Stručný návod |
Tabulka |
VOLIČ |
TLAČÍTKO START |
ODLO- |
MULTI |
ANTIBAKTLAČÍTKO |
PROGRAMU |
Při zapnutí se rozsvítí kontrolka, v případě poruchy bliká a na konci |
ŽENÝ |
ZONE |
TERIÁLNÍ ZAP/VYP |
(viz “Tabulka |
programu zhasne. |
START |
|
OPLACHO- |
programů” |
FUNKCE RESET TLAČÍTKA START: |
|
|
VÁNÍ |
dále). |
Stiskněte toto tlačítko na nejméně 2 vteřiny; Zvolený program a funkce se |
(viz popis funkcí vpravo) |
||
|
zruší. Hlavní ukazatele poruchy (opakované blikání kontrolky START) je |
možné zrušit RESETOVÁNÍM. Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Co dělat, když...”.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ
NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI!
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA ZÁVADY
ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM
SPOTŘEBIČE.
Funkce a popis displeje
KONTROLKA MNOŽSTVÍ |
|
UKAZATEL PORUCH A ČASU MYTÍ |
|
SOLI |
|
Při normálním provozu udává zbývající čas (h:mm), ale u |
|
Když svítí, je nutné doplnit |
|
volby “Odložený start” udává čas zbývající do spuštění |
|
zásobník soli. |
|
programu (hh). |
|
|
|
|
Objeví-li se ukazatel “F..”, řiďte se pokyny v části “Co dělat, |
|
|
|
když...”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabulka programů |
|
Mycí |
|
Spotřeba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
Doporučení ke vkládání |
prostře- |
|
|
|
|
Programy |
Dostupné |
dek |
Litry |
kWh |
Minuty |
1) |
||
funkce |
nádobí |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2
Aqua Steam 60-70°C
Senzor Normal 40-55°C
|
Automatický program doporučený |
Odložení start |
pro velmi zašpiněné nádobí, se |
zaschlými nebo připálenými zbytky |
|
Multizone |
jídla, například hrnce a pánve. Díky |
Antibakteriální |
působení páry už není nutné |
oplach |
namáčení ani ruční předmytí. Navíc |
|
je díky vysoké teplotě páry zaručena |
|
dezinfekce. |
Odložení start |
Automatický program doporučený |
Multizone |
pro běžné mytí nádobí bez |
Antibakteriální |
zaschlých nebo připálených |
oplach |
zbytků jídla (ne pro EN 50242). |
X 13-20 1,10-2,00 100-150
X 10-13 0,80-1,05 60-120
3 |
|
|
|
|
Předmytí |
studená |
Odložení start |
Nádobí, které má být umyto |
— |
4,0 |
0,03 |
14 |
|
|
|
|
|
Multizone |
později. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Jemné |
40°C |
Odložení start |
Málo zašpiněné, např. skleničky a |
X |
10,0 |
0,85 |
100 |
|
|
|
|
|
Multizone |
šálky. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
Odložení start |
Málo zašpiněné bez zaschlých |
X * |
|
|
|
|
|
|
|
Rychlé |
45°C |
zbytků jídel. * Použití tablet |
11,0 |
0,80 |
30 |
||||
|
|
|
|
Multizone |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nedoporučujeme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
Odložení start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eco |
2) |
50°C |
Multizone |
Normálně zašpiněné nádobí. |
X |
11,0 |
1,05 |
155 |
|
|
|
|
|
|
Antibakteriální |
Energeticky úsporný program. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
oplach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)Uvedené hodnoty programu byly získány v souladu s evropskou normou EN 50242 v normálních podmínkách (bez doplňkových funkcí) a mohou se lišit podle podmínek. U programů s čidlem mohou být rozdíly až 20 minut v důsledku systému automatické kalibrace spotřebiče.
2)Výchozí program pro energetický štítek v souladu s normou EN 50242. - Poznámka pro zkušebny: podrobnější informace o podmínkách porovnávacího zátěžového testu podle EN norem a další testy najdete na najdete na následující adrese: “nk_customer@whirlpool.com”.
3)Antibakteriální účinek byl prokázán ve spolupráci s institutem Pasteur, Lille (Francie) podle normy NF EN 13697 z listopadu 2001.
KONTROLKA MNOŽSTVÍ LEŠTIDLA
Když svítí, je nutné doplnit dávkovač leštidla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TLAČÍTKO ODLOŽENÝ |
|
POLOVIČNÍ NÁPLŇ/MYTÍ |
|
|||
START |
|
MULTIZONE |
|
|||
Stiskněte (několikrát) |
|
Umožňuje vybrat mycí zóny. |
|
|||
|
Stiskněte toto tlačítko k volbě |
|
||||
tlačítko k odložení programu. |
|
|
||||
|
mycí zóny: |
|
||||
Možnost volby 1 až 24 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
hodin. Každým stisknutím |
|
oba koše |
|
|||
tlačítka se ukazatel odložení |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
zvýší o jednu hodinu a po |
|
|
|
|
|
|
dosažení 24 hodin znovu |
|
jen horní koš |
|
|||
začne od 00. Pak stiskněte |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
tlačítko START. Mytí začne |
|
|
|
|
|
|
po uplynutí nastavené doby. |
|
jen dolní koš |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
ANTIBAKTERIÁLNÍ
OPLACH 3)
Zvolíte-li tuto funkci, proběhne na konci mycího cyklu antibakteriální oplachování, které je zárukou dalšího omezení počtu bakterií. Chcete-li tuto funkci zapnout nebo vypnout, stiskněte příslušné tlačítko. Tuto funkci lze použít s programy označenými příslušným popisem v tabulce. Dveře myčky musí být po celou délku programu zavřené, aby mohlo dojít ke zničení bakterií. Jestliže otevřete průběhu programu dveře, kontrolka začne blikat.
ADG 8196 5019 396 01796
CZ -1-
Jak nastavit typ mycího prostředku: prášek/gel/tablety (jestliže je model touto funkcí vybaven) |
Před prvním použitím |
Chcete-li, aby se nádobí co nejlépe umylo, MUSÍTE nastavit:
typ MYCÍHO PROSTŘEDKU a TVRDOST VODY.
1. Zvolte 3. program (viz |
2. Stiskněte start |
3a. Zkontrolujte typ |
3b....a nastavte myčku |
4. Nezapomeňte naplnit zásobník |
5. Vypněte myčku a znovu |
Tabulka programů - |
tlačítko START na 7 |
mycího |
pomocí tlačítka START |
soli a leštidla, je-li to nutné (podle |
zapněte k uložení |
strana 1) |
vteřin |
prostředku... |
(podle dále uvedené tabulky) |
dalších pokynů) |
nastavení |
Modely myčky
Typy |
model bez |
model s |
|
|
mycího prostředku |
|
|
||
|
displeje |
displejem |
|
|
Prášek nebo gel |
3h 6h 9h |
žádný |
přidejte sůl |
přidejte leštidlo |
(nastavení z výroby) |
|
symbol |
|
|
Tablety 2 v 1 |
|
|
přidejte sůl |
leštidlo |
Tablety 3 v 1 |
|
|
|
|
|
|
|
sůl |
leštidlo |
Tablety vše v 1 |
|
|
|
|
Pro modely bez funkce “typ mycího prostředku” se při použití tablet rozsvítí kontrolky soli a leštidla.
Jak nastavit stupeň tvrdosti vody
* jen před prvním mytím nebo po změně tvrdosti vody
Zapněte spotřebič
-Zvolte 2. program “P2” - podle Tabulky programů.
-Stiskněte tlačítko START alespoň na 5 vteřin, až začne blikat kontrolka START.
-Nastavený stupeň tvrdosti vody se zobrazí na displeji (je-li u modelu), nebo bliká tlačítko START.
-Každým dalším stiskem tlačítka START se nastavení zvýší a po dosažení hodnoty 7 opět začne od 1.
-K uložení zvoleného nastavení musí být spotřebič vypnutý.
|
1. Tvrdost vody zjistíte u příslušného místního vodárenského |
2. ...zadejte tuto hodnotu do |
Rady k dávkování mycího |
|||||||
|
podniku... |
|
|
|
|
myčky. |
|
prostředku |
||
|
|
|
|
|
|
Myčka s |
Myčka bez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
displeje: |
Gel nebo |
|
||
|
Německé |
Francouzské |
Anglické |
Tvrdost |
displejem: |
|
||||
|
počítejte |
|
||||||||
|
zadejte |
prášek |
Tablety |
|||||||
|
stupně °dH |
stupně °fH |
stupně °eH |
vody |
bliknutí |
|||||
|
hodnotu na |
(leštidlo a sůl) |
|
|||||||
1- zásobník na sůl |
|
|
|
|
|
kontrolky |
|
|||
|
|
|
|
|
displeji |
|
|
|||
|
|
|
|
|
tlačítka START |
|
|
|||
2- dávkovač leštidla |
0 - 5 |
0 |
- 9 |
0 - 6,3 |
měkká |
1 |
1x |
|
|
|
3- dávkovač mycího prostředku |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6 - 10 |
10 |
- 18 |
7 - 12,6 |
střední |
2 |
2x |
|
|
||
4- systém košů |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
jestliže je |
||
11 - 15 |
19 |
- 27 |
13,3 - 18,9 |
normální |
3 |
3x |
přejděte ke |
|||
5,6,7,8- funkce dostupné na |
||||||||||
třeba přidat |
||||||||||
16 - 21 |
28 |
- 37 |
19,6 - 25,9 |
středně tvrdá |
4 |
4x |
kroku 1 |
|||
ovládacím panelu |
další sůl 1 |
|||||||||
(viz “Denní |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(viz “Denní |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
9- filtry |
22 - 28 |
38 |
- 50 |
26,6 - 35 |
tvrdá |
5 |
5x |
kontrola”) |
||
kontrola”) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
29 - 35 |
51 |
- 63 |
35,7 - 44,1 |
velmi tvrdá |
6 |
6x |
|
|||
10ostřikovací ramena |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
36 - 60 |
64 - 107 |
44,8 - 74,9 |
velmi tvrdá |
7 |
7x |
|
|
Z výroby je myčka nastavena na polohu středně tvrdé vody (na displeji je “4”, nebo kontrolka START 4x zabliká).
I když použijete tablety obsahující sůl, je nutné ještě přidat sůl, protože tyto prostředky nejsou dostatečně účinné ve změkčování tvrdé vody.
CZ -2-
Naplnění zásobníku soli - Rozpuštění vodního kamene (není nutné, jestliže je stupeň tvrdosti vody nastavený na “měkká”!) |
Denní kontrola |
1 |
S |
Optický ukazatel |
Pouze před prvním |
|
Nasypte sůl |
S |
Optický ukazatel (podle |
E |
|
|
L |
|
|||
|
L |
|
|
|
(nikdy do zásobníku |
E |
modelu). Odšroubujte víčko. |
|
(podle modelu). |
mytím naplňte |
|
|
|||
|
|
|
nesypte mycí |
|
Odstraňte zbytky soli okolo |
||
|
|
Odšroubujte |
zásobník vodou. |
|
|
||
|
|
|
prostředek!). |
|
víčka. |
||
|
|
uzávěr. |
|
|
|
||
|
|
|
|
min. 1,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
E |
max. 2 kg |
|
|
|
|
S |
|
S |
|
|
|
|
|
L |
|
L |
|
|
|
|
Po přidání soli zhasne kontrolka soli na ovládacím panelu teprve po několika |
Kontrolka |
JE-LI NUTNÉ PŘIDAT SŮL, na |
oranžová: |
|
||
|
množství soli |
průhledná: DOPLNIT SŮL |
|||||
|
mycích cyklech. Je-li tvrdost vody v kategorii “měkká”, není třeba používat sůl. |
ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka. |
OK. |
||||
|
(podle modelu) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Doplnění leštidla (není nutné, když použijete tablety). Jak nastavit dávkování leštidla
2 |
Optický |
|
|
|
ukazatel |
Podle potřeby |
|
|
otevřete víčko B |
Nalijte leštidlo |
|
(stiskněte pravé |
||
ke značce |
||
tlačítko). |
||
“max” ~150 ml. |
||
|
Množství leštidla je možné upravit podle použitého prostředku. Čím menší nastavení, tím méně leštidla program použije (nastavení z výroby: poloha 4).
Stisknutím tlačítka otevřete víčko B. Mincí nebo podobným předmětem otočte šipku do požadované polohy. Po nastavení množství leštidla víčko opět zavřete.
Ukazatel leštidla (podle modelu) |
Kontrolka na ovládacím panelu se rozsvítí, je-li TŘEBA PŘIDAT LEŠTIDLO. |
tmavá: OK. |
průhledná: DOPLNIT LEŠTIDLO |
Používejte jen leštidla vhodná pro myčky. Případně rozlité leštidlo ihned setřete. Zabráníte tak tvorbě nadměrného množství pěny, které zhoršuje mytí nádobí.
Jestliže jsou na nádobí šmouhy: seřiďte dávku leštidla na dolní nastavení (1-3). Není-li nádobí dokonale suché: nastavte dávkovač na vyšší hodnotu (5-6). Plastové nádobí hůře schne a lepšího usušení nedosáhnete ani nastavením na vyšší čísla.
Mycí prostředky, které obsahují i leštidlo, působí až s delšími programy. U krátkých programů mohou být po umytí na nádobí zbytky mycího prostředku (je-li to třeba, použijte mycí prostředky v prášku). Mycí prostředky s leštidlem mohou způsobovat nadměrné množství pěny.
Doplnění mycího prostředku - Používejte pouze mycí prostředek pro myčky podle doporučení výrobce
3 |
Tableta / gel / prášek |
|
|
Otevřete víčko A |
Dávkovač mycího |
(stiskněte levé |
prostředku naplňte |
tlačítko). |
vždy až před |
|
spuštěním mycího |
|
programu. |
Použijte jednu tabletu na jeden cyklus, vložte ji vždy do dávkovače mycího prostředku.
Můžete použít všechny typy tablet, ale u typu 2 v 1 je nutné přidat sůl.
Denní používání
Stisknutím
příslušného rýhování víčko opět zavřete.
CZ -3-