XEROX 7132 User Manual [fi]
Käyttöopas
ME3612FI04-2
User Guid
ME3612E4-1
Suomennos:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
UK
© 2006 Fuji Xerox Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin
tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan
soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka
tulostuu näytölle, kuten kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.
®
Xerox
, X®-merkki ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ovat Xerox Corporationin
tavaramerkkejä. Muut tässä julkaisussa mainitut nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä ja tunnustetaan täten sellaisiksi.
Kohdassa Lisenssitietoja on lisätietoja lisensoiduista tuotteista.
Oppaan tiedot ovat julkaisuhetkellä oikeita. Xerox varaa itsellään oikeuden muuttaa oppaan
tietoja milloin tahansa ilman ilmoitusta. Muutoksista ja teknisistä päivityksistä ilmoitetaan
oppaan seuraavissa painoksissa. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta www.xerox.com
.
.
Sisältö
1 Ennen koneen käyttöä .........................................................................15
Xerox Welcome Center ..........................................................................15
Sarjanumero ......................................................................................15
Näytössä näkyvät kielet..........................................................................16
Käyttöoppaassa käytettyjä termejä ........................................................16
Muita tietolähteitä ...................................................................................18
Varoituksia ja rajoituksia.........................................................................18
Turvallisuusasiaa....................................................................................19
VAARA - Sähkövirtaan liittyviä turvallisuusohjeita.............................20
Akkuvirtaan liittyviä turvallisuusohjeita...............................................21
Laserturvallisuus................................................................................21
Käyttöturvallisuus...............................................................................21
Huoltoturvallisuus ..............................................................................22
Otsoniturvallisuus ..............................................................................22
Kulutustarvikkeet ...............................................................................23
Radiotaajuus......................................................................................23
Tuoteturvallisuustakuu.......................................................................23
Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät .................................................24
CE-merkintä.......................................................................................24
Faksiin liittyvää asiaa.........................................................................24
Radiotaajuustunnistus eli RFID (Radio Frequency
Identification) .....................................................................................27
Ympäristöasiaa.......................................................................................27
Yhdysvallat ........................................................................................27
Kanada ..............................................................................................28
Lisenssiasiaa..........................................................................................28
Laittomat kopiot......................................................................................29
USA ...................................................................................................29
Canada ..............................................................................................30
Muut maat..........................................................................................31
Kierrätys ja hävitys .................................................................................31
USA/Kanada......................................................................................31
Euroopan unioni.................................................................................32
Muut maat..........................................................................................32
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 3
2 Koneen esittely.....................................................................................33
Koneen osat...........................................................................................33
Ohjaustaulun näppäimet ........................................................................36
Palvelut ja toiminnot...............................................................................37
Virtakytkin...............................................................................................38
Virran kytkeminen..............................................................................38
Virran katkaiseminen.........................................................................39
Vikavirtasuoja.........................................................................................39
Virransäästötilat .....................................................................................40
Ajastimien oletusasetusten muuttaminen...............................................41
Tilanäppäimet.........................................................................................42
Kaikki palvelut....................................................................................43
Toiminnot...........................................................................................43
Töiden tila..........................................................................................43
Koneen tila.........................................................................................43
Välityö ....................................................................................................44
Uusiopaperi............................................................................................44
3 Kopiointi................................................................................................45
Kopiointi .................................................................................................45
1. Originaalien asettaminen paikoilleen.............................................45
2. Toimintojen valinta.........................................................................47
3. Kopiomäärän antaminen ...............................................................48
4. Kopiointityön käynnistäminen........................................................48
5. Kopiointityön tarkastaminen Töiden tila -näytöstä.........................49
Kopiointityön pysäyttäminen..............................................................49
Kopiointi .................................................................................................50
Tulostusväri .......................................................................................50
Kokosuhde.........................................................................................51
Paperialusta.......................................................................................52
1-/2-puolisuus....................................................................................53
Luovutus............................................................................................54
Kuvalaatu ...............................................................................................56
Originaalin tyyppi...............................................................................57
Kuvan asetukset................................................................................58
Kuvanparannus .................................................................................58
Esiasetetut värit.................................................................................59
Väritasapaino.....................................................................................61
Sävynsäätö........................................................................................62
4 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Asettelu ..................................................................................................63
Kirjan kopiointi ...................................................................................63
Kirjan 2-puoliskopiointi.......................................................................64
Originaalin koko.................................................................................65
Reunahäivytys ...................................................................................66
Kuvansiirto.........................................................................................66
Kuvan pyöritys ...................................................................................68
Käänteiskuva .....................................................................................69
Originaalin suunta..............................................................................69
Erikoistoiminnot......................................................................................70
Kopiointi vihkoksi ...............................................................................70
Kannet ...............................................................................................72
Kalvojen väliarkit................................................................................73
Monta sivua arkille.............................................................................74
Juliste.................................................................................................75
Toistokuva .........................................................................................76
Lisäykset............................................................................................76
Vesileima ...........................................................................................78
Toistokuvan esiasetus .......................................................................79
Työ .........................................................................................................79
Koostetyö...........................................................................................80
Vedos ................................................................................................82
Yhdistä originaalit ..............................................................................82
Poista ulko-/sisäpuoli.........................................................................83
4 Faksi/Internet-faksi...............................................................................85
Maan numero faksitoiminnossa..............................................................85
Faksi ja Internet-faksi .............................................................................86
1. Originaalien asettaminen paikoilleen.............................................86
2. Toimintojen valinta.........................................................................87
3. Vastaanottajan määritys ................................................................88
4. Faksi- tai Internet-faksityön käynnistäminen..................................89
5. Faksityön tarkastaminen Töiden tila -näytöstä ..............................89
Faksityön pysäyttäminen ...................................................................90
Faksin vastaanottajan määritys..............................................................90
Osoitteisto..........................................................................................91
Lyhytvalinta........................................................................................92
Näppäimistö.......................................................................................92
Saate .................................................................................................95
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 5
Internet-faksin vastaanottajan määritys .................................................96
Osoitteisto..........................................................................................97
Näppäimistö.......................................................................................97
iFax-viesti ..........................................................................................99
Yleiset asetukset - Faksi/Internet-faksi ................................................100
Tummuus.........................................................................................100
Originaalien puolisuus .....................................................................100
Originaalin tyyppi.............................................................................101
Tarkkuus..........................................................................................102
Asettelu - Faksi/Internet-faksi...............................................................102
Originaalin koko...............................................................................103
Kirjan skannaus...............................................................................103
Kokosuhde.......................................................................................104
Lähetystiedot - Faksi............................................................................105
Lähetysraportti.................................................................................105
Liikennöintitila..................................................................................106
Etusijalähetys ja ajastus ..................................................................106
Lähetysnimiö ...................................................................................107
Vastaanottajan kopiomäärä.............................................................108
Monta sivua arkille...........................................................................108
Etäpostilokero..................................................................................109
F-koodi.............................................................................................109
Erikoistoiminnot - Faksi........................................................................111
Haku ................................................................................................111
Tallennus hakua varten ...................................................................112
On-hook (käsinlähetys/vast.otto).....................................................113
Internet-faksin asetukset - Internet-faksi..............................................114
Raportti ja lukukuittaus ....................................................................114
iFax-profiili .......................................................................................115
Monta sivua arkille...........................................................................116
Liikennöintitila..................................................................................116
5 Skannaus ja sähköposti ....................................................................117
Skannaus .............................................................................................117
1. Originaalien asettaminen paikoilleen...........................................118
2. Toimintojen valinta.......................................................................118
3. Skannauksen käynnistäminen.....................................................119
4. Skannaustyön tarkastaminen Töiden tila -näytössä....................120
5. Skannattujen tietojen tallennus....................................................120
Skannauksen pysäyttäminen...........................................................121
6 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Sähköposti............................................................................................121
Osoitteisto........................................................................................122
Näppäimistö.....................................................................................124
Lisää omat tiedot .............................................................................125
Skannaus postilokeroon.......................................................................125
Verkkoskannaus...................................................................................126
Skannaus FTP/SMB:hen......................................................................127
Siirtoprotokolla.................................................................................128
Osoitteisto........................................................................................129
Selaa ...............................................................................................129
Näppäimistö.....................................................................................129
Yleiset asetukset ..................................................................................130
Skannausväri...................................................................................130
Originaalien puolisuus .....................................................................131
Originaalin tyyppi .............................................................................132
Tiedostomuoto.................................................................................132
Kuvalaatu .............................................................................................134
Valokuvat.........................................................................................134
Kuvan asetukset ..............................................................................134
Kuvanparannus................................................................................135
Varjonhäivytys .................................................................................135
Asettelu ................................................................................................136
Tarkkuus..........................................................................................136
Kirjan skannaus ...............................................................................136
Originaalin koko...............................................................................137
Reunahäivytys .................................................................................138
Kokosuhde.......................................................................................138
Erikoistoiminnot....................................................................................139
Kuvan pakkaus ................................................................................140
Lukukuittaus.....................................................................................140
Lähetys osissa.................................................................................140
Työn nimi/Tiedoston nimi.................................................................141
Nimiristiriita ......................................................................................141
Vastaus............................................................................................142
6 Postilokerot.........................................................................................143
Postilokerot...........................................................................................143
Työluettelo............................................................................................144
Postilokeron sisällön tulostus/poisto................................................145
Työarkkiasetukset............................................................................146
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 7
7 Tulostus ..............................................................................................151
Tulostinajurin toiminnot ........................................................................152
Tärkeimmät toiminnot......................................................................153
Tulostimen tila .................................................................................154
Emulointiparametrit ..............................................................................155
PCL-emulointi..................................................................................156
HP-GL/2-emulointi...........................................................................159
Suora PDF-tulostus .........................................................................163
8 CentreWare Internet-palvelut............................................................165
Kohdetietokoneet.............................................................................165
CentreWare Internet-palveluiden käyttö..........................................166
Yleistä CentreWare Internet-palveluista...............................................166
Käyttöliittymä ...................................................................................166
Palvelut ................................................................................................167
Tila .......................................................................................................168
Yleistä..............................................................................................168
Paperialustat....................................................................................169
Osat.................................................................................................170
Työt ......................................................................................................171
Aktiiviset työt....................................................................................171
Työloki .............................................................................................172
Töiden hallinta .................................................................................172
Tulostus tai skannaus ..........................................................................173
Työn lähettäminen...........................................................................173
Työmallit ..........................................................................................174
Ominaisuudet.......................................................................................179
Oletuskäyttäjätunnus ja salasana....................................................179
Ominaisuuksien asetukset...............................................................180
Tuki ......................................................................................................207
9 Paperi ja erikoismateriaalit................................................................209
Paperin asettaminen ............................................................................209
Paperin tuulettaminen......................................................................209
Paperin asettaminen paperialustalle ...............................................209
Ohisyöttöalusta (alusta 5)................................................................211
Lisäalustaosa...................................................................................212
Autom. alustanvaihto.......................................................................212
Paperin varastointi ...............................................................................213
8 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Sopivat paperikoot ja -tyypit .................................................................213
Sopivat paperikoot...........................................................................213
Sopivat paperityypit .........................................................................215
10 Asetukset ............................................................................................217
Järjestelmäasetusten tekeminen..........................................................217
1. Järjestelmäasetuksiin siirtyminen ................................................217
2. Omien asetusten tekeminen........................................................218
Järjestelmäasetukset............................................................................218
Yleisasetukset ......................................................................................219
Kello ja ajastimet..............................................................................219
Äänimerkit........................................................................................221
Näytön ja näppäinten asetukset ......................................................222
Paperialusta-asetukset ....................................................................223
Vesileima .........................................................................................225
Kuvalaadun säädöt..........................................................................226
Raportit ............................................................................................229
Ylläpito.............................................................................................230
Muut asetukset ................................................................................231
Kopiointiasetukset ................................................................................237
Kopiointi-kortti..................................................................................237
Kopioinnin oletusasetukset..............................................................238
Kopioinnin ohjausasetukset.............................................................242
Originaalin vakiokoot .......................................................................244
Vakiokokosuhteet ............................................................................245
Omat värit ........................................................................................245
Lisäykset - Leimojen luonti ..............................................................245
Verkkoasetukset...................................................................................246
Porttiasetukset.................................................................................246
Protokolla-asetukset ........................................................................248
Koneen sähköpostiosoite/isäntänimi ...............................................249
Välityspalvelimen asetukset.............................................................250
Lähtevän/saapuvan sähköpostin asetukset.....................................251
Etäpalvelin/hakemistopalvelu ..........................................................253
PKI-asetukset (julkiset avaimet) ......................................................257
Muut asetukset ................................................................................259
Tulostusasetukset ................................................................................259
Muistin varaus..................................................................................259
Muut asetukset ................................................................................262
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 9
Skannausasetukset..............................................................................263
Oletusasetukset...............................................................................264
Oletusasetukset (FTP/SMB-skannaus) ...........................................265
Originaalin vakiokoot .......................................................................266
Vakiotulostuskoot ............................................................................266
Vakiokokosuhteet ............................................................................267
Muut asetukset ................................................................................267
Faksiasetukset .....................................................................................269
Oletusnäytöt ....................................................................................269
Faksin oletusasetukset....................................................................270
Faksin ohjausasetukset...................................................................271
Määränpää ......................................................................................274
Vakiokokosuhteet ............................................................................275
Originaalin vakiokoot .......................................................................275
Paikallista tietoa...............................................................................276
iFaxin ohjausasetukset....................................................................277
Sähköposti- ja Internet-faksiasetukset .................................................278
Sähköpostin oletusasetukset...........................................................279
Sähköpostin ohjaus .........................................................................279
Postilokeron ja tallennettujen asiakirjojen asetukset............................281
Postilokeroasetukset ......................................................................281
Tallennettujen töiden asetukset.......................................................282
Asetusvalikko .......................................................................................283
Postilokero.......................................................................................283
Työarkit............................................................................................285
Työarkin hakusanat .........................................................................288
Osoitteisto........................................................................................288
Ryhmälähetys..................................................................................292
Viestit...............................................................................................293
Paperin koko ja tyyppi .....................................................................293
Järjestelmänvalvonta-asetukset...........................................................293
Järjestelmänvalvojan kirjautumistunnus..........................................294
Järjestelmänvalvojan salasana........................................................294
Kirjautumisyrityksiä enintään...........................................................295
10 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Kirjautumisasetukset ja ositusvalvonta.................................................295
Luo tai tarkasta tilit...........................................................................295
Tilitiedot ...........................................................................................297
Nollaa tilit .........................................................................................297
Järjestelmänvalvojan mittari (kopiointityöt)......................................298
Käyttäjätietojen asetukset................................................................298
Valvotun tulostuksen asetukset .......................................................299
Salasanan käyttö .............................................................................300
Kirjautumisasetukset ja ositusmittarin tila........................................300
11 Töiden tila ...........................................................................................303
Töiden tila.............................................................................................303
Nykyinen ja odottavat työt ....................................................................304
Valmiit työt............................................................................................305
Tallennetut työt.....................................................................................306
Suojattu tulostus ..............................................................................306
Vedostulostus ..................................................................................307
Ajastettu tulostus .............................................................................308
Yleinen postilokero ..........................................................................309
Epäonnistuneet faksit ......................................................................310
12 Koneen tila..........................................................................................311
Koneen tila ...........................................................................................312
Laitetietoja .......................................................................................312
Paperialustat....................................................................................313
Kiintolevyn päällekirjoitus.................................................................313
Tulostustila.......................................................................................313
Faksin vastaanottotila......................................................................316
Laskutusmittari/Tulosta raportti ............................................................317
Laskutusmittari.................................................................................317
Tulosta raportti.................................................................................318
Automaattisesti tulostuvat raportit....................................................322
Kulutustarvikkeet..................................................................................323
Kulutustarvikkeiden tilan valvonta....................................................323
Värikasetin vaihto ............................................................................323
SMart Kit -tarvikkeiden vaihto..........................................................324
Virheet..................................................................................................324
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 11
13 Käyttäjien tunnistus ja ositusvalvonta.............................................325
Tunnistustoiminnon kuvaus..................................................................325
Käyttäjät, joita tunnistus koskee ......................................................325
Tunnistustavat .................................................................................326
Tunnistusta edellyttävät toiminnot ...................................................327
Tunnistus työarkkien ja postilokeroiden käyttöä varten........................328
Työarkkityypit...................................................................................329
Postilokerotyypit ..............................................................................334
Työarkkien yhdistäminen postilokeroihin.........................................342
Ositusvalvonnan kuvaus ......................................................................345
Käyttäjien tunnistus ja ositusvalvonta..............................................345
Valvontakohteet ..............................................................................346
14 Koneen kunnossapito........................................................................355
Tarviketilaukset ....................................................................................355
Koneen puhdistus ................................................................................355
Ohjaustaulu ja kosketusnäyttö.........................................................356
Valotuslasi ja syöttölaitteen lasi.......................................................356
Originaalien syöttölaitteen telat .......................................................356
Värikasetin vaihto.................................................................................357
Mustan (K) värikasetin vaihto ..........................................................358
Värillisen (C, M ja Y) värikasetin vaihto...........................................360
SMart Kit (vaihto-osat) .........................................................................362
Rumpukasetti...................................................................................363
Hukkavärisäiliö ja ROS-puhdistin ....................................................365
Toinen siirtotela ...............................................................................367
Kiinnityslaite.....................................................................................369
Siirtohihnan puhdistin ......................................................................371
Nitomanastojen lisääminen..................................................................375
Nitomanastojen lisääminen Office-viimeistelylaitteeseen................375
Nitomanastojen lisääminen integroituun Office-
viimeistelylaitteeseen.......................................................................377
Sävyntoiston autom. säätö...................................................................379
15 Häiriöiden selvittäminen....................................................................383
Häiriöiden selvittäminen.......................................................................383
12 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Paperitukkeumat ..................................................................................384
Paperitukkeumat luukun A alueella .................................................386
Paperitukkeumat luukun B alueella .................................................387
Paperitukkeumat luukun C alueella .................................................389
Paperitukkeumat luukun E alueella .................................................389
Paperitukkeumat alustoilla 1 ja 2, 3 (valinnaiset).............................390
Paperitukkeumat lisäalustaosassa (valinnainen).............................390
Paperitukkeumat alustalla 5 (ohisyöttöalusta) .................................391
Paperitukkeumat dupleksilaitteen luukun D alueella .......................391
Paperitukkeumat Office-viimeistelylaitteessa (valinnainen).............392
Paperitukkeumat integroidussa Office-
viimeistelylaitteessa (valinnainen) ...................................................393
Originaalien syöttölaitteen tukkeumat ..................................................394
Nitomalaitteen virheet...........................................................................395
Nitomalaitteen tukkeumat (Office-viimeistelylaite)...........................396
Nitomalaitteen tukkeumat (integroitu Office-viimeistelylaite) ...........398
Vianetsintä............................................................................................400
Vikakoodit.............................................................................................404
Näyttöviestit .....................................................................................429
Xerox Welcome Center ........................................................................430
16 Teknisiä tietoja ...................................................................................431
Koneen tiedot .......................................................................................431
Paperialustat ........................................................................................433
Kopioiden luovutus...............................................................................434
Sähköliitäntä.........................................................................................436
Faksin tiedot.........................................................................................436
17 Sanasto ...............................................................................................439
Termien määritelmät ............................................................................439
18 Liite......................................................................................................447
PostScript-paketin asennus..................................................................447
Faksipaketin asennus...........................................................................448
Integroidun Office-viimeistelylaitteen poistaminen ...............................451
19 Hakemisto ..........................................................................................453
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 13
14 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
1 Ennen koneen käyttöä
Tervetuloa käyttämään Xerox WorkCentre -konetta.
Tässä käyttöoppaassa annetaan yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja koneen tekniset
tiedot sekä opastetaan koneen keskeisten toimintojen hyödyntämisessä.
Xerox Welcome Center
Jos tarvitset apua koneen asennuksen aikana tai sen jälkeen, Xeroxin verkkosivuilta
löydät neuvoja ja tuotetukea.
http://www.xerox.com/support
Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys Xerox Welcome Centeriin. Koneen asennuksen
yhteydessä olet ehkä saanut myös paikallisen edustajan puhelinnumeron. Kirjoita
puhelinnumero alla varattuun tilaan:
Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero:
Nro
Xerox US Welcome Center: 1-800-821-2797
Xerox Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Sarjanumero
Tarvitset Welcome Centeriin soittoa varten koneen sarjanumeron, joka on koneen
etulevyn A takana vasemmalla kuvan osoittamassa paikassa.
Kirjoita sarjanumero alla varattuun tilaan.
Sarjanumero:
Kirjoita muistiin myös koneen antamat virheilmoitukset. Nämä tiedot auttavat meitä
selvittämään ongelmia nopeammin.
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 15
1 Ennen koneen käyttöä
Näytössä näkyvät kielet
Kieltä voidaan vaihtaa kahdella eri tavalla:
Kielen voi vaihtaa väliaikaisesti ohjaustaulun <Kieli>-näppäimellä.
HUOM. Kieli palautuu oletuskieleksi koneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Oletuskieli voidaan muuttaa siirtymällä Järjestelmäasetukset-tilaan ja valitsemalla
sieltä ensin [Yleisasetukset] ja sitten [Näytön ja näppäinten asetukset]. [Näytön ja
näppäinten asetukset]-näytöllä valitaan haluttu kieli kohdasta [Oletuskieli]. Lisätietoja
on kohdassa Yleisasetukset, sivulla 219.
Käyttöoppaassa käytettyjä termejä
Tässä osassa kuvataan käyttöoppaassa käytettyjä termejä. Tulet huomaamaan, että
joitakin termejä käytetään toistensa synonyymeinä, kuten
• Paperi ja tulostusmateriaali.
• Originaali ja asiakirja.
• Xerox WorkCentre 7132 ja kone.
Järjestelmänvalvoja
Järjestelmänvalvojalla tarkoitetaan henkilöä, joka on vastuussa koneen ylläpidosta.
Järjestelmänvalvojan tehtäviin kuuluvat myös verkkoasetukset, tulostinajurien
asennus ja ohjelmistojen ylläpito.
Suunta
Suunnalla tarkoitetaan originaalin tai kopiopaperin syöttösuuntaa sekä kuvan suuntaa
originaalissa. Kun kuva on pysty, paperi voidaan syöttää koneeseen joko pitkä reuna
tai lyhyt reuna edellä.
Pystysuunta (syöttö pitkä reuna edellä)
Kun originaalit asetetaan originaalien syöttölaitteeseen pystysuunnassa, originaalien
pitkä reuna on vasemmalle päin, lyhyt reuna syöttölaitteen takareunaa vasten. Kun
paperi asetetaan paperialustalle pystysuunnassa, paperin pitkä reuna on vasemmalle
päin, lyhyt reuna alustan etureunaa vasten.
Vaakasuunta (syöttö lyhyt reuna edellä)
Kun originaalit asetetaan originaalien syöttölaitteeseen vaakasuunnassa, originaalien
lyhyt reuna on vasemmalle päin, lyhyt reuna syöttölaitteen takareunaa vasten. Kun
paperi asetetaan paperialustalle vaakasuunnassa, paperin lyhyt reuna on vasemmalle
päin, pitkä reuna alustan etureunaa vasten.
16 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Käyttöoppaassa käytettyjä termejä
Pystysuunta
Paperin syöttösuunta
[Hakasulkeiden sisällä oleva teksti]
Hakasulkeet osoittavat, että kyseessä on näytössä näkyvä kortti, näppäin, toiminto tai
asetus. Hakasulkeita käytetään myös viitattaessa PC:n tiedostojen ja kansioiden
nimiin.
Esimerkiksi:
• Valitse [Kuvalaatu]-kortista [Originaalin tyyppi].
• Valitse [Tallenna].
<Kulmasulkeiden sisällä oleva teksti>
Kulmasulkeet osoittavat, että kyseessä on ohjaustaulun näppäin tai merkkivalo.
Vaakasuunta
Paperin syöttösuunta
Kursivointi
VAARA
Esimerkiksi:
• Voit tarvittaessa saada esiin [Töiden tila]-näytön painamalla <Töiden tila>näppäintä.
• Voit poistaa keskeytetyn kopiointityön painamalla ohjaustaulun <C>-näppäintä.
Kursivointia käytetään viitattaessa oppaan muihin osiin ja lukuihin.
Esimerkiksi:
• Lisätietoja valotuslasin puhdistamisesta on luvussa Koneen kunnossapito,
sivulla 355.
• Paperialusta – sivu 52.
Vaaran tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa
henkilövaurioon.
Esimerkiksi:
VAARA: Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 17
1 Ennen koneen käyttöä
Varoitus
Varoituksen tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa
konevaurioon.
Esimerkiksi:
VAROITUS: Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä oppaassa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle lasersäteilylle.
Huomautus
Huomautuksen tarkoituksena on kiinnittää lukijan huomio johonkin lisätietoon.
Esimerkiksi:
HUOM. Jos originaalien syöttölaitetta ei ole asennettu koneeseen, tätä toimintoa ei
voi käyttää.
Muita tietolähteitä
Lisätietoja koneesta on saatavissa seuraavista lähteistä:
• Xerox WorkCentre 7132 Pikaopas
• Xerox WorkCentre 7132 Järjestelmänvalvojan käsikirja (englanninkielinen)
• Xerox WorkCentre 7132 Verkkoasetusten pikaopas PCL-tulostinajurin CD-leyvllä
• Online-opastusjärjestelmä (tulostinajurit ja CentreWare-ohjelmat)
• CentreWare-ohjelmien ohjeisto (HTML)
HUOM. Kosketusnäytön kuvat tässä oppaassa perustuvat kaikilla lisälaitteilla
varustettuun koneeseen. Näyttö saattaa hieman vaihdella eri konemallien ja
kokoonpanojen välillä.
Varoituksia ja rajoituksia
Tässä on koneen käyttöön liittyviä varoituksia ja rajoituksia.
• Siirtäessäsi konetta pidä aina kiinni koneen keskiosasta, älä ohjaustaulusta tai
originaalien syöttölaitteesta. Syöttölaitteeseen kohdistuva liiallinen voima saattaa
johtaa koneen virhetoimintaan.
18 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Tutustu seuraaviin turvallisuutta käsitteleviin ohjeisiin ennen kuin käytät konetta. Näin
varmistat, että koneen käyttö on turvallista.
Tämä Xerox-kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja
turvallisuus- ja ympäristömääräyksiä. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa
koneesi jatkuvan käyttöturvallisuuden.
Koneen turvallisuus ja suorituskyky on testattu käyttämällä ainoastaan Xeroxmateriaaleja.
VAARA: Luvattomasti tehdyt muutostyöt ja lisälaitteiden liittäminen voivat
heikentää koneen turvallisuutta ja vaatimustenmukaisuutta. Saat tarvittaessa
lisätietoja valtuutetulta edustajalta.
Varoitusmerkinnät
Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjä tai sen mukana toimitettuja ohjeita ja
varoituksia.
Turvallisuusasiaa
VAARA Tämä varoittaa henkilövahingon mahdollisuudesta.
VAARA Tämä varoittaa kuumista pinnoista, joita ei tule koskettaa.
Virtalähde
Koneen saa kytkeä vain arvokilvessä olevien ohjeiden mukaiseen virtalähteeseen. Jos
et ole varma, onko virtalähde asianmukainen, ota yhteys paikalliseen sähkölaitokseen.
VAARA: Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Kone on varustettu pistokkeella, joka sopii vain maadoitettuun pistorasiaan.
Tämä on turvatoimenpide. Kutsu tarvittaessa paikalle sähköteknikko, jos
pistorasia on vaihdettava tai jos pistoke ei sovi pistorasiaan. Älä koskaan kytke konetta
maadoittamattomaan pistorasiaan.
Käyttäjältä suojatut alueet
Tämä kone on suunniteltu siten, että käyttäjällä on pääsy ainoastaan koneen
turvallisille alueille. Koneen vaaralliset alueet on suojattu levyillä, joiden poistamiseen
tarvitaan työkaluja. Älä koskaan irrota näitä suojalevyjä.
Koneen kunnossapito
Käyttäjän tehtäviin kuuluvat kunnossapitotoimet on kuvattu koneen mukana
toimitetuissa ohjeissa. Älä tee mitään muita kuin kyseisissä ohjeissa kuvattuja
huoltotoimia.
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 19
1 Ennen koneen käyttöä
Koneen puhdistus
Kytke koneen virtajohto irti ennen koneen puhdistusta. Käytä koneessa vain sitä varten
tarkoitettuja materiaaleja. Muiden materiaalien käyttö voi heikentää koneen
suorituskykyä ja joissakin tapauksissa jopa johtaa vaaratilanteisiin. Älä käytä
aerosolipuhdisteita, sillä ne saattavat joissakin tilanteissa räjähtää tai syttyä tuleen.
VAARA - Sähkövirtaan liittyviä turvallisuusohjeita
Z Käytä vain koneen mukana toimitettua virtajohtoa.
Z Kytke kone suoraan maadoitettuun pistorasiaan, johon on esteetön pääsy. Älä käytä
jatkojohtoa. Jos et ole varma, onko seinäpistorasia maadoitettu, tarkista asia
sähköasentajalta.
Z Kone on tarkoitettu liitettäväksi ryhmäjohtoon, jonka kapasiteetti on suurempi kuin
tälle koneelle ilmoitettu jännite- ja ampeerilukema. Ampeeri ja jännite selviävät
koneen takana olevasta arvokilvestä. Ota yhteys Xeroxin huoltoteknikkoon,
valtuutettuun paikalliseen edustajaan tai huoltopalveluun, jos kone pitää siirtää
toiseen paikkaan.
Z Epäasianmukainen maadoitus saattaa aiheuttaa sähköiskun.
X Älä sijoita konetta siten, että sen virtajohdon päälle voidaan astua tai johtoon
voidaan kompastua.
X Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle.
X Älä ohita koneen sähköisiä tai mekaanisia varmistuskytkimiä.
X Älä tuki koneen tuuletusaukkoja.
X Älä koskaan työnnä mitään esineitä koneen aukkoihin.
Z Seuraavissa tilanteissa katkaise koneesta välittömästi virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoteknikko.
– Koneesta lähtee epätavallista ääntä ta hajua.
– Virtajohto on vaurioitunut.
– Seinäkatkaisin, sulake tai turvakytkin on lauennut.
– Koneeseen on läikkynyt nestettä.
– Kone on kastunut.
– Koneen osa on vaurioitunut.
Virrankatkaisu
Virtajohtoa käytetään virrankatkaisuun. Se on liitetty koneen takana olevaan liittimeen.
Koneesta katkaistaan virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
20 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Akkuvirtaan liittyviä turvallisuusohjeita
VAROITUS: Älä vaihda litium-akkua.
Jos akku vaihdetaan virheelliseen akkuun, syntyy räjähdysriski.
Laserturvallisuus
VAROITUS: Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käsikirjassa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle lasersäteilylle.
Laite noudattaa kansallisia ja kansainvälisiä turvallisuusmääräyksiä ja vastaa laserin
osalta 1. luokan laserlaitteille asetettuja vaatimuksia. Se ei säteile missään vaiheessa
haitallista laservaloa, sillä lasersäteet ovat aina peitossa.
Käyttöturvallisuus
Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-koneen jatkuvan turvallisuuden.
Tee näin:
Turvallisuusasiaa
• Liitä kone aina asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Pyydä tarvittaessa
sähköteknikkoa tarkistamaan asia.
Z Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Kone on varustettu pistokkeella, joka sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä
on turvatoimenpide. Kutsu tarvittaessa paikalle sähköteknikko, jos pistorasia on
vaihdettava tai jos pistoke ei sovi pistorasiaan. Älä koskaan liitä konetta
seinäpistorasiaan käyttämällä maadoittamatonta pistoketta.
• Noudata aina koneen mukana toimitettuja tai siihen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
• Siirrä konetta varovasti. Ota yhteys Xeroxin huoltoon tai paikalliseen
huoltopalveluun, kun haluat siirtää koneen johonkin toiseen rakennukseen.
• Sijoita kone aina paikkaan, jossa on riittävän tehokas ilmastointi ja tarpeeksi tilaa
koneen huoltotoimia varten. Koneen tarvitsema vähimmäistila selviää
asennusohjeista.
• Käytä koneessa vain Xerox-koneita varten suunniteltuja materiaaleja ja tarvikkeita.
Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä.
• Irrota aina virtajohto virtalähteestä ennen koneen puhdistusta.
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 21
1 Ennen koneen käyttöä
Muista:
• Älä koskaan liitä konetta seinäpistorasiaan käyttämällä maadoittamatonta
pistoketta.
• Älä koskaan tee mitään huoltotöitä, joista ei ole ohjeita koneen oppaissa.
• Konetta ei tule sijoittaa umpinaiseen tilaan ellei kyseisessä tilassa ole riittävää
ilmastointia. Saat tarvittaessa lisätietoja valtuutetulta edustajalta.
• Älä koskaan irrota kansia tai suojalevyjä, jotka on kiinnitetty ruuvein. Näiden kansien
alla ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia.
• Älä sijoita konetta lähelle lämpöpatteria tai muuta lämmönlähdettä.
• Älä työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin.
• Älä ohita tai yritä kiertää koneen sähköisiä tai mekaanisia varmistuskytkimiä.
• Älä käytä konetta, jos havaitset epätavallisia ääniä ja hajuja. Irrota virtajohto
pistorasiasta ja ota välittömästi yhteys paikalliseen Xeroxin huoltoteknikkoon tai
huoltopalveluun.
Huoltoturvallisuus
Älä koskaan tee mitään huoltotöitä, joista ei ole ohjeita koneen oppaissa.
• Älä käytä aerosolipuhdistusaineita. Muiden kuin hyväksyttyjen puhdisteiden käyttö
koneen puhdistamisessa saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
• Käytä puhdistuksessa vain koneen oppaissa mainittuja aineita ja tarvikkeita ja
noudata aina oppaiden ohjeita. Pidä kaikki puhdistustarvikkeet poissa lasten
ulottuvilta.
• Älä koskaan irrota kansia tai suojalevyjä, jotka on kiinnitetty ruuvein. Näiden kansien
tai suojalevyjen takana ei ole mitään osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.
• Älä tee mitään huoltotoimia, joihin et ole saanut koulutusta valtuutetulta paikalliselta
edustajalta tai joista ei ole annettu tarkkoja ohjeita koneen mukana toimitetuissa
oppaissa.
Otsoniturvallisuus
Tämä tuote tuottaa normaalin toiminnan aikana otsonia. Otsoni on ilmaa raskaampaa
ja sen määrä riippuu otetusta kopiomäärästä. Järjestämällä ympäristöolosuhteet
asennusohjeiden mukaisiksi varmistetaan, että otsonin määrä pysyy
turvallisuusmääräysten rajoissa.
Lisätietoja otsonista on Xeroxin julkaisemassa otsonitiedotteessa. Pyydä tarvittaessa
tiedote Xeroxilta tai paikalliselta edustajalta.
22 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Kulutustarvikkeet
Säilytä kulutustarvikkeita niiden pakkausohjeiden mukaisesti.
Z Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
Z Älä koskaan heitä värijauhetta, värikasettia tai värisäiliöitä avotuleen.
Radiotaajuus
Yhdysvallat, Kanada, Eurooppa
Tämä laite on testattu ja todettu FCC-säännösten osan 15 mukaiseksi luokan B
digitaalilaitteeksi. Nämä säännökset on suunniteltu turvaamaan kohtuullinen suoja
haitallisilta häiriöiltä käytettäessä laitetta asuinympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja
saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä tämän
ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia radiotaajuushäiriöitä. Ei voida
antaa takuita siitä, että häiriöitä ei aiheutuisi tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa
haitallisia radiotaajuushäiriöitä radion tai television signaaleissa - mikä voidaan todeta
sammuttamalla ja käynnistämällä laite uudelleen - käyttäjän suositellaan kokeilevan
seuraavia toimenpiteitä häiriöiden korjaamiseksi.
Turvallisuusasiaa
• Vastaanottavan antennin siirto toiseen paikkaan tai toiseen asentoon.
• Laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen.
• Laitteen liittäminen eri pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on liitettynä.
• Jälleenmyyjän tai kokeneen radio-/TV-teknikon pyytäminen avuksi.
Ilman Xeroxin lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan käyttäjältä
evätä oikeus laitteen käyttöön.
Yhdysvaltain FCC:n säännösten mukaan tässä laitteessa on käytettävä suojattuja
liitäntäkaapeleita.
Tuoteturvallisuustakuu
Tämä laite on seuraavien tarkastuslaitosten hyväksymä, ja se noudattaa mainitun
standardin asettamia vaatimuksia.
Tarkastuslaitos Standardi
Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003) (Yhdysvallat/Kanada)
NEMKO IEC60950-1 Edition 1 (2001)
Tämä kone on valmistettu rekisteröidyn ISO9001 -laatustandardin mukaisesti.
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 23
1 Ennen koneen käyttöä
Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät
CE-merkintä
Tässä tuotteessa oleva CE- eli vaatimustenmukaisuusmerkintä osoittaa, että Xerox on
sitoutunut noudattamaan seuraavia EU-direktiivejä mainitusta päivämäärästä lähtien.
Tammikuun 1. päivä, 1995: Neuvoston direktiivi 72/23/ETY ja sen muutos 93/68/ETY
tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.
Tammikuun 1. päivä, 1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
Maaliskuun 9. päivä, 1999: Neuvoston direktiivi 99/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja
niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Täydelliset tiedot asianomaisista direktiiveistä ja standardeista on saatavissa
valtuutetulta paikalliselta jälleenmyyjältä.
VAARA: Jotta tämä laite voisi toimia ISM-laitteiden (teolliset, tieteelliset ja
lääketieteelliset laitteet) läheisyydessä, ISM-laitteiden ulkoista säteilyä pitää
ehkä rajoittaa ja lieventäviä erikoistoimia toteuttaa.
VAARA: Tämä laite kuuluu luokkaan A. Kotiympäristössä käytettynä se saattaa
aiheuttaa radiotaajuushäiriöitä, jolloin käyttäjän on ehkä toteutettava ehkäiseviä
toimenpiteitä.
VAARA: Neuvoston direktiivin 89/336/ETY mukaan tässä laitteessa on käytettävä
suojattuja liitäntäkaapeleita.
Faksiin liittyvää asiaa
USA
FAX Send Header Requirements:
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to
use a computer or other electronic device, including a FAX machine, to send any
message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each
transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent
and an identification of the business or other entity, or other individual sending the
message and the telephone number of the sending machine or such business, other
entity or individual. The telephone number provided may not be a 900 number or any
other number for which charges exceed local or long distance transmission charges.
In order to program this information into your machine, refer to customer
documentation and follow the steps provided.
24 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät
Data Coupler Information:
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted
by the Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the rear of this
equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the
format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the
Telephone Company.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone
network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted
by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this
product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also
compliant. See installation instructions for details.
You may safely connect the machine to the following standard modular jack: USOC RJ11C using the compliant telephone line cord (with modular plugs) provided with the
installation kit. See installation instructions for details.
The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine the number of devices
that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may
result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all
areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the
local Telephone Company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this
product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The
digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3).
For earlier products, the REN is separately shown on the label.
If this Xerox equipment causes harm to the telephone network, the Telephone
Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be
required. But if advance notice is not practical, the Telephone Company will notify the
customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint
with the FCC if you believe it is necessary.
The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or
procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the
Telephone Company will provide advance notice in order for you to make necessary
modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this Xerox equipment, for repair or warranty information,
please contact the appropriate service center; details of which are displayed either on
the machine or contained within the User Guide. If the equipment is causing harm to
the telephone network, the Telephone Company may request that you disconnect the
equipment until the problem is resolved.
Repairs to the machine should be made only by a Xerox Service Representative or an
authorized Xerox Service Provider. This applies at any time during or after the service
warranty period. If unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty
period is null and void. This equipment must not be used on party lines. Connection to
party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission,
public service commission or corporation commission for information.
If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line,
make sure that the installation of this Xerox equipment does not disable your alarm
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 25
1 Ennen koneen käyttöä
equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your
Telephone Company or a qualified installer.
CANADA
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The
Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of devices
allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of
the RENs of all the devices does not exceed five.
The Canadian REN value of this equipment is 0.1.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian
maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the
user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications
company cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should make sure for their own protection that the electrical ground connections
of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present,
are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.
VAROITUS: Users should not attempt to make such connections themselves, but
should contact the appropriate electric inspection authority or electrician, as
appropriate.
EUROOPPA
Direktiivi radio- ja päätelaitteista:
Tämä Xerox-laite noudattaa yleiseurooppalaista Euroopan neuvoston direktiiviä 99/5/
EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta
tunnustamisesta. Laite on suunniteltu toimimaan seuraavien maiden yleisissä
puhelinverkoissa:
Itävalta Saksa Luxemburg Ruotsi
Belgia Kreikka Alankomaat Sveitsi
Tanska Islanti Norja Iso-Britannia
Ranska Irlanti Portugali Suomi
Italia Espanja
Mikäli käytössä ilmenee ongelmia, ota ensin yhteyttä valtuutettuun paikalliseen
jälleenmyyjään. Laite on testattu vastaamaan TBR21:tä, Euroopan talousalueella
käytetyn analogisten radio- ja telepäätelaitteiden teknistä standardia. Laitteessa on
käyttäjän muokattavissa oleva maanumeron asetus. Käyttöohjeissa on lisätietoa tästä
toimenpiteestä- Maanumeron asetus tulee tehdä ennen kuin tämä tuote liitetään
verkkoon.
HUOM. Vaikka tämä tuote voi käyttää sekä impulssi- että äänitaajuusvalintaa,
suositellaan siinä käytettäväksi äänitaajuusvalintaa. Äänitaajuusvalinta on
luotettavampi ja nopeampi vaihtoehto.
Koneelle myönnetty takuu päättyy välittömästi, mikäli konetta muutetaan tai se
yhdistetään sellaisiin ulkoisiin laitteisiin tai hallintaohjelmiin, joita Xerox ei ole
hyväksynyt.
26 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Ympäristöasiaa
Radiotaajuustunnistus eli RFID (Radio Frequency Identification)
Tämä laite tuottaa 13,56 MHz käyttäessään radiotaajuustunnistukseen (RFID)
induktiivista kehäantennia. Tämä laite noudattaa Euroopan neuvoston direktiiviä 99/5/
EY ja sovellettavissa olevia paikallisia lakeja tai säännöksiä soveltuvin osin.
Ympäristöasiaa
Yhdysvallat
Energy Star
®
ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina Xerox Corporation/Fuji Xerox ilmoittaa, että
®
tämän laitteen peruskokoonpano vastaa ENERGY STAR
-ohjeistoa energiansäästön
osalta.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR MARK ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa.
ENERGY STAR
®
-ohjelma on Yhdysvaltojen ja Japanin viranomaisten yhteistyön
tulos, jonka tavoitteena on tuottaa energiaa säästäviä kopiokoneita, tulostimia, fakseja,
monitoimikoneita, tietokoneita ja monitoreja. Pienentämällä näiden laitteiden
sähkönkulutusta voidaan vähentää energian tuottamiseen liittyviä ympäristöhaittoja,
kuten savusumua, happosadetta ja pysyviä ilmastonmuutoksia.
Xeroxin ENERGY STAR
®
-laitteiden tehdasasetuksiin kuuluu, että laite siirtyy
virransäästötilaan tai että virta katkeaa kokonaan tietyn ajan kuluttua. Näiden energiaa
säästävien toimenpiteiden avulla on mahdollista vähentää laitteen energiankulutus
puoleen tavallisen laitteen energiankulutukseen verrattuna.
Palautumisaika virransäästötilasta: 12 sek.
Suositeltu uusiopaperilaatu: 3R91165
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 27
1 Ennen koneen käyttöä
Kanada
Environmental Choice
Terra Choice Environmental Services Kanadasta on vahvistanut, että tämä Xeroxtuote vastaa kaikkia Environmental Choice
ympäristövaikutusten minimoinnin kannalta.
Environmental Choice
tuote vastaa Environmental Choice
Environment Canada käynnisti Environmental Choice
auttaakseen kuluttajia löytämään ympäristöystävällisiä tuotteita ja palveluita.
Kopiokoneiden, tulostinten, digitaalisten painokoneiden ja faksien on vastattava
energiansäästöä ja päästöjä koskevia vaatimuksia, sekä oltava yhteensopivia
kierrätettävien kulutustarvikkeiden kanssa. Hyväksyttyjä Environmental Choice
tuotteita on tällä hetkellä yli 1600 ja lisenssejä 140. Xerox kuuluu johtaviin EcoLogo
hyväksyttyjen tuotteiden valmistajiin.
Lisenssiasiaa
JPEG Code
Tulostinohjelmistossamme käytetään joitakin Independent JPEG Groupin määrittämiä
koodeja.
M
M
EcologoM -merkinnän vaatimuksia
M
-ohjelman osanottajana Xerox Corporation ilmoittaa, että tämä
M
-ohjeistoa energiansäästön osalta.
M
-ohjelman vuonna 1988
M
-
M
-
Heimdal
Copyright © 2000 Kungliga Tekniska Högskolan (Tukholma, Ruotsi). All rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other
materials provided with the distribution.
3. Neither the name of the Institute nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior
written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS “AS IS”
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
28 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
RSA BSAFE
Tuote sisältää RSA Security Inc:n RSA BSAFE -salausohjelman.
Laittomat kopiot
USA
Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under
certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those
guilty of making such reproductions.
Laittomat kopiot
1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:
Certificates of Indebtedness National Bank Currency
Coupons from Bonds Federal Reserve Bank Notes
Silver Certificates Gold Certificates
United States Bonds Treasury Notes
Federal Reserve Notes Fractional Notes
Certificates of Deposit Paper Money
Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.
Bonds (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in
connection with the campaign for the sale of such bonds.)
Internal Revenue Stamps. If it is necessary to reproduce a legal document on
which there is a canceled revenue stamp, this may be done provided the
reproduction of the document is performed for lawful purposes.
Postage Stamps, canceled or uncanceled. For philatelic purposes, Postage
Stamps may be photographed, provided the reproduction is in black and white and
is less than 75% or more than 150% of the linear dimensions of the original.
Postal Money Orders.
Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United
States.
Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have
been or may be issued under any Act of Congress.
2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.
3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.
Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas 29
1 Ennen koneen käyttöä
4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been
obtained or the reproduction falls within the “fair use” or library reproduction rights
provisions of the copyright law. Further information of these provisions may be
obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559.
Ask for Circular R21.
5. Certificates of Citizenship or Naturalization. Foreign Naturalization Certificates
may be photographed.
6. Passports. Foreign Passports may be photographed.
7. Immigration Papers.
8. Draft Registration Cards.
9. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant's
information:
Earnings or Income Dependency Status
Court Record Previous military service
Physical or mental condition
Exception: United States military discharge certificates may be photographed.
Canada
10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or
by members of the various Federal Departments, such as FBI, Treasury, etc.
(unless photograph is ordered by the head of such department or bureau.)
Reproducing the following is also prohibited in certain states:
Automobile Licenses - Drivers’ Licenses - Automobile Certificates of Title.
The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or
accuracy. In case of doubt, consult your attorney.
Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under
certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those
guilty of making such reproductions.
1. Current bank notes or current paper money.
2. Obligations or securities of a government or bank.
3. Exchequer bill paper or revenue paper.
4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority
in Canada, or of a court of law.
5. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent
to falsely cause same to purport to have been printed by the Queen’s Printer for
Canada, or the equivalent printer for a province).
6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government
of Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a
department, board, Commission or agency established by the Government of
Canada or of a province or of a government of a state other than Canada.
30 Xerox WorkCentre 7132 Käyttöopas
Loading...