Xerox 3330 Instructions installation
Version 1.0
Septembre 2016
®
Imprimante Xerox
Guide de l'utilisateur
Phaser
®
3330
©2016 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, Xerox et la marque figurative®,
Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,
PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®,
Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified
ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®et
Mobile Express Driver®sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Adobe®, le logoAdobePDF,Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®,
Photoshop®et PostScript®sont des marques de commerce ou des marques déposées
d'Adobe Systems, Inc.
Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®et
le logo AirPrint®, Mac®et Mac OS®sont des marques de commerce ou des marques
déposées d'Apple Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays.
HP-GL®, HP-UX®et PCL®sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
IBM®et AIX®sont des marques de commerce d'International Business Machines
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows®et Windows Server®sont des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™et Novell Distributed Print Services™ sont des
marques de commerce ou des marques déposées de Novell, Inc., aux États-Unis et dans
d'autres pays.
SGI®et IRIX®sont des marques de commerce de Silicon Graphics International Corp.,
ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques de commerce ou des marques
déposées d'Oracle et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
McAfee®, ePolicy Orchestrator®et McAfee ePO™sont des marques de commerce ou des
marques déposées de McAfee, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays.
UNIX®est une marque de commerce aux États-Unis et dans d'autres pays, sous licence
exclusive de X/ Open Company Limited.
PANTONE®et autres marques de commerce de Pantone, Inc., sont la propriété de
Pantone, Inc.
Sommaire
1 Sécurité.................................................................................................1-1
Avis et sécurité......................................................................................................................1-1
Sécurité électrique...............................................................................................................1-2
Instructions générales..........................................................................................1-2
Câble d'alimentation............................................................................................1-2
Mise hors tension d'urgence..............................................................................1-3
Sécurité laser............................................................................................................1-3
Sécurité opérationnelle......................................................................................................1-4
Consignes d'utilisation.........................................................................................1-4
Rejet d'ozone...........................................................................................................1-4
Emplacement de l'imprimante.........................................................................1-4
Consommables de l'imprimante......................................................................1-5
Sécurité lors de la maintenance.....................................................................................1-5
Symboles de l'imprimante...............................................................................................1-6
Informations de contact concernant l'environnement, la santé et la
sécurité...........................................................................................................................1-9
2 Fonctions..............................................................................................2-1
Description de l'imprimante............................................................................................2-1
Vue avant...................................................................................................................2-1
Vue arrière.................................................................................................................2-2
Composants internes............................................................................................2-2
Panneau de commande.......................................................................................2-3
Pages d'information...........................................................................................................2-4
Accès aux pages d'informations......................................................................2-4
Relevé de configuration.......................................................................................2-4
Mode Veille.............................................................................................................................2-5
Niveaux d'économie d'énergie.........................................................................2-5
Définition des délais d'économie d'énergie sur le panneau de
commande......................................................................................................2-5
Sortie du mode d'économie d'énergie..........................................................2-5
Fonctions d'administration..............................................................................................2-6
Services Internet CentreWare®de Xerox®.....................................................2-6
Accès aux Services Internet CentreWare®de Xerox®...............................2-6
Identification de l'adresse IP de l'imprimante..........................................2-6
Assistant de maintenance..................................................................................2-7
Activation de l'Assistant de maintenance......................................2-7
Guide de l'utilisateur
iImprimante Xerox®Phaser®3330
Sommaire
Informations supplémentaires.......................................................................................2-8
3 Installation et configuration.........................................................3-1
Aperçu de l'installation et de la configuration........................................................3-1
Sélection de l'emplacement d'installation de l'imprimante.............................3-2
Connexion de l'imprimante.............................................................................................3-2
Sélection d'une méthode de connexion.......................................................3-2
Connexion de l'imprimante au réseau..........................................................3-3
Connexion d'un ordinateur à l'aide d'un câble USB...............................3-4
Mise sous/hors tension de l'imprimante.......................................................3-4
Configuration des paramètres réseau.........................................................................3-6
À propos du protocole TCP/IP et des adresses IP......................................3-6
Installation du logiciel.......................................................................................................3-6
Configuration requise pour le système d'exploitation............................3-6
Installation des pilotes et des utilitaires sous Windows.........................3-7
Installation des pilotes d'impression sous Macintosh OS X version
10.9 et ultérieure..........................................................................................3-8
Installation des pilotes d'impression sous UNIX et Linux.....................3-9
Autres pilotes............................................................................................................3-9
Installation de l'imprimante en tant que service Web Service on
Devices........................................................................................................................3-10
Installation d'une imprimante WSD à l'aide de l'assistant d'ajout
de périphérique..........................................................................................3-10
Installation manuelle d'une imprimante WSD à l'aide de l'assistant
d'ajout d'imprimante..............................................................................3-10
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print et NFC...........................................................3-11
4 Papier et supports.............................................................................4-1
Supports pris en charge.....................................................................................................4-1
Commande de papier...........................................................................................4-1
Instructions générales pour le chargement de papier.............................4-1
Supports susceptibles d'endommager l'imprimante...............................4-1
Instructions pour le stockage du papier........................................................4-2
Types de papier et grammages pris en charge...........................................4-3
Formats papier standard pris en charge.......................................................4-3
Formats papier personnalisés pris en charge..............................................4-4
Types de supports et grammages pris en charge pour l'impression
recto verso automatique...........................................................................4-4
Formats papier standard pris en charge pour l'impression recto
verso automatique......................................................................................4-4
Formats papier personnalisés pris en charge pour l'impression recto
verso automatique......................................................................................4-5
Chargement de papier.......................................................................................................4-6
Imprimante Xerox®Phaser®3330ii
Guide de l'utilisateur
Sommaire
Chargement de papier dans le départ manuel..........................................4-6
Chargement de papier dans le magasin 1 et le magasin 2 en
option................................................................................................................4-8
Réglage du format et du type de papier.................................................................4-10
Réglage du format de papier..........................................................................4-10
Réglage du type de papier...............................................................................4-11
Impression sur des supports spéciaux......................................................................4-12
Enveloppes..............................................................................................................4-12
Instructions pour l'impression d'enveloppes..............................4-12
Chargement d'enveloppes dans le départ manuel..................4-13
Étiquettes................................................................................................................4-15
Instructions pour l'impression d'étiquettes................................4-15
Chargement d'étiquettes dans le départ manuel.....................4-16
Transparents..........................................................................................................4-16
Instructions pour l'impression de transparents.........................4-17
5 Impression...........................................................................................5-1
Aperçu de la fonction d'impression..............................................................................5-1
Sélection des options d'impression..............................................................................5-2
Aide relative au pilote d'impression...............................................................5-2
Options d'impression Windows........................................................................5-3
Définition des options d'impression par défaut sous
Windows.............................................................................................5-3
Sélection des options d'impression Windows pour un travail
individuel............................................................................................5-3
Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression
fréquemment utilisées sous Windows....................................5-4
Options d'impression Macintosh.....................................................................5-4
Sélection des options d'impression sous Macintosh..................5-4
Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression
fréquemment utilisées sous Macintosh.................................5-4
Options d'impression Linux................................................................................5-4
Lancement du gestionnaire d'imprimantes Xerox®....................5-4
Impression depuis un poste de travail Linux..................................5-5
Fonctions d'impression........................................................................................5-6
Impression recto verso............................................................................5-6
Sélection des options papier pour l'impression............................5-7
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille...................5-7
Mise à l'échelle...........................................................................................5-7
Qualité d'impression................................................................................5-8
Impression à partir d'un lecteur USB..........................................................................5-8
Guide de l'utilisateur
iiiImprimante Xerox®Phaser®3330
Sommaire
6 Maintenance.......................................................................................6-1
Nettoyage de l'imprimante.............................................................................................6-1
Précautions générales...........................................................................................6-1
Nettoyage de la surface extérieure.................................................................6-2
Commande de consommables.......................................................................................6-2
Quand commander des consommables........................................................6-2
Affichage de l'état des consommables de l'imprimante.......................6-2
Consommables........................................................................................................6-3
Éléments de maintenance courante...............................................................6-3
Cartouches de toner..............................................................................................6-4
Précautions générales concernant la cartouche de
toner.....................................................................................................6-4
Remplacement d'une cartouche de toner......................................6-4
Modules photorécepteurs...................................................................................6-4
Précautions générales concernant le module
photorécepteur................................................................................6-4
Remplacement d'un module photorécepteur...............................6-5
Recyclage des consommables...........................................................................6-5
Déplacement de l'imprimante.......................................................................................6-5
Informations concernant les compteurs de facturation et
d'utilisation..................................................................................................................6-7
7 Dépannage..........................................................................................7-1
Dépannage général............................................................................................................7-1
Redémarrage de l'imprimante..........................................................................7-1
L'imprimante ne se met pas sous tension....................................................7-1
L'imprimante se réinitialise ou s'éteint fréquemment............................7-2
Le document est imprimé à partir du magasin incorrect.......................7-2
Problèmes liés à l'impression recto verso automatique..........................7-3
Le magasin ne se ferme pas...............................................................................7-3
L'impression prend trop de temps...................................................................7-3
L'imprimante n'imprime pas.............................................................................7-4
L'imprimante émet des bruits suspects.........................................................7-5
Condensation à l'intérieur de l'imprimante................................................7-6
Incidents papier...................................................................................................................7-6
Réduction des incidents papier.........................................................................7-6
Localisation d'incidents papier.........................................................................7-7
Résolution d'incidents papier............................................................................7-9
Résolution d'incidents papier dans le départ manuel................7-9
Résolution d'incidents papier dans le magasin 1......................7-10
Résolution d'incidents papier dans le magasin 2......................7-12
Imprimante Xerox®Phaser®3330iv
Guide de l'utilisateur
Sommaire
Résolution des incidents papier dans le panneau
avant.................................................................................................7-15
Résolution d'incidents papier à l'arrière de
l'imprimante..................................................................................7-17
Résolution d'incidents papier dans la zone de l'unité recto
verso..................................................................................................7-20
Résolution d'incidents papier dans la zone de sortie...............7-22
Résolution des incidents papier.....................................................................7-22
Plusieurs feuilles entraînées simultanément...............................7-22
Faux départs.............................................................................................7-23
Faux départs d'étiquettes et d'enveloppes.................................7-23
Le message d'incident papier reste affiché.................................7-24
Incidents papier lors de l'impression recto verso
automatique..................................................................................7-24
Problèmes de qualité d'impression............................................................................7-25
Contrôle de la qualité d'impression.............................................................7-25
Résolution des problèmes de qualité d'impression................................7-25
Aide.........................................................................................................................................7-30
Messages du panneau de commande........................................................7-30
Pages d'informations disponibles.................................................................7-30
Accès aux pages d'informations disponibles..............................7-30
Assistance en ligne..............................................................................................7-31
Informations supplémentaires.......................................................................7-31
A Spécifications.....................................................................................A-1
Configurations et options de l'imprimante..............................................................A-1
Configurations.........................................................................................................A-1
Fonctions standard................................................................................................A-1
Spécifications physiques...................................................................................................A-2
Poids et dimensions...............................................................................................A-2
Espace requis pour une configuration standard........................................A-2
Spécifications environnementales................................................................................A-3
Température.............................................................................................................A-3
Humidité relative....................................................................................................A-3
Altitude.......................................................................................................................A-3
Spécifications électriques.................................................................................................A-3
Tension et fréquence d'alimentation.............................................................A-3
Consommation électrique..................................................................................A-3
Spécifications de rendement..........................................................................................A-4
Temps de préchauffage de l'imprimante.....................................................A-4
Vitesse d'impression.............................................................................................A-4
Guide de l'utilisateur
vImprimante Xerox®Phaser®3330
Sommaire
B Informations réglementaires........................................................B-1
Règles de base.......................................................................................................................B-1
Produit certifié ENERGY STAR®.........................................................................B-1
Directives de la FCC des États-Unis.................................................................B-2
Canada.......................................................................................................................B-2
Union européenne.................................................................................................B-2
Union européenne - Informations environnementales concernant
les appareils d'impression du lot 4........................................................B-3
Informationsenvironnementales permettant de développer
des solutions environnementales et de réduire les
coûts.....................................................................................................B-3
Allemagne.................................................................................................................B-5
Allemagne - Blue Angel..........................................................................B-5
Blendschutz.................................................................................................B-5
Lärmemission..............................................................................................B-5
Importateur.................................................................................................B-5
Directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques en Turquie...........................................................................B-6
Informationsréglementaires relatives aux adaptateursréseau sans
fil 2,4 GHz........................................................................................................B-6
Fiches de données concernant la sécurité des produits.......................................B-6
C Recyclage et mise au rebut............................................................C-1
Tous les pays..........................................................................................................................C-1
Amérique du Nord...............................................................................................................C-1
Union européenne...............................................................................................................C-1
Environnement domestique...............................................................................C-1
Environnement commercial/professionnel..................................................C-2
Collecte et mise au rebut des équipements et batteries........................C-2
Utilisateurs professionnels dans l'Union européenne................C-2
Mise au rebut en dehors de l'Union européenne.........................C-3
Remarque concernant le symbole de batterie...........................................C-3
Retrait de la batterie.............................................................................................C-3
Autres pays.............................................................................................................................C-3
Imprimante Xerox®Phaser®3330vi
Guide de l'utilisateur
1
Sécurité
Votre imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour
respecter des normes de sécurité strictes. Lisez attentivement les informations suivantes
pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre imprimante Xerox.
Avis et sécurité
Lisez attentivementles instructions suivantesavant d'utiliser l'imprimante. Reportez-vous
à ces instructions pour assurer une utilisation continue et sécurisée de l'imprimante.
Votre imprimante et vos consommables Xerox®ont été conçus et testés pour respecter
des normes de sécurité strictes. L'agence de sécurité a donc examiné, testé et mis cet
équipement en conformité avec les réglementations électromagnétiques et les normes
environnementales établies.
Les tests de sécurité et environnementaux de ce produit ont été vérifiés à l'aide de
matériel Xerox®uniquement.
REMARQUE
Les modifications non autorisées, par exemple l'ajout de nouvelles fonctions ou la
connexion de périphériques externes, peuvent affecter la certification du produit. Pour
plus d'informations, contactez votre représentant Xerox.
1-1Imprimante Xerox®Phaser®3330
Guide de l'utilisateur
Sécurité
Sécurité électrique
Instructions générales
AVERTISSEMENT
• N'insérez aucun objet dans les fentes ou les ouvertures de l'imprimante. Toucher un
point de tension ou court-circuiter un composant risque de provoquer un incendie ou
une secousse électrique.
• Ne retirez pas les panneaux ou les couvercles de protection munis de vis à moins que
vous deviez installer un équipement en option. Mettez l'imprimante hors tension
lorsque vous installez des options. Débranchez le câble d'alimentation lorsque vous
retirez les panneaux et les couvercles de protection pour installer des options. Hormis
les options installables par l'utilisateur, vous ne pouvez nettoyer ou réparer aucune
pièce à l'intérieur de ces panneaux.
AVERTISSEMENT
Les éléments suivants représentent un danger pour votre sécurité :
• Le câble d'alimentation est endommagé ou usé.
• Du liquide a été déversé dans l'imprimante.
• L'imprimante est exposée à l'eau.
• L'imprimante dégage de la fumée, ou la surface est anormalement chaude.
• L'imprimante émet des bruits ou des odeurs suspects.
• L'imprimante active le disjoncteur, fait sauter les fusibles ou déclenche d'autres
dispositifs de sécurité.
Dans de tels cas, procédez comme suit :
1. Mettez immédiatement l'imprimante hors tension.
2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.
3. Contactez un représentant agréé.
Câble d'alimentation
• Utilisez le câble d'alimentation fourni avec l'imprimante.
• N'utilisez pas une rallonge, et veillez à ne pas retirer ou modifier la fiche du câble
d'alimentation.
• Branchez le câble d'alimentation directement à une prise électrique correctement
mise à la terre. Vérifiez que chaque connecteur du câble d'alimentation est
correctement raccordé. Si vous ne savezpas si une prise est mise à la terre, demandez
à un électricien de vérifier la prise.
• N'utilisez pas une fiche d'adaptation de mise à la terre pour brancher l'imprimante
à une prise électrique non munie d'une borne de connexion à la terre.
Imprimante Xerox®Phaser®33301-2
Guide de l'utilisateur
Sécurité
AVERTISSEMENT
Évitez les risques de secousse électrique en vous assurant que l'imprimante est
correctement mise à la terre. Les produits électriques peuvent être dangereux s'il ne
sont pas utilisés correctement.
• Vérifiez que l'imprimante est branchée à une prise munie d'une tension et d'une
puissance correctes. Revoyez les spécifications électriques de l'imprimante avec un
électricien si nécessaire.
• Ne placez pas l'imprimante dans un endroit où les utilisateurs risquent de marcher
sur le câble d'alimentation.
• Ne placez aucun objet sur le câble d'alimentation.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, remplacez-le.
• Veillez à ne pas brancher, puis débrancherle câble d'alimentationlorsque l'interrupteur
de l'imprimante est en position On.
• Pour éviter les secousses électriques et ne pas endommager le câble, débranchez le
câble d'alimentation en tirant sur la fiche.
• Vérifiez que la prise électrique est facilement accessible et se trouve à proximité de
l'imprimante.
Le câble d'alimentation est raccordé à l'arrière de l'imprimante. Il est nécessaire de
déconnecter le câble d'alimentation de l'imprimante, puis de débrancher le câble
d'alimentation de la prise électrique.
Mise hors tension d'urgence
Si l'une des conditions suivantes se produit, mettez immédiatement l'imprimante hors
tension. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un
représentant Xerox agréé pour corriger le problème si l'un des cas de figure suivants se
présente :
• L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.
• Le câble d'alimentation est endommagé ou usé.
• Un disjoncteur, un fusible ou un autre dispositif de sécurité du panneau mural a été
déclenché.
• Du liquide a été déversé dans l'imprimante.
• L'imprimante est exposée à l'eau.
• L'un des composants de l'imprimante est endommagé.
Sécurité laser
Cetteimprimante répond aux normes de puissance relatives aux systèmes à laser définies
par les autorités gouvernementales, nationales et internationales compétentes pour un
produit laser de Classe 1. Cette imprimante n'émet pas de rayon dangereux, car le
faisceau est complètement clos dans tous les modes de fonctionnement et lors de la
maintenance.
AVERTISSEMENT RELATIF AUX LASERS
L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans le
présent document peut entraîner une exposition dangereuse à des rayonnements.
Guide de l'utilisateur
1-3Imprimante Xerox®Phaser®3330
Sécurité
Sécurité opérationnelle
Votre imprimante et vos consommables ont été conçus et testés pour respecter des
normes de sécurité strictes. L'agence de sécurité a donc examiné, testé et mis cet
équipement en conformité avec les normes environnementales établies.
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour assurer une utilisation continue et
sécurisée de l'imprimante.
Consignes d'utilisation
• Ne retirez aucun magasin lorsque l'imprimante est en cours de fonctionnement.
• N'ouvrez pas les portes lorsque l'imprimante est en cours de fonctionnement.
• Ne déplacez pas l'imprimante lorsqu'elle est en cours de fonctionnement.
• Éloignez vosmains, vos cheveux et vosbijoux des rouleaux de sortie et d'entraînement.
• Les panneaux, dont le retrait nécessite des outils, protègent l'utilisateur des zones
dangereuses de l'imprimante. Ne retirez pas les panneaux de protection.
AVERTISSEMENT RELATIF A LA CHALEUR
Les surfaces métalliques au niveau du module four sont chaudes. Soyez prudent
lorsque vous retirez le papier coincé dans cette zone et évitez de toucher les surfaces
métalliques.
Rejet d'ozone
Cette imprimante produit de l'ozone lors d'une utilisation normale. La quantité d'ozone
produite dépend du volume de copies. L'ozone est plus lourd que l'air et n'est pas produit
en quantités suffisantes pour représenter un danger. Installez l'imprimante dans une
pièce correctement aérée.
Pour obtenir des informations aux États-Unis et au Canada, consultez la page
www.xerox.com/environment. Dans les autres pays, contactez votre représentant Xerox
local ou accédez à la page www.xerox.com/environment_europe.
Emplacement de l'imprimante
• Placez l'imprimante sur une surface nivelée, sans vibration et suffisamment solide
pour supporter son poids. Pour connaître le poids de votre imprimante, reportez-vous
à la section Spécifications physiques.
• Veillez à ne pas obstruer ou bloquer les orifices ou ouvertures sur l'imprimante. Ces
orifices permettent d'assurer une ventilation correcte et d'éviter toute surchauffe de
l'imprimante.
• Placez l'imprimante dans une pièce suffisamment spacieuse pour l'utiliser et, le cas
échéant, la faire réparer.
• Placez l'imprimante dans une pièce sans poussière.
• Veillez à ne pas entreposer ou utiliser l'imprimante dans un environnement
extrêmement chaud, froid ou humide.
• Ne placez pas l'imprimante à proximité d'une source de chaleur.
Imprimante Xerox®Phaser®33301-4
Guide de l'utilisateur
Sécurité
• N'exposez pas l'imprimante aux rayons directs du soleil afin de ne pas endommager
les composants sensibles à la lumière.
• N'exposez pas l'imprimante directement au flux d'air froid d'un système de
climatisation.
• Ne placez pas l'imprimante dans des endroits soumis à des vibrations.
• Pour un rendement optimal, utilisez l'imprimante en respectant l'altitude spécifiée
à la section Altitude.
Consommables de l'imprimante
• Utilisez les consommables conçus pour votre imprimante. L'utilisation de
consommables non adaptés peut réduire les performances de l'imprimante et peut
provoquer un accident.
• Suivez tous les avertissements et toutes les instructions indiquées sur le produit ou
fournies avec le produit, les options et les consommables.
• Stockez tous les consommables conformément aux instructions de l'emballage.
• Tenez tous les consommables hors de portée des enfants.
• N'exposez jamais le toner, les cartouches d'encre, les modules photorécepteurs ou
les conteneurs de toner à une flamme nue.
• Lors de la manipulation des cartouches et modules, notamment des cartouches de
toner, évitez tout contact avec les yeux ou la peau. Un contact avec les yeux risque
de provoquer une irritation et une inflammation. N'essayez pas de démonter la
cartouche, car cela peut augmenter le risque de contact avec la peau ou les yeux.
ATTENTION
L'utilisation de consommables non Xerox est déconseillée. La garantie, le contrat de
service et la garantie totale de satisfaction Xerox ne couvrent pas les dommages, les
dysfonctionnements ou la dégradation des performances découlant de l'utilisation de
consommables non-Xerox ou de l'utilisation de consommables Xerox non spécifiés pour
cette imprimante. La garantie totale de satisfaction est disponible aux États-Unis et au
Canada. La couverture peut varier selon le pays. Pour plus de détails, contactez votre
représentant Xerox.
Sécurité lors de la maintenance
• N'essayezpas de suivre une procédure de maintenance qui n'est pas spécifiquement
décrite dans la documentation fournie avec l'imprimante.
• N'utilisez pas de nettoyants en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon sec non
pelucheux pour le nettoyage.
• Ne brûlez pas les consommables ou les éléments de maintenance courante.
• Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage de consommables Xerox,
consultez la page www.xerox.com/gwa.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de nettoyants en aérosol. Les nettoyants en aérosol peuvent provoquer
des explosions ou des incendies s'ils sont utilisés sur un équipement électromécanique.
Guide de l'utilisateur
1-5Imprimante Xerox®Phaser®3330
Sécurité
Symboles de l'imprimante
DescriptionSymbole
Avertissement :
indique un danger susceptible d'entraîner des blessures
graves, voire la mort s'il n'est pas évité.
Attention, surface chaude :
surfacechaude sur ou à l'intérieur de l'imprimante. Utilisez
l'imprimante avec précaution pour éviter de vous blesser.
Attention :
indique une action obligatoire pour éviter tout dommage
matériel.
Ne touchez pas le composant ou la zone en question de
l'imprimante.
N'exposez pas les modules photorécepteurs à la lumière
directe du soleil.
Ne brûlez pas les cartouches de toner.
Ne brûlez pas les modules photorécepteurs.
Ne touchez pas le composant ou la zone en question de
l'imprimante.
DescriptionSymbole
N'utilisez pas du papier comportant des agrafes ou tout
autre système d'attache.
N'utilisez pas du papier plié, gondolé ou froissé.
N'utilisez pas du papier à jet d'encre.
Imprimante Xerox®Phaser®33301-6
Guide de l'utilisateur
Sécurité
DescriptionSymbole
N'utilisez pas des transparents ou des feuilles pour projecteur.
Ne rechargez pas du papier préalablement imprimé ou utilisé.
Ajoutez du papier ou des supports.
Incident papier
Verrouillage
Déverrouillage
Document
Papier
WLAN
Réseau local sans fil
LAN
Réseau local
USB
Bus série universel
Carte postale
Chargez les enveloppes dans le magasin face vers le haut
et rabats fermés.
Guide de l'utilisateur
1-7Imprimante Xerox®Phaser®3330
Sécurité
DescriptionSymbole
Chargez les enveloppes dans le magasin face vers le haut
et rabats ouverts.
Grammage
Transmission des données
Indicateur du sens d'alimentation
Touche OK
Touche du menu d'impression
Touche En ligne
DescriptionSymbole
Touche Informations
Touche Menu
Touche Retour
Touche Alimentation/Activation
Touche d'annulation des travaux
Indicateur de direction droite
Indicateur de direction gauche
Imprimante Xerox®Phaser®33301-8
Guide de l'utilisateur
Sécurité
DescriptionSymbole
Indicateur de direction haut
Indicateur de direction bas
Touche WPS
(Wi-Fi Protected Setup)
Cet élément peut être recyclé. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Recyclage et mise au rebut
Informations de contact concernant l'environnement, la santé et la sécurité
Pour plus d'informations sur l'environnement, la santé et la sécurité des produits et
consommables Xerox, contactez les services d'assistance téléphonique suivants :
1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)États-Unis et Canada :
+44 1707 353 434Europe :
Pourobtenir des informations concernant la sécurité des produits aux États-Unis, consultez
la page www.xerox.com/environment.
Pour obtenir des informations concernant la sécurité des produits en Europe, consultez
la page www.xerox.com/environment_europe.
Guide de l'utilisateur
1-9Imprimante Xerox®Phaser®3330
Sécurité
Imprimante Xerox®Phaser®33301-10
Guide de l'utilisateur
Fonctions
Description de l'imprimante
Vue avant
2
2. 7.Magasin 2 en option du chargeur avec
une capacité de 550 feuilles
250 feuilles
4. Départ manuel et extension
5. Bac récepteur
Guide de l'utilisateur
6.1. Extension du bac récepteurIndicateur de niveau de papier
Baie pour lecteur de carte pour le kit
d'activation NFC en option
8.3. Afficheur du panneau de commandeMagasin 1 avec une capacité de
9. Port USB
10. Cache de la carte de contrôle
2-1Imprimante Xerox®Phaser®3330
Fonctions
Vue arrière
1
2. Prise d'alimentation
3. Interrupteur d'alimentation
4. Port du câble USB
5.1. Port du câble réseauPanneau d'accès arrière du magasin
6. Unité recto verso
7. Panneau arrière
Composants internes
2. Module photorécepteur
3.1. Cartouche de tonerDébut
Imprimante Xerox®Phaser®33302-2
Guide de l'utilisateur
Panneau de commande
Fonctions
DescriptionNºDescriptionNº
1
vices) : pour la connexion au réseau
sans fil.
3
vers le bas, le haut, la gauche et la
droite permettent de parcourir les options disponibles dans le menu sélectionné sur le panneau de commande,
et d'augmenter et de réduire les valeurs.
4
Menu et aux options/paramètres.
5Bouton WPS (Wi-Fi Protected Ser-
6Clavier alphanumérique2
Bouton Retour : pour revenir au niveau
précédent dans le menu.
Bouton OK : pour confirmer la sélection
sur le panneau de commande.
Bouton Effacer/Annuler7Touches fléchées : les touches fléchées
Bouton Marche/Arrêt8Bouton Menu : pour accéder au mode
Guide de l'utilisateur
2-3Imprimante Xerox®Phaser®3330
Fonctions
Pages d'information
Votre imprimante dispose d'une série de pages d'informations auxquelles vous pouvez
accéder via le panneau de commande.
Accès aux pages d'informations
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Menu. Si
nécessaire, laissez la machine préchauffer.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton Menu.
Une liste d'options de menu s'affiche.
3. Appuyez sur les touches de direction vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez
Informations.
4. Appuyez sur la touche fléchée droite.
5. Appuyez sur les touches de direction vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez
Informations.
Une liste de pages d'informations s'affiche.
6. Appuyez sur les touches de direction vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez la
page d'informations à imprimer.
7. Pour sélectionner une page d'informations, appuyez sur la touche fléchée droite,
puis sélectionnez OK.
Relevé de configuration
Le relevé de configuration contient des informations sur le produit, notamment les
options installées, les paramètres réseau, la configuration des ports, des informations
sur les magasins, etc.
Pour imprimer le relevé de configuration, reportez-vous au Guide de l'administrateur
système sur la page www.xerox.com/office/3330docs.
Imprimante Xerox®Phaser®33302-4
Guide de l'utilisateur
Fonctions
Mode Veille
Le mode d'économie d'énergie réduit la consommation d'énergie lorsque l'imprimante
est inutilisée pendant un certain temps.
Niveaux d'économie d'énergie
Le mode d'économie d'énergie dispose de deux niveaux.
• Économie d'énergie - Réglage bas : après une période d'inactivité spécifiée, la
luminosité de l'afficheur du panneau de commande diminue et l'imprimante réduit
la consommation d'énergie.
• Économie d'énergie - Réglage minimum : après une période d'inactivité spécifiée,
l'afficheur du panneau de commande s'éteint et l'imprimante passe en mode veille.
Définition des délais d'économie d'énergie sur le panneau de commande
Pourplus d'informations,reportez-vous au Guide de l'administrateur système sur la page
www.xerox.com/office/3330docs.
Sortie du mode d'économie d'énergie
L'imprimante quitte automatiquement le mode d'économie d'énergie lorsque :
• vous appuyez sur un bouton du panneau de commande,
• l'imprimante reçoit des données d'un périphérique connecté,
• vous ouvrez un panneau ou une porte sur l'imprimante.
Guide de l'utilisateur
2-5Imprimante Xerox®Phaser®3330
Fonctions
Fonctions d'administration
Pourplus d'informations,reportez-vous au Guide de l'administrateur système sur la page
www.xerox.com/office/3330docs.
Services Internet CentreWare®de Xerox
®
Le logiciel d'administration et de configuration Services Internet CentreWare®de Xerox
est installé sur le serveur Web intégré de l'imprimante. Ce logiciel vous permet de
configurer et d'administrer l'imprimante via un navigateur Web.
Le logiciel Services Internet CentreWare®de Xerox®nécessite :
• Une connexion TCP/IP entre l'imprimante et le réseau sous Windows, Macintosh,
UNIX ou Linux.
• L'activation des protocoles TCP/IP et HTTP sur l'imprimante.
• Un ordinateur connecté au réseau doté d'un navigateur Web prenant en charge
JavaScript.
Accès aux Services Internet CentreWare®de Xerox
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web.
2. Dans le champ d'adresses, saisissez l'adresse IP de l'imprimante.
3. Appuyez sur Entrée ou sur Retour.
®
Identification de l'adresse IP de l'imprimante
Pourinstaller les pilotes d'impression d'une imprimante connectée en réseau, vous devez
connaître l'adresse IP de votre imprimante. Vous avez également besoin de l'adresse IP
pour accéder aux paramètres de l'imprimante et les configurer dans le logiciel Services
Internet CentreWare®de Xerox®.
®
Vous pouvez afficher l'adresse IP de l'imprimante sur le panneau de commande.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Menu.
2. Appuyez sur les touches de direction vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez
Informations.
3. Appuyez sur la touche fléchée droite.
4. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas, puis sélectionnez À propos de cette
imprimante.
5. Appuyez sur la touche fléchée droite.
6. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas, puis sélectionnez Adresse TCP/IPv4.
L'écran défile automatiquement de droite à gauche afin d'afficher l'adresse IP.
Imprimante Xerox®Phaser®33302-6
Guide de l'utilisateur
Fonctions
Assistant de maintenance
Votre imprimante dispose d'une fonction de diagnostic intégrée qui vous permet
d'envoyer des informations de diagnostic directement à Xerox. L'assistant de
maintenance est un outil de diagnostic à distance qui offre un moyen rapide de résoudre
les problèmes potentiels, de recevoirde l'aide et d'automatiser le processus de dépannage
ou de réparation.
Activation de l'Assistant de maintenance
Avant de commencer : Si votreréseau utilise un serveur proxy, configurez les paramètres
sur le serveur proxy de l'imprimante afin de vérifier que celle-ci peut se connecter à
Internet.
1. Dans la fenêtre État machine, cliquez sur Aide Services Internet CentreWare®Xerox®.
2. Dans Services Internet CentreWare®Xerox®, cliquez sur État > SMart eSolutions.
3. Dans Smart eSolutions, cliquez sur Assistant de maintenance.
4. Pour envoyer des informations d'état à Xerox, cliquez sur Lancer une session de
dépannage en ligne sur www.xerox.com.
5. Une fois les données envoyées, votre navigateur est redirigé vers www.xerox.com
pour lancer une session de dépannage en ligne.
Guide de l'utilisateur
2-7Imprimante Xerox®Phaser®3330
Fonctions
Informations supplémentaires
Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur votre imprimante auprès de
ces sources :
EmplacementRessource
Livré avec l'imprimante.Guide d'installation
www.xerox.com/office/3330docsAutres documents pour votre imprimante
www.xerox.com/office/3330supportInformationsd'assistance technique pour votre
imprimante,y compris assistance technique en
ligne, assistance en ligne et téléchargementde
pilotes.
Informations sur les menus ou les messages
d'erreur
Pages d'informations
Documentation relative aux Services Internet
CentreWare®de Xerox
mante
mations, notamment des didacticiels interactifs,
des modèles d'impression, des conseils utiles
et des fonctions personnalisées en fonction de
vos besoins.
®
Appuyez sur le bouton Aide (?) du panneau de
commande.
Imprimez-les à partir du panneau de comma-
nde ou des Services Internet CentreWare®de
Xerox®en cliquant sur Propriétés > Services >
Impression > Relevés.
Dans les Services Internet CentreWare®de Xe-
rox®, cliquez sur Aide.
www.xerox.com/office/3330suppliesCommandede consommablespour votreimpri-
www.xerox.com/office/businessresourcecenterRessource pour obtenir des outils et des infor-
www.xerox.com/office/worldcontactsService d'assistance et de vente local
www.xerox.com/office/registerEnregistrement de l'imprimante
®
www.direct.xerox.com/Boutique en ligne directe Xerox
Imprimante Xerox®Phaser®33302-8
Guide de l'utilisateur
3
Installation et configuration
Voir également :
Guide d'installation livré avec votre imprimante.
Guide de l'administrateur système sur la page www.xerox.com/office/3330docs.
Aperçu de l'installation et de la configuration
Avant d'imprimer, vérifiez que votre ordinateur et votre imprimante sont branchés,
allumés et connectés. Configurez les paramètres initiaux de l'imprimante, puis installez
le logiciel et les utilitaires du pilote sur votre ordinateur.
Vouspouvez vous connecter à l'imprimante directement depuis votre ordinateurà l'aide
d'un câble USB, ou vous connecter à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet ou d'une
connexion sans fil. La configuration matérielle requise et les exigences en matière de
câblage varient selon la méthode de connexion. Les routeurs, concentrateurs réseau,
commutateurs réseau, modems, câbles Ethernet et câbles USB ne sont pas fournis avec
votre imprimante et doivent être achetés séparément. Xerox recommande en général
d'utiliser une connexion Ethernet, car elle est plus rapide qu'une connexion USB et
permet d'accéder aux Services Internet CentreWare®de Xerox®.
REMARQUE
Si le disque Logiciels et documentation n'est pas disponible, téléchargez les derniers
pilotes via la page www.xerox.com/office/3330drivers.
3-1Imprimante Xerox®Phaser®3330
Guide de l'utilisateur
Installation et configuration
Rubriques connexes
Sélection de l'emplacement d'installation de l'imprimante
Sélection d'une méthode de connexion
Connexion de l'imprimante au réseau
Configuration des paramètres réseau
Installation du logiciel
Sélection de l'emplacementd'installation de l'imprimante
REMARQUE
Des changements soudains de température peuvent avoir une incidence sur la qualité
de l'impression. Le chauffagerapide d'une pièce froide peut provoquer de la condensation
à l'intérieur de l'imprimante et interférer directement avec le transfert d'image.
• Choisissez une pièce sans poussière, dont les températures sont comprises entre 10
et 30 °C (50 et 90 °F) et dont l'humidité relative se trouve entre 20 et 80 %.
• Placez l'imprimante sur une surface nivelée, sans vibration et suffisamment solide
pour supporter le poids de l'imprimante. L'imprimante doit être placée à l'horizontale
et ses quatre pieds doivent reposer fermement sur la surface. Pour connaître le poids
de votre imprimante, reportez-vous à la section Spécifications physiques.
• Sélectionnez un endroit suffisamment spacieux pour accéder aux consommables et
assurer une ventilation correcte. Pour connaître les exigences relatives à l'espace
requis lors de l'installation de votre imprimante, reportez-vous à la section Espace
requis pour une configuration standard.
• Après avoir installé l'imprimante, vous êtes prêt à la connecter à la source
d'alimentation et à l'ordinateur ou au réseau.
Connexion de l'imprimante
Sélection d'une méthode de connexion
Il est possible de connecter l'imprimante à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB ou
d'un câbleEthernet. La méthode que vouschoisissez dépend de la façon dont l'ordinateur
est connecté au réseau. La connexion USB, qui est une connexion directe, est la plus
facile à réaliser. La connexion Ethernet est utilisée pour la mise en réseau. Si vous utilisez
une connexion réseau, il est important de connaître la méthode de connexion de votre
ordinateur au réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section À propos du
protocole TCP/IP et des adresses IP.
Imprimante Xerox®Phaser®33303-2
Guide de l'utilisateur
Installation et configuration
REMARQUE
• Toutes les options répertoriées ne sont pas prises en charge sur toutes les imprimantes.
Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une
configuration, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique.
• La configuration matérielle requise et les exigences en matière de câblage varient
selon la méthode de connexion. Les routeurs, concentrateurs réseau, commutateurs
réseau, modems, câbles Ethernet et câbles USB ne sont pas fournis avec votre
imprimante et doivent être achetés séparément.
Réseau
Si votre ordinateur est connecté à un réseau d'entreprise ou à un réseau domestique,
utilisez un câble Ethernet pour raccorder l'imprimante à un port réseau. Les réseaux
Ethernet peuvent prendre en charge l'utilisation simultanée de nombreux ordinateurs,
imprimantes et périphériques. En règle générale, la connexion Ethernet est plus rapide
que la connexion USB et fournit un accès direct aux paramètres de l'imprimante via les
Services Internet CentreWare®de Xerox®.
Réseau sans fil
Si votre réseau inclut un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil, vous pouvez
connecterl'imprimante au réseauvia une connexionsans fil. Une connexion réseau sans
fil offre le même accès et les mêmes services qu'une connexion câblée. Une connexion
réseau sans fil est généralement plus rapide qu'une connexion USB et permet un accès
direct aux paramètres de l'imprimante à l'aide des Services Internet CentreWare®de
Xerox®.
USB
Si vous connectez l'imprimante à un ordinateur et ne possédez pas de réseau, utilisez
une connexion USB. Une connexion USB offre des débits de données rapides, mais pas
autant qu'une connexion Ethernet. Par ailleurs, une connexion USB ne permet pas
d'accéder aux Services Internet CentreWare®de Xerox®.
Connexion de l'imprimante au réseau
Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieure pour raccorder l'imprimante au
réseau. Un réseau Ethernet est utilisé pour un ou plusieurs ordinateurs et prend en charge
de nombreux systèmes et imprimantes simultanément. Une connexion Ethernet offre
un accès direct aux paramètres de l'imprimante via les Services Internet CentreWare
de Xerox®.
Pour connecter l'imprimante :
1. Raccordez le câble d'alimentation à l'imprimante, puis branchez le câble à une prise
électrique.
2. Raccordez l'un des connecteurs du câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieure au
port Ethernet de l'imprimante. Raccordez l'autre connecteur du câble Ethernet au
port réseau correctement configuré d'un concentrateur ou d'un routeur.
3. Mettez l'imprimante sous tension.
®
Guide de l'utilisateur
3-3Imprimante Xerox®Phaser®3330
Installation et configuration
Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres réseau, reportez-vous
au Guide de l'administrateur système sur la page www.xerox.com/office/3330docs.
Connexion d'un ordinateur à l'aide d'un câble USB
Pour utiliser une connexion USB, vous devez disposer de Windows 7, Windows 8 ou une
version ultérieure, Windows Server 2008 ou une version ultérieure, ou Macintosh OS
X 10.9 ou une version ultérieure.
Pour relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB :
1. Raccordez le connecteur B d'un câble USB 2.0 A/B standard au port USB situé sur le
côté gauche de l'imprimante.
2. Raccordez le connecteur A du câble USB au port USB de l'ordinateur.
3. Si le message Assistant Matériel détecté s'affiche, sélectionnez Annuler.
4. Installez les pilotes d'impression. Pourplus d'informations, reportez-vous à la section
Installation du logiciel.
Mise sous/hors tension de l'imprimante
Avant de mettre l'imprimante sous tension, vérifiez que le câble d'alimentation est
branché à l'imprimante et à la prise murale, et que l'interrupteur d'alimentation est en
position Off.
L'imprimanteest dotée d'une touche de mise hors tensionsur le panneaude commande
et d'un interrupteur d'alimentation sur le côté arrière gauche.
• La touche de mise hors tension du panneau de commande permet de procéder à
l'arrêt ordonné des composants électroniques de l'imprimante.
Imprimante Xerox®Phaser®33303-4
Guide de l'utilisateur
Loading...