Whirlpool AMW 590 IX INSTRUCTION FOR USE [nl]

AMW 590

www.whirlpool.com

1

INSTALLAZIONE

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

DURANTE L'INSTALLAZIONE, seguire le istruzioni
per il montaggio fornite separatamente.

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO

CONTROLLARE CHE LA TENSIONE indicata sulla
targhetta matricola corrisponda alla ten­sione della vostra abitazione.

SSICURARSI prima dell'installazione che il for-

A

no sia vuoto

SSICURARSI CHE L'APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIATO.

A

Veri care che la porta del forno si chiuda per­fettamente. Vuotare il forno e pulire l'interno
con un panno morbido e umido.

ON METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO con il

N

cavo di alimentazione o la spina danneg­giati, se non funziona correttamente o se
ha subito danni o è caduto. Non immer­gere il cavo di alimentazione o la spina
in acqua. Tenere il cavo di alimentazione
lontano da super ci calde. Potrebbero
veri carsi scosse elettriche, incendi o al­tre situazioni pericolose.

DOPO IL COLLEGAMENTO

IMUOVERE TUTTI GLI ADESIVI dalla piastra del

R

forno, ad eccezione della targhetta ma­tricola che deve restare applicata nella
posizione originale.

R

IMUOVERE TUTTE LE PROTEZIONI , come il car-

tone e le pellicole di plastica dalla ma­scherina e da altri componenti del forno.

RIMUOVERE TUTTE LE ETICHETTE dagli accesso­ri (per esempio sotto la vaschetta di goc­ciolamento in vetro.

R

IMUOVERE TUTTI GLI ACCESSOR I dal forno e

veri care che la cavità del forno sia chiu­sa.

I produttori non sono responsabili per pro­blemi causati dall'inosservanza dell'utente
delle presenti istruzioni.

2

PRIMO RISCALDAMENTO. La prima volta in cui
il forno viene riscaldato, materiali iso­lanti e le pellicole di protezione posso­no causare la produzione di odori e fumi.
Per eliminarli, riscaldare il forno a vuo­to a 200°C per circa un'ora. Durante que­sto processo, veri care che l'ambiente
sia correttamente ventilato. Accendere la
ventola della cucina e/o aprire la  nestra.

L

A MESSA A TERRA DELL'APPARECCHIO è obbli-

gatoria a termini di legge. Il fabbrican­te declina qualsiasi responsabilità per
eventuali danni a persone, animali o
cose, derivanti dalla mancata osservanza
di questa norma.

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI

ON POSIZIONARE O TRASCINARE MAI utensili

NON RISCALDARE, O UTILIZZARE MATERIALI INFI-

AMMABILI all'interno del forno o nelle im-

mediate vicinanze. I vapori potrebbero
causare incendi o esplosioni.

APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO

L'

PER ASCIUGARE O SECCARE TESSUTI, CARTA, SPE-
ZIE, ERBE, LEGNO, FIORI , FRUTTI O ALTR I MATERIALI
COMBUSTIBILI. POTREBBERO INNESCARSI INCENDI.

S

E IL MATERIALE ALL'INTERNO O ALL'ESTERNO DEL

FORNO DOVESSE MANDARE FUMO O INCENDIARSI,

tenere chiusa la porta e spegnere il for­no. Staccare la spina dalla presa di cor­rente o disinserire l'alimentazione gene­rale dell'abitazione.

N

ON CUOCERE ECCESSIVAMENTE GLI ALIMENTI.

Potrebbero innescarsi incendi.

ON LASCIARE IL FORNO ACCESO SENZA SORVEG-

N

LIANZA, specialmente quando si usa car-

ta, plastica o altri materiali combustibi­li durante il processo di cottura. La carta
si potrebbe carbonizzare o bruciare e al­cuni tipi di plastica potrebbero scioglier­si con il calore.
L'uso durante la cottura di parecchio
grasso o olio, potrebbe causare un in­cendio dovuto al surriscaldamento di
questi alimenti!

NON USARE prodotti chimici corrosivi o
vaporizzatori in questo apparecchio,
Questo tipo di forno è stato progetta­to per riscaldare o cuocere alimenti. Non
deve essere usato a scopo industriale o
di laboratorio.

ON COPRIR E il fondo del forno con pellico-

N

la di alluminio o altri oggetti. Il calore pro­veniente dal fondo del forno sarebbe os­truito e questo determinerebbe scarsi
risultati di cottura.

N

sul fondo del forno che potrebbero graf­ arne la super cie. Disporre sempre gli
utensili sulla griglia o sulle piastre.

ONSENTIRE AI BAMBINI di utilizzare l’apparec-

C

chio solo dopo avere impartito loro ade­guate istruzioni e dopo essersi accertati
che abbiano compreso i pericoli di un uso
improprio, in modo che possano servirsene
in maniera corretta e non pericolosa anche
in assenza del controllo di adulti.

QUESTO APPARECCHIO NON DEVE UTILIZZATO da

persone (bambini compresi) con capacità
 siche, sensoriali o mentali compromesse,
mancanza di esperienza e di consapevo­lezza, salvo se controllati o se hanno rice­vuto corrette istruzioni sul funzionamento
dell’apparecchio da parte di una persona
responsabile per la loro incolumità.

CONTROLLARE I BAMBINI e non consentire loro
di giocare con questo apparecchio.

I

BAMBIDI DOVREBBERO UTILIZZARE L’APPARECCHIO
SOLO SOTTO IL CONTR OLLO DEGLI ADULTI A CAU-
SA DELLE ELEVATE TEMPERATURE GENERATE DAL-
LO STESSO.

ON USARE IL FORNO PER

N

RISCALDARE ALIMENTI O LIQ-
UIDI IN CONTENI TORI SIGILLA-
TI. L'AUMENTO DI PRESSIO -
NE POTREBBE CAUSARE DANNI AL
MOMENTO DELL'APERTURA DEL CONTEN ITORE, CHE
POTREBBE ANCHE ESPLODERE.

N

ON APPENDERE O POSIZIONARE oggetti pe-

santi sulla porta in quanto questo po­trebbe danneggiare l'apertura e le cer­niere del forno. Non utilizzare la mani­glia della porta per appendervi oggetti.

N

ON VERSARE ACQUA all'interno di un forno

caldo. Il rivestimento smaltato potrebbe
crepare e subire danni.

3

PRECAUZIONI

SUGGERIMENTI GENERALI

UESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE

Q

ALL'USO DOMESTICO!

N

ON UTILIZZARE LA CAVITÀ DEL FORNO per riporre o

conservare oggetti.
FRITTURA A BAGNO D'OLIO

ON USARE L'APPARECCHIO PER

N

FRITTURE A BAGNO D'OLIO, POI-
CHÉ È IMPOSSIBILE CONTRO LLARE LA
TEMPERATURA DELL'OLIO.

PER EVITARE BRUCIATURE, indossare sempre

guanti da forno per manipolare contenitori,
toccare il forno e togliere le casseruole

SCELTA DEL LIVELLO DEI RIPIANI

QUANDO SONO SELEZIONATE DETERMINATE FUNZIONI, le
spie di indicazione del livello lampeggiano e si
accendono. Innanzitutto, i
possibili livelli da utilizzare
con questa funzione lampeg­giano brevemente, poi la spia
del livello raccomandato si ac­cende. In questo esempio, la
spia dei livelli 1 & 3 lampeggia brevemente e poi
quella del livello raccomandato 2 si accende.

AT TE NZI ON E

A

LIMENTI E ALCOOL Prestare particolare attenzio-

ne quando si cucinano o si riscaldano alimen­ti contenenti alcool. Se si aggiunge alcool (per
esempio rum, cognac, vino, ecc.) durante la
cottura di arrosti o dolci, ricordarsi che l'alcool
evapora facilmente alle alte temperature. I va­pori rilasciati potrebbero incendiarsi se ven­gono a contatto con il riscaldatore elettrico. Se
possibile, evitare di utilizzare l'alcool in que­sto forno.

I

L GOCCIOLAMENTO DI SUCCHI DI FRUTTA può lascia-

re macchie permanenti. Lasciare ra reddare il
forno e pulirlo prima del successivo utilizzo.







LIVELLO RIPIANO GRILL

IVELLO USO CONSIGL IATO:

L

ETTINE SOTTILI DI CARNE, SALSICCIA E TOAST

F

3

AL FORMAGGIO.

O 2 PARTI DI POLLO, VERDURE.

1

LIVELLO RIPIANO TURBO GRILL

IVELLO USO CONSIGLIATO:

L

ILETTI DI PESCE, FETTINE DI CARNE

3 F
2 PARTI DI POLLO
1 PIETANZE GRATINATE

4

LIVELLO RIPIANO TERMOVENTILATO

IVELLO USO CONSIGLI ATO:

L

TILIZZATO PER CUOCERE SU DUE LIVELLI

3 U
2 PARTI DI POLLO
1 ARROSTI

STATICO LIVELLO RIPIANO PASTIC.

IVELLO USO CONSIGLIATO:

L

ON USATO

3 N
2 MUFFIN, BISCOTTI, FOCACCI NE
1 TORTE, LASAGNE, PAGNOTTE DI PANE

ACCESSORI

SUGGERIMENTI GENERALI

N COMMERCIO sono disponibili diversi accessori. Prima di ac-

I

quistarli, accertarsi che siano adatti al forno.

VASCHETTA DI GOCCIOLAMENTO IN VETRO

U

TILIZZARE LA VASCHETTA DI GOCCIOLAMENTO IN VETRO

sotto il ripiano della griglia.
Può essere usata an­che come utensile di
cottura o piatto da forno.

L

A VASCHETTA DI
GOCCIOLAMENTO IN
VETRO consente di

raccogliere i sughi di cottura
e particelle degli alimenti che macchierebbero
e sporcherebbero l'inter­no del forno.
Non posizionare i vas­soi direttamente sul fondo del
forno.

PROTEZIONE ANTIAVVIO / SICUREZZA BAMBINI

SICUREZZA BAMBINI

QUESTA FUNZIONE PUÒ ESSERE ATTIVATA/DISATTI-

VATA (ON/OFF) premendo i tasti "frec-

cia indietro" e OK contemporanea­mente per 5 secondi  no a visualizza­re il simbolo della chiavetta. Quando que­sta funzione di sicurezza è attivata, non funzio­na alcun pulsante o manopola.

RIPIANO DELLA GRIGLIA.

L RIPIANO DELLA GRIGLIA con-

I

sente il ricircolo del­l'aria calda attorno al
cibo e può essere riposta
con l'estremità rivolta
verso l'alto o verso il bas­so per regolare la distanza dall'ele- mento
del grill. Quando si ripone il cibo direttamente
sul ripiano della griglia, posizionare il vassoio
di gocciolamento sotto la griglia.

PIATTO DA FORNO

U

TILIZZARE IL PIATTO DA

FORNO per cucinare o cuocere al

forno.

PUÒ ESSERE ATTIVATA/DISAT-

TIVATA IN QUALSIASI MOMEN-
TO, anche durante la cot-

tura.

RAFFREDDAMENTO

AL TERMINE DI UNA FUNZION E, il forno inizia un ci-
clo di ra reddamento. Ciò è da ritenersi del
tutto normale e il forno si spegne automatica­mente al termine del ra reddamento.

IL CICLO DI RAFFREDDAMENTO può essere interrot­to senza provocare danni al forno aprendo la
porta.

5

STAND BY

IL FORNO È IN MODALITÀ “STAND BY” quando è visua-
lizzato l'orologio sulle 24 ore. La visualizzazio­ne del forno può essere disattivata portando la
manopola della funzione sullo zero e premen­do il tasto frecce indietro.

PROTEZIONE DALLA MODIFICA DELLA FUNZIONE

SE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE viene ruotata su
un'altra funzione durante la cottura, il forno
chiede all'utente di confermare questa modi ­ca prima di commutarsi sulla nuova funzione.
Questo consente di prevenire la modi ca acci­dentale della funzione durante la cottura.

INTERRUZIONE SPECIALE DELLA COTTURA

È NORMALE controllare, mescolare o girare il
cibo durante la cottura. Tuttavia, per gli ali­menti che devono essere inseriti nel forno a
freddo o che cuociono a una temperatura mol­to basa, il processo di cottura non dovrebbe
essere interrotto. Questo perché il forno riav-

L'OROLOGIO RICOMPARIRÀ non appena si
azionando tasti o manopole o semplice­mente premendo nuovamente il tasto
frecce indietro.

IL FORNO CON TINUER À A CUOCERE con le impostazio­ni correnti  no alla conferma della modi ca. Se
la rotazione della manopola multifunzione è
stata accidentale, riportare semplicemente la
manopola nella posizione precedente e il di­splay visualizzerà nuovamente le impostazioni
di cottura correnti.

vierà automaticamente il processo di cottura
dall'inizio e attenderà  no al raggiungimento
della temperatura ambiente prima di ricomin­ciare il processo di cottura. Se la cottura deve
comunque essere interrotta, riavviare il pro­cesso di cottura usando la funzione Statico.

6