VALIDITY FROM SERIAL NUMBER 0627005545
024_03 |
|
07/2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instructions for installation, use and maintenance
GAS COOKER
AGB 579/WP
AGB 580/WP
AGB 583/WP
AGB 584/WP
INDEX
Models and dimensions |
page 3 |
|
Data of appliances |
|
5 |
Technical data |
|
5-6 |
Operating instructions |
|
7 |
Construction, equipment installed |
|
|
and safety devices |
|
7 |
Cooking top (gas) |
|
7 |
Gas oven |
|
7 |
Gas version GN 1/1 |
|
7 |
Assembly |
|
7 |
Location |
|
7 |
Legal and technical requisites |
|
7 |
Installation |
|
7 |
Installation procedure |
|
7 |
Connecting the gas supply |
|
7 |
Gas venting |
|
7 |
Wiring |
|
8 |
Unipotential |
|
8 |
Commissioning the appliance |
|
8 |
Before commissioning the appliance |
|
8 |
Start-up |
|
8 |
Testing the power rating |
|
8 |
Checking input pressure |
|
8 |
Checking power rating using |
|
|
the volumetric method |
|
8 |
Checking power rating when using |
|
|
LP gas |
|
9 |
Checking the primary air |
|
9 |
Checking the functions |
|
9 |
Note for the installer |
|
9 |
Running the appliance on other types |
|
|
of gas |
|
9 |
Replacing the gas rings nozzles |
|
9 |
Replacing the oven nozzle |
|
9 |
Adjusting the primary air |
|
9 |
Replacing the nozzle of gas oven GN 1/1 |
9 |
|
Adjusting the low flame of the gas rings |
9 |
|
Adjusting the low flame of the oven |
|
9 |
Maintenance |
page 10 |
|
Replacing parts |
|
10 |
Gas ring ignition plung |
|
10 |
Gas ring tap |
|
10 |
Gas ring thermocouple |
|
10 |
Oven ignition plug |
|
10 |
Oven gas tap |
|
10 |
Oven thermocouple |
|
10 |
Plug of ventilated gas oven |
|
10 |
Ventilated gas oven gas valve |
|
10 |
Ventilated gas oven thermocouple |
|
10 |
Ventilated gas oven main burner |
|
10 |
Fan for gas ovens GN 1/1 |
|
10 |
Solid top gas valve |
|
10 |
Solid top thermocouple |
|
10 |
Solid top ignition plug |
|
10 |
Using the appliance |
|
13 |
Start-up |
|
13 |
Turning a burner on and off |
|
|
(cooking top) |
|
13 |
Turning the gas oven on and off |
|
13 |
Switching the oven light |
|
13 |
Turning on ventilated gas oven GN 1/1 |
13 |
|
Temperature adjustment in gas oven GN 1/1 13 |
||
Turning the appliance off in |
|
|
an emergency |
|
13 |
What to do if something goes wrong or if |
|
|
not using the appliance for a long time |
13 |
|
Taking care of the appliance - |
|
|
frequency of maintenance |
|
14 |
WEEE Directive |
|
15 |
Warning |
|
16 |
2
024-03 - Gas cooker
Validity from serial number 0627005545
Dimensions
125 |
55 40 55 |
55 40 55 |
125 |
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
130 |
|
|
|
G |
220 |
|
|
A |
|
|
|
875 |
|
|
|
655 ±1 |
|
|
|
|
|
465 |
|
|
|
|
|
|
140 |
|
37,5 |
725 |
|
37,5 |
|
|
AGB 579/WP |
|
|
|
|
|
125 |
55 40 55 |
55 40 55 |
125 |
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
130 |
|
|
|
G |
220 |
|
|
A |
|
|
|
875 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
655 ±1 |
465 |
|
|
|
|
|
140 |
|
37,5 |
725 |
|
37,5 |
|
|
Bruciatore:
C ø 100
|
|
G |
13.5 ±1 |
|
C |
|
C |
35±2 G |
215 |
|
|
|
||
655 |
|
|
|
260 |
C |
|
C |
|
|
|
|
|
|
180 |
200 |
400 |
200 |
|
|
|
800 |
|
|
|
|
|
G |
13.5 ±1 |
|
C |
|
C |
35±2 G |
215 |
|
|
|
||
655 |
|
|
|
260 |
C |
|
C |
|
|
|
|
|
|
180 |
200 |
400 |
200 |
|
|
|
800 |
|
|
|
AGB 580/WP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
55 40 55 |
55 40 55 |
55 40 55 |
125 |
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
130 |
|
|
|
G |
13.5 ±1 |
|
|
|
|
|
G |
220 |
|
|
C |
C |
C |
35±2 G |
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
A |
655±1 |
|
875 |
655 |
|
|
|
|
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
465 |
|
|
C |
C |
C |
|
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
140 |
|
200 |
400 |
400 |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1200 |
|
|
|
|
37,5 |
|
1125 |
|
37,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AGB 583/WP
A Off-take
G Gas connection
T Data plate
3
024-03 - Gas cooker
Validity from serial number 0627005545
Dimensions
125 |
55 40 55 |
55 |
55 40 55 |
125 |
T |
|
Bruciatore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C ø 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
130 |
|
|
|
G |
13.5 ±1 |
|
|
|
|
|
G |
220 |
|
|
C |
|
C |
35±2 G |
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
A |
655±1 |
|
875 |
655 |
|
|
|
|
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
465 |
|
|
C |
|
C |
|
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
140 |
|
200 |
400 |
400 |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1200 |
|
|
|
|
37,5 |
|
1125 |
|
37,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AGB 584/WP
A Off-take
G Gas connection
T Data plate
4
024-03 - Gas cooker
Validity from serial number 0627005545
2 - CHARACTERISTICS OF THE APPLIANCES
These appliances are used for professional purposes. Installation, repair and use must be carried out by expert personnel.
These instructions for installation are for our gas kitchens set up for the category in the table on page 6. The data plate is located on the front part of the appliance (on the control panel).
|
|
|
|
|
|
|
|
CAT/KAT |
GAS/GAZ |
G30 |
G31 |
G20 |
G25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II2H3B/P |
P mbar |
30 |
30 |
20 |
- |
SE |
FI |
DK |
CZ |
SK |
SI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II2H3+ |
P mbar |
30 |
37 |
20 |
- |
IT |
CH |
PT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II2H3+ |
P mbar |
28 |
37 |
20 |
- |
ES |
IE |
GB |
GR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II2L3B/P |
P mbar |
30 |
30 |
- |
25 |
NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0051 |
|
II2ELL3B/P |
P mbar |
50 |
50 |
20 |
20 |
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
TIPO/TYPE |
|
|
|
|
|
|
II2E+3+ |
P mbar |
28 |
37 |
20 |
25 |
FR |
BE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOD. |
|
|
|
|
|
|
II2H3B/P |
P mbar |
50 |
50 |
20 |
- |
AT |
CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ART. |
|
|
|
|
|
|
I2E |
P mbar |
- |
- |
20 |
- |
LU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
II2H3B/P |
P mbar |
30 |
30 |
- |
- |
EE |
LV |
LT |
|
|
|
|
|
|
|
|
N. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
II2H3+ |
P mbar |
28 |
37 |
20 |
- |
EE |
LV |
LT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Qn kW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I3B/P |
P mbar |
30 |
30 |
- |
- |
NO |
MT |
CY |
IS |
HU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOD. |
|
|
m3/h |
|
|
I3+ |
P mbar |
28 |
37 |
- |
- |
CY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V AC |
|
|
|
|
kW |
Hz |
|
|
|
|
|
|
MADE IN ITALY |
|
|
|
|
|
|||
THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED IN COMPLIANCE WITH THE LAWS IN FORCE AND INSTALLED IN A WELL-VENTILATED ROOM. READ THE INSTRUCTION MANUALS BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY QUALIFIED PERSONNEL.
G30/G31 |
28/37 mbar |
|
|
|
|
G20 |
20 mbar |
|
|
3 - TECHNICAL DATA
Model |
Description |
|
Dimensions in mm. (LxPxH) |
N. |
|
|
|
|
|
|
|
AGB 579/WP |
4 burners - |
1 gas oven GN 2/3 |
800 x 650 x 875/1005 |
51BQ2895 |
|
|
|
|
|
|
|
AGB 580/WP |
4 burners |
- |
1 gas oven GN 1/1 ventilated |
800 x 650 x 875/1005 |
51BQ2895 |
|
|
|
|
|
|
AGB 583/WP |
6 burners |
- |
1 gas oven GN 1/1 |
1200 x 650 x 875/1005 |
51BQ2895 |
|
|
|
|
||
AGB 584/WP |
2+2 burners - Solid Gas range - 1 gas oven GN 1/1 enameled |
1200 x 650 x 875/1005 |
51BQ2895 |
||
|
|
|
|
|
|
5
024-03 - Gas cooker
Validity from serial number 0627005545
Loading...