VIDES AIZSARDZĪBAS PADOMI
26 vides aizsardzības padomi
2
LV
PIRMS PIEVIENOŠANAS
UZSTĀDĪŠANA
ĀRLIECINIETIES, KASPRIEGUMS uz datu
P
plāksnītes atbilst spriegumam jūsu
mājas tīklā.
ENOŅEMIETMIKROVIĻŅUIEVADESAIZSARGPLĀKSNES ,
N
kas atrodas uz krāsns
kameras sienas. Tās novērš
tauku un ēdiena daļiņu ieklūšanu mikroviļņu pievades kanālā.
OVIETOJIETKRĀSNIUZSTABI-
N
LAS, LĪDZENASVIRSMAS, kas ir pietiekoši izturī-
ga, lai noturētu krāsni un ēdiena
gatavošanas piederumus, ko
tajā ievietosiet. Rīkojieties
piesardzīgi.
ovietojiet krāsni attālu no citiem siltu-
N
ma avotiem. Pietiekošai ventilācijai virs un
zem krāsns ir jābūt vismaz 30cm lielai brīvai
telpai. Pārliecinieties, ka telpa zem, virs un ap
krāsni ir brīva, lai ļautu gaisam pienācīgi cirkulēt. Mikroviļņu krāsni nedrīkst ievietot skapī. Šī
krāsns nav paredzēta novietošanai vai lietošanai uz darba virsmas, kas atrodas mazāk nekā
850 mm no grīdas.
ĀRLIECINIETIES, KAIERĪCENAVBOJĀTA. Pārliecinie-
P
ties, ka krāsns durvis stingri pieguļ durvju
balstam, un ka durvju iekšējā blīve nav bojāta.
Iztukšojiet krāsni un iztīriet iekšpusi ar mīkstu,
mitru drāniņu.
ELIETOJIETŠOIERĪCI , ja tai ir bojāti baro-
N
šanas aukla vai spraudnis, ja tā nedarbojas pareizi vai tā ir sabojāta vai nomesta zemē. Neiemērciet barošanas auklu vai spraudni ūdenī. Neturiet barošanas auklu uz karstām virsmām. Var notikt
elektriskās strāvas trieciens, aizdegšanās
vai cits apdraudējums.
ELIETOJIETPAGAR INĀTĀ JU:
N
JABAROŠANASAUKLAIRPĀR ĀKĪSA, uzaiciniet
kvali cētu elektriķi vai servisa darbinieku, lai
uzstādītu barošanas ligzdu tuvāk ierīcei.
RĪDINĀJUMS! Nepareiza iezemēta
B
spraudņa lietošana var izraisīt elektriskās
strāvas triecienu. Ja pilnībā neizprotat iezemēšanas instrukcijas vai jums rodas šaubas par
mikroviļņu krāsns iezemējuma pareizību, konsultējieties pie kvali cēta elektriķa vai servisa
darbinieka.
PĒC PIEVIENOŠANAS
RĀSNIVARLIETOTTIKAITAD , ja krāsns durvis ir
K
cieši aizvērtas.
LIKTATELEVIZORADARBĪ BA
S
un radio traucējumi ir
iespējamas sekas, ja krāsns
novietota pārāk tuvu TV uztvērējam, radioaparātam vai antenai.
Ražotāji neatbild par jebkādiem
traucējumiem, kas radušies, lietotājam
neievērojot šīs instrukcijas.
ĪSIERĪCESIEZEMĒŠANA ir obligāta. Ražo-
Š
tājs neuzņemas jebkādu atbildību par
cilvēku vai dzīvnieku traumām, priekšmetu bojājumiem, ja šī prasība nav ievērota.
LV
3
SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DARBA DROŠĪBU
RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET IESKATAM NĀKOTNĒ
ESILDIETVAINELIETOJIETUZLIESM OJOŠUS
N
MATERIĀLUS krāsnī vai tās tuvumā. Iz-
garojumi var radīt aizdegšanās briesmas
vai sprādzienu.
EIZMANTOJIETSAVUMIKROVIĻŅU krāsni,
N
lai žāvētu audumus, papīru, garšvielas, ārstniecības augus, koku, ziedus vai
citus degošus materiālus. Tas var izraisīt
ugunsgrēku.
AMATERIĀLSKRĀSNĪ / TĀSĀRPUSĒAIZDEGAS
J
VAISĀKKŪPĒT, turiet krāsns durvis aiz-
vērtas un izslēdziet krāsni. Atvienojiet
barošanas auklu vai izslēdziet barošanu
ar drošinātāju vai no sadales dēļa.
EPĀRKARSĒJIETĒDIENU. Tas var izraisīt
N
ugunsgrēku.
EATSTĀJIETKRĀSNIBEZUZRAUDZĪBAS , īpaši,
N
kad ēdiena gatavošanā lietojat papīra, plastmasas vai citus degošus materiālus. Papīrs var pārogļoties vai aizdegties
un dažas plastmasas var izkust, ja tās lieto ēdiena sasildīšanai.
Neatstājiet krāsni bez uzraudzības,
ja izmantojat lielu tauku vai eļļas
daudzumu, jo tie var pārkarst un izraisīt
ugunsgrēku!
ELIETOJIET
N
šajā ierīcē. Šī veida krāsns ir īpaši izveidota ēdiena uzsildīšanai vai gatavošanai. Tā nav
paredzēta rūpnieciskam vai laboratorijas pielietojumam.
EUZKARINIETVAI NEUZLIECIET
N
uz durvīm, jo tas var sabojāt krāsns atvēršanas mehānismu un viras. Durvju rokturi nedrīkst izmantot, lai uzkarinātu mantas.
kodīgas ķimikālijas vai tvaikus
smagas lietas
OIERĪCIVARLIETOTBĒRNI vecumā no 8 ga-
Š
diem, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sajūtu vai garīgām spējām,
bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās uzrauga vai apmāca, kā droši lietot šo ierīci,
un izprot ar to saistītās briesmas. Tīrīšanu
un lietotāja apkop i ne- drīkst veikt bērni, ja tie nav vecāki par
8 gadiem un netiek uzraudzīti. Augsto temperatūru dēļ, kas tiek
ģenerētas, bērni ir jāuzrauga, kad tie lieto citus karstuma avotus
(ja pieejami) atsevišķi vai kopā ar mikroviļņu krāsni.
ĪELEKTROIERĪCENAVPAREDZĒ TA lietošanai
Š
personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, sajūtu vai garīgām spējām, bez pieredzes un zināšanām, ja vien
tās neuzrauga vai neapmāca, kā lietot šo
elektroierīci, persona, kas atbildīga par
viņu drošību.
ĒRNIIRJĀUZRAUGA , lai nodrošinātu, ka
B
viņi nerotaļājas ar šo ierīci.
EIZMANTOJIETMIKROVIĻŅU krāsni, lai
N
kaut ko karsētu noslēgtos traukos.
Spiediens pieaugs un var izraisīt traumu, trauku atverot,
vai tam uzsprāgstot.
AIPAMAN ĪTUBOJĀJUMUS , DURVJUBLĪVESUNTO
L
APKĀRTNE regulāri jāapskata. Ja šīs vietas
ir bojātas, ierīci nedrīkst lietot, kamēr to salabo apmācīts servisa tehniķis.
ĪIERĪCEUNTĀSDAĻ AS, KURĀMVARPIEK ĻŪT, lie-
Š
tojot sakarst. Jāizvairās no pieskaršanās
karsējošiem elementiem. Neļaujiet bērniem,
kas jaunāki par 8 gadiem, atrasties tās tuvumā, ja viņus nepārtraukti neuzraugāt.
OLAS
EIZMANTOJIETMIKROVIĻŅU krāsni veselu olu vārīša-
N
nai vai uzsildīšanai (ar čaumalu vai bez
tās), jo tās var uzsprāgt pat pēc tam,
kad mikroviļņu krāsns ir izslēgta.
4
ĪSIERĪCESNAVPAREDZĒTAS darbināšanai ar
Š
ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības
sistēmu.
LV
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
VISPĀRĒJAIS
ĪIERĪCEIRPAREDZĒ TAIZMATOŠANAITIKAIMĀJSAIMNIE-
Š
CĪBĀ!
OIERĪCINEDRĪKSTLIETOT bez ēdiena krāsnī, kad
Š
mikroviļņi ir ieslēgti. Šādā veidā ir liela iespē-
ja ierīci sabojāt.
ĪSVENTILĀCIJASATV ERE S krāsnij nedrīkst aizspros-
Š
tot. Gaisa ieplūdes vai izplūdes atveru bloķēšana var bojāt krāsni un pasliktināt ēdiena gatavošanu.
no papīra vai plastmasas
maisiņiem, pirms tos ievietojat
krāsnī.
ŠĶIDRUMI
IEMĒRAM, DZĒ RIENIVAI ŪDENS. Šķidruma sakar-
sēšana pāri viršanas punk-
P
tam var notikt bez burbuļu parādīšanās. Tas var izraisīt karstā
šķidruma pēkšņu uzvārīšanos.
ai šādu iespēju novērstu, jā-
L
veic šādas darbības:
1. Izvairieties lietot traukus ar līdzenām
sienām un šauru kaklu.
2. Pirms trauka ievietošanas krāsni,
samaisiet to un atstājiet tējkaroti traukā.
3. Pēc uzsildīšanas ļaujiet traukam pastāvēt
īsu brīdi, samaisiet atkal, pirms uzmanīgi
izņemat trauku no krāsns.
UZMANĪGI
IENMĒRPAPI LDUS IESKATIETIES
V
mikroviļņu pavārgrāmatā.
Tas ir īpaši svarīgi, kad gatavojat vai uzsildāt ēdienu, kas satur alkoholu.
ĒCZĪDAIŅUĒDIENA vai šķidruma zīdaiņa pudelī-
P
tē uzsildīšanas, vienmēr izmaisiet un pārbaudiet ēdiena temperatūru, pirms tā pasniegšanas.
Tas nodrošinās siltuma vienmērīgu sadalījumu
un ļaus izvairīties no applaucēšanās vai apdegumiem.
ĀRLIECINIETIES, KAPIRMSSILDĪŠANASIRNOŅEMTSVĀ-
P
CIŅŠUNKNUPĪTIS.
CEPOT EĻĻĀ
ELIETOJIETMIKROVIĻŅU krāsni cepšanai
N
eļļā, jo eļļas temperatū-
ru nevar kontrolēt.
ZMANTOJIETIZOLĒJOŠASSALVETESVAI DŪRAI-
I
ŅUS , lai izvairītos no apdegumiem, kad
pieskaraties traukiem, krāsns daļām vai
pannai pēc cepšanas. Lietošanas laikā
daļas, kurām var piekļūt, var sakarst. Nelaidiet tuvumā mazus bērnus.
LV
5
PIEDERUMI
VISPĀRĒJAIS
T
IRDZNIECĪBĀIRPIEEJAMI vairāki piederumi. Pirms
tos pērkat, pārliecinieties, ka tie ir piemēroti
lietošanai mikroviļņu krāsnī.
IRMSĒDIENAGATAVOŠANASPĀRLIECINIETIES, KATRAU-
P
KI, KURUSLIETOJAT , ir piemēro-
ti krāsnij un ļauj cauri tiem
iekļūt mikroviļņiem.
ADIEVIETOJATĒDIENUUNPIEDERUMUS mikroviļņu
K
krāsnī, pārliecinieties, ka tie nesaskaras ar krāsns iekšpusi.
Tas ir īpaši svarīgi, ja piederumi ir izgatavoti
no metāla vai ir ar metāla daļām.
LIELI TRAUKI
IZMANTOJIETPOGU TURNTABLESTOP (Apturēt pa-
plātes griešanos), ja gatavojat ēdienu
traukos, kas ir tik lieli, ka krāsnī nevar
brīvi griezties. Šo funkciju drīkst lietot
tikai tad, kad gatavojat ēdienu tikai ar
mikroviļņiem un Combi (Kombinēto) funkciju.
Šī poga nedarbosies ar citām funkcijām.
TVAICĒŠANAS PIEDERUMS
LIETOJIETŠOPIEDERUMUKOPĀARSIETU ,
gatavojot zivis, dārzeņus un kartupeļus.
VIENMĒRNOVIETOJIET šo piederumu
uz stikla rotējošās paplātes.
JAPIEDERUMI, KASSATURMETĀLU , saskaras ar krāsns
iekšpusi, kad krāsns darbojas, var notikt
dzirksteļošana un krāsns var tikt sabojāta.
PIRMSKRĀSNSIESLĒGŠANASVIENMĒRPĀRLIECINIETIES ,
ka rotējošā paplāte var brīvi griezties. Ja
paplāte nevar brīvi griezties, jums ir jāņem
mazāks trauks vai jāizmanto funkcija TurnTable
stop (Apturēt paplātes griešanos) (skatīt sadaļu
"Lieli trauki").
ROTĒJ OŠĀS PAPLĀTES ATBALST S
LIETOJIETROTĒJOŠĀSPAPL ĀTESAT BAL STU
zem stikla paplātes. Nekad nenovietojiet nekādus citus traukus uz
paplātes atbalsta.
Ievietojiet rotējošās paplātes atbalstu mik-
roviļņu krāsnī.
STIKLA ROTĒJOŠĀ PAPLĀTE
LIETOJIETSTIKLAPAPL ĀTI visos ēdiena gatavošanas
paņēmienos. Tā uztver izlijušas mērces un ēdiena drupačas,
kas varētu nosmērēt un sataukot krāsns iekšpusi.
Novietojiet stikla paplāti uz rotējošās pa-
plātes atbalsta.
STIEPĻU PALIKTNI
G
ATAVOJ OTARGRILU, lietojiet augsto
stiepļu paliktni.
LIETOJIETZEMOSTIEPĻUPALIK TNI , kad
gatavojat ar piespiedu ventilāciju vai
combi (kombinēto) ventilatoru.
Lietojot kraukšķu plati, vienmēr balstiet to uz stikla paplātes.
NENOVIETOJIETTRAUKUS uz kraukšķu plates, jo tā
ātri ļoti stipri sakarst un var sabojāt trauku.
KRAUKŠĶUPLATI pirms lietošanas var sakarsēt
(maks. 3 min.).
KRAUKŠĶU PLATES ROKTURIS
IZMANTOJIETPIEVIENO TOĪPAŠO
KRAUKŠĶUPLATESROKTURI, lai
izņemtu kraukšķu plati no
krāsns.
6
LV
APKOPE UN TĪRĪŠANA
TĪRĪŠANAIRVIENĪGAISAPKOPESDARBS , kas parasti jāveic. Tā jāveic, atvienojot krāsni no tīkla.
JAKRĀSNI neuztur tīru, var tikt bojāta tās virsma,
kas saīsina ierīces darba mūžu un var radīt
bīstamu situāciju.
N
ELIETOJIETMETĀLASUKAS, ABRAZĪVUSTĪRĪŠANAS
LĪDZEKĻUS tērauda stiepļu sūkļus, asas tīrīša-
nas lupatiņas u.c., kas var sabojāt vadības pulti un krāsns
iekšējo un ārējo virsmu.
Lietojiet audumu ar
maigu mazgāšanas līdzekli vai papīra salveti un izsmidzināmu
stikla tīrīšanas līdzekli. Uzsmidziniet tīrīšanas līdzekli uz papīra salvetes.
NESMIDZINIET tieši uz krāsns.
REGULĀRI , īpaši, ja notiek izšļakstīšanās, izņemiet rotējošo paplāti, paplātes atbalstu un izslaukiet krāsns grīdu tīru.
ŠOKRĀSNIIRPARE DZĒT S lietot ar ievietotu rotējošo paplāti.
NEDARBINIET mikroviļņu krāsni, kad paplāte ir izņemta tīrīšanai.
LIETOJIETMĪKSTUAUDUMUUNSAMITRIN IETTOAR maigu mazgāšanas līdzekli, lai notīrītu iekšējo virs-
mu, durvju priekšu un aizmuguri un durvju apmali.
NEPIEĻAUJIETTAUK U vai ēdiena drupaču uzkrāšanos ap durvīm.
GRŪTINOTĪRĀMOSNETĪRUMUS tīriet, pavārot krāsnī tasi ar ūdeni 2 vai 3 minūtes. Tvaiks atmiekšķēs traipus.
JATRAUKAMARŪDENIPIEVIENOSIE TNEDAUDZCITRONA
SULASun pavārīsiet to uz paplātes dažas minū-
tes, izzudīs smakas krāsns iekšienē.
EIZMANTOJIETTĪRĪTĀJUS, KASDARBOJASAR
N
TVAIKU, lai tīrītu mikroviļņu krāsni.
KRĀSNSir jātīra regulāri un jāaizvāc visas
ēdiena paliekas.
G
RILAELEMENTSnav jātīra, jo stiprais karstums
sadedzinās visus uzšļakstījumus, bet griesti virs
tā var būt regulāri jātīra. Tas jādara ar mīkstu
un mitru audumu un maigu mazgāšanas
līdzekli.
J
AGRILUNELIETOREGULĀRI, tas reizi mēnesī jāiedar-
bina uz 10 minūtēm, lai sadedzinātu uzšļakstījumus un samazinātu aizdegšanās risku.
VAR MAZGĀT TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNĀ:
ROTĒJOŠĀSPA PLĀTE SATB ALS TU.
S
TIKLAROTĒJOŠOPAPL ĀTI
KRAUKŠĶUPLATESROKTURI
STIEPĻUPALIK TNI
TVAICĒŠ ANASPIEDERUMUS
RŪPĪGI JĀTĪRA:
KRAUKŠĶUPLATE jāmazgā ūdenī ar maigu mazgāšanas līdzekli. Ļoti netīras vietas var tīrīt ar beržamo lupatiņu un maigu tīrīšanas līdzekli.
VIENMĒR ļaujiet kraukšķu platei pirms tīrīšanas atdzist.
NEKAD nemērciet ūdenī vai neskalojiet ar
ūdeni, kamēr kraukšķu plate ir sakarsusi.
Strauja atdzesēšana var to sabojāt.
NELIETOJIETTĒRAUDASTIEPĻUSŪKĻUS. Tie saskrāpēs virsmu.
LV
7
VADĪBAS PULTS
DIGITALDISPLAY (DIGITĀLAISDISPLEJS)
Displejs ietver 24 stundu
pulksteni un indikatora
simbolus.
C
OMBI (KOMBINĒTĀS)
FUNKCIJASPOGA
Izmantojiet, lai atlasītu
Combi ventilatoru /
Combi grila funkcijas.
RAUKŠĶUPOGA
K
Lieto, lai atlasītu manuālas
/ sestā prāta funkcijas.
RILLBUTTON (GRILAPOGA)
G
Lieto, lai atlasītu manuālās
/ Automātiskā grila funkcijas.
NOBBUTTON (LIELĀPOGA)
K
Kad ierīce IZSLĒGTA: aktivē
funkciju Jet Start (Ātrā
palaišana).
Kad ierīce IESLĒGTA:
apstipriniet ar to ēdiena
gatavošanas parametru un
tad sāciet gatavošanu.
STOPBUTTON (APTURĒŠANAS
POGA):
Kad ierīce IESLĒGTA:
Piespiediet, lai apturētu vai
atiestatītu jebkuru krāsns
funkciju.
KAD IERĪCE IZSLĒGTA: Turiet
to piespiestu, lai mainītu
pulksteņa rādījumu.
TOP TURNTABLE (POGA "APTURĒTPAPL ĀTESGRIE-
S
ŠANOS")
Lieto, lai apturētu paplātes griešanos. Šo
funkciju drīkst lietot tikai tad, kad gatavojat ēdienu tikai ar mikroviļņiem un Combi
(Kombinētām) funkcijām. Šī poga nedarbosies ar citām funkcijām.
D
EFROSTBUTTON (ATKAUSĒŠA-
NASPOGA)Lieto, lai atlasītu
manuālu / sestā prāta atkausēšanas funkciju.
P
IESPIEDUVENTILĀCIJASPOGA
Lieto, lai atlasītu manuālās /
Automātiskā piespiedu ventilācijas funkcijas.
IKROVIĻŅU) POGA
MW (M
Lieto, lai atlasītu manuālās
/ Automātiskā mikroviļņu
funkcijas.
DJUSTABLEKNOB (PIELĀGOJA-
A
MĀPOGA)
Atbilstoši dažādām pulksteni, pagrieziet, lai atlasītu:
Mikroviļņu jaudas līmeni
Gatavošanas ilgumu
Svaru
Tem pe rat ūr u
Ēdiena veidu
ET STARTBUT TON (ĀTRĀSPA-
J
LAIŠANAS) POGA
Kad ierīce IZSLĒGTA: aktivē
funkciju Jet Start (Ātrā
palaišana).
Kad ierīce IESLĒGTA:
apstipriniet ar to ēdiena
gatavošanas parametru un
tad sāciet gatavošanu.
S
TEAM (TVAIC ĒŠANA S) POGA
Lieto, lai atlasītu 6th Sense
(Sestā prāta) tvaika funkcijas
8
LV
PALAIŠANAS AIZSARDZĪBA / AIZSARDZĪBA NO BĒRNIEM
ŠĪAUTOM ĀTISKĀDROŠĪBASFUNKCI JATIEKAKTIVĒTAVIE-
NUMINŪTIPĒCTAM, KAD krāsns atgriezu-
sies "gaidīšanas režīmā". (Krāsns atrodas gaidīšanas režīmā, kad redzams
24 stundu pulkstenis, vai, ja pulkstenis
nav iestatīts, kad displejā redzams “:“.
PAUZE VAI GATAVOŠANAS APTURĒŠANA
LAIPAUZ ĒTUGATAVOŠANU:
GATAVO ŠAN UVARPAU ZĒT lai pār-
baudītu, pagrieztu vai apmaisītu ēdienu, atverot durvis. Šis iestatījums saglabāsies 10 minūtes.
AITURPINĀTUGATAVOŠANU:
L
AIZVERIETDURVISun VIENREIZ nospiediet pogu
Jet Start (Ātrā palaišana) vai lielo pogu. Gatavošana atsāksies no tās vietas, kurā tā tika pārtraukta.
KADDROŠĪBASFUNKCIJA IRAKTĪVA , lai sāktu
gatavošanu, durvis ir jāatver un jāaizver,
pretējā gadījumā displejā būs redzams:
d OOR
ANEVĒLATIESGATAVOŠANUTURPINĀT:
J
IZŅEMIETĒDIENU, aizveriet durvis un nospiediet
pogu STOP (Apturēt).
PIEZĪME. Kad gatavošana beidzas, ventilators,
rotējošā plate un spuldze krāsns telpā
joprojām ir ieslēgti, līdz nospiež pogu STOP
(Apturēt). Tā ir normāla parādība.
P
ĪKSTIENSSIGNALIZĒSik pēc minūtes, 10 minūtes
ilgi, kad gatavošana būs pabeigta. Nospiediet
pogu STOP (Apturēt) vai atveriet durvis, lai
atceltu šo signālu.
PAPILDINĀT/APGRIEZT/APMAISĪT ĒDIENU
DAŽIEMĒDIENAVEIDIEMNEPIECIEŠAMS ēdienu papildināt, apgriezt vai apmaisīt gatavošanas laikā (dažā-
diem modeļiem var būt atšķirības). Šādos gadījumos krāsns apstāsies un mudinās jūs veikt vajadzīgo darbību.