40105281GB.fm Page 1 Friday, November 11, 2005 4:26 PM
GB WA 9556
This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately, e.g.:
A.“Pump” indicator
B.“Water tap closed” indicator
Check your washing machine’s water supply.
C.“Aquastop” indicator
PROGRAMME CHART
D |
A B |
C |
|
G |
|
{ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
J |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
F |
K |
H I |
|
|
The Dynamic Intelligence technology always guarantees perfect results with maximum efficiency whatever the wash load.
D.“Door locked” indicator
E.“Start” button
F.“Start delay” button with time display
G.Programme sequence indicator
H.“Spin Speed Reduction” button
I.Reset button
J.Selectable programmes
K.Temperature selection button
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
Detergent and Additives |
|
Selectable Special Options = |
|
|
Tempe- |
Max. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
load |
Softener |
Main |
Pre- |
|
Start |
Eco + |
Pre- |
Intensive |
Rinse |
Speed |
rature |
Spin |
|
|
|
|
Programme |
|
|
|
Care |
Type of wash/ |
|
|
wash |
wash |
|
Delay |
wash |
Rinse |
hold |
reduction |
|
speed |
Notes |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Start- |
|
Vor- |
Intensiv |
Spül- |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
Labels |
Degree of soiling |
|
|
|
|
|
Öko+ |
Schleudern |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Kg |
|
|
|
|
vorwahl |
wäsche |
Spülen |
stopp |
°C |
rpm |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Départ |
Eco+ |
Pré- |
Intensif |
ArrêtCuve |
Essorage |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
différé |
|
lavage |
Rinçage |
Pleine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normally soiled bed linen, table linen and underwear, towels etc. made of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Prewash” can be additionally selected for heavily |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cotton and linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cotton White / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soiled laundry. |
||
Kochwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
At a temperature of 80°C or more, this programme eliminates bacteria, |
6.0 |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
20-95 |
1200 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For temperature selection, please respect the |
||||||||||||||||||||
|
Hygienic + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ensuring sanitization of your laundry. The bacteria removal efficiency has |
|
||||||||||||||||||
|
Coton blanc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
manufacturer’s recommendation on the care |
||||
|
|
Hygienic + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
been tested following a similar methodology to the NF EN 13697 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
standard of Nov. 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cotton Colours |
Buntwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly to normally soiled bed linen, table linen and underwear, towels, |
6.0 |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
20-60 |
1200 |
“Prewash” can be additionally selected for heavily |
|||||
|
|
Coton couleur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shirts etc. made of cotton and linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soiled laundry. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normally soiled blouses, shirts and other outer clothing made of |
2.5 |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
1) |
20-60 |
1000 1) |
“Prewash” can be additionally selected for heavily |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) or mixtures of |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Synthétique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
these fibres with cotton. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soiled laundry. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daily Load |
Mischwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly to normally soiled textiles made of cotton and/or synthetic fibres. |
3.0 |
|
Yes |
– |
|
|
– |
– |
|
|
|
20-60 |
1200 |
In this programme the spin speed should be |
||||
|
Mixte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adapted to the fabrics. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quick Wash |
Kurzwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardly worn outer and sports clothing made of cotton, polyester, |
3.0 |
|
Yes |
– |
|
|
– |
– |
– |
|
|
20-30 |
1200 |
– |
||||
|
Chrono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polyamid and mixed cotton fabrics. |
|
||||||||||||||||||
|
Delicate |
Feinwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curtains and delicate dresses, skirts, shirts and blouses. |
1.5 |
|
Yes |
|
|
|
– |
|
– |
|
|
1) |
20-40 |
1000 |
1) |
“Prewash” can be additionally selected for heavily |
||
|
Délicat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soiled laundry. |
||||||||||||||||
|
|
Wolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Only woollens with a felt-free finish, labelled with the woolmark and |
|
|
|
– |
|
|
– |
– |
– |
|
|
|
|
|
|
If you select “Rinse Hold” do not leave items to |
||
|
Wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
identified as machine washable. |
1.0 |
|
Yes |
|
|
|
|
1) |
20-40 |
1000 |
1) |
||||||||
|
Laine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This programme (40°C) is tested and approved by The Woolmark |
|
|
|
soak for too long. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Company for machine washable wool. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handwash |
Handwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Textiles made of linen, silk, wool or viscose marked as “handwashable”. |
1.0 |
|
Yes |
– |
|
|
– |
– |
– |
|
2) |
20-40 |
400 2) |
If you select “Rinse Hold” do not leave items to |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This programme (40°C) is tested and approved by The Woolmark |
|
soak for too long. A very gentle spin is used in this |
|||||||||||||||
|
|
Lavage main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Company for handwashable wool. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme. |
|
|
Bügelleincht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normally soiled blouses, shirts and other outer clothing made of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) |
|
|
1) |
To lessen creasing, the water quantity is increased |
||
|
Easy Ironing |
Repassage facile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) or mixtures of |
3.0 |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
20-60 |
1000 |
|
and the clothes are spun very gently in this |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
these fibres with cotton. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin |
Schleudern |
|
|
|
|
|
– |
– |
6.0 |
– |
– |
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
1200 |
In this programme spinning is intensive. Same as |
|||||||||||
|
Essorage |
|
|
|
|
|
|
the spin cycle in the “Cotton” programme. |
||||||||||||||||||||||||||
Rinse & Gentle |
Spülen & Schonschleudern |
|
|
|
|
|
– |
– |
1.5 |
|
– |
– |
|
|
– |
– |
– |
|
|
1) |
20 |
1000 |
1) |
Same as rinsing and spinning in the “Wool” |
||||||||||
|
Spin |
Rinçage & Essorage court |
|
|
|
|
|
|
|
|
programme. |
|||||||||||||||||||||||
|
Rinse & Spin |
Spülen&Schleudern |
|
|
|
|
|
– |
– |
6.0 |
|
– |
– |
|
|
– |
– |
|
|
|
20 |
1200 |
Same as rinsing and spinning in the “Cotton” |
|||||||||||
|
Rinçage&Essorage |
|
|
|
|
|
|
programmes. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
This programme only drains (alternative method of |
||||||||
|
Drain |
Abpumpen/Vidange |
|
|
|
|
|
|
|
|
terminating the programme after “Rinse Hold” |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
without spinning). In addition all running programmes |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
can be cancelled with this programme. |
1) |
For improved garment care spin speed is restricted to 1000 rpm in this programme. |
|
|
|
|
M0501 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
2) |
For improved garment care spin speed is restricted to 400 rpm in this programme. |
- tested and approved by The Woolmark Company - |
|
|
|
|
|
5019 401 05281 |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 100.0 LPI