WEED EATER BC2400 User Manual

RÉGLES DE SÉCURITÉ

PORTEZTOUJOURS:

A TTENTION : Cet appareil électrique

peutêtredangereux !Cetappareilpeutprovoquer de graves blessures allant jusqu’à l’amputationoulacécité del’utisateur oude personnestiers. Lesavertissements etles consignes desécuritécontenusdanscemanueldoiventêtrerespectéspouroffrirunniveau de sécuritéet d’efficacitéraisonnable lors de l’utilisation de l’appareil. L ’utilisateur estresponsabledurespectdes instructions etdes avertissementssurl’appareiletdansle manuel.Lisez lemanueldel’utilisateurenentier avantd’utiliserl’appareil ! Limitezl’utilisationdecetappareilauxpersonnesayantlu, comprisetrespectantlesinstructionsetles avertissements apparaissant dans cemanuelet surl’appareil. Nelaissez jamaisdes enfants utiliser cet appareil.

AVERTISSEMENT: Suivez tous les

avertissements et toutes les instructions. Toutdéfautdelefairepourraitentraîner des blessures graves.

DANGER: La lamepeut rebondirviolem-

mentsur lamatièrequ’ellen’arrivepasàcouper.Uncoupdelalamepeutprovoquer l’amputationd’unbras oud’unejambe.Nelaissez nipersonnesnianimauxs’approcher àmoins de 15 mètres.

Lunettes de

sécurité

Protège-jambes

Bottes

AVERTISSEMENT:Lefildecoupepeut

projeter violemmentlesobjets. Vousrisquez d’êtreaveugléoublessé.V eillezàvousprotéger les yeux et les jambes.

15 mètres

Objets jetés

Zone de danger

AVERTISSEMENT: Zone de danger

desobjetprojetés.Lefildecoupeoulalame peuventprojeter violemmentlesobjets.Vous risquezd’aveugleroudeblesser despersonnes tiers.Nelaisseznipersonnesnianimaux s’approcher à moins de 15 mètres.

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas la

tête de coupe pour serrer la lame.

Arrêtez la lame en action au contact de la matièrecoupée.

AVERTISSEMENT: Lalame continueà

tourneraprèsavoirrelâché l’accélérateurouarrêtélemoteur.Lalameenrotationpeutprojeter des objets ou vous coupergravementsivouslatouchez.Arrêtez lalameentouchantlamatièrecoupéeavecle côté gauche de la lame en rotation.

SECURITE DE L ’UTILISATEUR

S Habillez-- vous de façon adéquate.Portez

toujoursdeslunettesdesécuritéouune protectionsimilairepour lesyeuxlorsquevous utilisezoufaitesdelamaintenancesurvotre appareil.(Lunettesde sécuritédisponibles). Porteztoujoursun masquecontrelapoussièresileterrainestpoussiéreux.Portez toujours despantalonslongsolides,desmanches longues, desbottes etdes gants.Ne restezpaspiedsnusetneportezpasde sandales.

S Attachez voscheveuxs’ilsdépassentvos

épaules.Attachezou enlevezlesvêtements quisedéfontetlesbijoux ou lesvêtements aveccordons,sangles,pompons,etc.Ils pourraientseprendredanslespartiesmobiles.

S Lefaitd’être entièrementrecouvertvousper-

metdevousprotégerdesdébrisetdesbouts deplantestoxiquesrejetésparla lignede centrifugation.

S Faitestoujoursattention.N’utilisezpasl’appa-

reilsivous êtesfatigué,maladeousousl’influencedel’alcool,dedroguesou demédicaments.Concentrez-- voussurcequevous faites ; utilisez votre bon sens.

S Portezdes protège--oreillessivousutilisez

l’appareilplus d’uneheureetdemieparjour.

S Nedémarrezoun’utilisezjamais l’appareil

dansunesalleouunbâtimentfermé.Lesgaz d’échappement sont mortels.

S Lespoignéesne doiventpasêtrerecouvertes

d’huile ou de graisse.

S Utiliseztoujourslepoignée-- guidonetlaban-

doulièrecorrectementposéesurl’épaule en vousservantd’unelame.Cf.MONTAGE.

SECURITE DE L ’UNITEET DE LA MAINTENANCE

S Recherchezetremplacezavantchaqueutili-

sationlespiècesendommagéesou quiontdu jeu.Recherchezetcolmatez les fuitesde carburantavantchaqueutilisation.Maintenez l’appareil en bon état de fonctionnement.

S Jetezleslamesquisonttordues,voilées,fis-

surées,casséesou endommagéesdequelquefaçonquecesoit.Remplacezlesparties delatêtedecoupequisontfissurées,ébréchées ouendommagéesdequelquefaçon que ce soit avant d’utiliser l’appareil.

S Entretenezl’appareil ensuivantlesprocédu-

resrecommandées.Aiguisezlalame.Gardez le fil de coupe à la bonne longueur.

S N’utilisezquedufilde2mmdediamètredela

marqueWeedEater.N’utilisez jamais defil métallique, de corde, de cordon, etc.

S Installezcorrectementl’écran deprotection

requis avant d’utiliser l’appareil. Utilisez l’écrandeprotectionenmétallorsde touteutilisationdelalameenmétal.Utilisezl’écran de protectionenplastique lorsdetouteutilisation du fil de coupe.

S N’utilisezquelalameoulatêtedecoupespé-

cifiées ;assurez-- vousqu’elleestcorrectementinstalléeetenclenchéeen toutesécurité.

S Nedémarrezjamaislemoteursanslecarter

deprotectiondel’embrayage.Des pièces pourraientcesépareretblessergrièvement quelqu’un.

S Assurez-- vousquelalameoulatêtedecou-

penetournentpluslorsquelemoteur estau point mort.

S Déconnectez labougieavantd’exécuterla

maintenance,saufs’ils’agitde réglagessurle carburateur.

S Entreprenezlesréglagesdu carburateur,en

évitantquelalameoulefildecoupenetouchequelqu’objetquecesoit.Tenezl’appareil à la main et n’utilisez pas la bretelle.

S Tenezlespersonnestiersàl’écartlorsdu ré-

glage du carburateur.

S N’utilisezquelesaccessoiresetpiècesdere-

change Weed Eater.

S Faites exécuter toutes les opérationsde

maintenanceetdeservicequinesontpas mentionnées danscemanuelpar unepersonned’un pointde serviceaprès-- vente agréé.

SECURITE DU CARBURANT

S Mélangez etversezlecarburantàl’airlibre. S Tenez-- vousàl’écartdesourcesdeflammes

ou d’étincelles.

S N’utilisezquedesbidonsadaptésaucarbu-

rant.

S Nefumezpasetinterdisezquel’on fumeprès

ducarburantoudel’appareiloulors del’utilisation de l’appareil.

S Essuyezlecarburantrépanduavantdedé-

marrer le moteur.

S Ecartez-- vousaumoinsde3mètresdel’en-

droitoùvousavezrempli leréservoiravantde démarrer le moteur.

S Arrêtezlemoteuretlaissez-- lerefroidiravant

de retirer le bouchon du réservoir.

S Videzleréservoiravantd’entreposerl’appa-

reil.Utilisez toutlecarburantrestantdansle carburateur endémarrantlemoteuretenle laissanttourner jusqu’àson arrêtcomplet.

S Entreposezl’appareiletlecarburantdansun

endroitoùilnerisquepasd’y avoird’étincellesoudeflammesouvertesprovenantde chauffe-- eau,moteursélectriques,interrupteurs, chaudières, etc.

SECURITE DE COUPE

S Inspectezla zoneàdébroussailleravantcha-

que utilisation.Enlevezleséléments(pierres, verrebrisé,clous,fildefer,cordes,etc.)pouvantêtreprojetés ouseprendredanslatête de coupe ou la lame.

S Nelaissez nienfants,nispectateursniani-

mauxs’approcheràmoinsde15mètres.Arrêtezlemoteurimmédiatementsi ladistance de sécurité n’est pas respectée.

S Maintenezlemoteur toujoursàvotredroite. S Maintenezl’unitéfermementavecvosdeux

mains.

S Prenez unepositionfermeetéquilibrée.Ne

vous penchez pas.

S Maintenezlalameoulatêtedecoupesousle

niveau de la ceinture.

S Nesoulevezpaslemoteuraudessusdevo-

tre taille.

S Eloigneztouteslespartiesdevotrecorpsde

lalame,delatêtedecoupeetdusilencieux lorsque le moteur est allumé.

S Coupez de votre droite à votre gauche. S N’utilisez l’appareilquedanslecadredécrit

dans ce manuel.

TRANSPORT ET ENTREPOSAGE

S Arrêtez l’appareil avant de le

transporter.

S Tenez-- vous à l’écart du silencieux. S Laissez lemoteurrefroidiretattachezbien

l’appareilavantdel’entreposerou deletransporter dans un véhicule.

S Videz leréservoiravantd’entreposeroude

transporterl’appareil.Utiliseztoutlecarburant restantdanslecarburateurendémarrantle moteur etenlelaissanttournerjusqu’àson arrêt complet.

S Entreposezl’appareiletlecarburantdansun

endroitoùilnerisquepasd’y avoird’étincellesoudeflammesouvertesprovenantde chauffe-- eau, moteursélectriques,interrupteurs,chaudières, etc.

S Entreposezl’appareildefaçonquela lameou

l’écrêteurdefilnepuissentpas provoquer d’accidents.L ’appareilpeutêtresuspendu par le tube.

S Nelelaissezpasà laportée desenfants.

AVIS SPÉCIAL: L ’exposition aux vibra-

tions àtraversl’utilisationprolongéed’outilsà moteurd’essenceserrésdanslesmainspeut causerdesdommages aux vaisseauxsanguins ouauxnerfsdans lesdoigts, lesmains

etlesarticulationsdes personnesquisontsujets auxmaladies dela circulationou auxenflures anormales. L ’utilisationprolongée au tempsfroidaétérelationée auxdommages desvaisseauxsanguinsdansdespersonnes quiautrementontunebonnesanté. Sivous avezdes symptomestelsquel’engourdissement,ladouleur,manquedefoces,changementdecouleur outexturedelapeau,oupertedesensationdans les doigts,les mainsou les articulations,arrêtezl’utilisationdecetappareiletconsultezunmédecin.Lessystèmes anti-- vibrationnepeuventpasgaratnirquece typedeproblèmes seraévité.Lesutilisateurs quitravaillentaveclesoutilsàmoteurcontinuellement devrontsurveiller leurcondition physique, et la condition de l’appareil, soigneusement.

AVISSPÉCIAL: Cetappareilnevientpas

equipédesilencieux limiteur detempérature avec écrananti--étincellesenconformitéaux conditions des codes de Californie 4442et

4443.Toutes lesterresfiscalesboiséesetles états deCalifornie,Idaho,Maine,Minnesota, Nouvelle Jersey,OrégonetWashingtonexigent parloiunécrananti-- étincellesdansbeaucoup demoteursdecombustioninterne.Si vousutilisezl’appareiloùilyadetellesrègles,vousêtes juridiquementresponsable del’installationetdu maintien de cespièces. Lemanque deces conditions est une violation de la loi.

MONTAGE

PIECES FOURNIES

Vérifiezlecontenudel’emballage.Ildoitcontenir les éléments suivants :

S coupe-broussailles S vis pour le poignée-- guidon (2) S vis pour l’écran de protection (4) S rondelle en coupelle S grand écrou pour installer la lame S longue clé hexagonale S clé hexagonale courte S couvre-- support S protecteur avec lame S protecteur avec tête de coupe S bandoulière avec avertissement S lame débroussaillante S tête de coupe S poignée-- guidon S bidon d’huile

Vérifiezsiles pièces nesont pasendommagées. N’utilisez pas de pièces endommagées.

REMARQUE : Sivousavez besoind’aide,

ou si des pièces devaientmanquer ouêtre endommagées,appelezle+1-800-554-6723. Ilestnormalquelefiltreàcarburantfassedu bruit dans le réservoir vide. Ilestnormalquevous trouviezdes restesde carburantoud’huilesurlesilencieux enraisondes réglagesetcontrôlesentreprisparle constructeur.

MONT AGE

AVERTISSEMENT:Sivotreappareilest

déjàmonté,répéteztouteslesétapespourvous

assurer quevotreappareilestcorrectement montéetquetoutes lesattachessontenclenchées.

OUTILS NECESSAIRES

S 2 clés hexagonales (fournies) S Clé a molette S Tournevis cruciforme

MONTER LE POIGNÉE--GUIDON

A TTENTION: La barre de protection du

poignée-- guidon doit êtremontée commeindiquéafindeprotégerl’utilisateurde lalame en rotation. S Undécalqueportantdeuxflèchessetrouve

sur lapoignée--guidonetcettedernièredoit êtreinstalléesur lesupportentre cesdeux flèches.

S Mettez le couvre-- support sur la

poignée-- guidon. Assurez-- vous que la poignée est entre les deux flèches.

S Introduisez lesvisetserrez--lesde lamain

seulement.Lorsquevousêtescertain quele poignée-- guidon est correctementmonté, vouspouvezserrerlesvisaveclesdeuxclé hexagonale courte.

Poignée guidon

Couvre-- support

Support de montage

Vis

MONT AGEDE LA BANDOUILÈRE

AVERTISSEMENT:Labandoulièreetle

poignée-- guidon doivent être bien ajustées avant le démarrage du moteur. S Avant de faire démarrer le moteur et de

commencerlacoupe,essayezlabandouliére etréglez-- enl’ajustementpourassurerunbon équilibre de l’outil.

S Passez votrebrasdroitetvotretêtedansla

bandoulièreetlaissezcellecireposersurvotreépaulegauche.Lepanneau “Danger”doit êtredansledosetlecrochetsurlecôtédroit de la taille.

REMARQUE: Un demi-tour est prévu

dans labandoulièrepourqu’ellereposebienà plat sur l’épaule. S Ajustez labandoulière defaçon àce quele

crochetsoitàenviron15cm(6po.)sous la taille.

S Fixez lecrochetdelabandoulièreàlabride

qui est entre la poignée en mousse et le blocdemontageetsoulevezl’outilpourle mettre en position d’utilisation.

CONFIGUREZ DE L ’OUTIL

V ouspouvezconfigurervotreappareilenutilisantunetêtedecoupepour l’herbeetlesmauvaises herbesouune lamedébroussaillante pourcouperdel’herbe,desmauvaisesherbes etdes broussaillesayantjusqu’à1cmdediamètre.Reportez-- vousàlasectioncorrespondantàvotreconfigurationetsuivezlesinstructions pour assembler votre appareil.

+ 7 hidden pages