Whirlpool AMW 595 IX User Manual

AMW 595

www.whirlpool.com

OBSAH
INSTALACE	3
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY	4
DŮLEŽITÉ RADY	5
PŘÍSLUŠENSTVÍ	6
OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA	7
STUPEŇ VAŘENÍ	7
ZMĚNA NASTAVENÍ	8
KUCHYŇSKÝ ČASOVAČ	9
RYCHLÝ PŘEDOHŘEV	10
JET START	11
KONVEKČNÍ OHŘEV	12
KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY	13
GRIL	14
GRIL + MIKROVLNY	15
TURBO GRIL	16
TURBO GRIL + MIKROVLNY	17
HORKÝ VZDUCH	18
HORKÝ VZDUCH + MIKROVLNY	19
PEČIVO	20
PEČIVO + MIKROVLNY	21
SPECIÁLNÍ UDRŽOVÁNÍ V TEPLE	22
SPECIÁLNÍ KYNUTÍ TĚSTA	23
AUTOMATICKÝ OHŘEV	24
ROZMRAZOVÁNÍ S RUČNÍM NASTAVENÍM	26
RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ	27
VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ S MIKROVLNAMI	28
STUPEŇ VÝKONU	28
ASISTOVANÝ REŽIM	29
RECEPTY	30
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ	35
JAK ODSTRANIT PORUCHU	36
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ	40

INSTALACE

INSTALACE SPOTŘEBIČE

PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostat-

nými přiloženými instalačními pokyny.

PŘED PŘIPOJENÍM

ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štít-

ku odpovídá napětí ve vaší domácnosti.

PŘED INSTALACÍ TROUBY SE PŘESVĚDČTE, že je trouba

prázdná.

ZKONTROLUJTE, ZDA SPOTŘEBIČ NENÍ POŠKOZENÝ. Zkon-

trolujte, zda se dvířka trouby dobře zavírají. Z trouby vyjměte všechny předměty a vnitřek vymyjte měkkým vlhkým hadříkem.

PO PŘIPOJENÍ

TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správ-

ně zavřená.

TROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškoze-

ná přívodní síťová šňůra nebo zástrčka, pokud nefunguje správně, nebo když došlo k jejímu poškození či pádu. Přívodní síťový kabel ani zástrčku neponořujte do vody. Přívodní kabel se nesmí dotýkat žádné horké plochy. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jinému ohrožení zdraví a majetku.

UZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE je podle záko-

na povinné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo za škody na majetku, pokud tento požadavek nebyl dodržen.

Výrobce neodpovídá za žádné problémy způsobené nedodržením těchto pokynů uživatelem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ

NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA-

TERIÁLY uvnitř trouby nebo v její blízkosti. Kouř může způsobit požár nebo výbuch.

NEPOUŽÍVEJTE TROUBU K SUŠENÍ ODĚVŮ, PAPÍRU,

KOŘENÍ, BYLIN, DŘEVA, KVĚTŮ, OVOCE NEBO JI-

NÉHO HOŘLAVÉHO MATERIÁLU. MOHLO BY DOJÍT

K POŽÁRU.

POKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ TROUBY NĚCO VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE , neoteví-

rejte dvířka a troubu vypněte. Vytáhněte přívodní síťový kabel ze zásuvky nebo vypněte proud na panelu pojistek nebo jističů.

JÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k

požáru.

NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ dozoru, zvláš-

tě pokud při tepelné úpravě používáte papír, umělé hmoty nebo jiné hořlavé materiály. Papír může zuhelnatět nebo shořet, a některé umělé hmoty použité při ohřívání jídel se mohou roztavit.

NEPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebi- či korozivní chemikálie nebo páry. Ten-

to typ trouby je určen k ohřívání nebo pečení jídel. Není určen pro průmyslové nebo laboratorní účely.

NEDOVOLTE DĚTEM používat troubu bez

dohledu; mohou ji používat jen tehdy, pokud jste jim dali patřičné pokyny, aby byly schopny používat troubu bezpečně a chápaly možná nebezpečí.

Malé děti a nemohoucí osoby nesmějí tuto troubu používat bez dohledu. Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

Jestliže je vaše trouba vybavena kombinovaným režimem, při kterém dosahuje vysokých teplot, smí děti troubu používat pouze za dozoru dospělých.

SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVEJTE PRO

TEPELNOU ÚPRAVU JÍDEL NEBO

NÁPOJŮ V HERMETICKY

UZAVŘENÝCH NÁDOBÁCH.

ZVÝŠENÍ TLAKU BY MOHLO ZPŮSOBIT

ŠKODY PŘI OTEVŘENÍ, NEBO BY NÁDOBY MOHLY VY-

BOUCHNOUT.

JE TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ

POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířek nebo přilehlé plochy. V případě poškození mikrovlnnou troubu nepoužívejte, dokud ji kvaliﬁkovaný technik neopraví.

VEJCE

FUNKCI MIKROVLN nepoužívejte na vaření nebo ohřívání celých vajec se skořápkou nebo bez ní, protože vejce by

mohla puknout i po ukončení tepelné úpravy.

DŮLEŽITÉ RADY

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU

POUŽITÍ!

MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou,

bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.

JESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte dovnitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou energii a trouba se nepoškodí.

NEPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných předmětů.

DRÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo papírových sáčků před vložením do mikrovlnné trouby odstraňte.

SMAŽENÍ V OLEJOVÉ LÁZNI

TUTO TROUBU NEPOUŽÍVEJTE K FRITOVÁNÍ V OLEJO-

VÉ LÁZNI, PROTOŽE TEPLOTU OLEJE NENÍ MOŽNÉ REGULOVAT.

ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při ucho- pení nádob, částí trouby a plechů vždy kuchyňské chňapky.

TEKUTINY

NAPŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikro-

vlnné troubě přehřát za bod varu, aniž by se objevily bubli-

ny. Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct z nádoby. Abyste tomu předešli, postupu-

jte takto:

1.Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem.

2.Tekutinu před vložením nádoby do mikrovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní ponořenou čajovou lžičku.

3.Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a pak ji před opatrným vytažením nádoby z mikrovlnné trouby ještě zamíchejte.

POZOR

NEPOUŽÍVEJTE FUNKCI MIKROVLN při přípravě nebo

ohřevu jídel obsahujících alkohol.

PO OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI musí-

te pokrm nebo tekutinu protřepat a před podáváním zkontrolovat teplotu. Tím se

teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku opaření nebo popálení.

Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve víčko a dudlík!

PŘÍSLUŠENSTVÍ

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

NA TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství. Před nákupem se vždy ujistěte, že je vhodné pro mikrovlnnou troubu.

NÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ,

musí být pro ni vhodné a musí být z materiálu, kte-

rým mohou mikrovlny volně procházet.

UKAZATEL ÚROVNĚ

PO VOLBĚ NĚKTERÝCH FUNKCÍ začnou ukazatele

úrovně blikat a svítit. Nejprve úrovně použitelné pro tuto funkci krátce

zablikají, a pak zůstane svítit úroveň doporučená pro tuto funkci. V tomto příkla- du krátce zabliká úroveň

1 a 3, a potom bude svítit doporučená úroveň 2.

PEČICÍ PLECH

POUŽÍVEJTE HO při pečení s

funkcí Horký vzduch, Konvekční ohřev a

Pečivo.

NIKDY HO nepoužívejte v kombinaci s mikrovlnami.

SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH

Skleněný odkapávací plech používejte pod rošt při použití grilu nebo

kombinace grilu a mikrovln. Můžete ho

použít nejen pod rošt, ale

také jako plech na pečení při použi-

tí funkce Horký vzduch, Konvekční ohřev a

Pečivo v kombinaci s mikrovlnami.

Skleněný odkapávací plech zachycuje veš- keré odkapávající šťávy a odpadávající kousky jí-

del, které by jinak potřísnily a znečistily vnitřek trouby.

SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH použijte vždy při

použití mikrovln. Zasunuje se do 1. úrovně police. Nikdy nestavte nádobí přímo na dno trouby.

ROŠT

ROŠT používejte při všech způsobech úpravy jídel, s výjimkou použi-

tí pouze funkce mikrovln. Rošt umožňu-

je cirkulaci horkého vzdu-

chu kolem jídla a můžete ho umístit vyvýšeným zakončením nahoru nebo dolů k seřízení vzdálenosti od topného článku grilu. Jestliže položíte jídlo na rošt, zasuňte pod něj skleněný odkapávací plech. Můžete ho použít s funkcemi Horký vzduch, Konvekční ohřev a Pečivo. Můžete ho také použít při kombinaci těchto funkcí s mikrovlnami.

OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA

TATO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE se zapne

minutu po přepnutí trouby do klidové- ho stavu. (Trouba je v pohotovost- ním stavu "stand by", když se na dis- pleji ukazuje denní čas nebo - pokud

hodiny nebyly nastaveny - když je displej prázdný).

BEZPEČNOSTNÍ POJISTKU UVOLNÍTE otevřením a

zavřením dvířek, např. při vložení jídla do trouby. Jinak se na displeji zobrazí (dvířka).

DVíŘKA

STUPEŇ VAŘENÍ

FUNKCE STUPNĚ VAŘENÍ JE K DISPOZICI U NÁSLEDUJÍCÍCH FUNKCÍ:

AUTOMATICKÝ OHŘEV

ASISTOVANÝ REŽIM

PŘI POUŽITÍ VÝŠE UVEDENÝCH funkcí můžete sami

nastavit konečný výsledek pomocí funkce Upravit stupeň vaření. Tato funkce umožňuje nastavení vyšší nebo nižší konečné teploty ve srovnání se standardním nastavením.

STUPEŇ VAŘENÍ

ÚROVEŇ

ÚČINEK

STUPEŇ VAŘENÍ + 2 NEJVYŠŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA.

STUPEŇ VAŘENÍ + 1 VYŠŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA.

STUPEŇ VAŘENÍ 0 VÝCHOZÍ STANDARDNÍ NASTAVENÍ

STUPEŇ VAŘENÍ -1 NIŽŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA.

STUPEŇ VAŘENÍ -2 NEJNIŽŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA.

PŘI POUŽITÍ jedné z těchto funkcí trouba zvolí výchozí standardní nastavení. Tímto nasta-

vením dosáhnete obvykle nejlepších výsledků. Ale pokud se stane, že vám ohřáté jídlo bude připadat příliš horké k okamžitému podávání, můžete příště teplotu snadno upravit ještě před zapnutím funkce. Úpravu provedete hned po stisknutí tlačítka Start volbou stupně vaření pomocí nastavovacího ovládače.

POZNÁMKA:

FUNKCI STUPNĚ VAŘENÍ MŮŽETE NASTAVIT nebo změnit

pouze během prvních 20 vteřin.

CHLAZENÍ

PO SKONČENÍ ZVOLENÉ FUNKCE se trouba může

automaticky ochlazovat. Je to normální jev a chlazení se automaticky vypne.

CHLAZENÍ můžete přerušit bez jakéhokoli poškození trouby otevřením dvířek.

ZMĚNA NASTAVENÍ

KDYŽ JE SPOTŘEBIČ PŘIPOJEN K SÍTI POPRVÉ , požádá

vás o nastavení jazyka a hodin.

PO VÝPADKU PROUDU začnou hodiny blikat a je nutné je znovu nastavit.

TATO TROUBA JE VYBAVENA mnoha funkcemi, které

můžete nastavit podle svého přání.

1.OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy nastave-

ní.

2.POUŽIJTE NASTAVOVACÍ OVLADAČ k výběru jedno-

ho z následující nastavení k seřízení.

NASTAVENÍ

-/+ K NASTAVENÍ

JAZYK

1.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK.

2.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru jed-

noho z dostupných jazyků.

3.STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení volby.

4.STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkce

nastavení a potom všechny provedené změny uložte.

q	NASTAVIT	JAZYK
q	OK	-/+

wČESKY

OK -/+

HODINY

1.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK.

2.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení

přesného denního času (nebo stiskněte tlačítko Stop k odstranění hodin z displeje).

3.STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení volby.

4.STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkce

nastavení a potom všechny provedené změny uložte.

q	NASTAVIT	HODINY
q	OK	-/+

wNASTAVIT HODINY

OK -/+

r	qe	w
		w

ZVONĚNÍ

1.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK.

2.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k zapnutí

nebo vypnutí zvonění.

3.STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení volby.

4.STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkce

nastavení a potom všechny provedené změny uložte.

	q	NASTAVIT	ZVONĚNÍ
	q	OK	-/+
w		NASTAVIT ZVONĚNÍ
w		-/+ ZAPNOUT	OK

r	qe	r	qe	w
				w

ZMĚNA NASTAVENÍ

KONTRAST

1.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK.

2.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení

požadovaného stupně kontrastu.

3.STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení vol-

by.

4.STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkce

nastavení a potom všechny provedené změny uložte.

NASTAV. KONTRAST

OK -/+

wNASTAV. KONTRAST

r	qe	w
		w

JAS

1.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK.

2.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení

požadovaného stupně jasu.

3.STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení volby.

4.STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkce

nastavení a potom všechny provedené změny uložte.

q	NASTAVIT	JAS
q	OK	-/+

wNASTAVIT JAS

r	qe	w
		w

KUCHYŇSKÝ ČASOVAČ

TUTO FUNKCI POUŽIJTE , potřebujte-li kuchyňský časovač k přesnému odměření času např. při vaření vajec, těstovin nebo k vykynutí těsta před pečením. Tato trouba je vybavena speciální funkcí pro kynutí těsta (viz Kynutí těsta).

1.OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do nulové polohy.

Čas se zobrazuje pouze tehdy, jestliže jste nařídili hodiny, jinak je displej prázdný.

2.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k vyvolání režimu

nastavení.

3.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM K NASTAVENÍ

požadovaného času.

KUCHYŇSKÝ ČASOVAČ ZAČNE AUTOMATICKY odpočítá-

vat čas po 10 vteřinách. Chcete-li troubu spustit dříve, stiskněte tlačítko Start.

PO UPLYNUTÍ NASTAVENÉ DOBY zazní zvukový signál.

4.CHCETE-LI ČASOVAČ VYPNOUT před uplynutím

nastavené doby, stiskněte tlačítko Stop.

POZNÁMKA: Když displej přestane blikat, kuchyňský časovač je v provozu. Čas se odpočítává po minutách.

wČASOVAČ

-/+K NASTAVENÍ

e	q	w
		w

RYCHLÝ PŘEDOHŘEV

TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K předehřátí prázdné

trouby.

PŘEDOHŘEV se vždy provádí s prázdnou troubou, přesně tak, jak to děláte před pečením v tradiční troubě.

PŘED PŘEDOHŘEVEM NEBO BĚHEM NĚHO nevkládej-

te do trouby žádné jídlo. Spálilo by se vzniklým žárem.

1.OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy rychlého

předohřevu.

2.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení

teploty.

3.STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

BĚHEM PŘEDOHŘEVU se postupně zvětšuje lišta ukazatele až do dosažení nastavené teploty. PO SPUŠTĚNÍ PEČENÍ můžete snadno upravovat teplotu otáčením nastavovacího ovladače.

PO DOSAŽENÍ NASTAVENÉ TEPLOTY Trouba si nastave-

nou teplotu udrží po dobu 10 minut a pak se vypne. Během této doby máte čas na vložení jídla do trouby a zvolení funkce horkého vzduchu, pečiva nebo konvekčního ohřevu.

q	RYCHLÝ PŘEDOHŘEV
	-/+ NASTAV. TEPLOTY

RYCHLÝ PŘEDOHŘEV

OHŘÍVÁNÍ """"""

w e

JETSTART

TATO FUNKCE SE POUŽÍVÁ k rychlému ohřevu potravin s vysokým obsahem vody, jako řídkých polévek, kávy nebo čaje.

1.PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy mikrovln.

2.STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP.

3.STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

JESTLIŽE NORMÁLNĚ PONECHÁTE přepínač funkcí v

poloze mikrovln a trouba je na začátku v klidovém stavu, můžete přejít přímo ke kroku 3.

STISKNUTÍM TOHOTO TLAČÍTKA se trouba automatic-

ky zapne na maximální výkon s dobou tepelné úpravy nastavenou na 30 vteřin. Každým dalším stisknutím se doba tepelné úpravy prodlouží o 30 vteřin. I po spuštění funkce lze čas prodlužovat nebo zkracovat otáčením ovladače.

MIKROVLNY

-/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN

e PEČENÍ . . .

w q

KONVEKČNÍ OHŘEV

TUTO FUNKCI POUŽIJTE , chcete-li péct sušenky, koláče, žemle a sněhové pusinky jako v tradiční troubě.

1.OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy konvekč-

ního ohřevu.

2.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení (zobrazí se standardní teplota).

3.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení

teploty.

4.STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení (zobrazí se standardní doba pečení).

5.OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení

doby pečení.

6.STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

POZNÁMKA: Jestliže není nastavený žádný čas, funkce poběží až do otevření dvířek nebo stisknutí tlačítka Stop. Jestliže funkci nepřerušíte, automaticky se vypne po 4 hodinách.

PEČETE-LI JÍDLO V TALÍŘÍCH, položte talíře na rošt. POUŽIJTE PEČICÍ PLECH na žemle a pizzy.

KONVEKČNÍ OHŘEV -/+ K VOLBĚ REŽIMU

KONVEKČNÍ OHŘEV

-/+ NASTAV. TEPLOTY

KONVEKČNÍ OHŘEV

-/+ NAST DOBY PEČENÍ

PEČENÍ . . .

q	w	e	y
q	r	e
		t

+ 28 hidden pages