AKZ 223/01 |
PRODUCT DESCRIPTION SHEET |
PL GR RU BG FR AR GB SE DK NO FI |
CZ HU SK RO |
Top shelf
Bottom shelf
Baking tray:
Wire Shelf:
Sliding shelves:
1.Function selector knob
2.Electronic programmer
3.Thermostat knob
|
|
1. |
|
Control panel |
|
|
Oven function chart |
|
||||
|
|
|
2. Cooling fan (not visible) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Fan operation switches on only when the oven has |
|
Function |
Preset |
Temperature |
Description of function |
||
|
|
|
|
|
reached a certain temperature, and may continue |
|
temperature |
range |
||||
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
even after the appliance has been turned off, for a |
Oven OFF |
- |
- |
- |
|
||
|
|
|
|
|
few minutes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
- |
- |
To switch on the oven light |
|
|||
|
|
|
Top heating element (can be lowered) |
|
LAMP |
|
||||||
|
|
4. |
|
Rear oven lamp |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
• To maintain a constant temperature inside the oven. |
|||||
|
|
5. |
|
Side wall lamp |
|
MLTF |
35C - 60C |
- |
• 35°C: to raise pasta, bread and pizza. |
|||
|
|
6. |
|
Circular heating element (not visible) |
|
(Heat Maintenance) |
• 60°C: to keep cooked food warm. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
7. |
|
Fan |
|
|
|
|
• Ideally the first shelf level should be used. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
• To cook meat, fish and chicken on the same level. |
|||||
|
|
8. |
|
Catalytic rear wall |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
• Preheat the oven to the required cooking temperature and |
|||||
|
|
9. |
|
Lower heating element (hidden) |
|
STATIC |
200°C |
50°C - 250°C |
place food in the oven as soon as all the thermostat |
|||
|
|
|
10. Oven cool door |
|
|
|
|
indicators |
are on. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Ideally, the second or third shelf level should be used. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PASTRY/FAN |
|
|
• To cook on up to two different shelf levels. |
|
|
ACCESSORIES |
|
175°C |
50°C - 250°C |
• If necessary, switch the positions of the dishes to cook food |
|||||||
|
|
|
|
|
more evenly. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
FAN/ |
|
|
• To cook (without preheating) foods that require the same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160°C |
50°C - 250°C |
cooking temperature on one or more levels |
||
|
|
|
|
|
|
Drip tray: |
|
THERMOVENTILATED |
(e.g.: fish, vegetables, sweets), without transferring odours |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from one foodstuff to the other. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURBOFAN |
160°C |
50°C - 250°C |
• To cook on one level (e.g.: fruit, cakes, timbales, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vegetables, pizza, poultry). |
|
|||
|
|
|
|
Side catalytic panels: |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• To grill steak, kebabs and sausages, to cook vegetables au |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gratin and to toast bread. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• The function allows various settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 min. - max. 5.). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRILL |
3 |
- |
• Preheat the oven for 3 - 5 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• The oven door must be kept closed during the cooking |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cycle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• When cooking meat, pour a little water into the drip tray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(on the bottom level) to reduce smoke and fat spatters. |
|
CONTROL PANEL |
|
|
|
|
• Ideally the meat should be turned during cooking. |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
• To grill large joints of meat (roast beef and other roast |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meats). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• The function allows various settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 min. - max. 5.). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURBO GRILL |
3 |
- |
• Preheat the oven for 3 - 5 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• The oven door must be kept closed during the cooking |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cycle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• When cooking meat, pour a little water into the drip tray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(on the bottom level) to reduce smoke and fat spatters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Ideally the meat should be turned during cooking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIZZA/BREAD |
- |
P1260°C |
• To bake pizza, bread, focaccia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
P2220°C |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• To preheat the oven rapidly. |
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
• As the temperature increases, the thermostat |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
BOOSTER |
200°C |
50°C - 250°C |
indicators will light up in sequence. |
|
|
|
|
Retractable knobs |
|
• The booster function cuts out automatically when the |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
programmed temperature is reached. The acoustic signal |
|||||
|
|
|
• To use this type of knob, press it in the middle. |
|
|
|
|
will sound and the appliance switches to the STATIC |
||||
|
|
|
|
|
|
|
cooking function. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•The knob comes out.
•Turn it to the required position.
Once cooking is over, turn the knob to 0 and press it again to restore it to its original position.
5019 310 56606
COOKING TABLES
FOOD |
Function |
Pre heating |
Level |
Browning |
Temperature |
Cooking time |
||||
(from the bottom) |
level |
(°C) |
(minutes) |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
MEAT |
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
95 - 110 |
||
|
|
|
X |
3 |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
||
|
|
|
||||||||
Lamb, Kid, Mutton |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
|
|
|
|||||||
Roast |
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
95 - 110 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Veal, Pork, Beef) |
|
|
|
X |
3 |
3 |
200 |
100 |
- 110 |
|
(kg. 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
90 - 100 |
|||
|
|
|
|
|||||||
Chicken, Rabbit, |
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
3 |
190 |
80 |
- 90 |
||
|
|
|
||||||||
Duck |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
85 |
- 95 |
|
|
|
|
|
|||||||
Turkey |
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
160 |
- 180 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( 4-6kg) + 3 browning |
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
160 |
- 180 |
|
level |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1 |
- |
210 |
180 |
- 190 |
||
|
|
|
|
|||||||
Goose (2 Kg) |
|
|
|
X |
2 |
3 |
210 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
1 |
3 |
200 |
100 |
- 130 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
|||||||
FISH (WHOLE) |
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
||||||||
(1-2 kg) |
|
|
|
X |
3 |
1 |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
||||||||
Gilt-head, Bass, Tuna, |
|
|
|
|||||||
Salmon, Cod |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|||||||
FISH (CUTLETS) |
|
|
|
X |
2 |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
(1 kg |
|
|
|
X |
3 |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
Sword Fish, Tuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
3 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
|
|||||||
VEGETABLES |
|
|
|
X |
2 |
- |
220 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
||
|
|
|
||||||||
Stuffed peppers and tomatoes |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|||||||
Roast potatoes |
|
|
|
X |
2 |
3 |
220 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
X |
2 |
3 |
200 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|||||||
SWEETS, PASTRIES, ETC. |
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
1 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
||||||||
Leavened cakes |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
Filled pies |
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
70 |
- 80 |
||
|
|
|
||||||||
(with cheese) |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
80 |
- 90 |
|
|
|
|
|
|||||||
Tarts |
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
Apple strudel |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|||||||
Biscuits |
|
|
|
X |
2 |
- |
170 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
200 |
20 |
- 30 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
|||||||
Choux buns |
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
180 |
35 |
- 45 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOOD |
Function |
Pre heating |
Level |
Browning |
Temperature |
Cooking time |
||||
(from the bottom) |
level |
(°C) |
(minutes) |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
Savoury pies |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
Lasagna |
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
1 |
200 |
45 |
- 60 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
45 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|||||||
Filled fruit pies |
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
||||||||
e.g. Pineapple, Peach |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|||||||
Meringues |
|
|
|
X |
2 |
- |
120 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
- |
1 - 3 |
- |
120 |
120 |
- 150 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
- |
2 |
- |
120 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|||||||
Vol-au-vents |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
1 - 3 |
- |
190 |
35 |
- 45 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|||||||
Soufflés |
|
|
|
X |
2 |
- |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
45 |
- 55 |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
X |
2 |
- |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COOKING TABLE FOR GRILL FUNCTION
FOOD |
Function |
Pre heating |
Level |
Power |
Cooking time |
|||
(from the bottom) |
level |
(minutes) |
||||||
|
|
|
|
|
||||
Steak |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
Cutlets |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Sausages |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
Chops |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Fish (steaks) |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chicken legs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
Kebabs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
Spare ribs |
|
|
|
X |
3 - 4 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
1/2 chicken |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|
||||||
1/2 chicken |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|
||||||
Whole chicken |
|
|
|
X |
3 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|
||||||
Roast |
|
|
|
X |
2 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|
||||||
(pork, beef) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Duck |
|
|
|
X |
2 |
5 |
70 - 80 |
|
Leg of lamb |
|
|
|
X |
3 |
5 |
70 - 80 |
|
|
|
|
||||||
Roast beef |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|
||||||
Roast potatoes |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|
||||||
Fish (gilthead, trout) |
|
|
|
X |
3 |
5 |
50 - 60 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
N.B.: when cooking meat with Fan or Conventional functions, it is advisable to add the Browning function, using shelf 1 to 3. Cooking times and temperatures are for guidance only.