XEROX 7132 User Manual [it]

Guida per l’utente

ME3612IT04-2

User Guid

ME3612E4-1

Tradotta da: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU UK

materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, senza limitazioni, il materiale generato dai programmi software e visualizzato sullo schermo, quale icone, schermate, aspetti, ecc.

Xerox

, e tutti i prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di Xerox

Corporation. Si riconoscono anche i marchi di fabbrica di altre società. Per informazioni dettagliate sui prodotti concessi in licenza, consultare la sezione Contratto di

licenza. Le informazioni contenute in questo documento sono corrette al momento della pubblicazione.

Xerox si riserva il diritto modificare queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. È fatta riserva di includere eventuali aggiornamenti tecnici nelle edizioni successive. Per le informazioni più recenti, visitare il sito www.xerox.com

Prodotti soggetti alle normative ordinarie sulle esportazioni

L'esportazione di questo prodotto è strettamente limitata in conformità con le leggi del Giappone in materia di scambio e commercio estero e/o le normative di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti. Per esportare questo prodotto, è necessario disporre della licenza di esportazione appropriata concessa dal Governo giapponese o un suo ente e/o dell'autorizzazione alla riesportazione da parte del Governo USA o un suo ente.

Prodotti soggetti a normative aggiuntive sulle esportazioni

L'esportazione di questo prodotto è strettamente limitata in conformità con le leggi del Giappone in materia di scambio e commercio estero e/o le normative di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti. Qualora, mediante un documento commerciale fornito dall'importatore, ad esempio un testo informativo o un contratto legale, si venga a conoscenza del fatto che il prodotto verrà utilizzato, oppure è stato utilizzato, per lo sviluppo, la produzione o l'uso di una qualsiasi arma di distruzione di massa, tra cui armi nucleari, chimiche o biologiche, è necessario disporre della licenza di esportazione appropriata concessa dal Governo giapponese o un suo ente e/o dell'autorizzazione alla riesportazione da parte del Governo USA o un suo ente.

Indice generale

1 Prima di utilizzare la macchina ...........................................................15

Centro di assistenza clienti Xerox ..........................................................15

Numero di serie .................................................................................15

Lingue visualizzate sullo schermo sensibile...........................................16

Convenzioni............................................................................................16

Fonti di informazione correlate...............................................................18

Avvertenze e restrizioni..........................................................................19

Note sulla sicurezza ...............................................................................19

AVVERTENZA - Sicurezza elettrica ..................................................20

Sicurezza della batteria al litio ...........................................................21

Sicurezza laser ..................................................................................21

Sicurezza operativa ...........................................................................22

Manutenzione ....................................................................................23

Sicurezza e ozono .............................................................................23

Materiali di consumo..........................................................................23

Emissioni di radiofrequenza...............................................................24

Certificazione di sicurezza del prodotto.............................................24

Informazioni sulle norme vigenti.............................................................24

Marchio CE........................................................................................24

Per la funzione FAX...........................................................................25

Informazioni sulle norme vigenti relative a RFID ...............................26

Conformità agli standard ambientali.......................................................26

Contratto di licenza.................................................................................27

Copie illegali...........................................................................................28

Riciclaggio e smaltimento del prodotto...................................................28

Unione Europea.................................................................................28

Altri paesi...........................................................................................28

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 3

2 Descrizione del prodotto.....................................................................29

Componenti della macchina...................................................................29

Comandi del sistema..............................................................................32

Servizi e funzioni....................................................................................33

Accensione e spegnimento....................................................................35

Accensione........................................................................................35

Spegnimento .....................................................................................35

Interruttore di sicurezza (GFI) ................................................................35

Modalità di risparmio energetico ............................................................36

Modifica dei valori predefiniti dei timer...................................................37

Modalità..................................................................................................38

Tutti i servizi.......................................................................................39

Funzioni.............................................................................................39

Stato lavoro .......................................................................................39

Stato macchina..................................................................................39

Interruzione lavoro .................................................................................40

Carta riciclata .........................................................................................40

3 Copia .....................................................................................................41

Procedura di copiatura...........................................................................41

1. Caricamento dei documenti...........................................................41

2. Selezione delle funzioni.................................................................43

3. Impostazione del numero di copie.................................................44

4. Avvio del lavoro di copiatura..........................................................45

5. Conferma del lavoro di copiatura in Stato lavoro...........................45

Interruzione del lavoro di copiatura ...................................................46

Copia......................................................................................................47

Colore di uscita..................................................................................47

Riduzione/Ingrandimento...................................................................48

Vassoi carta.......................................................................................49

Lati copiati .........................................................................................51

Uscita copie.......................................................................................52

Qualità immagine ...................................................................................54

Tipo di originale .................................................................................54

Opzioni immagine..............................................................................55

Miglioramento immagine ...................................................................56

Effetti colore.......................................................................................57

Bilanciamento colore .........................................................................59

Spostamento colore...........................................................................60

4 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Regolazione layout.................................................................................61

Originali rilegati..................................................................................61

Copiatura libretto ...............................................................................62

Formato originale...............................................................................63

Cancellazione bordo..........................................................................64

Spostamento immagine.....................................................................64

Rotazione immagine..........................................................................66

Immagine invertita .............................................................................67

Orientamento originale ......................................................................67

Formato di uscita....................................................................................68

Creazione libretto...............................................................................69

Copertine ...........................................................................................71

Divisori per trasparenti.......................................................................72

Immagini multiple...............................................................................73

Poster ................................................................................................74

Ripetizione immagine ........................................................................75

Annotazione.......................................................................................75

Filigrana.............................................................................................77

Ripetizione predefinita .......................................................................78

Assemblaggio lavoro..............................................................................78

Lavoro composto ...............................................................................79

Fascicolo di prova..............................................................................81

Combina fascicoli originali .................................................................82

Cancella esterno/interno....................................................................82

4 Fax/Internet fax.....................................................................................85

Codici paese per l'opzione Fax ..............................................................85

Invio di fax e Internet fax ........................................................................86

1. Caricamento dei documenti...........................................................86

2. Selezione delle funzioni.................................................................88

3. Selezione del destinatario..............................................................89

4. Avvio del lavoro fax/Internet fax.....................................................89

5. Conferma del lavoro fax/Internet fax in Stato lavoro......................90

Interruzione del lavoro fax/Internet fax ..............................................90

Specifica destinazioni fax.......................................................................91

Rubrica ..............................................................................................91

Selezione rapida................................................................................92

Tastiera..............................................................................................93

Nota di copertina................................................................................97

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 5

Specifica destinazioni Internet fax..........................................................98

Rubrica ..............................................................................................98

Tastiera..............................................................................................99

Commento iFax ...............................................................................100

Impostazioni generali - Fax/Internet fax...............................................101

Più chiaro/Più scuro.........................................................................102

Originali fronte/retro.........................................................................102

Tipo di originale ...............................................................................103

Risoluzione......................................................................................103

Regolazione layout - Fax/Internet fax ..................................................104

Formato originale.............................................................................105

Scansione libretto............................................................................105

Riduzione/Ingrandimento.................................................................106

Opzioni di trasmissione - Fax...............................................................107

Rapporto trasmissione.....................................................................107

Modo comunicazione.......................................................................108

Invio prioritario/differito ....................................................................108

Invio intestazione.............................................................................110

Fascicoli destinatario.......................................................................110

Immagini multiple.............................................................................110

Mailbox remota................................................................................111

Codice F ..........................................................................................112

Funzioni fax avanzate - Fax.................................................................114

Polling..............................................................................................114

Memorizza per polling .....................................................................115

Agganciato (Invio/Ricezione manuale)............................................117

Opzioni Internet fax - Internet fax.........................................................118

Rapporto/Conferme lettura..............................................................118

Profilo iFax.......................................................................................119

Immagini multiple.............................................................................120

Modo comunicazione.......................................................................120

5 Scansione/E-mail ...............................................................................123

Procedura di scansione........................................................................124

1. Caricamento dei documenti.........................................................124

2. Selezione delle funzioni...............................................................125

3. Avvio del lavoro di scansione ......................................................126

4. Conferma del lavoro di scansione in Stato lavoro .......................126

5. Archiviazione dei dati scansiti......................................................126

Interruzione del lavoro di scansione................................................127

6 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

E-mail ...................................................................................................128

Rubrica ............................................................................................129

Tastiera............................................................................................131

Aggiungi mittente.............................................................................131

Scansione su mailbox ..........................................................................132

Scansione in rete..................................................................................132

Scansione su FTP/SMB .......................................................................133

Protocollo di trasferimento...............................................................135

Rubrica ............................................................................................135

Sfoglia..............................................................................................136

Tastiera............................................................................................136

Impostazioni generali ...........................................................................137

Colore di scansione .........................................................................137

Originali fronte/retro.........................................................................138

Tipo di originale ...............................................................................139

Formato file......................................................................................139

Qualità immagine .................................................................................142

Fotografie.........................................................................................142

Opzioni immagine............................................................................143

Miglioramento immagine..................................................................143

Eliminazione ombra .........................................................................144

Regolazione layout...............................................................................144

Risoluzione di scansione .................................................................145

Scansione libretto ............................................................................145

Formato originale.............................................................................146

Cancellazione bordo........................................................................147

Riduzione/Ingrandimento.................................................................148

Formato di uscita..................................................................................148

Compressione immagine.................................................................149

Conferme di lettura ..........................................................................149

Invio suddiviso .................................................................................150

Nome documento/Nome file ............................................................150

Conflitto nome file............................................................................151

Rispondi a........................................................................................151

6 Controllo mailbox...............................................................................153

Controllo mailbox..................................................................................153

Elenco documenti.................................................................................154

Stampa o eliminazione di documenti archiviati in una mailbox........155

Impostazioni flusso lavoro ...............................................................156

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 7

7 Stampa ................................................................................................161

Funzioni del driver di stampa ...............................................................163

Funzioni principali............................................................................163

Stato stampante ..............................................................................165

Parametri di emulazione ......................................................................167

Emulazione PCL..............................................................................167

Emulazione HP-GL/2.......................................................................169

Stampa diretta PDF.........................................................................173

8 Servizi Internet CentreWare ..............................................................175

Requisiti di sistema..........................................................................175

Accesso al programma Servizi Internet CentreWare ......................176

Funzioni Standard - Servizi Internet CentreWare ................................176

Opzioni interfaccia...........................................................................176

Servizi ..................................................................................................177

Stato.....................................................................................................178

Generale..........................................................................................178

Vassoi carta.....................................................................................179

Componenti .....................................................................................180

Lavori ...................................................................................................181

Lavori attivi ......................................................................................181

Elenco cronologia lavori ..................................................................182

Gestione lavori.................................................................................182

Stampa/Scansione...............................................................................183

Invio lavoro ......................................................................................183

Modelli lavoro ..................................................................................184

Proprietà...............................................................................................190

Password e ID utente di default.......................................................191

Funzioni disponibili nella pagina Proprietà ......................................191

Assistenza............................................................................................216

9 Carta e altri supporti..........................................................................219

Caricamento della carta .......................................................................219

Preparazione della carta per il caricamento ....................................219

Caricamento dei vassoi carta ..........................................................219

Vassoio bypass (Vassoio 5) ............................................................221

Modulo vassoi tandem (TTM)..........................................................222

Scambio automatico vassoi.............................................................222

Conservazione della carta....................................................................223

8 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Formati e tipi di carta supportati...........................................................223

Formati carta supportati...................................................................223

Tipi di carta supportati .....................................................................226

10 Impostazioni .......................................................................................229

Procedura per le impostazioni di sistema.............................................229

1. Accesso al modo Impostazioni di sistema...................................229

2. Personalizzazione delle impostazioni..........................................230

Impostazioni di sistema........................................................................230

Impostazioni comuni.............................................................................231

Orologio/Timer di sistema................................................................231

Segnali acustici................................................................................233

Impostazioni schermate/pulsanti .....................................................235

Impostazioni vassoio carta ..............................................................236

Filigrana...........................................................................................238

Registrazione qualità immagine.......................................................239

Rapporti ...........................................................................................243

Manutenzione ..................................................................................244

Altre impostazioni ............................................................................245

Impostazioni Modo copia......................................................................250

Scheda Copia ..................................................................................251

Default copiatura..............................................................................251

Controllo copiatura...........................................................................256

Default formato originale..................................................................258

Preselezioni di Riduzione/Ingrandimento ........................................259

Colori personalizzati ........................................................................260

Annotazione - Crea timbri................................................................260

Impostazioni di rete ..............................................................................261

Impostazioni porta ...........................................................................261

Impostazioni protocollo....................................................................264

Indirizzo e-mail/Nome host macchina..............................................265

Impostazioni server proxy................................................................265

Impostazioni e-mail in arrivo/in uscita..............................................267

Server remoto/Servizio elenchi........................................................269

Impostazioni PKI..............................................................................273

Altre impostazioni ............................................................................275

Impostazioni Modo stampa ..................................................................275

Assegna memoria............................................................................276

Altre impostazioni ............................................................................278

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 9

Impostazioni Modo scansione..............................................................280

Default di scansione ........................................................................281

Default di scansione su FTP/SMB...................................................283

Default formato originale .................................................................283

Default formato copie ......................................................................284

Preselezioni di Riduzione/Ingrandimento ........................................284

Altre impostazioni ............................................................................285

Impostazioni Modo fax .........................................................................286

Schermate di default........................................................................286

Default fax .......................................................................................287

Controllo fax ....................................................................................289

Destinazione file/Destinazione copie...............................................292

Preselezioni di Riduzione/Ingrandimento ........................................293

Default formato originale .................................................................293

Informazioni terminale locale...........................................................294

Controllo iFax ..................................................................................295

Impostazioni e-mail/Internet fax ...........................................................297

Default e-mail ..................................................................................297

Controllo e-mail ...............................................................................297

Impostazioni documento archiviato/mailbox ........................................299

Impostazioni mailbox ......................................................................299

Impostazioni documento archiviato .................................................300

Menu Impostazione..............................................................................301

Mailbox ............................................................................................302

Fogli di flusso lavoro........................................................................304

Parole chiave foglio di flusso lavoro ................................................307

Rubrica ............................................................................................307

Invio di gruppo.................................................................................312

Commenti ........................................................................................313

Formato/Tipo di carta ......................................................................313

Impostazioni amministratore di sistema...............................................314

ID di accesso amministratore ..........................................................315

Password amministratore................................................................315

N. massimo tentativi di accesso ......................................................316

10 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Impostazione accesso/Auditron ...........................................................316

Crea/Verifica account utente ...........................................................317

Dettagli account...............................................................................318

Ripristina account utente .................................................................319

Contatore amministratore (copie) ....................................................319

Impostazione dettagli utente............................................................320

Impostazioni stampa di addebito .....................................................320

Inserimento password da pannello comandi ...................................321

Impostazione accesso/Modo Auditron.............................................321

11 Stato lavoro.........................................................................................325

Stato lavoro ..........................................................................................325

Lavori correnti e in attesa.....................................................................326

Lavori completati ..................................................................................327

Documenti archiviati.............................................................................328

Stampa protetta ...............................................................................329

Stampa di prova...............................................................................330

Stampa differita................................................................................331

Mailbox pubblica..............................................................................332

Fax non consegnati .........................................................................333

12 Stato macchina...................................................................................335

Stato macchina.....................................................................................335

Informazioni macchina.....................................................................336

Vassoio carta...................................................................................336

Sovrascrivi disco rigido....................................................................337

Modo stampa...................................................................................337

Modo ricezione fax...........................................................................340

Contatori/Rapporti ................................................................................341

Contatore di fatturazione .................................................................341

Rapporti/Elenchi ..............................................................................342

Rapporti/Elenchi stampati automaticamente ...................................347

Materiali di consumo ............................................................................348

Monitoraggio dello stato dei materiali di consumo...........................348

Sostituzione delle cartucce toner.....................................................348

Sostituzione materiali di consumo SMart Kit ...................................349

Errori.....................................................................................................349

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 11

13 Autenticazione e Auditron.................................................................351

Descrizione della funzione di autenticazione .......................................351

Utenti controllati dalla funzione di autenticazione............................351

Tipi di autenticazione.......................................................................352

Funzioni controllate dalla funzione di autenticazione ......................353

Autenticazione per fogli di flusso lavoro e mailbox ..............................355

Tipi di fogli di flusso lavoro ..............................................................355

Tipi di mailbox..................................................................................360

Associazione dei fogli di flusso lavoro alle mailbox.........................366

Descrizione di Auditron ........................................................................369

Autenticazione e Auditron................................................................369

Funzioni e servizi di gestione .........................................................370

14 Manutenzione .....................................................................................377

Ordinazione dei materiali di consumo..................................................377

Pulizia della macchina..........................................................................377

Pannello comandi e schermo sensibile ...........................................378

Lastra di esposizione e lastra dell'alimentatore...............................378

Rulli dell'alimentatore automatico....................................................378

Sostituzione delle cartucce toner .........................................................379

Sostituzione della cartuccia di toner nero (N)..................................380

Sostituzione delle cartucce toner a colori (CMY).............................382

SMart Kit (Unità sostituibili dal cliente).................................................384

Cartuccia fotoricettore .....................................................................385

Contenitore toner di scarto e asta di pulizia ROS............................387

Unità secondo rullo di trasferimento polarizzato..............................389

Unità fusore .....................................................................................391

Pulitore cinghia di trasferimento ......................................................393

Caricamento dei punti metallici ............................................................397

Caricamento dei punti metallici nella stazione di finitura per

ufficio (opzionale) ............................................................................397

Caricamento dei punti metallici nella stazione di finitura per

ufficio integrata (opzionale) .............................................................399

Registrazione gradazione automatica..................................................401

15 Problemi e soluzioni ..........................................................................405

Procedura di risoluzione dei problemi..................................................405

12 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Inceppamenti carta...............................................................................406

Inceppamenti carta dietro la copertura A.........................................408

Inceppamenti carta dietro la copertura B.........................................409

Inceppamenti carta dietro la copertura C.........................................411

Inceppamenti carta dietro la copertura E.........................................411

Inceppamenti carta nel vassoio 1 e nei vassoi 2 e 3 (opzionale) ....412

Inceppamenti carta nel modulo vassoi tandem (opzionale).............412

Inceppamenti carta nel vassoio 5 (bypass) .....................................413

Inceppamenti carta dietro la copertura D del modulo

fronte/retro ......................................................................................414

Inceppamenti carta nella stazione di finitura per ufficio

(opzionale).......................................................................................414

Inceppamenti carta nella stazione di finitura per ufficio

integrata (opzionale)........................................................................415

Inceppamenti nell'alimentatore automatico..........................................416

Malfunzionamenti della pinzatrice ........................................................417

Inceppamenti della pinzatrice nella stazione di finitura per

ufficio (opzionale).............................................................................418

Inceppamenti della pinzatrice nella stazione di finitura per

ufficio integrata (opzionale)..............................................................420

Soluzione dei problemi.........................................................................422

Codici di errore.....................................................................................428

Messaggi .........................................................................................458

Centro di assistenza clienti Xerox ........................................................458

16 Specifiche ...........................................................................................461

Specifiche della macchina....................................................................461

Vassoi carta..........................................................................................463

Uscita carta ..........................................................................................465

Specifiche elettriche .............................................................................467

Specifiche per la funzione Fax .............................................................467

17 Glossario.............................................................................................469

Termini e definizioni .............................................................................469

18 Appendice...........................................................................................479

Installazione del kit PostScript..............................................................479

Installazione del kit fax .........................................................................480

Rimozione della stazione di finitura per ufficio integrata ......................482

19 Indice analitico ...................................................................................483

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 13

14 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

1 Prima di utilizzare la macchina

Congratulazioni per avere acquistato un prodotto della linea WorkCentre di Xerox. Questa Guida per l'utente contiene informazioni dettagliate e specifiche tecniche

relative alla macchina, così come procedure per l'impiego di tutte le sue funzioni.

Centro di assistenza clienti Xerox

Nel caso si verificassero problemi durante o dopo l'installazione del prodotto, è possibile accedere al sito web Xerox e richiedere assistenza online.

http://www.xerox.com/support Per ulteriore assistenza, rivolgersi al centro assistenza clienti Xerox. Il numero

telefonico del rappresentante di zona viene generalmente fornito al momento dell'installazione del prodotto. Per maggiore comodità e facilità di reperimento futuro, annotare il numero telefonico nello spazio sottostante.

Numero telefonico del centro assistenza clienti Xerox o del rappresentante di zona: N.

Numero di serie

In caso di chiamata al centro assistenza clienti Xerox, viene richiesto il numero di serie del prodotto posto sul lato sinistro della macchina, sotto la copertura A, come indicato in figura.

Per maggiore comodità, annotare il numero di serie nello spazio sottostante. Numero di serie:

Registrare anche eventuali messaggi di errore visualizzati per consentire una risoluzione più rapida dei problemi.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 15

1 Prima di utilizzare la macchina

Lingue visualizzate sullo schermo sensibile

È possibile cambiare le lingue nei due seguenti modi. Pe cambiare la lingua per un utilizzo temporaneo, premere il pulsante <Lingua> sul

pannello comandi e quindi selezionare la lingua richiesta. NOTA: Dopo avere riavviato la macchina, la lingua torna alla lingua predefinita.

Per cambiare la lingua predefinita, accedere a Impostazioni di sistema, selezionare [Impostazioni comuni] e quindi [Impostazioni schermate/pulsanti]. Nella schermata [Impostazioni schermate/pulsanti], selezionare la lingua richiesta come [Lingua di default]. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni comuni a pagina 231.

Convenzioni

In questa sezione sono riportate le convenzioni utilizzate nella presente Guida per l'utente. All'interno della guida, alcuni termini vengono utilizzati in maniera intercambiabile:

• Carta è sinonimo di supporto.

• Documento è sinonimo di originale.

• Xerox WorkCentre 7132 è sinonimo di macchina.

Operatore responsabile/Amministratore di sistema

L'operatore responsabile è la persona responsabile della manutenzione hardware. L'amministratore di sistema è la persona che configura la rete, installa i driver di stampa

e si occupa della gestione del software.

Orientamento

Per orientamento si intende la direzione delle immagini sulla pagina. Se l'immagine è diritta, la direzione di alimentazione della carta (o supporto) può essere lato lungo o lato corto.

Alimentazione lato lungo (LEF)

Per caricare un documento con alimentazione lato lungo, posizionarlo in modo che uno dei lati lunghi del foglio sia rivolto verso l'alimentatore. I due lati corti devono risultare nella parte superiore e inferiore del foglio, vale a dire rivolti verso la parte anteriore e posteriore dell'alimentatore. Per caricare carta con alimentazione lato lungo nel vassoio carta, posizionarla in modo che uno dei lati lunghi risulti sulla sinistra e uno dei lati corti sia rivolto verso la parte anteriore del vassoio.

16 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Convenzioni

Alimentazione lato corto (SEF)

Per caricare un documento con alimentazione lato corto, posizionarlo in modo che uno dei lati corti del foglio sia rivolto verso l'alimentatore. I due lati lunghi devono risultare nella parte superiore e inferiore del foglio, vale a dire rivolti verso la parte anteriore e posteriore dell'alimentatore. Per caricare carta con alimentazione lato corto nel vassoio carta, posizionarla in modo che uno dei lati corti risulti sulla sinistra e uno dei lati lunghi sia rivolto verso la parte anteriore del vassoio.

Orientamento LEF

Direzione di alimentazione

Testo in [parentesi quadre]

Indica nomi di schermate, schede, pulsanti, funzioni e opzioni visualizzate sullo schermo. Le parentesi quadre sono inoltre utilizzate per indicare nomi di file e di cartelle all'interno di un PC.

Ad esempio:

• Selezionare [Tipo di originale] nella schermata [Qualità immagine].

• Selezionare [Salva].

Testo in <parentesi angolari>

Orientamento SEF

Direzione di alimentazione

Indica nomi di tasti, tasti numerici o con simboli, spie del pannello comandi o simboli riportati sull'etichetta dell'interruttore di alimentazione.

Ad esempio:

• Premere il pulsante <Stato macchina> per visualizzare la schermata [Stato macchina].

• Premere il tasto <C> sul pannello comandi per eliminare il lavoro in sospeso.

Carattere corsivo

Il carattere corsivo viene utilizzato per indicare riferimenti ad altre sezioni o capitoli. Ad esempio:

• Per informazioni sulla pulizia della lastra di esposizione, vedere il capitolo

Manutenzione a pagina 377.

• Vassoi carta – pagina 49.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 17

1 Prima di utilizzare la macchina

Avvertenza

I messaggi di avvertenza segnalano il rischio di infortuni. Ad esempio:

AVVERTENZA: Questo prodotto deve essere connesso a un circuito con messa a terra.

Attenzione

I messaggi di attenzione segnalano rischi di danni meccanici che potrebbero essere la conseguenza dello svolgimento di un'operazione.

Ad esempio:

ATTENZIONE: L’utilizzo di comandi, registrazioni o procedure diversi da quelli descritti nella presente documentazione può comportare l’esposizione a radiazioni pericolose.

Note

Le note sono informazioni aggiuntive portate all'attenzione del lettore. Ad esempio:

NOTA: Se l'alimentatore non è installato, la funzione non risulta disponibile.

Fonti di informazione correlate

Sono disponibili le seguenti fonti di informazioni aggiuntive.

• Xerox WorkCentre 7132 - Guida rapida per l'utente

• Xerox WorkCentre 7132 - System Administration Guide

• Xerox WorkCentre 7132 - Guida rapida all'installazione della rete sul CD Driver di stampa PCL

• Guide in linea (driver di stampa e utilità CentreWare)

• Documentazione relativa alle utilità CentreWare (HTML)

NOTA: Si tenga presente che le schermate visualizzate in questa guida si riferiscono a una macchina con configurazione completa, di conseguenza potrebbero non corrispondere esattamente a quelle della configurazione utilizzata.

18 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Avvertenze e restrizioni

Questa sezione descrive le avvertenze e le restrizioni da osservare durante l'uso della macchina.

• Quando si sposta la macchina, tenerla sulla parte centrale, non dal pannello comandi o dall'area dell'alimentatore automatico. Una pressione eccessiva esercitata sull'alimentatore automatico può pregiudicare il corretto funzionamento della macchina.

Note sulla sicurezza

Per di utilizzare il prodotto in modo sicuro, leggere prima attentamente le presenti note. I prodotti Xerox e i relativi materiali di consumo sono stati progettati e collaudati per

soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza. Tali norme comprendono l’esame e l’approvazione da parte di un organismo di controllo per la sicurezza, nonché la conformità a standard ambientali prestabiliti. Si raccomanda di leggere con attenzione le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione la macchina e di consultarle quando necessario affinché la macchina continui a operare in maniera sicura.

Avvertenze e restrizioni

I test di sicurezza e di prestazione su questo prodotto sono stati effettuati utilizzando solo materiali di consumo Xerox.

AVVERTENZA: Eventuali modifiche non autorizzate, tra cui l’aggiunta di nuove funzioni o il collegamento a dispositivi esterni possono rendere nulla la certificazione del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare un fornitore di servizi autorizzato.

Simboli di avvertenza

Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni riportate sul prodotto o con esso fornite.

Avvertenza Questo simbolo di AVVERTENZA segnala il rischio di infortuni.

Avvertenza Questo simbolo di AVVERTENZA segnala aree del prodotto che

possono surriscaldarsi e che non devono essere toccate.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 19

1 Prima di utilizzare la macchina

Alimentazione elettrica

Il prodotto deve essere alimentato con il tipo di corrente indicata sull'etichetta che riporta i dati della macchina. In caso di dubbio sul tipo di alimentazione da utilizzare, rivolgersi all'ente erogatore di energia elettrica.

AVVERTENZA: Questo prodotto deve essere connesso a un circuito con messa a terra.

Questo prodotto è provvisto di una spina con messa a terra da inserire unicamente in prese elettriche provviste di messa a terra. Si tratta di un dispositivo di sicurezza. Per evitare rischi di scosse elettriche, in caso di difficoltà di inserimento, rivolgersi a un elettricista per fare sostituire la presa. Non utilizzare un adattatore a spina con messa a terra per collegare la macchina a una presa elettrica sprovvista di messa a terra.

Aree accessibili all'operatore

Questa apparecchiatura è stata progettata in modo da impedire all'operatore l'accesso ad aree non sicure protette per mezzo di coperture o protezioni la cui rimozione richiede l'impiego di appositi strumenti. Non togliere mai tali coperture e protezioni.

Manutenzione

Le procedure di manutenzione eseguibili dall'operatore sono descritte all'interno della documentazione per il cliente fornita a corredo del prodotto. Non eseguire interventi di manutenzione non specificamente descritti nella documentazione per il cliente.

Pulizia del prodotto

Prima di eseguire interventi di pulizia, scollegare il cavo di alimentazione della macchina dalla presa elettrica. Utilizzare sempre prodotti specifici per questa macchina, in quanto l’impiego di prodotti diversi da quelli consigliati potrebbe causare un degrado delle prestazioni e possibili situazioni di pericolo. Non utilizzare detergenti spray, in quanto potrebbero esplodere o infiammarsi in particolari circostanze.

AVVERTENZA - Sicurezza elettrica

Z Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con la macchina. Z Inserire il cavo di alimentazione direttamente in una presa elettrica dotata di messa

a terra. Non utilizzare nessun tipo di prolunga. Se non è possibile stabilire se una presa elettrica è dotata di messa a terra, consultare un elettricista qualificato.

Z La macchina può essere collegata anche a circuiti derivati con portata maggiore

rispetto all'amperaggio e alla tensione nominali della macchina stessa. Per informazioni sull'amperaggio e sulla tensione nominali del prodotto, vedere la targhetta dati riportata sul pannello posteriore. Se è necessario spostare la macchina in un'altra posizione, contattare un rappresentante del servizio di assistenza Xerox, un rappresentante di zona o un centro di assistenza.

Z Il collegamento errato della messa a terra dell'apparecchiatura potrebbe essere

causa di scosse elettriche.

20 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Note sulla sicurezza

X Non collocare l’apparecchiatura dove è possibile che il cavo di alimentazione venga

calpestato.

X Non appoggiare oggetti di alcun tipo sul cavo di alimentazione. X Non escludere o disabilitare gli interruttori di sicurezza elettrici o meccanici. X Non ostruire le griglie di ventilazione. X Non infilare oggetti nelle fessure e nelle aperture della macchina. Z Se si verifica una delle situazioni elencate di seguito, spegnere immediatamente la

macchina e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Per risolvere il problema, chiamare un tecnico di zona autorizzato.

– La macchina emette un rumore o un odore insolito. – Il cavo di alimentazione è danneggiato o consumato. – Un interruttore automatico, un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza è

scattato. – È stato versato del liquido nella macchina. – La macchina è stata esposta all’acqua. – Una parte della macchina ha subito dei danni.

Dispositivo di scollegamento

Il cavo di alimentazione è il dispositivo di scollegamento dell’apparecchio. È fissato sul retro della macchina come dispositivo incorporato. Per interrompere l’alimentazione elettrica della macchina, staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Sicurezza della batteria al litio

ATTENZIONE: Non sostituire la batteria al litio. Se questa batteria viene sostituita con un tipo di batteria non corretto, c'è rischio di esplosione.

Sicurezza laser

ATTENZIONE: L’utilizzo di comandi, registrazioni o procedure diversi da quelli descritti nella presente documentazione può comportare l’esposizione a radiazioni pericolose.

Per quanto riguarda specificamente la sicurezza laser, il prodotto è conforme alle norme di sicurezza laser emanate dagli organismi governativi, nazionali e internazionali per i prodotti laser di Classe 1. Il sistema non emette radiazioni nocive perché il raggio laser è totalmente schermato durante tutte le attività di utilizzo e manutenzione della macchina.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 21

1 Prima di utilizzare la macchina

Sicurezza operativa

L’osservanza delle raccomandazioni riportate di seguito può garantire un uso sicuro e ininterrotto del sistema Xerox.

Da fare:

• Collegare sempre l'apparecchiatura a una presa di corrente correttamente messa a terra. In caso di dubbio, fare controllare la presa da un elettricista esperto.

Z L'apparecchiatura deve essere collegata a un circuito con messa a terra.

Questa macchina è provvista di una spina con messa a terra da inserire unicamente in prese elettriche provviste di messa a terra. Si tratta di un dispositivo di sicurezza. Per evitare rischi di scosse elettriche, in caso di difficoltà di inserimento, rivolgersi a un elettricista per fare sostituire la presa. Non utilizzare una spina sprovvista di messa a terra per collegare la macchina a una presa elettrica.

• Attenersi sempre a tutte le avvertenze e istruzioni riportate sull'apparecchiatura o fornite con essa.

• Adoperare sempre la massima cautela nello spostare o trasferire l'apparecchiatura. Per spostare la macchina all'esterno dell'edificio, rivolgersi al centro di assistenza Xerox di zona.

Da non fare:

• Sistemare sempre l'apparecchiatura in un ambiente sufficientemente spazioso da garantire una ventilazione adeguata della macchina e consentirne la manutenzione. Per informazioni sulle dimensioni minime consentite, vedere le istruzioni di installazione.

• Utilizzare sempre materiali di consumo e forniture prodotti specificamente progettati per il modello Xerox in uso. L’uso di materiali non appropriati può pregiudicare le prestazioni della macchina.

• Prima di eseguire interventi di pulizia, scollegare il cavo di alimentazione della macchina dalla presa elettrica.

• Non utilizzare una spina sprovvista di messa a terra per collegare la macchina a una presa elettrica.

• Non eseguire interventi di manutenzione che non siano specificamente descritti nella documentazione per il cliente.

• Non installare l'apparecchiatura in un alloggiamento a incasso, a meno che non sia garantita una ventilazione adeguata. Per ulteriori informazioni, contattare un rivenditore autorizzato.

• Non togliere mai coperture o protezioni fissate con viti. All’interno di queste coperture non ci sono aree che prevedono la manutenzione da parte dell’operatore.

• Non installare la macchina vicino a un termosifone o a un'altra fonte di calore.

• Non inserire oggetti nelle aperture per la ventilazione.

• Non escludere o disattivare interruttori di sicurezza elettrici o meccanici.

22 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

• Non utilizzare la macchina se si notano rumori o odori insoliti. Staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e rivolgersi immediatamente al centro di assistenza Xerox di zona o al fornitore di servizi.

Manutenzione

Non tentare di eseguire interventi di manutenzione non specificamente descritti nella documentazione fornita a corredo della macchina.

• Non utilizzare detergenti spray. L’uso di prodotti di pulizia non approvati può pregiudicare le prestazioni della macchina e determinare situazioni pericolose.

• Non utilizzare mai materiali di consumo o di pulizia per scopi diversi da quelli indicati nella documentazione per il cliente. Tenere tali materiali al di fuori della portata dei bambini.

• Non togliere mai coperture o protezioni fissate con viti. All’interno di queste coperture non vi sono parti riparabili dall’operatore.

• Non eseguire procedure di manutenzione a meno che non siano specificamente descritte nella documentazione oppure si sia ricevuto un addestramento da parte di un rivenditore di zona autorizzato.

Note sulla sicurezza

Sicurezza e ozono

Questo prodotto produce ozono durante il normale funzionamento. L’ozono prodotto è più pesante dell’aria e la quantità emessa dipende dai volumi di copiatura. Il rispetto dei parametri ambientali specificati nelle istruzioni di installazione garantisce un livello di concentrazione di ozono entro i limiti di sicurezza.

Per ulteriori informazioni sull’emissione di ozono, richiedere la pubblicazione Xerox Ozone al numero 1-800-828-6571 (Stati Uniti e Canada). Per gli altri paesi, rivolgersi al fornitore di servizi.

Materiali di consumo

Conservare tutti i materiali di consumo in base alle istruzioni riportate sull'imballo o sul contenitore.

Z Mantenere i materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini. Z Non bruciare cartucce o contenitori del toner.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 23

1 Prima di utilizzare la macchina

Emissioni di radiofrequenza

Stati Uniti, Canada, Europa

Questo sistema è stato testato e dichiarato conforme alle limitazioni previste per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi delle norme FCC Part 15. Tali limitazioni sono volte a fornire un’adeguata protezione contro interferenze dannose in installazioni residenziali. Questo sistema genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e, se non viene installato e usato in base alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è possibile garantire che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se l'apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva (questo si può stabilire accendendo e spegnendo la macchina), l'utente è incoraggiato a correggere le interferenze prendendo le seguenti misure.

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

• Aumentare lo spazio tra la macchina e il ricevitore.

• Connettere la macchina a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche apportate all’apparecchiatura e non espressamente approvate da Xerox possono rendere nulla l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di questo apparecchio.

Per mantenere la conformità con la normativa FCC negli Stati Uniti, i cavi utilizzati con questa apparecchiatura devono essere di tipo schermato.

Certificazione di sicurezza del prodotto

Questo prodotto è certificato dall’ente seguente in base agli standard di sicurezza elencati di seguito.

Ente Standard

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003) (USA/Canada)

NEMKO IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Questa macchina è stata prodotta in conformità con le norme di qualità ISO9001.

Informazioni sulle norme vigenti

Marchio CE

Il marchio CE applicato a questo prodotto indica la dichiarazione di conformità Xerox (Xerox Declaration of Conformity) alle seguenti direttive applicabili dell’Unione Europea alle date indicate:

24 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Informazioni sulle norme vigenti

1 gennaio 1995: Direttiva del Consiglio 72/23/CEE emendata dalla Direttiva del Consiglio 93/68/CEE, riavvicinamento delle normative degli Stati Membri relative ad apparecchiature a bassa tensione.

1 gennaio 1996: Direttiva del Consiglio 89/336/CEE, riavvicinamento delle normative degli Stati Membri relative a compatibilità elettromagnetica.

9 marzo 1999: Direttiva del Consiglio 99/5/CEE, relativa ad apparecchiature radio per le telecomunicazioni e al riconoscimento reciproco della loro conformità.

Al rivenditore autorizzato locale è possibile richiedere un documento completo, contenente la definizione delle direttive rilevanti e le norme di riferimento.

AVVERTENZA: Per consentire il funzionamento di questa apparecchiatura in prossimità di apparecchiature industriali, scientifiche o mediche (ISM), è necessario limitare le radiazioni emanate da tali apparecchiature o prendere misure speciali appropriate.

AVVERTENZA: questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, il prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l’utente dovrà prendere misure adeguate.

AVVERTENZA: Con questa apparecchiatura è necessario utilizzare cavi schermati in conformità con la Direttiva 89/336/CEE.

Per la funzione FAX

EUROPA

Direttiva relativa alle apparecchiature radio e per le telecomunicazioni

Questo prodotto Xerox è stato autocertificato da Xerox per la connessione paneuropea come singolo terminale alla rete telefonica analogica commutata pubblica (Public Switched Telephone Network, PSTN) in conformità con la Direttiva 1999/5/CEE. Il prodotto è stato progettato per operare con le reti PSTN nazionali e le reti PBX compatibili dei seguenti paesi:

Austria Germania Lussemburgo Spagna Belgio Grecia Norvegia Svezia Danimarca Irlanda Paesi Bassi Svizzera Finlandia Islanda Portogallo Francia Italia Regno Unito

In caso di problemi, rivolgersi immediatamente al rivenditore autorizzato di zona. Questo prodotto è stato verificato ed è ritenuto conforme alle specifiche tecniche TBR21 per le apparecchiature utilizzabili con le reti telefoniche analogiche commutate nell'Area Economica Europea. Questo prodotto fornisce un'impostazione modificabile dall'utente per il codice paese. Per questa procedura, vedere la documentazione per il cliente. I codici paese vanno impostati prima di connettere questo prodotto alla rete.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 25

1 Prima di utilizzare la macchina

NOTA: Sebbene questo prodotto possa utilizzare trasmissioni sia a impulsi che a toni, (DTMF), si raccomanda di utilizzare la trasmissione DTMF, in quanto questa offre impostazioni di chiamata affidabili e più veloci. Eventuali modifiche apportate alla macchina, la connessione a un software o a un dispositivo di controllo esterno non autorizzate da Xerox rendono nulla la presente dichiarazione di conformità.

Informazioni sulle norme vigenti relative a RFID

Questo prodotto genera un segnale da 13,56 MHz tramite un sistema a circuito induttivo utilizzato come dispositivo di identificazione in radio frequenza (RFID). Tale sistema è certificato in accordo alla Direttiva del Consiglio 99/5/CEE e alle leggi e normative locali applicabili.

Conformità agli standard ambientali

Energy Star

In qualità di partner ENERGY STAR®, Xerox Corporation/Fuji Xerox ha stabilito che la configurazione di base di questo prodotto è conforme alle direttive ENERGY STAR sul risparmio energetico.

I marchi ENERGY STAR

e ENERGY STAR MARK sono marchi registrati negli Stati

Uniti. Il programma per le apparecchiature per ufficio ENERGY STAR

è il risultato di uno sforzo congiunto tra i governi di Stati Uniti, Unione Europea e Giappone e le aziende produttrici del settore volto a promuovere la diffusione di copiatrici, stampanti, fax, unità multifunzione, personal computer e monitor a basso consumo energetico. La riduzione dei consumi di tali apparecchiature concorre alla lotta contro l’inquinamento atmosferico, le piogge acide e le variazioni climatiche, grazie a una diminuzione delle emissioni derivanti dalla produzione di energia elettrica.

L'apparecchiatura Xerox ENERGY STAR

è preimpostata per entrare in modalità di consumo ridotto o di spegnersi completamente dopo un determinato periodo di inattività. Le funzioni di risparmio energetico sono in grado di dimezzare il consumo di energia di questi prodotti rispetto alle attrezzature convenzionali.

Tempo di recupero da modalità di alimentazione ridotta: 12 sec. Tipi di carta riciclata consigliati: Tipo 3R91165

26 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

Contratto di licenza

Codice JPEG

Il software utilizzato dalle stampanti Xerox impiega alcuni dei codici definiti dal gruppo indipendente IJG (Independent JPEG Group).

Heimdal

La ridistribuizione e l'uso in forma binaria e di origine, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che vengano soddisfatti i seguenti requisiti:

1. La ridistribuzione del codice di origine deve conservare le informazioni sul

2. La ridistribuzione in forma binaria deve riportare le informazioni sul copyright di cui

sopra, il presente elenco di condizioni e la declinazione di responsabilità che segue nella documentazione e/o in altro materiale fornito a corredo della distribuzione.

Contratto di licenza

RSA BSAFE

3. Il nome dell'istituto e dei suoi contribuenti non possono essere utilizzati per

approvare o promuovere prodotti derivati dal presente software senza previa autorizzazione scritta.

IL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'ISTITUTO E DAI SUOI CONTRIBUENTI “COSÍ COM'È” ED EVENTUALI GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON LIMITATIVO, GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, NON SONO DA RITENERSI VALIDE. IN NESSUNA CIRCOSTANZA L'ISTITUTO O I SUOI CONTRIBUENTI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALUNQUE DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, DIRETTO, INDIRETTO, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON LIMITATIVO, L'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, LA PERDITA DI DATI O PROFITTI O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) DOVUTO O RELATIVO AL SOFTWARE O AL PRESENTE CONTRATTO, SIA CHE LA RIVENDICAZIONE ADDUCA COME MOTIVAZIONE UNA CONDOTTA LESIVA (AD ESEMPIO, NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, ANCHE NEL CASO L'ISTITUTO SIA STATO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO.

Questo prodotto comprende il software di crittografia RSA BSAFE da RSA Security Inc.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente 27

1 Prima di utilizzare la macchina

Copie illegali

In alcuni paesi la copiatura di determinati documenti può essere illegale. I responsabili di tali riproduzioni possono essere puniti con ammende o la detenzione.

• Banconote

• Assegni e titoli bancari

• Titoli azionari e obbligazionari

• Passaporti e carte d'identità

• Materiale soggetto ai diritti d'autore o marchi commerciali senza l'autorizzazione del

titolare

• Francobolli e altri titoli negoziabili Questo elenco non è completo e Xerox non si assume alcuna responsabilità per la sua

completezza o precisione. In caso di dubbio, rivolgersi a un consulente legale.

Riciclaggio e smaltimento del prodotto

Se si provvede allo smaltimento del prodotto Xerox, si tenga presente che il prodotto non contiene piombo, mercurio e altri materiali il cui smaltimento in certi paesi potrebbe essere soggetto a normative specifiche a causa delle implicazioni ambientali. La presenza di piombo e mercurio è pienamente conforme alle norme ambientali applicabili al momento della messa in commercio del prodotto.

Unione Europea

In conformità con le normative europee, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non vanno smaltite con i rifiuti domestici.

Negli Stati membri dell'Unione Europea, i privati sono tenuti a smaltire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche in luoghi appositi. Per ulteriori informazioni, contattare l'ente locale responsabile per lo smaltimento.

In alcuni Stati membri il rivenditore è tenuto a riprendere gratuitamente l'apparecchiatura usata. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore.

La presenza di questo simbolo sull'apparecchiatura indica che il prodotto non va smaltito con i rifiuti normali.

Altri paesi

Per ulteriori informazioni, contattare l'ente locale responsabile per lo smaltimento e richiedere istruzioni specifiche.

28 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l'utente

2 Descrizione del prodotto

Questa macchina non è una copiatrice tradizionale; è un dispositivo digitale che, a seconda della configurazione, presenta funzioni di copiatura, fax, stampa e scansione.

Le schermate riportate in questa guida si riferiscono a una macchina con configurazione completa e mostrano tutte le funzioni disponibili.

Il contenuto di queste schermate può variare leggermente a seconda delle impostazioni effettuate dall'operatore responsabile e della configurazione della macchina. Anche le icone e i nomi dei pulsanti presenti sul pannello comandi variano a seconda della configurazione della macchina. Tuttavia, le funzioni descritte rimangono invariate.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili che non sono descritte nella guida, visitare il sito Web di Xerox o rivolgersi al rappresentante Xerox.

Componenti della macchina

Le figure seguenti mostrano i componenti standard e opzionali della macchina. La configurazione può variare a seconda del modello.

Vassoio laterale

Alimentatore automatico (opzionale)

Lastra di esposizione (sotto l'alimentatore automatico)

Pannello comandi

Modulo fronte/retro

(opzionale)

Vassoio 5

(Vassoio bypass)

Vassoio 1

Vassoio 2

Vassoio 3

Schermo sensibile

Interruttore di accensione

Vassoio di ricezione centrale (vassoio di ricezione 2)

Copertura anteriore

Modulo a due vassoi (opzionale)

NOTA: A seconda della configurazione, la copertura della lastra di esposizione è installata in sostituzione dell'alimentatore automatico. È possibile installare due vassoi opzionali.

Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l’utente 29

2 Descrizione del prodotto

Modulo vassoi tandem (opzionale)

Ethernet

USB2.0

Vassoio stazione di finitura per ufficio

Stazione di finitura per ufficio (opzionale)

Vassoio 3 Vassoio 2

Presa linea telefonica

Si trova sul retro della macchina. La presa telefonica viene utilizzata per connettere il fax.

Porta USB 1.1 (host)

Si trova sul retro della macchina. Questa porta viene utilizzata per connettere il kit fax.

Porta USB 1.1 (dispositivo)

Si trova sul retro della macchina. Questa porta viene utilizzata per la connessione a un PC per scaricare gli aggiornamenti del software.

Porta USB 2.0 (dispositivo)

Si trova sul retro della macchina. Questa porta viene utilizzata per la connessione a un computer client locale quando viene installato il kit stampante opzionale.

Porta 100Base-TX/10Base-T

Si trova sul retro della macchina. Questa porta viene utilizzata per la connessione a un cavo di rete quando viene installato il kit stampante opzionale.

Stazione di finitura per ufficio

Consente di pinzare e ordinare le copie automaticamente. Il vassoio della stazione di finitura per ufficio può contenere 1.000 fogli di carta di qualità da 80 g/m

in formato A4/Letter o più piccolo.

30 Xerox WorkCentre 7132 - Guida per l’utente

+ 468 hidden pages