XEROX 5675, 5687 User Manual [gr]

WorkCentre 5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Οδηγός άµεσης χρήσης

604P19220

ΜΕΓΙΣΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΣ...

...εκµεταλλευόµενοι όλες τις δυνατότητες της συσκευής σας. Το προϊόν σας συνοδεύεται από ένα CD διαδραστικού οδηγού χρήσης. Το CD παρέχει µαθήµατα µε κινούµενα γραφικά και διαδραστικές οθόνες. Αφού εγκατασταθεί στο δίκτυο σας θα είναι πάντα διαθέσιµο για όλους, ή µπορείτε να το φορτώσετε στο σκληρό δίσκο σας για εύκολη πρόσβαση.

Προετοιµασία και µετάφραση από: Xerox

GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ENGLAND

Η παρούσα προστασία των πνευµατικών δικαιωµάτων περιλαµβάνει κάθε µορφή και θέµα υλικού, καθώς και πληροφορίες η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νοµοθεσίας ή δικαστικών αποφάσεων ή δια της παρούσας, συµπεριλαµβανοµένου, χωρίς δηµιουργηθεί από τα προγράµµατα λογισµικού, τα οποία εµφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. εικονίδια, οθόνες, όψεις, κλπ.

Το Xerox

και όλα τα προϊόντα της Xerox που αναφέρονται στην παρούσα έκδοση αποτελούν εµπορικά

σήµατα της Xerox Corporation. ∆ιά της παρούσης αναγνωρίζονται οι ονοµασίες προϊόντων και τα εµπορικά σήµατα άλλων εταιρειών.

Τυχόν αλλαγές, τεχνικές ανακρίβειες και τυπογραφικά λάθη θα διορθωθούν στις επόµενες εκδόσεις.

περιορισµό, του υλικού που έχει

Περιεχόµενα

Καλώς Ορίσατε .............................................................................. 1

Πρόσθετοι πόροι........................................................................................ 1

Λειτουργίες ................................................................................................. 2

Πληροφορίες ασφαλείας και νοµικές πληροφορίες ............................... 5

Συνοπτική παρουσίαση µηχανήµατος........................................ 7

Συνοπτική παρουσίαση WorkCentre....................................................... 7

Πρόσθετες µονάδες WorkCentre .............................................................. 7

Συσκευές τελικής επεξεργασίας ............................................................. 10

Γνωριµία µε το µηχάνηµα........................................................... 13

Συνοπτική παρουσίαση του πίνακα ελέγχου ....................................... 13

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ..................................................... 14

Τροφοδοσία χαρτιού ............................................................................... 15

∆ηµιουργία αντιγράφων ......................................................................... 16

Αντιγραφή ταυτότητας ............................................................................ 17

Αποθήκευση για επανεκτύπωση ........................................................... 18

Επανεκτύπωση αποθηκευµένων εργασιών ......................................... 19

Αποστολή ενσωµατωµένου φαξ ............................................................ 20

Αποστολή φαξ µέσω διακοµιστή ........................................................... 21

Αποστολή διαδικτυακού φαξ.................................................................. 22

Σάρωση εγγράφου και αποθήκευσή του σε αρχείο ............................. 23

Αποστολή email....................................................................................... 24

Εκτύπωση από υπολογιστή ................................................................... 25

Αποστολή φαξ τοπικού δικτύου............................................................. 26

Εκτύπωση

Σύνδεση / Αποσύνδεση........................................................................... 28

Προσαρµογή του µηχανήµατός σας ...................................................... 29

Περισσότερη βοήθεια .............................................................................. 30

µε τις Internet Services ........................................................ 27

Συντήρηση.................................................................................... 31

Αναλώσιµα ............................................................................................... 31

Καθαρισµός του µηχανήµατος ............................................................... 32

Περισσότερη Βοήθεια .............................................................................. 34

Αντιµετώπιση προβληµάτων..................................................... 35

Αποκατάσταση βλαβών .......................................................................... 35

Κέντρο εξυπηρέτησης και υποστήριξης πελατών Xerox..................... 36

Οδηγός άµεσης χρήσης i

ii Οδηγός άµεσης χρήσης

Καλώς Ορίσατε

Εισαγωγή

Καλώς ορίσατε στο καινούριο µηχάνηµα της Xerox. Ο Οδηγός άµεσης χρήσης σάς παρέχει µια συνοπτική παρουσίαση των λειτουργιών και των

επιλογών που πιθανόν διατίθενται στο µηχάνηµά σας. Για πρόσθετη βοήθεια πιέστε το πλήκτρο Βοήθεια στο µηχάνηµα. Εάν το µηχάνηµα σας είναι

συνδεδεµένο σε δίκτυο, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο Help στο πρόγραµµα οδήγησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εµφάνιση των οθονών αφής ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς σε άλλες ρυθµίσεις. Ωστόσο, οι περιγραφές των λειτουργιών και η λειτουργικότητα, όπως περιγράφεται, παραµένουν τα ίδια.

το σύστηµα βοήθειας του CentreWare Help ή πιέστε

Πρόσθετοι πόροι

CD διαχείρισης συστήµατος (CD1)

Το CD διαχείρισης συστήµατος (CD1) που περιέχεται στο πακέτο CD που συνοδεύει το µηχάνηµά σας προσφέρει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση του µηχανήµατός

σας για δικτυακή εκτύπωση, καθώς και οδηγίες για την εγκατάσταση πρόσθετων εφαρµογών. Το CD διαχείρισης συστήµατος (CD1) απευθύνεται στο διαχειριστή συστήµατος/µηχανή

CD ∆ιαδραστικού οδηγού χρήσης (CD2)

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε οποιεσδήποτε εφαρµογές ή λειτουργίες που είναι διαθέσιµες στο µηχάνηµά σας, παρακαλώ συµβουλευτείτε το CD ∆ιαδραστικού οδηγού χρήσης (CD2), που περιλαµβάνεται στο πακέτο CD που συνοδεύει το µηχάνηµά σας.

Το CD ∆ιαδραστικού οδηγού χρήσης απευθύνεται σε όλους τους χρήστες, καθώς και στους

διαχειριστές

σας, συµπεριλαµβανοµένων και διαδραστικών µαθηµάτων και οδηγιών χρήσης. Για να διασφαλίσετε τη µέγιστη παραγωγικότητα από το µηχάνηµά σας, παρακαλείστε να αντιγράψετε το πρόγραµµα από το CD στο δίκτυό σας ώστε να έχουν πρόσβαση σε οι χρήστες.

CD βοηθητικών εφαρµογών (CD3)

Το CD βοηθητικών εφαρµογών (CD3) που περιλαµβάνεται στο πακέτο CD, περιέχει µια βοηθητική εφαρµογή για την αναβάθµιση του λογισµικού του µηχανήµατος σε νέες εκδόσεις.

του µηχανήµατος. Περιέχει εκτενείς πληροφορίες σχετικά µε το νέο απόκτηµά

µατος.

αυτό όλοι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παρόν CD δεν απαιτείται κατά την εγκατάσταση.

Οδηγός άµεσης χρήσης Σελίδα 1

Καλώς Ορίσατε

Λειτουργίες

Συνοπτική παρουσίαση των λειτουργιών του µηχανήµατος

Χρησιµοποιώντας τις ισχυρές λειτουργίες που είναι διαθέσιµες στο µηχάνηµά σας µπορείτε:

Καλώς Ορίσατε

Να σαρώσετε µία φορά και να εκτυπώσετε πολλές

Κατά την αντιγραφή εγγράφων, το µηχάνηµά σας απλά σαρώνει το πρωτότυπο µία φορά, ανεξάρτητα από τον αριθµό των αντιγράφων που απαιτούνται. Έτσι µειώνεται ο κίνδυνος εµπλοκών και φθοράς των πρωτοτύπων.

Να εκτελείτε διαφορετικές εργασίες ταυτόχρονα

Το µηχάνηµά σας µπορεί να εκτελεί πολλές εργασίες ταυτόχρονα. Μπορείτε, σαρώνοντας µια εργασία, να την προσθέσετε στη σειρά προτεραιότητας εργασιών ακόµη κι αν εκείνη τη στιγµή το µηχάνηµα εκτυπώνει άλλη εργασία.

Να κάνετε τα αντίγραφα να δείχνουν σαν πρωτότυπα

Το µηχάνηµά σας σας δίνει τη δυνατότητα να αναπαράγετε είδωλα υψηλής ποιότητας, ειδικότερα φωτογραφίες, γραφικά, κείµενο ή συνδυασµούς και των τριών. Συγκρίνετε το αποτέλεσµα µε αυτό από άλλα µηχανήµατα και θα δείτε αµέσως τη διαφορά.

Προσαρµογή µέγεθους και την τοποθέτηση του ειδώλου

Μπορείτε να επέµβετε στην εµφάνιση του ειδώλου στο εκτυπωµένο έγγραφο.

- Μετακινήστε το είδωλο ώστε να δηµιουργηθούν περιθώρια βιβλιοδεσίας.

- Σµικρύνετε, µεγεθύνετε, ή κεντράρετε αυτόµατα τα είδωλά σας.

- Εκτυπώστε πολλαπλά σµικρυµένα είδωλα στην ίδια σελίδα.

Να χρησιµοποιήσετε ψηφιακές λειτουργίες για να απλοποιήσετε την εργασία σας

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ∆ηµιουργία εργασίας για να χωρίσετε µια εργασία αντιγραφής ή ενσωµατωµένου φαξ σε διάφορα τµήµατα και να εφαρµόσετε διαφορετικές ρυθµίσεις σε κάθε τµήµα. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα:

- να συνδυάζετε πρωτότυπα από την επιφάνεια σάρωσης και τον τροφοδότη στην ίδια εργασία.

- να δηµιουργείτε µία εργασία χρησιµοποιώντας διαφορετικές λειτουργίες προγραµµατισµού για κάθε πρωτότυπο.

- να τροφοδοτείτε µεγαλύτερο αριθµό πρωτοτύπων από αυτόν που δέχεται ο τροφοδότης εγγράφων χωρίς να προγραµµατίζετε εκ νέου.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ∆ιαφάνεια για να παράγετε διαφάνειες µε διαχωριστικά µε ένα µόνο βήµα.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ∆ηµιουργία φυλλαδίου για να προσαρτήσετε είδωλα µεταξύ τους και να τα σµικρύνετε ή να τα µεγεθύνετε όταν δηµιουργείτε φυλλάδια.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Εξώφυλλα για να προσθέσετε αυτόµατα εξώφυλλα στα έγγραφά σας.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Πρωτότυπα διαφόρων µ ταυτόχρονα πρωτότυπα διαφόρων µεγεθών. Παράγει αντίγραφα σε κοινό µέγεθος ή σε διαφορετικά µεγέθη χαρτιού.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Επισηµείωση για να προσθέσετε σχόλιο, αριθµό σελίδας ή ηµεροµηνία στα τελικά αντίγραφα.

εγεθών για να αντιγράψετε

εγγράφων

Σελίδα 2 Οδηγός άµεσης χρήσης

Καλώς Ορίσατε

Να είστε φιλικοί προς το περιβάλλον

Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε πληθώρα διεθνών προτύπων περιβαλλοντικής προστασίας και είναι συµβατό µε τους περισσότερους τύπους ανακυκλωµένου χαρτιού.

Να σαρώσετε έντυπα για να δηµιουργήσετε ηλεκτρονικά αρχεία (προαιρετικά)

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να δηµιουργήσετε ηλεκτρονικά αρχεία από τα πρωτότυπα, τα οποία µπορούν:

- να αρχειοθετηθούν στο διακοµιστή.

- να µεταφερθούν µέσω δικτύου στον υπολογιστή σας.

- να διανεµηθούν µέσω συστήµατος e-mail.

- να εισαχθούν αυτόµατα σε εφαρµογή διαχείρισης εγγράφων.

- να µετατραπούν σε ηλεκτρονικό ψηφιακό επεξεργαστείτε, να διαχειριστείτε, να µοιραστείτε και να διανέµετε, χρησιµοποιώντας µια µεγάλη ποικιλία λογισµικών εφαρµογών.

πρωτότυπο το οποίο µπορείτε να

Να στείλετε έγγραφα µε φαξ (προαιρετικά)

Η πρόσθετη υπηρεσία Ενσωµατωµένο φαξ είναι µια τοπική λειτουργία η οποία σας επιτρέπει να µεταδώσετε και να λάβετε φαξ σε έντυπη µορφή µέσω του τηλεφωνικού δικτύου.

Η προαιρετική υπηρεσία Φαξ µέσω διακοµιστή αποτελεί µια λειτουργία "walk up" που σας επιτρέπει να σαρώνετε τα έγγραφά σας και να τα στέλνετε σε οποία είναι συνδεδεµένη σε τηλεφωνικό δίκτυο, µέσω του διακοµιστή φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Ενσωµατωµένο φαξ και το Φαξ µέσω διακοµιστή µπορούν να εγκατασταθούν στο WorkCentre χρήση.

Η προαιρετική υπηρεσία ∆ιαδικτυακό φαξ επιτρέπει στους χρήστες να στέλνουν και να λαµβάνουν έγγραφα ως προσάρτηµα email. Αυτός ο τύπος του φαξ µεταδίδεται µέσω διαδικτύου ή εταιρικού δικτύου.

ταυτόχρονα, ωστόσο µόνο µία υπηρεσία µπορεί να ενεργοποιηθεί για

οποιαδήποτε συσκευή φαξ η

Καλώς Ορίσατε

Οδηγός άµεσης χρήσης Σελίδα 3

Καλώς Ορίσατε

Συνοπτική παρουσίαση των λειτουργιών του σταθµού εργασίας.

Εάν το µηχάνηµα σας είναι συνδεδεµένο σε δίκτυο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες. Ανατρέξτε στο CD διαχείρισης συστήµατος (CD1) για λεπτοµέρειες ως προς τη σύνδεση.

Καλώς Ορίσατε

Οδηγοί εκτύπωσης CentreWare

Το πρόγραµµα οδήγησης επεκτείνει την παραγωγική ισχύ του µηχανήµατός σας στον υπολογιστή σας. Οι επιλογές περιλαµβάνουν:

• Εκτύπωση 1 ή 2 όψεων

• Ταξινοµηµένα και συρραµµένα σετ, ανάλογα µε τις πρόσθετες εφαρµογές του τελικού επεξεργαστή που είναι διαθέσιµες στο µηχάνηµα

• Αναλύσεις µέχρι 1200x1200 dpi

• Προσθήκη βασικών ή

• Εκτύπωση πολλαπλών ειδώλων σε µια σελίδα

ειδικών υδατογραφηµάτων

Εργαλεία CentreWare

Η συνέχεια προγραµµάτων του CentreWare προσφέρει πρόσθετα εργαλεία διαχείρισης χρήστη.

CentreWare Internet Services

Μια “ενσωµατωµένη” κεντρική ιστοσελίδα η οποία επιτρέπει στα αρχεία που είναι έτοιµα για εκτύπωση να σταλούν µέσω του παγκόσµιου ιστού. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µέσω των Internet Services.

FreeFlow® SMARTsend™

Το FreeFlow® SMARTsend™ ή FreeFlow® SMARTsend™ Professional προσφέρουν πρόσθετα εργαλεία δικτυακής σάρωσης.

Σελίδα 4 Οδηγός άµεσης χρήσης

Καλώς Ορίσατε

Πληροφορίες ασφαλείας και νοµικές πληροφορίες

Προκειµένου να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία του εξοπλισµού, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας και τις ρυθµιστικές σηµειώσεις που περιέχονται στον ∆ιαδραστικό οδηγό χρήσης στο CD ∆ιαδραστικού οδηγού χρήσης (CD2) πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν αυτό.

Το µηχάνηµα και τα συνιστώµενα αναλώσιµα της Xerox έχουν σχεδιαστεί και σύµφωνα µε αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαµβάνουν έγκριση ασφαλούς λειτουργίας και συµµόρφωση µε τα καθιερωµένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Οι δοκιµές ασφαλείας και περιβάλλοντος καθώς και ο έλεγχος απόδοσης του προϊόντος αυτού έχουν διακριβωθεί για χρήση αναλωσίµων XEROX µόνο.

Οποιαδήποτε µη εξουσιοδοτηµένη αλλαγή, η νέων λειτουργιών ή συνδέσεων εξωτερικών συσκευών, µπορεί να έχει αντίκτυπο στην πιστοποίηση του προϊόντος. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε µε τον εξουσιοδοτηµένο τοπικό αντιπρόσωπό σας για περισσότερες πληροφορίες

Για τη λειτουργία του προϊόντος αυτού πρέπει να χρησιµοποιείται ο τύπος ηλεκτρικής παροχής που σηµειώνεται πίσω κάλυµµα. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να είναι συνδεδεµένο µε προστατευτικό κύκλωµα γείωσης.

Το προϊόν παρέχεται µε ρευµατολήπτη ο οποίος διαθέτει προστατευτικό ακροδέκτη γείωσης. Ο ρευµατολήπτης αυτός µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο σε γειωµένη µην χρησιµοποιείτε ρευµατολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για να συνδέσετε το προϊόν σε πρίζα χωρίς τερµατική διάταξη γείωσης.

Ποτέ µην αφαιρείτε τα καλύµµατα ή τις διατάξεις ασφαλείας, καθώς έχουν τοποθετηθεί προκειµένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια του χρήστη.

Όλες οι διαδικασίες συντήρησης που εκτελούνται συνοδευτικά έντυπα αυτού του προϊόντος. Μην προβείτε σε εργασίες συντήρησης αυτού του προϊόντος οι οποίες δεν περιγράφεται στα έγγραφα για τον πελάτη.

Ακολουθήστε τις πληροφορίες ηλεκτρικής ασφάλειας που περιγράφονται στα συνοδευτικά έντυπα αυτού του προϊόντος. Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι η διάταξη αποσύνδεσης του εξοπλισµού αποκόψετε κάθε ηλεκτρική παροχή προς το µηχάνηµα, αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.

Η χρήση στοιχείων ελέγχου, ρυθµίσεων ή διαδικασιών που γίνονται µε διαφορετικό τρόπο από εκείνον που καθορίζεται στα συνοδευτικά έντυπα αυτού του ως αποτέλεσµα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Ακολουθήστε τις πληροφορίες ασφάλειας λειτουργίας που περιγράφονται στα συνοδευτικά έντυπα αυτού του προϊόντος.

Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται στα έντυπα που συνοδεύουν το προϊόν.

Το προϊόν αυτό παράγει όζον υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας. Το παραγόµ είναι βαρύτερο από τον αέρα και εξαρτάται από τον όγκο των αντιγράφων. Η τήρηση των σωστών περιβαλλοντικών παραµέτρων όπως ορίζονται στη διαδικασία εγκατάστασης της Xerox θα διασφαλίσει ότι τα επίπεδα συγκέντρωσης κυµαίνονται µέσα στα επίπεδα ασφαλείας.

Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιµα σύµφωνα µε τις οδηγίες που ή στον περιέκτη.

αυτού. Είναι συνδεµένο µε βύσµα στο πίσω µέρος του µηχανήµατος. Για να

στην ετικέτα της πινακίδας δεδοµένων η οποία βρίσκεται στο

οποία µπορεί να περιλαµβάνει την πρόσθεση

από το χειριστή περιγράφονται στα

προϊόντος, µπορεί να έχει

παρέχονται στη συσκευασία

δοκιµαστεί

πρίζα. Ποτέ

ενο όζον

Καλώς Ορίσατε

Οδηγός άµεσης χρήσης Σελίδα 5

Καλώς Ορίσατε

Ο εξοπλισµός αυτός έχει δοκιµαστεί και βρέθηκε εντός των ορίων ψηφιακής συσκευής Κατηγορίας Α, σύµφωνα µε το Άρθρο 15 των Κανονισµών της FCC. Για τη διατήρηση της συµµόρφωσης µε τους κανονισµούς της FCC στις Η.Π.Α., είναι απαραίτητη η χρήση θωρακισµένων καλωδίων διασύνδεσης µε τον εξοπλισ

µό αυτό.

Αυτό το προϊόν είναι εγκεκριµένο από τον ακόλουθο Οργανισµό σύµφωνα µε τα αναφερόµενα Πρότυπα Ασφαλείας.

Οργανισµός Πρότυπο

Underwriters Laboratories Inc UL60950-1 1ο (2003) (Η.Π.Η/Καναδάς)

IEC60950-1 Έκδοση 1 (2001)

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί σύµφωνα µε το εγκεκριµένο σύστηµα Ποιότητας ISO9001.

Παρακαλείστε να συµβουλευτείτε τα συνοδευτικά

έντυπα αυτού του προϊόντος για πλήρεις

πληροφορίες ασφαλείας και νοµικές πληροφορίες.

Σελίδα 6 Οδηγός άµεσης χρήσης

Συνοπτική παρουσίαση µηχανήµατος

Συνοπτική παρουσίαση WorkCentre

Πίνακας ελέγχου

(Οθόνη αφής και αριθµητικό πληκτρολόγιο)

∆ίσκος Bypass

(αναδιπλώνεται όταν δεν χρησιµοποιείται)

∆ίσκοι χαρτιού 1 & 2

∆ίσκος χαρτιού 5

Τροφοδότης εγγράφων

Πρόσθετες µονάδες WorkCentre

Οι παρακάτω επιλογές διατίθενται για το φωτοαντιγραφικό/εκτυπωτή/σαρωτή WorkCentre:

Επιφάνεια σάρωσης

(κάτω από τον τροφοδότη εγγράφων)

∆ίσκος δεσµίδων

∆ίσκοι χαρτιού 3 & 4

Τροφοδότης

εγγράφων

∆ίσκοι χαρτιού

3 & 4

∆ίσκος

χαρτιού 5

∆ίσκος

δεσµίδων

Οδηγός άµεσης χρήσης Σελίδα 7

Τροφοδοτεί 75 ή 100 έγγραφα µονής ή διπλής όψης, ανάλογα µε την ταχύτητα του µοντέλου. Μπορούν να τροφοδοτηθούν έγγραφα από A5 έως Α3 (5.5"x8.5" έως 11"x17"). Προσαρτάται στη θέση του καλύµµατος της επιφάνειας σάρωσης.

Και οι δύο δίσκοι έχουν µεγαλύτερη χωρητικότητα την ανάγκη συχνής τροφοδοσίας του µηχανήµατος µε χαρτί.

Έχει µεγαλύτερη χωρητικότητα από τους δίσκους 3 και 4, µειώνοντας περαιτέρω την ανάγκη συχνής τροφοδοσίας του µηχανήµατος µε χαρτί.

Βγάζει τα αντίγραφα είτε µε την όψη προς τα πάνω είτε προς τα Κάθε σετ ή δεσµίδα βγαίνει µε µικρή µετατόπιση σε σχέση µε την προηγούµενη για εύκολο διαχωρισµό. Προσαρτάται στη θέση του τελικού επεξεργαστή.

από τους δίσκους 1 και 2, µειώνοντας έτσι

κάτω, µε ταξινόµηση ή χωρίς.

Συνοπτική παρουσίαση µηχανήµατος

επεξεργαστής

Συνοπτική παρουσίαση µηχανήµατος

Βοηθητικό

συρραπτικό

Τελ ικός

∆ιατίθενται 5 είδη τελικών επεξεργαστών, ανάλογα µε τη διαµόρφωση του µηχανήµατός σας.

- Βασικός τελικός επεξεργαστής γραφείου

- Τελικός επεξεργαστής γραφείου

- Προηγµένος τελικός επεξεργαστής γραφείου

- Επαγγελµατικός τελικός επεξεργαστής

- Επαγγελµατικός τελικός επεξεργαστής µε ∆ηµιουργό φυλλαδίων

Για να προσδιορίσετε το είδος του τελικού επεξεργαστή που διαθέτετε και για

επιπλέον

πληροφορίες σχετικά µε τον κάθε τελικό επεξεργαστή, ανατρέξτε στις “Συσκευές τελικής επεξεργασίας” στη σελίδα 10.

Στη θέση του δίσκου δεσµίδων, προσαρτάται ο επιλεγµένος τελικός επεξεργαστής.

∆ιάτρηση Η επιλογή αυτή διατίθεται εάν το µηχάνηµά σας είναι εξοπλισµένο µε κάποιον από τους τρεις

τελικούς επεξεργαστές που διαθέτει τη

λειτουργία ∆ιάτρησης οπών. Τα διαθέσιµα κιτ παρέχουν διάτρηση 2 οπών, 3 οπών, 4 οπών ή Σουηδική διάτρηση 4 οπών. Η διάτρηση γίνεται σε κάθε φύλλο χωριστά, συνεπώς δεν υπάρχει περιορισµός στον αριθµό των φύλλων που περιέχει κάθε σετ. Μπορείτε να αγοράσετε επιπρόσθετα κιτ ∆ιάτρησης οπών ως πρόσθετη µονάδα, ωστόσο µπορεί

Μπορείτε να συρράψετε µέχρι 50 φύλλα χαρτιού των 90g/m

να τοποθετηθεί µόνο ένα κιτ τη φορά.

(11 κιλά) ή δέσµη µε µέγιστο ύψος 5,5 χλστ. µε χειροκίνητο τρόπο, χρησιµοποιώντας το Χειροκίνητο συρραπτικό. Η κασέτα συρραπτικών χωράει 2.000-5.000 συρραπτικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από την εγκατάσταση του βοηθητικού συρραπτικού, είναι απαραίτητη η τοποθέτηση του βοηθητικού ραφιού.

∆ίσκος

φακέλων

Κιτ βασικού φαξ

(ενσωµατωµένο)

Κιτ προηγµένου

φαξ

(ενσωµατωµένο)

Φαξ τοπικού

δικτύου

Φαξ µέσω

διακοµιστή

∆ιαδικτυακό

φαξ

Email Επιτρέπει τη σάρωση και αποστολή ενός ειδώλου προς οποιαδήποτε έγκυρη διεύθυνση

Ο δίσκος αυτός τοποθετείται στη θέση του δίσκου 2 προκειµένου να διεξαχθεί

εκτύπωση φακέλων. Ο δίσκος είναι κατάλληλος για τα πιο κοινά µεγέθη και έχει χωρητικότητα έως και 50 φακέλων.

Το κιτ παρέχει τη δυνατότητα σύνδεσης µίας τηλεφωνικής γραµµής. Το Βασικό φαξ, το οποίο επίσης αναφέρεται ως Ενσωµατωµένο φαξ, θα σαρώσει τα έγγραφά σας και θα τα αποστείλει στην πλειοψηφία των συσκευών φαξ που είναι συνδεδεµένες σε τηλεφωνικό δίκτυο. Τα είδωλα αποστέλλονται από το µηχάνηµά σας

απευθείας στον αριθµό φαξ

που καθορίζετε.

Επιτρέπει τη σύνδεση δύο τηλεφωνικών γραµµών στο µηχάνηµα. Σας παρέχει όλες τις λειτουργίες του κιτ Βασικού φαξ συν τη δυνατότητα ταυτόχρονης αποστολής και λήψης φαξ.

Επιτρέπει την αποστολή ενός εγγράφου προς µια συσκευή φαξ η οποία είναι συνδεδεµένη

µε τηλεφωνικό δίκτυο. Τα είδωλα αποστέλλονται από

τον υπολογιστή σας απευθείας στον

αριθµό φαξ που καθορίζετε.

Παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να αποστείλουν και να λάβουν έντυπα φαξ µέσω ενός διακοµιστή φαξ. Τα είδωλα αποστέλλονται από το µηχάνηµά σας σε διακοµιστή φαξ ανεξάρτητου κατασκευαστή, ο οποίος στη συνέχεια τα µεταδίδει

στον αριθµό φαξ που

έχετε εισάγει.

Επιτρέπει στους χρήστες την αποστολή ή λήψη φαξ µέσω διαδικτύου ή εταιρικού δικτύου.

e-mail. Το σαρωµένο είδωλο αποστέλλεται ως προσάρτηµα e-mail στους καθορισµένους παραλήπτες.

Σελίδα 8 Οδηγός άµεσης χρήσης

+ 28 hidden pages

XEROX 5675, 5687 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόµενα

Καλώς Ορίσατε

Συνοπτική παρουσίαση µηχανήµατος