Whirlpool ACM 702, ACM 702NE User Manual [ru]

31901439RUS.fm Page 116 Friday, May 16, 2008 5:41 PM

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

В этом руководстве изложены важные указания по обеспечению безопасности, по использованию и по техническому обслуживанию Вашей новой варочной панели. Внимательно прочитайте изложенную информацию; храните настоящее Руководство в легкодоступном месте, чтобы к нему можно было обратиться в дальнейшем.

Меры предосторожности и рекомендации

ВНИМАНИЕ: Данная варочная панель

соответствует всем положениям законодательства по безопасности и электромагнитной совместимости.

Тем не менее, лица с имплантированными кардиостимуляторами должны оставаться от нее на безопасном расстоянии. Невозможно дать гарантию того, что все кардиостимуляторы, выпущенные в продажу, соответствуют стандартам, по которым была испытана данная варочная панель, поэтому нельзя утверждать об абсолютном отсутствии вредных воздействий на них.

Утилизация упаковочных материалов: не следует выбрасывать различные части упаковки вместе с бытовым мусором. Они должны быть утилизированы в соответствии с действующими местными нормами.

Данная индукционная варочная панель предназначена исключительно для использования в домашних условиях. Запрещается использовать ее для любых других целей. Изготовитель не несет никакой ответственности за последствия, вызванные ее ненадлежащим использованием.

Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они не были предварительно подготовлены или проинструктированы в отношении использования прибора лицом, отвечающим за их безопасность.

Во время использования зоны нагрева достигают высокой температуры: рекомендуется соблюдать осторожность и не позволять детям находиться вблизи варочной панели во избежание получения ими ожогов

Рекомендуемые диаметры днищ кастрюль

Символ “Н”

управления, предупреждая об “остаточном тепле” в соответствующей зоне нагрева: он означает, что температура зоны нагрева выше 60 °C и рекомендуется не прикасаться к ней и не ставить на нее никакие предметы, пока

символ “Н” не погаснет. В случае (появления трещин или сколов стекла) прекратите ее эксплуатацию и обратитесь в сервисный центр. Ремонт и другие операции по техническому обслуживанию панели должны осуществляться только квалифицированными специалистами. Эта варочная панель оснащена

реле

строя внутренних цепей панели изза высокой

повреждения варочной панели

, служащим для предотвращения выхода из

Диам.

26 см

Диам.

21 см

появляется на панели

тепловым защитным

Диам.

17 см 26 см

Диам.

14 см 21 см

температуры, вызванной внешними по отношению к панели источниками ( например, установленной ниже духовкой). Если температура электронных цепей поднимется выше безопасного уровня, тепловое реле сработает и автоматически отключит варочную панель. На дисплее при этом появится сообщение об ошибке (см. раздел “Поиск и устранение неисправностей”). Как только температура снова опустится до безопасного уровня, варочную панель снова можно будет использовать.

10.

Перед использованием убедитесь, что зоны нагрева и днища кастрюль сухие.

11.

Не кладите на зоны нагрева

предметы

вилки, ложки и т.д.), крышки или другие предметы, поскольку они могут нагреться.

12.

Рекомендуется непрерывно следить за приготовлением еды на кипящем масле или жире,

как они

масла, ни в коем случае не используйте воду: выключите варочную панель и немедленно закройте кастрюлю крышкой; дайте кастрюле остыть, оставив ее на зоне нагрева. Утилизируйте масло согласно действующим нормам.

13.

После окончания приготовления нажмите кнопку .

, такие как столовые приборы (ножи,

могут воспламениться. В случае возгорания

металлические

Перед использованием

Внимание

нагрева кастрюль неверного размера не они не включатся. Используйте только такие кастрюли, на которые нанесен символ “INDUCTION SYSTEM” (см. рисунок рядом). Перед включением варочной панели установите кастрюлю на нужную зону нагрева.

Имеющиеся кастрюли:

OK НЕТ

Для того, чтобы проверить, подходит ли кастрюля для использования с индукционной варочной панелью, воспользуйтесь магнитом: если кастрюли не намагничиваются, они не пригодны для использования с данной варочной панелью.

Удостоверьтесь, что днище кастрюли не шершавое, в противном случае оно может поцарапать поверхность варочной панели. Проверьте кухонную утварь.

Не ставьте на включенную зону нагрева пустые емкости, в особенности это относится к эмалированным или алюминиевым сковородам. В противном случае можно повредить как днище кастрюли, так и стеклокерамическую поверхность варочной панели.

Ни в коем случае не ставьте горячие кастрюли и сковородки на панель управления варочной панели. Это может привести к ее выходу из строя.

Диам.

18 см

Диам.

14,5 см

: При установке на зоны

Диам.

12 см 18 см

Диам.

9 см 14,5 см

так

116

31901439RUS.fm Page 117 Friday, May 16, 2008 5:41 PM

УСТАНОВКА и ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

Установка прибора должна выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих правил техники безопасности и установки оборудования. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за материальный ущерб или травмы людей и животных, которые могут быть вызваны несоблюдением правил, изложенных в этой главе.

Подключение к электрической сети

•

Прежде чем включать варочную панель в сеть, необходимо выполнить подсоединение электрических проводов.

•

Подключение к электрической сети должно производиться в соответствии с нормами, установленными местным предприятием по электроснабжению.

•

Проверьте, чтобы напряжение, указанное на паспортной табличке, расположенной на дне устройства, соответствовало напряжению сети в Вашем доме.

•

Заземление данного прибора обязательно по закону. используйте провода (включая заземляющий провод) только указанного сечения.

•

Для подключения варочной панели к электрической сети используйте кабель типа H05 RRF (см. таблицу “Напряжение питания”).

Подключение к клеммной колодке

Подсоедините желтозеленый заземляющий провод к клемме с символом . Этот провод должен быть

длиннее остальных проводов.

Снимите крышку с клеммной коробки (A), открутив крепежный винт, и вставьте крышку в шарнирное соединение (B) клеммной коробки.

Удалите около 70 мм оболочки кабеля электропитания

Удалите около 10 мм оболочки проводов. Вставьте кабель электропитания в кабельную втулку и подсоедините провода к клеммной колодке в соответствии с находящейся рядом с ней схемой.

Закрепите кабель электропитания с помощью кабельной втулки.

Закройте крышку (C) и привинтите ее к клеммной коробке при помощи снятого ранее винта – пункт (1).

Длина кабеля электропитания

достаточной для того, чтобы варочную панель можно было снять с рабочего стола; при этом кабель должен быть расположен таким образом,

повреждения или перегрева изза касания с основанием самой варочной панели.

который исключал бы возможность его

Не используйте удлинители.

должна быть

Напряжение питания

Проводники Количество и площадь

230 В ~ +

230240 В ~ +

230 В 3 ~ +

400 В 3N ~ +

400 В 2N ~ +

В случае, если варочная панель уже оснащена сетевым шнуром, следуйте указаниям, приведенным на прикрепленной к нему табличке. Выполните неразъемное подсоединение к сети

электропитания через многополюсный размыкатель с минимальным расстоянием между разомкнутыми контактами 3 мм.

400 В 3N ~ 230 В ~

230V

400 В 2N ~

сечения

3 X 4 мм

4 X 1,5 мм

5 X 1,5 мм

4 X 1,5 мм

ТОЛЬКО ДЛЯ БЕЛЬГИИ

(только для Австралии)

230240В~ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ

230В~ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

230V

230 В 3~

230V

400 В 2N~

ТОЛЬКО ДЛЯ ГОЛЛАНДИИ

При каждом подключении к сети в течение нескольких секунд варочная панель выполняет автоматическую проверку.

230V

117

31901439RUS.fm Page 118 Friday, May 16, 2008 5:41 PM

Установка и крепление

Работники, выполняющие подключение, несут ответственность за возможные повреждения, вызванные неправильным подсоединением. Для обеспечения правильного

устанавливать на идеально ровной поверхности.

Размеры выемки указаны на расположенном ниже рисунке.

Размеры, мм

функционирования прибора, его следует

580

483

510

553

мин. 50

490

В случае

мраморную рабочую поверхность

обратитесь в службу технической помощи за специальным установочным комплектом и

• 4812 310 19277 КОМПЛЕКТ для установки плиты вровень с мраморной столешницей

• 4801 211 00112 КОМПЛЕКТ для установки плиты заподлицо

Для обеспечения правильного функционирования прибора, его следует устанавливать на идеально ровной поверхности. Толщина рабочей поверхности должна составлять 2050 мм. В случае необходимости вырежьте надлежащие выемки в рабочей поверхности и в кухонной мебели. Очистите выемку от стружки, которая может пагубно сказаться на

необходимой информацией.

установки “заподлицо” или на

R мин. 6,5

560

макс. 8

Сборка

Установите пружинные зажимы (A) в соответствующие гнезда на ободе варочной панели (рис. 3), если они еще не установлены.

Определите центр боковых сторон выемки для встраивания (рис. 1)

Установите скобы (C) по центру боковых сторон, совместив их верхний край с поверхностью рабочего стола (рис .2).

Толщина рабочей поверхности должна составлять 2050 мм. В случае необходимости вырежьте надлежащие выемки в рабочей поверхности и в кухонной мебели. Очистите выемку от стружки, которая может пагубно сказаться на функционировании прибора.

770

510

483

742

750

R мин. 6,5

макс. 8

мин. 50

490

функционировании прибора. Расстояние между нижней поверхностью индукционной варочной панели и кухонной мебелью (или разделительной панелью) должно соответствовать размерам, указанным на изображенном рядом рисунке. В случае установки мебели в виде “колонны” рядом с варочной панелью минимальное расстояние от колонны до края варочной панели должно составлять 100 мм.

мин.

мин. 20

мин.

Закрепите скобы при помощи 4 винтов, входящих в комплект поставки (B), используя предназначенные для этого отверстия.

Вставьте варочную панель в подготовленную выемку, проследив за тем, чтобы пружинные зажимы (A) защелкнулись на соответствующих выступах (рис. 4).

118

рис. 1

рис .2

+ 4 hidden pages