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺺ
ﻳﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺿﺒﻂﺍﻷﺩﺭﺍﺝﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺿﻊ"ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﻀﺒﻂﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞ"ﺃﻭﺍﻟﻮﺿﻊ"ﻣﺨﺼﺺ".ﻋﻨﺪﺿﺒﻂﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻮﺿﻊ"ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﻀﺒﻂﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞ"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺪﺭﺝ.ﻋﻨﺪﺿﺒﻂﺃﺣﺪﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺿﻊ"ﻣﺨﺼﺺ"،ﺗﻄﺎﻟﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﻭﺭﻕﻣﺤﺪﺩﺍﻟﺤﺠﻢﻭﺍﻟﻨﻮﻉﻭﺍﻟﻠﻮﻥ.
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮﻱﻃﺎﺑﻌﺘﻚﻋﻠﻰﺛﻼﺛﺔﺃﺩﺭﺍﺝﻭﺭﻕﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺴﻌﺔ،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
•ﺗﺘﻢﺗﻬﻴﺌﺔﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔﻛﺄﺩﺭﺍﺝﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﻀﺒﻂﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
•ﻳﺴﻊﺍﻟﺪﺭﺟﺎﻥ3ﻭ4ﻓﻲﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔﻭﺍﻟﺪﺭﺝ6ﻋﺎﻟﻲ-ﺍﻟﺴﻌﺔﻭﺭﻗًﺎﺑﺤﺠﻢA4 (210 × 297ﻣﻠﻢ(،ﺃﻭﺣﺠﻢLetter (8.5
×11ﺑﻮﺻﺔ(،ﺃﻭﺣﺠﻢJIS B5 (182 × 257ﻣﻠﻢ(ﺃﻭﺣﺠﻢExecutive (7.25 × 10.5ﺑﻮﺻﺔ(.
•ﺍﻷﺩﺭﺍﺝﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺴﻌﺔﻣُﺼﻤﻤﺔﻟﺘﺴﻊﻛﻤﻴﺎﺕﺃﻛﺒﺮﻣﻦﺍﻟﻮﺭﻕﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻋﺪﺩﻣﺮﺍﺕﻣﻘﺎﻃﻌﺎﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺪﺭﺝ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰwww.xerox.com/office/ALB81XXdocs.
ﺗﻜﻮﻳﻦﺗﺄﻛﻴﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕ
ﺑﺈﻣﻜﺎﻥﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺗﻜﻮﻳﻦﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺗﺄﻛﻴﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﻀﺒﻂ،ﻋﻨﺪﺗﺤﻤﻴﻞ
ﻭﺭﻕﻣﻤﺎﺛﻞﻓﻲﺍﻟﺤﺠﻢﻟﻠﻮﺭﻕﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻪﺳﺎﺑﻘًﺎﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝ،ﺗﻈﻬﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺗﺄﻛﻴﺪﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢﺍﻟﺠﻬﺎﺯ:
•ﺍﻟﻌﺮﺽﺩﺍﺋﻤًﺎ:ﻳﻌﺮﺽﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻭﺭﻗﺔﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺣﺘﻰﻳﻠﻐﻴﻬﺎﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
•ﺗﺄﻛﻴﺪﻣﺆﺟﻞ:ﻳﻌﺮﺽﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺗﺄﻛﻴﺪﺍﻟﻮﺭﻕﺑﻮﻗﺖﻣﺤﺪﺩ.ﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﻤﺤﺪﺩ،ﺗُﻐﻠﻖﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ،ﺣﻴﺚﻳﺆﻛﺪﺫﻟﻚﺃﻧﻪﺗﻢ
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕ.ﺑﻴﻨﻤﺎﺗُﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺄﻛﻴﺪﺃﻱﺗﻐﻴﻴﺮﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻮﺭﻕﻭﻟﻮﻧﻪﻭﺣﺠﻤﻪ.
•ﺗﺄﻛﻴﺪﺗﻠﻘﺎﺋﻲ:ﻳﺆﻛﺪﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻧﻮﻉﺍﻟﻮﺭﻕﻭﻟﻮﻧﻪﻭﺣﺠﻤﻪﺩﻭﻥﻋﺮﺽﻣﻄﺎﻟﺒﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻬﻴﺌﺔﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺗﺄﻛﻴﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰwww.xerox.com/office/
ALB81XXdocs.
ﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4ﻣﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔ
ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﻥ3ﻭ4ﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔﻫﻲﺃﺩﺭﺍﺝﺃﻭﺭﺍﻕﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔ.ﻗﻢﺑﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4ﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺑﺸﺄﻥﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ.
ﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4ﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺍﻷﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺿﺒﻂﻟﻠﺪﺭﺝ،ﻗﺎﺭﻥﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺑﺎﻟﺘﻬﻴﯫﺕﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻟﻠﺪﺭﺟﻴﻦ3ﻭ4.ﺇﺫﺍﺗﻄﺎﺑﻖﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕ
ﻣﻊﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺝ،ﻓﻠﻴﺴﺖﻫﻨﺎﻙﺣﺎﺟﺔﻹﺟﺮﺍﺀﺿﺒﻂ.
1.ﺃﺧﺮﺝﺃﻱﻭﺭﻕﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝ.
2.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻗﻔﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻪﻓﻲﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻷﻣﺎﻣﻲ،ﺛﻢﺍﺳﺤﺐﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻮﺭﻕﺇﻟﻰﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.
3.ﻟﻘﻔﻞﻣﻮﺟﻬﺎﺕﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ،ﺣﺮﺭﻗﻔﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻪ.
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﻔﻞﻣﻮﺟﻬﺎﺕﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﻣﻊﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻓﻘﻂ.
29
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺝ6
ﻳﻌﺪﺍﻟﺪﺭﺝ6ﺩﺭﺟًﺎﻋﺎﻟﻲﺍﻟﺴﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺝ6ﻟﺪﻋﻢﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺬﻱﺗﺤﺘﺎﺟﻪ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻮﻝﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕ
ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ.
ﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺭﺝ6:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺿﺒﻂﻟﻠﺪﺭﺝ،ﻗﺎﺭﻥﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻟﻠﺪﺭﺝ6.ﺇﺫﺍﺗﻄﺎﺑﻖﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﻣﻊﺗﻬﻴﺌﺔ
ﺍﻟﺪﺭﺝ،ﻓﻠﻴﺴﺖﻫﻨﺎﻙﺣﺎﺟﺔﻹﺟﺮﺍﺀﺿﺒﻂ.
1.ﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﻛﺒﻴﺮﺓﺍﻟﺴﻌﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺒﺾ،ﻭﺍﺳﺤﺐﺍﻟﺪﺭﺝ6ﻟﻠﺨﺎﺭﺝﺣﺘﻰﻳﺘﻮﻗﻒ.
2.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﺮﻏﻲﺍﻟﻤﻤﺴﻚﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝ،ﺛﻢﺍﺭﻓﻊﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺧﺎﺭﺝﺍﻟﺪﺭﺝ.
ﺃﻋِﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝ.
3.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﺿﻊﺍﻷﻟﺴﻨﺔﻓﻲﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺎﺕﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺣﺠﻢﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.ﺣﺮﻙﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪ،ﺛﻢ
ﻗﻢﺑﺘﻌﺸﻴﻖﺍﻟﻮﺗﺪﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻱﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪ.ﻹﺣﻜﺎﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪ،ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ.ﺃﻋِﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝ.
30
®
Xerox®AltaLink
ﻃﺮﺍﺯB81XXﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔ
Loading...