Whirlpool WA 9786, WA 9586 PROGRAM TABLE

40105427F.fm Page 1 Tuesday, September 11, 2007 7:12 PM

F TABLEAU DES PROGRAMMES

A. Voyant “Ouverture porte”

Le lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et permettent de réagir en conséquence, par exemple :

B.Voyant “Service”

C.Voyant “Arrivée d’eau”

D.Voyant “Pompe”

				E. Sélecteur de programme
			H	F. Touche “Départ”
				G. Touche “Essorage variable”
	C			A H. Indicateur de déroulement du programme
L	D			B
				I I.	Touche “Annulation”
				J.	Touche “Départ Différé”
				K.	Touche “Température”
F J K	G	M	E	L.	Affichage
				M. Touche “Favoris”

											Charge	Type de linge/Remarques	Détergents et produits additifs							Options			Départ	Essorage
		Tempé-	Symbole								max.		Pré	Lavage	Assou-			Eco	Pré	Arrêt Cuve	Rinçage	Repassage	Différé	Essorage	Vit.
Programme													lavage	principal	plissant				lavage	pleine		facile	Start-		essor.
		rature	d’entretien
												- Pour la sélection de la température, veuillez respecter les						Öko +	Vor-	Spülstopp	Intensiv	Leicht	vorwahl	Schleu-	max.
											kg	recommandations du fabricant figurant sur l’étiquette							wäsche		spülen	bügeln		dern	tr/min
Coton blanc	Kochwäsche	70 - 95 °C									6,0	Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin, de
												moyennement à très sales.
		50 - 60 °C									6,0	À une température de 80°C ou plus, ce programme élimine toutes les		Oui 3)									2)		max.
Couleurs	Buntwäsche											bactéries, garantissant une parfaite désinfection de votre linge. L’efficacité de
												l’élimination des bactéries a été testée selon une méthode similaire à celle
		20 - 40 °C									5,0
												prescrite par la norme NF EN 13697 de Nov. 2001.
												Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. en coton et lin, de
												légèrement à moyennement sales.
												Ce programme offre une économie d’énergie substantielle en prolongeant la
SuperEco		20 - 60 °C									6,0	durée du lavage. Il peut être utilisé la nuit pour bénéficier, en outre, de tarifs plus	—	Oui 3)				—	—			—	2)		max.
												avantageux. Pour éviter d’entendre le bruit de l’essorage pendant la nuit, réglez
												la vitesse d’essorage sur “0” et démarrez le programme d’essorage le matin, ou
												programmez le démarrage du programme avec la fonction “Départ différé” en
												conséquence.
Synthétique	Pflegeleicht	20 - 60 °C									2,5	Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, Trévira), polyamide		Oui 3)									2)		1000 1)
												(Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton, moyennement sales.
Mixte / Sport	Mischwäsche	20 - 60 °C									3,0	Textiles en coton et/ou synthétiques, de légèrement à moyennement sales.	—	Oui				—	—				2)		max.
Chrono	Schnelle Wäsche	20 - 30 °C									3,0	Vêtements d’extérieur peu portés en coton, polyester, polyamide et en	—	Oui				—	—		—	—	2)		max.
												fibres mélangées avec du coton.
Délicat	Feinwäsche	20 - 40 °C									1,5	Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers).		Oui 3)				—			—	—	2)		1000 1)
Laine	Wolle	20 - 40 °C									1,0	Lainages lavables en machine, portant le label pure laine vierge Woolmark.	—	Oui				—	—		—	—	2)		1000 1)
												Ce programme (40°C) a été testé et approuvé par The Woolmark Company
												pour les lainages lavables en machine.
												Vêtements en lin, soie, laine et viscose déclarés “lavables à la main”.
Dessous,	Handwäsche	20 - 40 °C									1,0	Jusqu’à une température de 30°C, ce cycle convient particulièrement pour le	—	Oui				—	—		—	—	2)		400 1)
												linge délicat (il est conseillé d’utiliser un filet à linge).
Lingerie
												Ce programme (40°C) est testé et approuvé par The Woolmark Company
												pour les lainages lavables à la main.
Rinçage/ Essorage	Spülen & Schleudern	—			—						6,0	Le rinçage final et l’essorage final sont identiques à ceux du programme “Coton”.	—	—				—	—			—			max.
Rinçage/ Essorage	Spülen/	—			—						2,0	Le rinçage final et l’essorage final sont identiques à ceux du programme “Laine”.	—	—				—	—			—			1000 1)
doux	Schonschleudern
Essorage	Schleudern	—			—						6,0	Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. Le cycle d’essorage sera le	—	—	—			—	—	—	—	—			max.
												même que celui du programme “Coton”.
Essorage doux	Schonschleudern	—			—						1,0	Ce programme est suivi d’un essorage doux. Le cycle d’essorage sera le même	—	—	—			—	—	—	—	—			1000 1)
												que celui du programme “Laine”.
Vidange	Abpumpen	—			—						—	Vidange uniquement, sans cycle d’essorage. Autre façon de terminer le	—	—	—			—	—	—	—	—	—	—	—
												programme après un “Arrêt Cuve Pleine”.

:

1)

2)

3)

option / Oui : dosage nécessaire

Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ces programmes est limitée. N’utilisez pas de détergent liquide si vous avez activé la fonction Départ différé.

Si vous sélectionnez l’option “Prélavage”, n’utilisez pas de détergent liquide dans le compartiment Lavage principal.

Les cycles laine et lavage à la main de ce lave-linge ont été testés et approuvés par The Woolmark Company pour le lavage de vêtements portant l’étiquette Woolmark “laver en machine” ou “laver à la main”, à condition

de laver les vêtements conformément aux consignes figurant sur l’étiquette du vêtement et dans ce tableau. 5019 401 05427 M0701

Black process 45.0° 100.0 LPI