Whirlpool JQ 280 BL, JQ 280 WH, JQ 280 IX, JQ 280 SL User Manual [no]

JQ 280

www.whirlpool.com

INDEKS

INSTALLASJON 3 Installasjon

SIKKERHET 4 Viktige sikkerhetsanvisninger 5 Forholdsregler

TILBEHØR OG VEDLIKEHOLD 6 Tilbehør 7 Vedlikehold og rengjøring

KONTROLLPANEL 8 Kontrollpanel

GENERELL BRUK 9 Startsperre/barnesikring 9 Ta pause i eller stoppe kokingen 10 Still klokken 10 Vektsensor

KOKEFUNKSJON 11 Manuell koking og oppvarming med mikrobølger 12 Jet start 13 Automatisk mikrobølgeovn 14 Manuell tining 15 6. sans-tining 16 Manuell grilling 17 Automatisk grill 18 Manuell sprøsteking 19 6. sans-sprøsteking 20 Manuell varmluft 21 Automatisk varmluft 22 Kombi-grill 23 Kombi-vifte 24 6. sans-damping 25 Hvordan koke pasta og ris med mikrobølgeovn

FEILSØKINGSGUIDE 26 Feilsøkingsguide

MILJØTIPS 26 Miljøtips

KKE BRUK SK JØTELEDNING:

HVIS STRØML EDNINGEN ER FOR KORT, må en kvali -

sert elektriker eller installatør montere en stikkontakt nær apparatet.

DVARSEL: Feil bruk av støpslet med jording

kan føre til elektrisk støt. Konsulter en kvali sert elektriker eller installatør hvis du ikke forstår anvisningene om jording eller hvis du ikke er sikker på om mikrobølgeovnen er ordentlig jordet.

INSTALLASJON

FØR TILKOBLING

ONTROLLER AT APPARATET IKKE ER S KADET. Se etter

at ovnsdøren tetter godt mot dørkarmene og at den innvendige pakningen ikke er skadet. Tøm ovnen og rengjør den innvendig med en myk, fuktig klut.

ETTER TILKOBLING

ET ER IKKE TI LLATT Å BRUKE DETTE APPARA- TET uten at det er jordet. Produsen-

ten kan ikke påta seg noe ansvar for personskade eller skade på dyr eller eiendom dersom dette kravet ikke oppfylles.

Produsenten er ikke ansvarlig for problemer som skyldes at brukeren ikke følger disse anvisningene.

KKE BRUK DE TTE APPARATET hvis det ikke vir-

ker ordentlig, hvis det har falt ned eller er blitt skadet eller hvis strømledningen eller støpslet er skadet. Strømledningen og/eller støpslet må ikke senkes i vann. Hold strømledningen unna varme over ater. Hvis disse forholdsreglene ikke følges, kan det føre til brann og annen fare.

KKE FJERN BESK YTTELSESPLATENE OVE R MIKROBØLGE- INNGANGE N på veggen inne

i hulrommet. Disse platene hindrer at fett- og matrester kommer inn i kanalene til mikrobølgeinngangen.

E ETTER AT SPENNI NGEN på merkeplaten

tilsvarer spenningen i stikkontakten.

VNEN KAN BAR E BRUKES hvis ovnsdøren er

godt lukket.

ADIO- OG TV-MOTTAK KAN FORSTYR RES hvis ovnen

står i nærheten av en TV, radio eller antenne.

ETT OVN EN PÅ EN STABIL, JE VN OVERFLA- TE som er

sterk nok til å holde ovnen og alt du legger inn under tilberedningen. Bruk omtanke under håndtering.

ett ovnen et stykke unna andre oppvar-

mingskilder. Det må være et åpent rom på minst 30 cm over ovnen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Sørg for at området under, over og på sidene av ovnen er tomme for å gi forsvarlig luftstrømning.

Mikrobølgeovnen må ikke settes i et skap. Denne ovnen er ikke beregnet brukt på en arbeidsover ate som er mindre enn 850 mm over gulvet.

PPARATET ER IKKE BER EGNET på drift ved

hjelp av et eksternt tidsur eller et sepa-

rat fjernkontrollsystem.

ETTE APPARATET K AN BRUKES AV BARN fra og

med 8 år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer. Rengjøring og normalt vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn. Barn må overvåkes når de bruker andre varmekilder (hvis tilgjengelig) separat eller i kombinasjon med mikrobølger på grunn av den høye temperaturen dette kan skape.

ETTE APPARATET ER I KKE BEREGNET FOR bruk

av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske-, sanse- eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har mottatt veiledning eller instruksjoner for bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten til vedkommende.

ARN MÅ HA TILS YN for å sikre at de ikke leker

med apparatet.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

KKE VARM OPP ELLER B RUK ANTENNELIGE MATE- RIALER i eller nær ovnen. Damp kan ska-

pe brannfare eller eksplosjon.

KKE BRUK MI KROBØLGEOVNEN til å tørke tøy,

papir, krydder, urter, treverk, blomster eller andre brennbare materialer. Dette kan føre til brann.

KKE OVERKOK M ATEN. Dette kan føre til

brann.

KKE LA OVNEN S TÅ UTEN TILS YN, særlig ved

bruk av papir, plast eller andre brennbare materialer under tilberedningen. Papir kan forkulle eller brenne og noen plastmaterialer kan smelte hvis de brukes under oppvarming av matvarer. Ikke la ovnen stå uten tilsyn hvis du bruker mye fett eller olje, fordi slike matvarer kan bli overopphetet og forårsake brann!

VIS MATERIALE INN E I ELLER UTENFOR OVNEN ANTENNES EL LER AVGIR RØY K, må ovnsdø-

ren holdes lukket og ovnen slås av. Trekk støpslet ut av stikkontakten eller slå av strømmen ved sikringen.

LESES NØYE OG BEHOLDES FOR FREMTIDIG OPPSLAG

KKE BRUK MI KROBØLGEOVNEN til oppvar-

ming av noe som er i forseglede beholdere. Oppvarming øker trykket i forseglede beholdere, som kan sprekke eller eksplodere og forårsake skade.

EGG

KKE BRUK MI KROBØLGEOVNEN til å koke eller varme opp

hele egg med eller uten skall, fordi egg kan eksplodere selv etter at oppvarmingen i mikrobølgeovnen er avsluttet.

ØRPAKNING EN OG PAKNINGSOMRÅDE T må

inspiseres regelmessig for å avdekke eventuell skade. Hvis pakningen eller området rundt den er skadet, apparatet ikke brukes før det er blitt reparert av en kvali sert tekniker.

KKE BRUK etsende kjemikalier eller dam-

per i dette apparatet. Denne ovnstypen er spesielt beregnet på å varme eller koke mat. Den er ikke beregnet på industriell bruk eller laboratoriebruk.

KKE HENG ELL ER SETT tunge gjenstander på

døren, fordi dette kan skade ovnsåpningen og hengslene. Dørhåndtaket må ikke brukes til å henge noe på.

PPARATET OG DETS TILGJ ENGELIGE DELER blir

varme under bruk. Vær forsiktig og unngå kontakt med varmeelementene. Barn under åtte år må holdes unna med mindre de overvåkes kontinuerlig.

GENERELT

ETTE APPARATET ER K UN BEREGNET PÅ BRUK I HJE M- MET!

PPARATET MÅ IKKE BRU KES med mikrobølger uten

at det er mat i ovnen. Bruk av mikrobølger i

en tom ovn kan skade apparatet.

VIS DET FORE KOMMER at du starter ovnen

i vanvare, sett inn et glass med vann. Vannet absorberer mikrobølgeenergien, og ovnen blir ikke skadet.

JERN KLIP S MED METALLTRÅD fra po-

ser av papir/plast før de settes inn

i ovnen.

FRITERING

KKE BRUK MI KROBØLGEOVNEN til fritering, fordi ol-

jetemperaturen ikke kan kontrolleres.

VÆSKER

.EKS. D RIKKEVARER ELLER VANN. Væsker kan bli

overopphetet, dvs. varmere enn kokepunktet, uten at det dannes bobler. Resultatet kan være at den varme væsken plutselig koker over.

uligheten for dette kan hindres ved å ta følgende trinn:

1. Ikke bruk beholdere med loddrette sider og innsnevret hals.

2. Rør i væsken før beholderen settes i ovnen og la teskjeen stå i beholderen.

3. La beholderen stå i ovnen en stund etter oppvarming. Rør forsiktig i væsken før beholderen  ernes fra ovnen.

FORSIKTIG

LÅ OPP i en kokebok for mi-

krobølgeovn for å få nærmere detaljer. Spesielt gjelder dette ved tilberedning eller oppvarming av mat som inneholder alkohol.

TTER OPPVARMI NG AV MAT ELLER DRIKKE TIL SPEDBA RN

i en baby aske eller annen beholder, må innholdet alltid omrøres og temperaturen alltid kontrolleres før servering. Dette sikrer at varmen blir jevnt fordelt og at risikoen for å bli skåldet og forbrent kan unngås.

åse at lokket og/eller smokken er  ernet

før oppvarming!

FORHOLDSREGLER

RUK GRYTE KLUTER ELLER OVNSVOTTER for å

unngå brannsår når du tar ut beholdere, ovnsdeler og fat etter koking. Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk, så hold mindreårige barn på avstand.

KKE BRUK HU LROMMET som lagringsplass.

VNENS VENT ILASJONSÅPN INGER må ikke tildekkes.

Blokkering av ventiler for luftinntak og/eller

avløp kan skade ovnen og gi dårlig tilberedt mat.

ETTE APPARATET må ikke oppbevares eller

brukes utendørs.

KKE BRUK dette produktet i nærheten av opp-

vaskbenken, i en våt kjeller, ved et svømme-

basseng eller lignende.

ETTE APPARATET blir varmt under bruk. Vis

omtanke og unngå berøring med varme-

elementene inne i ovnen.

TILBEHØR

GENERELT

HVIS TILBEH ØR SOM INNEHOLDER M ETALL kommer i kontakt med ovnen innvendig, kan det oppstå gnister under bruk, noe som kan føre til at ovnen blir skadet.

KONTROLLER AT REDSK APENE DU BRUKER er mikrobølgesikre, slik at de slipper mikrobølgene gjennom uten å bli varme.

NÅR DU LEGGER IN N MAT OG TILBEH ØR i mikrobøl-

geovnen, må du passe på at verken mat eller tilbehør kommer i kontakt med noen del av ovnen innvendig.

Dette er spesielt viktig når det gjelder tilbehør av metall eller med metalldeler.

KONTROLLER ALLTID at dreieplaten kan rotere fritt

før du starter ovnen. Hvis dreieplaten ikke kan rotere fritt, må du bruke et mindre kar eller dreieplatestoppfunksjonen (se Store kar).

DET FINNES en mengde tilbehør tilgjengelig i markedet. Før du kjøper noe, må du forsikre deg om at tilbehøret egner seg for bruk i mikrobølgeovn.

CRISPPANNE LEGG MATEN RETT I CR ISP-PANNEN. Bruk alltid glassdreieplaten som støtte for crisppannen. IKKE SET T NOE REDSKAP på crisp-pannen, da den fort blir svært varm og dermed kan skade redskapet. CRISP-PANN EN kan forvarmes før bruk (maks. 3 min).

TRÅDRIST BRUK DET HØ YE TRÅDSTATIVET ved til- beredning med grilling. BRUK DET L AVE TRÅDSTATIVET ved til- beredning med varmluft eller kombi-vifte.

DAMPTILBEHØR BRUK TILBE HØR MED RISTEN på plass med matvarer som  sk, grønnsaker og poteter. SETT ALLTID tilbehøret på glassdreieplaten.

DREIEPLATESTØTTE BRUK DREI EPLATESTØTTEN under glassdreieplaten. Andre redskaper må aldri settes på dreieplatestøtten.

Tilpass dreieplatestøtten i ov-

nen.

GLASSDREIEPLATE BRUK ALLTID GLASSD REIEPLATEN under tilberedning. Den fanger opp saft som drypper og matrester som ellers ville ha tilsølt ovnen innvendig.

Sett glassdreieplaten på dreieplatestøtten.

STORE KAR BRUK DREI EPLATESTOPPKNAPPEN ved tilberedning med kar som er så store at de ikke kan rotere fritt i ovnen. Denne funksjonen kan bare brukes under tilberedning med mikrobølger alene og med kombi-funksjonene. Knappen virker ikke med andre funksjoner.

CRISPHÅNDTAK

BRUK DET VE DLAGTE CRISP-HÅNDTA-

KET , som er spesielt beregnet på å

 erne den varme crisp-pannen fra ovnen.

IKKE BRUK E T DAMPRENGJØRING SAPPARAT til å rengjøre mikrobølgeovnen.

DAMPTILBE HØR

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

RENGJØ RING ER DET ENESTE VE DLIKEHOLDET som vanligvis behøves. Mikrobølgeovnen må frakobles før den kan rengjøres. HVIS MIKRO BØLGEOVNEN IKKE REN GJØRES og alltid holdes ren, kan over atene bli forringet, noe som kan redusere apparatets levetid og muligens føre til en farlig situasjon.

IKKE BRUK SKU RESVAMPER MED METALL, SKURE N-

DE RENGJØ RINGSMIDLER, stål-

ull, grove vaskekluter osv. som kan skade kontrollpanelet og over atene innvendig og utvendig. Bruk en myk klut med et mildt vaskemiddel eller et tørkepapir med en sprut av rengjøringsmiddel for glass. Sprut rengjøringsmidlet for glass på et tørkepapir. IKKE SPRUT direkte på ovnen.

MED JEVN E MELLOMROM, særlig hvis noe har rent over,  ern dreieplaten, dreieplatestøtten og tørk bunnen av ovnen ren. DENNE OVNE N ER BEREGNET for bruk med dreieplaten på plass.

IKKE bruk mikrobølgeovnen når dreieplaten er tatt ut for rengjøring.

BRUK EN MYK OG FU KTIG KLUT med et mildt

vaskemiddel til å rengjøre de innvendige overflatene, innsiden og utsiden av døren og døråpningen.

LA IKKE FET T- og matrester bygge seg opp rundt døren.

HVIS FLEKKE NE ER GJENSTRIDIG E, kok en kopp med vann i ovnen i 2 eller 3 minutter. Dampen mykner  ekkene.

HVIS GRILLE N IKKE BRUKES REGEL MESSIG, må den kjøres i 10 minutter hver måned for å brenne av all sprut og redusere faren for brann.

OPPVASKMASKINSIKKER:

DREIEPL ATESTØTT E

GLASSDR EIEPLATE

FORSIKTIG RENGJØRING: CRISP-PANN EN må rengjøres i vann med et mildt vaskemiddel. Områder som er kraftig tilsmusset, kan rengjøres med en skureklut påført et mildt rengjøringsmiddel. LA ALLTID crisp-pannen kjøles ned før rengjøring.

DEN VARME CRISP -PANNEN må ikke dyppes i eller skylles med vann. Hurtig nedkjøling kan skade den.

IKKE BRUK S TÅLULL ELLER LIG NENDE. Dette kan

ripe over aten.

NOEN DRÅ PER SITRONSAFT i en kopp vann som settes på dreieplaten kan eliminere lukt inne i ovnen etter at vannet har kokt i noen minutter.

OVNEN må rengjøres regelmessig og matrester må fjernes.

TRÅDRIST

CRISP-H ÅNDTAK

GRILLELE MENTET trenger ingen rengjøring, for-

di den intense heten brenner bort alt søl, men over aten på baksiden kan trenge regelmessig rengjøring. Dette gjøres med

en myk og fuktig

klut med et mildt vaskemiddel.

STOP-KNAPP Ovn PÅ: Trykk for å stoppe eller tilbakestille ovnens funksjoner. OVN AV: Hold nede for å stille klokken.

KONTROLLPANEL

DIGITAL SKJ ERM Skjermen har en 24-timers klokke og indikatorsymboler.

FORCED AIR-KNAPP Brukes til å velge varmluftsfunksjoner, manuelt eller med automatisk.

COMBI-K NAPP

Brukes til å velge kombi-vifte- og kombigrillfunksjoner.

CRISP-K NAPP

Brukes til å velge sprøstekingsfunksjoner, manuelt eller med 6. sans.

GRILL-KNAPP

Brukes til å velge grillfunksjoner, manuelt eller med automatisk.

DEFROST-KNAPP

Brukes til å velge tinefunksjoner, manuelt eller med

6. sans.

MW-KNAPP Brukes til å velge mikrobølgefunksjoner manuelt eller med automatisk.

JUSTERIN GSBRYTER

Dreies, i henhold til de ulike funksjonene, for å velge: Mikrobølgeeffektnivå Koketid Vekt Temperatur Matslag

BRYTERK NAPP

Ovn AV: aktiver Jet Start-funksjonen. Ovn PÅ: Bekreft kokeinnstillingen og start tilberedningen.

STEAM-KNAPP

Brukes til å velge dampfunksjon med 6. sans.

DREIEPL ATESTOPPKNA PP

Brukes til å stoppe dreieplaten. Denne funksjonen kan bare brukes under tilberedning med mikrobølger alene og med kombifunksjonene. Knappen virker ikke med andre funksjoner.

JET START-KNAPP Ovn AV: aktiver Jet Start-funksjonen. Ovn PÅ: Bekreft kokeinnstillingen og start tilberedningen.

TA PAUSE I ELLER STOPPE KOKINGEN

TA PAUSE I KOKING EN: DU KAN TA EN PAUSE I TILBERE D-

NINGEN for å kontrollere, snu

eller røre i maten, ved å åpne døren. Innstillingen beholdes i 10 minutter.

HVIS DU IKKE Ø NSKER Å FORTSETTE KO KINGEN: TA UT MATEN, lukk døren og trykk på Stop-knap-

pen.

FORTSET TE KOKINGEN: LUKK DØRE N og trykk på Jet Start- eller bryter-

knappen EN GANG. Tilberedningen gjenopptas fra punktet det ble tatt pause.

ET LYDSIGNAL AVGIS én gang per minutt i 10 minutter når kokingen er ferdig. Trykk på Stopknappen for å åpne døren og avbryte signalet.

HVIS DØRE N IKKE ÅPNES (INNEN 2 MINUT TER) ETTER BESK JEDEN, VIL OVNEN:

ADD (LEGG INN) Stoppe og gå til «ventemodus».

STIR (RØR)

Fortsette tilberedningen. Resultatet blir kanskje ikke optimalt i dette tilfellet.

TURN (SNU)

Fortsette tilberedningen. Resultatet blir kanskje ikke optimalt i dette tilfellet.

NÅR BESKJ ED GIS, SKAL FØLGEN DE TRINN UTFØRES:

q Åpne døren. w Legg inn, rør i eller snu maten. e Lukk døren og start igjen ved å trykke på bryterknappen.

ENKELTE MATSLAG KREV ER at maten legges til, snus eller røres i under tilberedningen (dette varierer mellom modeller). I disse tilfellene stopper ovnen og gir beskjed om den nødvendige handlingen.

LEGG INN- / SNU- / RØR I MATEN

OBS: Etter kokingen er ferdig, er det normalt at viften, dreieplaten og hulromlampen er på til du trykker stoppknappen.

STARTSPERRE/BARNESIKRING

DENNE AUTOMATISKE S IKKERHETSFUNK SJONEN AKTIVER ES

ETT MIN UTT ET TER at ovnen har gått tilbake til

«ventemodus». (Ovnen er i «ventemodus» når 24-timersklokken vises eller hvis klokken ikke er blitt stilt og skjermen viser «:».

NÅR SIKKER HETSFUNKSJONE N ER AKTIV, må døren åpnes og lukkes for å kunne begynne koking, ellers viser skjermen:

dOOR

+ 19 hidden pages