WHIRLPOOL WFC 3C26 Daily Reference Guide [ky]

КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО

НУСКАМАСЫ

KY

WHIRLPOOL ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ
ҮЧҮН РАХМАТ.

Толугурак жардам жана көмөк алыш үчүн
өнүмүнүздү: www.whirlpool.eu/register
вебсайтында каттоодон өткөрүнүз

Сиз Коопсуздук Колдонмолорун жана
Колдонуу жана Кармоо Колдонмосун биздин

docs.whirlpool.eu вебсайтка кирип жана бул
брошюранын арт жагындагы нускамаларын
аткарып жүктөп алсаңыз болот.

Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосун кѳӊүл коюп окуӊуз.

ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ

ШАЙМАН

1

7

8

3

4

9

5

1.Жогорку текче

2.Бүктөмө жапкычтар

3.Жогорку текченин бийиктигин жөндөгүч

2

4.Үстүңкү чачыраткыч

5.Төмөнкү текче

6.Ашкана аспаптарынын текчеси

7.Төмөнкү чачыраткыч

8.Чогултулган чыпка

9.Туз салынуучу идиш

10.Жуучу жана чайкоочу каража
бөлүштүргүчтөрү

11.Техникалык белги сыргасы

12.Башкаруу панели

т

Service:

0000 000 00000

12

БАШКАРУУ ПАНЕЛИ

6

11

3

1

1. Көрсөткүч жарыгы бар Күйүк-Өчүк/Кайра орнотуу баскычы

2. Көрсөткүч жарыгы бар программа тандоо баскычы

3. Көрсөткүч жарыгы бар мульти аймак баскычы / Баскычка бөгөт
коюу

4.

Эко программасынын көрсөткүч жарыгы

5. Баскычка бөгөт коюу көрсөткүч жарыгы

6. Дисплей

7. Программанын номеринин жана калган убакыттын көрсөткүчү

2

5

4

6

10

8

7101112

9

8. Таблетканын (таб) көрсөткүч жарыгы

9. Суу краны жабык көрсөткүч жарыгы

10. Чайкоо каражатын кайра толтуруу көрсөткүч жарыгы

11. Тузду кайра толтуруу күрсөткүч жарыгы

12. Санитардык тазалоо Көрсөткүч жарыгы бар/ Таблетка (таб)

13. Кечиктирип баштоо баскычы көрсөткүч жарыгы менен

14. Көрсөткүч жарыгы бар Баштоо/Тыныгуу б
агызуу

13

14

аскычы / Сууну

1

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ

ТУЗ, ЧАЙКОО ЖАНА ЖУУЧУ КАРАЖАТТАРЫ

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ЧАЙКОО КАРАЖАТЫНЫН

БОЮНЧА КЕҢЕШ

Орнотуудан кийин, токтоткучтарды текчелерден жана ийилчек
элементтерди жогорку текчеден чыгарыңыз.

ТУЗ САЛЫНУУЧУ ИДИШТИ ТОЛТУРУУ

Тузду колдонуу, идиштердеги жана машинанын
функционалдык курамдык бөлүктөрүндөгү КЕБЭЭРДИН пайда
болушун алдын алат.

• Туз резервуары эч качан бош болбош керек.

• Суунун катуулугун орнотуу маанилүү.
Туз салынуучу идиш, кир жуугуч машинанын төмөнүрөөк
жагында жайгашкан (ПРОГРАММАЛАР СҮРӨТТӨМӨСҮ
көрүңүз)(ПРОГРАММАЛАР СҮРӨТТӨМӨСҮН караңыз)
жана башкаруу панелиндеги ТУЗДУ КАЙРА ТОЛТУРУУ

көрсөткүч жарыгы күйгүзүлгөн кезде толтурулушу керек.

1.

Ылдыйкы текчени чыгарып, резервуардын
капкагын (сааттын жебесине каршы)
бурап чыгарыңыз.

2.

Жалаң гана биринчи жолу колдонгондо сиз

өмөнкүнү жасайсыз: Туз резервуарга суу куйгула.

т

3.

Куйгучту (сүрөттү караңыз) коюп, туз
салынуучу идишти оозуна чейин толтуруңуз

болжол менен 1 кг); кичине суунун агып кетиши

(

4.

Куйгучту чыгарып, ту з калдыктарын ын баарын резервуардын

ооз унан сыртты карай сүртүңүз.

Жуучу каражат жуу программасынын учурунда( бул суу
жумшарткычка кайра калыбына келтирилбей турган кылып,
зыян келтириши мүмкүн) контейнерге куюлгандай кылып,
капкактын бекем буралгандыгын текшериңиз.

Туз кошууңуз керек болгон жагдайда, иш таризи жуу
айлампасы башталганга чейин жасооңуз талап кылынат.

СУУНУН КАТТУУЛУГУН ОРНОТУУ

Суу жумшарткычтын кынтыксыз иштөөсүн мүмкүн кылуу үчүн,
суунун катуулугу орнотуусу үйүңүздөгү суунун каттуулугун
негизделиши маанилүү. Бул маалыматты жергиликтүү суу
камсыздоо башкармалыгыңыздан алууга болот.
Заводдук орнотуу орто эсеп менен (3) суу катуулугу үчүн.

• Шайманды, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, өчүрүңүз.

• Шайманды, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, өчүрүңүз.

• БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын үн чыкканга чейин

5 секундага басып туруңуз.

• Шайманды, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, өчүрүңүз.

• Учурдагы тандоо деңгээлинин номери жана туз көрсөткүч
жарыгы экөө тең күйүп өчөт.

• Керектүү суунун каттуулугун тандоого P баскычын басыңыз
(СУУНУН КАТТУУЛУК ТАБЛИЦАСЫН караңыз).

Деңгээл

1 Жумшак 0 - 6 0 - 10
2 Орточо 7 - 11 11 - 20
3 Орто 12 - 17 21 - 30
4 Катуу 18 - 34 31 - 60
5 Өтө катуу 35 - 50 61 - 90

• Шайманды, КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын басып, өчүрүңүз.

Орнотуу аяктады!
Бул аракет таризи аягына чыгары менен, программаны
жүктөөсүз эле иштетиңиз.

Атайын идиш жуугуч машиналарына арналган тузду гана
колдонуңуз.

Туз машинага салынгандан кийин, ТУЗДУ КАЙРА ТОЛТУРУУ
көрсөткүч жарыгы өчөт.

Эгерде туз контейнери толтурулган болбосо суу
жумшарткычка жана ысытуу элементине зыян
келтирилиши мүмкүн.

адаттан тышкары эмес.

Суу каттуулугунун таблицасы

гер.°Ж

Германия ченемдери

Франция ченемдери

фра.°Ж

БӨЛҮШТҮРГҮЧҮН ТОЛТУРУУ

Чайкоо каражаты, КУРГАТУУНУ жеңилирээк кылат. A чайкоо
каражатынын тараткычы башкаруу панелинде ЧАЙКОО КАРАЖАТЫН

КАЙРА ТОЛТУРУУ көрсөткүч жарыгы күйгөндө толтурулушу керек.

MAX

B

1. B бөлүштүргүчүнүн капкактын үстүндөгү тарткычты басып,

аны өйдө тартуу менен ачыңыз.

2. Чайкоо каражатын толтуруу боштугунун шилтеме көрсөтүлгөн
максималдык деңгээлине (110 мл) чейин куюңуз жана аны төгүп
алуудан этият болуңуз. Эгерде төгүлүп кала турган болсо,
анда агынды дароо кургак чүпөрөк менен арчыңыз.

3. Капкакты жабуу үчүн, аны чык эткен үн чыкканга чейин ылдый
басып туруңуз.

Чайкоочу каражатты ЭЧ КАЧАН машинанын көңдөйүнө түздөн­түз куйбаңыз.

ЧАЙКООЧУ КАРАЖАТТЫН ЧЕНЕМИН ТУУРАЛОО

Эгерде, сиз кургатуу натыйжаларына толугу менен ыраазы болбосоңуз,
анда колдонулган чайкоо каражатынын өлчөмүн жөндөй аласыз.

• Идиш жуугуч машинаны, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, көйгүзүңүз.

• Аны, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, өчүрүңүз.

• Үч жолу БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын басыңыз - бип деген үн чыгат.

• Аны, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, күйгүзүңүз.

• Учурдагы тандалган деңгээл номери жана чайкоочу көсөткүч жарыгы
күйүп-өчөт.

• P баскычын басып, чайкоо каражатынын кошула турган деңгээлин
тандаңыз.

• Аны, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып, өчүрүңүз

Орнотуу аяктады!
Эгерде чайкоо каражатынын деңгээли 1 (ЭКО) орнотулган
болсо, анда эч кандай чайкоо каражаты камсыздалбайт. Чайкоо
каражатыңыз калбай калган учурда, ЧАЙКОО КАРАЖАТЫ
ТӨМӨН көрсөткүч жарыгы күйгүзүлбөйт.
Идиш жуугуч машинанын үлгүсүнө жараша, эң көп дегенде 5 деңгээлди
орнотууга болот. Заводдук жөндөө моделге карата өзгөчө
болгондуктан, жогорудагы нускаманы жолдоп, муну машинаңыздан
текшере аласыз.

• Эгерде cиз көгүш тилкелерди көрө турган болсоңуз, анда
төмөнүрөөк санды (2-3) орнотуңуз.

• Эгерде идиштерде суу тамчылары же кебээр тактары калып
кала турган болсо, анда жогору санды орнотуңуз (4-5).

ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫН БӨЛҮШТҮРГҮЧҮН ТОЛТУРУУ

Жуучу каражаттын бөлүштүргүчүн
ачуу үчүн, А ачуучу жабдыгын
колдонуңуз
Жуучу каражатты B кургак

B

A

2. Жуучу каражаттын калдыктарын бөлүштүргүчтүн кырынан кетирип,
анын капкагын чыкылдаганга чейин жабыңыз.

3. Жуучу каражаттын бөлүштүргүчүнүн капкагын, аны жабуучу
жабдык ордуна бекитилгенге чейин өйдө тартуу менен жабыңыз.

Жуучу каражаттын бөлүштүргүчү, программага ылайык керек болгон
учурда автоматтык түрдө ачылат. Эгерде, баары бирөөдө болгон жуучу
каражаттар колдонулса
сунуштайбыз, анткени ал программаны ар дайым жуунун жана
кургатуунун эң жакшы натыйжаларына жеткендей кылып жөндөйт.

бөлүштүргүчүнө гана салыңыз.
Алдын ала жуу үчүн, жуучу каражатты
бакка түздөн-түз салыңыз.

1.Жуучу каражатты ченөө убагында
ылайыктуу өлчөмдү кошууга мурда
берилген маалыматты карагыла.
тараткычтын ичинде каражатты өлчөөгө
жардам берген көрсөткүчтөр бар.

TАБЛЕTКА

.

баскычын колдонууну

A

X

M

A

B

2

ПРОГРАММАЛАР ТАБЛИЦАСЫ

KY

Программа

Кургатуу

фазасы

Мүмкүн болгон

тандоолор

NaturalDry

*)

контейнери

Таб B

1. Эко 50°

th

2.

Sense

6

3. Интенсивдүү 65° -

50-60°

-

4. Күнүмдүк 50° -

5. Үнсүз 50° -

6. Тез 30’ 50° - -

7. Хруст

аль

45° -

-

-

-

Жуучу

каражат

Жуу
программасы­нын узактыгы

(с.:мүн.)

**)

3:10

Суу

керектөөсү

(литр/цикл)

9,5

1:25 - 3:00 7,0 - 14,0

2:50 14,0 1,50

1:35

13,0

3:30 15,0 1,15

0:30 9,0 0,55

1:40 11,5 1,20

Кубаттуулук

керектөөсү

(кВт*с/цикл)

0,93

0,90 - 1,40

1,15

Алдын ала

8.
жуу

ЭКО программасынын маалыматтары Eвропа Стандартынын EN 50242 ылайык лаборатория шарттарынын негизинде өлчөнөт.
Текшерүү лабораторияларга эскертүү: EN текшерүү шарттар б
жибергиле: [e-mail]

Идиш-аякты алдын ала тазалоо программаларды колдонгонго чейин кереги жок болот.

*) Бардык эле тандоолорду синхрондук түрдө колдонууга болбойт.
**)

Дисплейде же китепчеде көрсөтүлгөн программанын узактыгы, стандарттык шарттардагы эсептелген болжолдуу эсеп. Чыныгы
убакыт, кирүүчү суунун температурасы жана басымдуулугу, жуучу каражаттын өлчөмү, партиянын көлөмү жана түрү, жүктү теңдөө,
кошумча тандалган варианттар жана сенсор калибрлөөсү сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша ар турдүү болушу мүмкүн. Сенсордун
калибрлөөсү программанын узактыгын 20 мүнөткө чейин жогорулата алат.
Күтүү режиминдеги электр кубатынын керектөөсү: Күйгүзүлгөн режиминин керектөөсү: 6 Вт - Өчүк режиминин керектөөсү: 0,5 Вт

- - - -

-

оюнча маалымат алууга, төмөнкү электрондук дарегине кат

0:12 4,5 0,01

ПРОГРАММАЛАР СҮРӨТТӨМӨСҮ

Жуу айлампасын тандоодогу нускамалар.

ЭКО

Кадимки булганган идиш. Стандарттуу программа,
Кубаттуулук жана суу керектөөсүнүн жагдайындагы эң
натыйжалуу болуп эсептелинет.

6th SENSE

Кургак тамактын калдыктары менен кадимки кир болгон
идиштер үчүн. Идиштердеги кирдин деңгээлин сезет жана
программаны ага жараша жөндөйт. Сенсор кирдин деңгээлин
аныктап жатканда, дисплейден анимация пайда болот жана
айлампанын узактыгы жаңыртылат.

®

ИНТЕНСИВДҮҮ

Программа, катуу кирдеген идиштер, айрыкча көмөчтандар
жана мискейлер үчүн сунушталынат (морт буюмдар үчүн
колдонулбашы керек).

КҮНҮМДҮК

Кадимки булганган идиш. Жеңилден кадимкиге чейинки
булганган идиш.

ҮНСҮЗ

Шаймандын түнкү убактагы иштөөсүнө ылайыктуу.
Оптималдуу өндүрүмдүүлүк камсыз кылынат.

ТЕЗ 30’

Программа, жеңил кирдеген, кургап калган тамак калдыктары
жок идиштер үчүн колдонулат.

ХРУСТАЛЬ

Жогорку температураларга көбүрөөк сезимтал болгон, мисалы
стакандар жана чынылар сыяктуу морт нерселерге
колдонулуучу айлампа.

АЛДЫН АЛА ЖУУ

Кийинчерээк жуулушу керек болгон идиш-аяктар.
Бул программа менен эч кандай жуучу каражат
колдонулбашы керек.

Эскертүүлөр:

“Тез” программаларын колдонуп жатканда, оптималдуу
өндүрүмдүүлүктүн деңгээлине, белгиленген кишилик
топтомдорунун максималдык өлчөмүн байкоо менен жетүүгө
болот.

Керектөөнү андан дагы төмөнүрөөк азайтууга,
идиш жуугуч машинаны толгондо гана иштетиңиз.

3