Whirlpool JQ 280 IX, JQ 280 WH, JQ 280 SL, JQ 280 BL User Manual [NL]

JQ 280

www.whirlpool.com

INDEX

INSTALLATIE 3 Installatie

VEILIGHEID 4 Belangrijke veiligheidsinstructies 5 Voorzorgsmaatregelen

ACCESSOIRES EN ONDERHOUD 6 Accessoires 7 Onderhoud & reiniging

BEDIENINGSPANEEL 8 Bedieningspaneel

ALGEMEEN GEBRUIK 9 Startbeveiliging / kinderslot 9 De bereiding onderbreken of stoppen 10 KLOK instellen 10 Gewichtssensor

BEREIDINGSFUNCTIE 11 handmatig bereiden en opwarmen met de magnetron 12 jet start 13 Automatische magnetron 14 handmatig ontdooien 15 6th sense ontdooien 16 handmatig grillen 17 Automatische grill 18 handmatige crisp 19 6th sense crisp 20 handmatig forced air 21 Automatische geforceerde lucht 22 combi grill 23 combi ventilator 24 6th sense stomen 25 Pasta en rijst koken in de magnetron

PROBLEMEN OPLOSSEN 26 problemen oplossen

MILIEUTIPS 26 milieutips

EBRUIK GE EN VERLENGKABE L:

ALS DE VOEDIN GSKABEL TE KORT IS, moet u een

erkende elektricien of onderhoudstechnicus vragen een stopcontact te installeren bij het toestel.

AARSCHUWING: verkeerd gebruik van

de aardingsstekker kan elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg een erkende elektricien of onderhoudstechnicus als u de aardingsinstructies niet helemaal begrijpt of als u twijfelt of de magnetron goed is geaard.

INSTALLATIE

VOORDAT U AANSLUIT

ONTROLEER O F HET TOESTEL NIET BESCH ADIGD IS. Con-

troleer of de ovendeur stevig aansluit tegen de deursteun en of de deurafdichting binnenin niet is beschadigd. Maak de oven leeg en reinig de binnenkant met een zachte, vochtige doek.

NA DE AANSLUITING

E AARDING VAN DI T TOESTEL is verplicht.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsels aan personen of dieren of schade aan objecten, voortvloeiend uit het niet naleven van deze vereiste.

De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor problemen, veroorzaakt door het niet naleven van deze instructies door de gebruiker.

EBRUIK DIT TO ESTEL NIET als de voedingska-

bel of stekker beschadigd is, als het niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel de voedingskabel of stekker niet onder in water. Houd de voedingskabel uit de buurt van warme oppervlakken. Hierdoor kan elektrische schok, brand of een ander gevaar ontstaan.

ERWIJDER N OOIT DE INLAATBESCHER MINGSPLATEN VAN DE MAGNETRON die

zich op de zijkant van de ovenruimte bevinden. Ze verhinderen dat vet & stukjes voedsel in de inlaatkanalen van de magnetron terechtkomen.

ONTROLEER O F DE SPANNING op de ken-

plaat overeenkomt met de spanning

bij u thuis.

E OVEN KAN ALLEE N WORDEN GEBRUIK T als de

ovendeur stevig is gesloten.

ls de oven dicht bij de tv, radio of

antenne is geplaatst, kan dit een SLECHTE TELE VISIE-ONT-

VANGST en radiostoring veroorzaken.

LAATS DE OVEN OP EE N STABIEL, E FFEN OPPERVLAK

dat sterk genoeg is om de oven en het keukengerei dat u erin plaatst, te dragen. Wees voorzichtig bij het gebruik.

laats een oven op een afstand van ande-

re verwarmingsbronnen. Voor voldoende ventilatie moet er een ruimte van minstens 30 cm boven de oven worden vrijgehouden. Controleer of de ruimte onder, boven en rond de oven leeg is, zodat er een goede luchtstroom mogelijk is.

U mag de magnetron niet in een gesloten kast plaatsen. Deze oven is niet bedoeld om te worden geplaatst of gebruikt op een werkoppervlak dat lager is dan 850 mm boven de vloer.

E TOESTELL EN ZIJN NIET BE DOELD om te worden

bediend door middel van een externe timer

of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

IT TOESTEL K AN WORDEN GEB RUIKT DOOR K INDE- REN vanaf 8 jaar en personen met een ver-

minderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of de nodige instructies betreffende het veilige gebruik van het apparaat hebben ontvangen en als ze de gevaren begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar zijn en onder toezicht staa n. Ki nde ren moe ten onder toezicht staan wanneer andere warmtebronnen (indien beschikbaar) afzonderlijk of in combinatie met magnetrons worden gebruikt vanwege de hoge temperaturen die worden gegenereerd.

ET APPARA AT IS NIET BEDOELD VO OR gebruik door

personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of de nodige instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

INDERE N MOETEN ONDE R TOEZICHT STAAN zodat u

zeker bent dat zij niet met het toestel spelen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

EEN BRAN DBARE MATERIALEN in of in de nabij-

heid van de oven verwarmen of gebruiken. Dampen kunnen brandgevaar of ontplo ng veroorzaken.

EBRUIK G EEN MAGNETRON voor het drogen

van textiel, papier, kruiden, hout, bloemen of andere brandbare materialen. Hierdoor kan brand ontstaan.

ORG DAT HET VOEDSE L NIET OVERGAAR WOR DT. Hier-

door kan brand ontstaan.

AAT DE OVEN NIET O NBEWAAKT ACHTE R, vooral

wanneer u papier, plastic of andere brandbare materialen gebruikt bij de bereiding. Papier kan schroeien of branden en sommige plasticsoorten kunnen smelten als ze worden gebruikt bij het opwarmen van voedsel. Laat de oven niet onbewaakt achter als u veel vet of olie gebruikt, omdat deze stoffen kunnen oververhitten en brand veroorzaken!

LS MATERIAA L BINNEN/BUITEN D E OVEN ZOU ONT- STEKEN OF A LS U ROOK OPMERK T, moet u de

ovendeur gesloten houden en de oven uitschakelen. Koppel de voedingskabel los of schakel de netstroom uit bij de zekering of het stroomonderbrekerspaneel.

AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

EBRUIK DE MAGNETR ON niet voor het

opwarmen van producten in luchtdicht afgesloten verpakkingen. De druk verhoogt en kan sch ade veroorz aken bij het openen of kan ontplo en.

EIEREN

EBRUIK UW MAG NETRON niet voor het bereiden of

opwarmen van hele eieren met of zonder schaal omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat de magnetronverwarming is gestopt.

E DEURAFD ICHTINGEN EN DE G EBIEDEN RON D DE DEURAFD ICHTING moeten regelmatig worden

geïnspecteerd op schade. Als deze gebieden beschadigd zijn, mag het toestel niet worden gebruikt tot het is gerepareerd door een bevoegde onderhoudstechnicus.

EBRUIK G EEN corrosieve chemicaliën of

stoom in dit toestel. Dit type oven is speci ek ontworpen voor het verwarmen of bereiden van voedsel. Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.

ANG/PLAATS GE EN zware items aan/op de

deur omdat dit de opening en scharnieren van de oven kan beschadigen. De handgreep op de deur mag niet worden gebruikt om er zaken aan te hangen.

ET TOESTEL E N DE TOEGANKELI JKE ONDERDE LEN

worden warm tijdens het gebruik. Zorg dat u geen verwarmingselementen aanraakt. Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moet altijd uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder toezicht staan.

ALGEMEEN

TOESTEL IS U ITSLUITEND ONT WORPEN VOOR HUISH OU-

DELIJK GEB RUIK!

ET TOESTEL M AG NIET WORDEN GEBR UIKT zonder dat er

voedsel in de oven zit wanneer u microgolven gebruikt. Als u het toestel op deze manier bedient, zal het wellicht beschadigd raken.

LS U OEFENT M ET HET GEBRUIK van de oven, kunt

u er een glas water in plaatsen. Het water zal de energie van de magnetron absorberen en de oven zal niet beschadigd worden.

ERWIJDER M ETALEN SLUITSTRIPS van pa-

pieren of plastic zakken voordat u

de zak in de oven plaatst.

FRITUREN

EBRUIK UW M AGNETRON niet om te frituren, om-

dat u de temperatuur van de olie

niet kunt regelen.

VLOEISTOFFEN

IJV. DRANKE N OF WATER. De vloeistof kan boven

het kookpunt worden oververhit, zonder dat dit zichtbaar is door het borrelen van de vloeistof. Hierdoor kan de hete vloeistof plots overkoken.

m dit te voorkomen, volgt u de onderstaande stappen:

1. Vermijd het gebruik van rechte potten of  essen met nauwe halzen.

2. Roer de vloeistof om alvorens de houder in de oven te zetten en laat het lepeltje erin staan.

3. Laat de vloeistof na het opwarmen even staan, roer opnieuw en haal de houder voorzichtig uit de oven.

VOOR ZICHTIG

AADPLEEG ALTIJD een magne-

tronkookboek voor informatie. Vooral wanneer u alcoholhoudend voedsel bereidt of opwarmt.

LS U BABYVOED ING of vloeisto en in een zuig es

of potje in de magnetron verwarmt, moet u het voedsel altijd doorroeren en de temperatuur con-

troleren voordat u het serveert. Zo zorgt u ervoor dat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld en dat brandwonden worden voorkomen.

et erop dat u de ring en de speen vóór het opwarmen verwijdert!

VOORZORGSMAATREGELEN

EBRUIK OVE NLAPPEN OF -HANDS CHOENEN om

brandwonden te voorkomen wanneer u houders, ovenonderdelen en de pan na de bereiding aanraakt. Tijdens gebruik kunnen toegankelijke delen van de oven heet worden. Houd kleine kinderen uit de buurt.

E OVENRUIMT E NIET GE BRUIKEN voor opslagdoel-

einden.

E VENTIL ATIE-OPENINGE N op de oven mogen niet

worden afgedekt. Het blokkeren van de luchtinlaat of uitlaatopeningen kan schade aan de oven en slechte bereidingsresultaten veroorzaken.

IT TOESTEL NI ET buitenshuis opslaan of gebrui-

ken.

IT PRODUCT N IET GEBRUIKE N in de buurt van een

wasbak, in een vochtige kelder, in de nabijheid van een zwembad, of een soortgelijke omgeving.

IJDENS H ET GEBRUIK, WOR DT HET TOESTEL warm. Zorg

dat u de verwarmingselementen binnenin de

oven niet aanraakt.

ACCESSOIRES

ALGEMEEN

ALS EEN METAALHO UDEND ACCESSOIRE in aanraking komt met de binnenkant van de oven, terwijl de oven werkt, kunnen er vonken overschieten die de oven zouden kunnen beschadigen.

CONTROLEER VÓÓR GEBRU IK OF HET KOOK-

GEREI DAT U GEBRUI KT ge-

schikt is voor de oven en microgolven doorlaat.

ZORG ERVOOR DAT VOEDSEL EN KOO KGEREI niet in aanraking komen met de binnenkant van de oven.

Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.

CONTROLEER ALTIJD of het draaiplateau vrij kan

draaien voordat u de oven start. Als het draaiplateau niet vrij kan draaien, moet u een kleinere schaal of de stopfunctie van het draadplateau gebruiken (zie Grote schalen).

ER ZIJN een aantal accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.

CRISPPLAAT

LEG HET VOEDSEL D IRECT OP DE

CRISPPLA AT.

Gebruik altijd het glazen draaiplateau als steun wanneer u de crispplaat gebruikt. ZET GEEN KEU KENGEREI op de crispplaat omdat deze erg heet wordt en het gerei waarschijnlijk zal beschadigen.

DE CRISPPLA AT mag voor gebruik worden voor-

verwarmd (max. 3 min.).

ROOSTER GEBRUIK H ET HOGE ROOSTER wanneer u bereidingen maakt met de grillfunctie. GEBRUIK H ET LAGE ROOSTER wanneer u kookt met forced air of combi-ventilator.

STOOMPAN

GEBRUIK D E STOOMPAN MET HET

STOOMROOST ER voor voedsel zoals

vis, groenten en aardappelen. PLAATS DE STOOMPAN ALTIJD op het glazen draaiplateau.

PLATEAUDRAGER GEBRUIK D E PLATEAUDRAGER als steun onder het glazen draaiplateau. Plaats nooit andere voorwerpen op de plateaudrager.

Plaats de plateaudrager in de oven.

GLAZEN DRAAIPLATEAU GEBRUIK H ET GLAZEN DRA AIPLATEAU met alle bereidingsmethoden. Het vangt spetters, sappen en kruimels op die anders de ovenruimte zouden bevuilen.

Plaats het glazen draaiplateau op de pla-

teaudrager.

GROTE SCHALEN GEBRUIK D E STOP-TOETS VAN HET DRAAIPL ATEAU wan- neer u schalen gebruikt die zo groot zijn, dat ze niet vrij kunnen draaien in de oven. Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer u werkt met alleen magnetron en de functie Combi. De toets zal niet werken met andere functies.

CRISPHANDGREEP

GEBRUIK D E MEEGELEVERDE SPECI ALE

CRISPHANDG REEP om de hete

crispplaat uit de oven te halen.

DE OVEN moet regelmatig worden schoongemaakt en voedselafzettingen moeten worden verwijderd.

STOOMPAN

ONDERHOUD EN REINIGING

NORMA AL IS REINIGI NG DE ENIGE VORM VAN ON DERHOUD die nodig is. Tijdens het schoonmaken moet de magnetron van de netvoeding zijn losgekoppeld. ALS DE OVEN NI ET goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, wat de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden.

GEBRUI K GEEN SCHUURSP ONSJES, SCH UURMIDDEL EN, sponsjes van staalwol, ruwe doeken enz. Deze kunnen het bedieningspaneel en het oppervlak van de binnen- en buitenkant van de oven beschadigen. Gebruik een doek met een mild schoonmaakmiddel of een tissue met een spray die geschikt is voor het schoonmaken van glas. Sproei het schoonmaakmiddel op de tissue. SPUIT NIE T direct op de oven.

VERWIJDE R REGELMATIG, vooral als u gemorst heeft, het draaiplateau en de plateaudrager en maak de bodem van de magnetron goed schoon. DEZE OVEN I S ONTWORPEN om met het draaiplateau te worden gebruikt.

GEBRUI K DE MAGNETRON NI ET wanneer u het draaiplateau hebt verwijderd om het schoon te maken.

GEB RUIK EEN ZACHT E, VOC HTIGE D OEK met een zacht reinigingsmiddel om de ovenruimte, voor- en achterkant van de deur en de deuropening schoon te maken.

ZORG ERVOO R DAT ER GEE N VET- of voedselresten rond de deur worden opgestapeld.

IN GEVAL VAN HARD NEKKIGE VLEK KEN, laat u gedurende 2 of 3 minuten een kopje water in de oven koken. Vuil laat zich door de stoomvorming makkelijker verwijderen. ALS U EEN KOPJE WATER MET WAT CITRO ENSAP op het draaiplateau plaatst en dit enkele minuten laat koken, hebt u geen last van slechte geurtjes in de oven.

ALS DE GRI LL NIET REGELM ATIG WORDT GEBRUIK T, moet deze 10 minuten per maand worden ingeschakeld om spatten af te branden, om zo het risico op brand te voorkomen.

GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE:

PLATEAUDRAG ER.

GLAZE N DRAAIPLATEAU

ZORGVULDIGE REINIGING: DE CRISPPL AAT moet worden afgewassen in water met een mild afwasmiddel. Sterk vervuilde gedeeltes kunnen worden schoongemaakt met een

schuurdoekje en een zacht

schoonmaakmiddel. LAAT DE CRIS PPLAAT ALTIJD af koelen voordat u deze schoonmaakt.

DOMPEL DE C RISPPLAAT NIET onder in water en spoel de crispplaat niet af wanneer deze heet is. Door snelle afkoeling kan de crispplaat beschadigen. GEBRUI K GEEN SPONSJ ES IN STAALWOL. Deze kunnen

krassen veroorzaken op het opper vlak.

GEBRUI K GEEN SCHOONM AAKAPPARATEN DIE M ET

STOOM WER KEN wanneer u de magnetron

schoonmaakt.

HET GRI LLELEMENT hoeft niet gereinigd te worden omdat de intense hitte spatten zal afbranden, maar het plafond eronder moet regelmatig gereinigd worden. Dit moet gebeuren met een

zachte, vochtige

doek met een zacht reinigingsmiddel.

ROOSTER

CRISPHAN DGREEP

STOP-TOETS Product AAN: indrukken om te stoppen of een van de ovenfuncties te resetten. PRODUCT UIT: ingedrukt houden om de klok te wijzigen.

BEDIENINGSPANEEL

DIGITAAL DISPL AY Het display bevat een 24-uurs klok en indicatorsymbolen.

FORCED AIR-TOETS Gebruiken om de hand-

matige /

Automatische

geforceerde luchtfuncties te selecteren.

COMBI-TOETS

Gebruiken om de Combiventilatorfunctie te selecteren.

CRISP-TOETS

Gebruiken om de handmatige / 6th Sense crispfuncties te selecteren.

GRILL-TOETS

Gebruiken om de handmatige / Automatische

grillfuncties te selecteren.

DEFROST-TOETS

Gebruiken om de handmatige / 6th Sense ontdooiingsfuncties te selecteren.

MW-TOETS

Gebruiken om de handmatige /

Automatische -mag-

netronfuncties te selecteren.

INSTELKN OP

Afhankelijk van de verschillende functies, draaien om te selecteren: Magnetronvermogen Bereidingstijd Gewicht Temperatuur Voedingsgroep

KNOP

Product UIT: activeer de Jet Start-functie. Product AAN: controleer de bereidingsparameter en start vervolgens het bereidingsproces.

STEAM-TOETS

Gebruiken om de 6th Sense stoomfunctie te selecteren.

TOETS PLATEAUDRAGER STOPPE N

Gebruik deze toets om de plateaudrager te stoppen. Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer u werkt met alleen magnetron en de functie Combi. De toets zal niet werken met andere functies.

JET START-TOETS Product UIT: activeer de Jet Start-functie. Product AAN: controleer de bereidingsparameter en start vervolgens het bereidingsproces.

DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN

DE BEREI DING ONDERBREK EN: DOOR DE DEUR T E OPENEN KAN DE

BEREIDI NG WORDEN ONDERB ROKEN

om het voedsel te controle-

ren, om te draaien of door te roeren. De instelling blijft 10 minuten lang gehandhaafd.

ALS U HET BER EIDEN WILT STOPPEN: HAAL HET VOEDS EL UIT DE OVEN, sluit de deur en

druk op de STOP-toets.

VERDERGAAN M ET DE BEREIDING: SLUIT DE DEUR en druk EENMAAL op de Jet Start

-toets of op de knop. De bereiding wordt hervat vanaf het punt waarop deze was onderbroken.

ER KLINK T gedurende 10 minuten om de minuut een piepsignaal wanneer de bereiding voltooid is. Druk op de STOP-toets of open de deur om het signaal uit te schakelen.

ALS DE DEUR OP DAT OGEN BLIK NIET WORDT GEOPEN D (BINN EN 2 MINUTEN), DOET DE

OVEN HET VOLGEN DE:

TOEVOEGEN Stoppen en naar "stand-bymodus" gaan.

ROEREN

Doorgaan met het bereidingsproces. In dit geval zal het eindresultaat mogelijk niet optimaal zijn.

DRAAI EN

Doorgaan met het bereidingsproces. In dit geval zal het eindresultaat mogelijk niet optimaal zijn.

INDIEN NO DIG, ONDERNEE MT U DE VOLGENDE STAPPEN:

q Open de deur. w Voeg voedsel toe, roer het door of draai het om. e Sluit de deur en start opnieuw door op de instelknop te drukken.

SOMMIGE VO EDINGSGROEPEN VE REISEN DAT het voedsel wordt toegevoegd, gedraaid of geroerd tijdens de bereiding (verschilt afhankelijk van het model). In deze gevallen zal de oven stoppen en u vragen de benodigde actie te ondernemen.

VOEDSEL TOEVOEGEN/OMDRAAIEN/ROEREN

OPMERKING: nadat de bereiding is geëindigd, zijn de ventilator, plateauhouder en het lampje in de oven ingeschakeld voordat u op de STOP-toets drukt. Dit is normaal.

STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT

DEZE AUTOMATISCHE BE VEILIGINGSFUNC TIE WORDT ÉÉN

MINUUT NADAT de oven is teruggekeerd

naar de “stand-bymodus“ geactiveerd. (De oven is in “stand-by” als de 24-uursklok wordt weergegeven of als de klok niet is ingesteld, wanneer het display “:“ toont.

WANNEER DE VEILI GHEIDSFUNCTIE ACT IEF IS, moet de deur worden geopend en gesloten om de bereiding te starten. Anders toont het display:

Door

+ 19 hidden pages