In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. La maggior parte delle
risposte alle domande relative al supporto tecnico si trova all'interno della nostra Knowledge Base
oppure è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo
http://support.wd.com
o si preferisce un altro metodo, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito.
Per il prodotto sono previsti 30 giorni di supporto telefonico gratuito durante il periodo di garanzia.
Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con il Supporto Tecnico WD. Il supporto
via e-mail è gratuito per tutto il periodo di garanzia e l'estesa Knowledge Base di WD è disponibile
ogni giorno, 24 ore su 24. Per rimanere informati su nuove caratteristiche e servizi, ricordarsi di
registrare il prodotto all'indirizzo http://register.wd.com.
Accesso all'assistenza online
Visitare il sito Web di supporto ai prodotti all'indirizzo http://support.wd.com e scegliere un
argomento tra i seguenti:
Download – Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.
Registrazione – Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti e
conoscere le offerte speciali.
Garanzia e Servizi RMA – Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei
prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.
Knowledge Base – È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.
Installazione – Per accedere all'aiuto online sull'installazione di prodotti o software WD.
WD Community – Per condividere idee e conoscere altri utenti di WD.
Centro di formazione online – Il punto di partenza per ottenere il massimo dal proprio
prodotto WD. (
http://www.wd.com/setup
).
. Se la risposta non è disponibile
Come contattare il Supporto Tecnico di WD
Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il numero di
serie del prodotto WD, l'hardware di sistema e le versioni del software di sistema
La registrazione del prodotto WD consente di ottenere gli aggiornamenti più recenti e conoscere le
offerte speciali. La registrazione online è una procedura semplice e può essere eseguita all'indirizzo
GNU General Public License ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . 62
INDICE – v
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD
1
1
Informazioni sul dispositivo di storage WD
Questo capitolo include i seguenti argomenti:
Funzionalità
Precauzioni per
Contenuto del kit
Accessori opzionali
Informazioni sul Centro formazione online
Compatibilità
Descrizione fisica
l'uso
Complimenti per avere acquistato il dispositivo di ar
Wireless. Da questo momento sarà possibile salvare, accedere e condividere liberamente
i propri contenuti utilizzando tablet, smartphone e computer in un attimo e senza bisogno di
una connessione Intern
foto e video direttamente dalla scheda SD ovunque ci si trovi, per accesso e condivisione
istantanei. My Passport Wireless è l'unità ideale per tutti i dispositivi.
et. Senza contare la possibilità di trasferire ed eseguire i backup di
chiviazione mobile Wi-Fi My Passport
Funzionalità
Più connessione, senza collegamenti – Libero da cavi e da Internet, My Passport
Wireless consente di salvare, accedere e condividere file e una connessione Internet con più
dispositivi contemporaneamente.
Slot per schede SD integrato – Il trasferimento
dalla scheda SD ovunque ci si trovi dà la possibilità di continuare a scattare in libertà. Inoltre,
con la propria magia creativa archiviata in My Passport Wireless, è possibile condividere
immediatamente le creazioni utilizzando uno qualsiasi dei dispositivi collegati all'unità.
Batteria ricaricabile per non fermarsi mai – La batteria di lunga
ricaricabile assicura la mobilità dell'unità. Fino a 6 ore di streaming video ininterrotto e fino a
20 ore di durata in standby.
Salvare, condividere e accedere con i dispositivi mobili – L'appl
WD My Cloud permette l'interazione con i file multimediali utilizzando tablet e smartphone.
Condivisione e accesso ai
iOS o Android.
file in modo sicuro da qualsiasi luogo e su qualsiasi dispositivo
o il backup di foto e video direttamente
durata, integrata e
icazione mobile
File privati sempre al sicuro – La p
accessi non autorizzati a qualsiasi foto, video, musica e altri file importanti, non appena
vengono salvati. Inoltre, è possibile proteggere l'unità dall'accesso USB grazie al blocco in
modalità DAS nella dashboard del dispositivo.
Pieno controllo – Configurazione, gestione e diagnosi dell'unit
intuitiva. Possibilità di eseguire la diagnostica, cancellare, formattare e registrare l'unità e
molto altro ancora.
Velocità USB 3.0 sorprendente – La porta USB 3.0 è utile per trasferir
grandi quantità di dati all'unità.
Affidabilità WD
messo a punto l'unità in base a severi requisiti di solidità, resistenza agli urti e affidabilità nel
lungo periodo. Inoltre, per offrire la massima tranquillità, l'unità è coperta da una garanzia
limitata di 2 anni.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
– Sappiamo
quanto sono importanti i dati dei nostri clienti. Perciò abbiamo
rotezione Wi-Fi mediante password impedisce gli
à utilizzando la dashboard
e rapidamente
1
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD
Guida di installazione rapida
My Passport Wireless
Hard disk portatile
Adattatore di
Cavo USB 3.0
alimentazione CA USB
Importante:
disponibili presso il sito Web
le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti WD sono
http://www.westerndigital.com
. Per la documentazione
e le informazioni relative agli ultimi software, firmware e prodotti, visitare il sito Web
http://support.wd.com/downloads
.
Precauzioni per l'uso
I prodotti WD sono strumenti di precisione e devono essere maneggiati con cura durante il
disimballaggio e l'installazione. Se maneggiate in modo scorretto oppure sottoposte a urti o
vibrazioni, le unità possono danneggiarsi. Durante il disimballaggio e l'installazione del
prodotto di storage esterno, attenersi sempre alle seguenti precauzioni:
Non fare cadere né scuotere l'unità.
Non spostare l'unità mentre è in funzione.
Non collocare l'unità su moquette o tappeti. Assicurarsi che l'unità poggi su una
superficie pulita e stabile.
Contenuto del kit
Il kit dell'unità di storage My Passport Wireless include:
Unità di storage My Passport Wireless
Cavo USB 3.0
Adattatore di alimentazione CA USB
Guida di installazione rapida
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
2
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD
Accessori opzionali
Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali per questo prodotto, visitare:
USAhttp://www.shopwd.com o http://www.wdstore.com
Canadahttp://www.shopwd.ca o http://www.wdstore.ca
Europahttp://www.shopwd.eu o http://www.wdstore.eu
Tutti gli altri
pa
esi
ontattare il Supporto tecnico WD nella propria regione. Per un elenco dei recapiti del
C
Supporto tecnico, visitare http://support.wdc.com e consultare la risposta con
ID n.1048 contenuta nella Knowledge Base.
Informazioni sul Centro formazione online
Il Centro formazione online di WD fornisce le ultime informazioni, istruzioni e software che
consentono agli utenti di ottenere il massimo dal proprio personal cloud storage. Questa
guida basata sul Web è una risorsa interattiva per accompagnare gli utenti attraverso
l'installazione e l'utilizzo dell'unità My Passport Wireless. Il Centro formazione online
permette di:
Acquisire informazioni sul nuovo prodotto.
Scaricare il software più recente per il prodotto.
Trovare informazioni approfondite e interattive su come esplorare ciascuna delle
funzionalità del prodotto.
Accedere a una risorsa online sempre disponibile, senza un manuale o un CD.
Compatibilità
Sistemi operativi
Windows
Nota:
®
Mac OS X
Windows 8.1 o versioni
precedenti
Windows 7
Windows Vista
la compatibilità può variare in base al sistema operativo e alla configurazione
®
®
Mavericks (Mac OS 10.9)
Mountain Lion (Mac OS 10.8)
Lion (Mac OS 10.7)
Snow Leopard (Mac OS 10.6)
hardware del computer in uso.
Per affidabilità e prestazioni massime installare sempre i più recenti aggiornamenti al software.
Browser Web
Internet Explorer 8.0 e versioni successive sui computer Windows supportati
Safari 6.0 e versioni successive sui computer Mac supportati
Firefox 21 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati
Google Chrome 27 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
3
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD
LED di alimentazione e di
LED del Wi-Fi
stato della batteria
Pulsante di
accensione
Porta USB 3.0
Pulsante WPS
pulsante
Porta scheda
Descrizione fisica
L'unità presenta due LED: stato dell'alimentazione/batteria e Wi-Fi.
L'unità presenta due pulsanti, accensione e WPS, e una porta USB 3.0.
L'unità contiene uno slot per schede SD (Secure Digital).
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
4
1
2
INFORMAZIONI SU LED E PULSANTI
Informazioni su LED e pulsanti
Questo capitolo include i seguenti argomenti:
LED di alimentazione e di stato della batteria
LED del Wi
Ulteriori funzionamenti dei LED
Pulsanti
LED di alimentazione e di stato della batteria
L'unità viene caricata già al momento della fabbricazione. Tuttavia, il livello della batteria
potrebbe risultare inferiore al momento del disimballaggio, poiché l'unità potrebbe essere
stata in transito o in stoccaggio per un periodo molto prolungato.
-Fi
La tabella seguente descrive il funzionamento del LED di alimentazione e di stato della batteria.
Funzionamento/colore del LED di
alimentazione/stato della batteria
Blu90% o superiore
Verde50-89%
Arancione
Rosso8-19%
Bianco lampeggianteAttività di avvio o in modalità USB
Bianco pulsanteStandby in modalità USB
Pulsa nel colore del relati
(ad esempio, pulsa arancione quando la carica è
fra il 20 e il 49%
)
vo stato di carica
Indica...
20-49%
Attività di trasferimento scheda SD
Batteria in carica
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
5
INFORMAZIONI SU LED E PULSANTI
LED del Wi-Fi
Il LED del Wi-Fi è spento nel momento il cui l'unità My Passport Wireless viene rimossa dalla
confezione.
Funzionamento/colore del LED del
Wi-Fi
SpentoWi-Fi non attivo
Blu fissoRete wireless connessa o attiva (tutte le modalità)
Arancione fisso
Rosso fisso Rete wireless scaduta o connessione della rete
Lampeggia blu per un determinato
perio
do (1 minuto)
Lampeggia biancoDispositivo in uso, ad esempio:
Indica...
Rete wireless connessa al punto di accesso (AP) ma
non alla connessione Internet (modalità connessione
condivisa)
assente (tutte le modalità)
WPS avviato e in corso
• Aggiornamento del firmware
• Ripristino
Ulteriori funzionamenti dei LED
Funzionamento del LEDIndica
Rosso lampeggiante con LED di
alimentazione e di stato della batteria e
LED del Wi-Fi alternati
L'unità ha un problema. Contattare il Supporto WD
Rosso lampeggiante con un
lampeggiamento lungo (3 sec) e 3
lampeggiamenti brevi
LED del Wi-Fi spento e LED di
entazione e di stato della batteria
alim
lampeggiante bianco
Pulsanti
Pulsante di
ac
cen
sione
Pulsante WPS
Accende e spegne l'unità e la riattiva quando in modalità standby:
• Per riattivare l'unità dallo standby, premere per un momento finché
• Per spegnere l'unità, premere per circa 3 secondi.
• Si connette a un router tramite WPS.
• Tenere premuto per circa 5 secondi per avviare WPS.
• Quando l'unità è spenta, premere per visualizzare brevemente lo
• Premere per un istante per consentire agli altri dispositivi di
• Con una scheda SD inserita nello slot, premere
Il dispositivo è in modalità di ripristino
Arresto del dispositivo in corso
la luce i
stat
c
domestica.
mome
nizia a lampeggiare.
o della batteria.
nnettersi alla rete di My Passport Wireless in modalità
o
nt
aneamente per iniziare il trasferimento della scheda SD.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
6
1
3
2
1
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
Configurazione dell'unità wireless
Questo capitolo include i seguenti argomenti:
Accensione dell'unità
Prima configurazione d
Accensione dell'unità
ell'unità
Importante: è meglio caricare la batteria prima di utilizzare per la prima volta l'unità
My Passport Wireless, poiché la carica originale potrebbe essere diminuita
durante il trasporto (consultare “Ricarica della batteria” a pagina 43).
Per accendere l'unità, che sia collegata all'alimentazione CA o meno, premere il
pulsante di accensione finché il LED di alimentazione e di stato della batteria inizierà
a lampeggiare. Quando il LED Wi-Fi diventa blu fisso, l'unità è pronta per essere
connessa.
Nota:
per spegnere l'unità, tenere premuto il pulsante di accensione per circa tre
secondi finché il LED di alimentazione e di stato della batteria non si spegnerà.
Prima configurazione dell'unità
Per collegare e impostare l'unità per l'utilizzo wireless, eseguire una delle seguenti operazioni:
Usare un computer e un browser web.
Scaricare e usare l'app WD My Cloud sul proprio smartphone o tablet.
Utilizzo di un computer e di un browser web
Nota: il computer deve essere abilitato per le connessioni wireless.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
7
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
Windows 7
Windows 8
1. Assicurarsi che l'unità My Passport Wireless sia accesa ed entrambi i LED siano
illuminati.
2. Completare una delle operazioni seguenti:
Su un computer Windows, aprire l'elenco di reti disponibili.
Su un computer Mac, fare clic su Preferenze di sistema > Reti > Wi-Fi.
3. Selezionare MyPassport.
4. Aprire un browser e digitare uno dei seguenti indirizzi:
Nota:
per un elenco completo dei browser compatibili, consultare
“Compatibilità” a pagina 3.
Computer Windows: http://mypassport
Computer Mac: http://mypassport.local
Computer Windows o Mac: http://192.168.60.1 (l'indirizzo IP predefinito dell'unità)
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
8
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
Registrazione delle
informazioni della rete
Nome Wi-Fi:
Password:
5. Leggere il contratto e fare clic su Accetto:
Viene visualizzata la schermata Protezione di My Passport Wireless:
Importante: se
si inserisce un nome nuovo, all'utilizzo successivo dell'unità sarà
necessario selezionare il nuovo nome nell'elenco di reti disponibili.
Assicurarsi di registrare il nuovo nome Wi-Fi e la password.
6. (Facoltativo) Il nome Wi-Fi predefinito dell'unità è MyPassport. Per incrementar
sicurezza e distinguere l'unità da altre simili, inserire un nuovo nome.
Nota: il nome predefinito MyPassport viene utilizzato negli esempi di questo
Manuale per l'utente.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Per passare alla schermata successiva senza immettere credenziali, fare clic sulla
casella di controllo Ignora. Comparirà la dashboard My Passport Wireless
(consultare “Pagina iniziale della dashboard” a pagina 15).
Per proteggere l'unità con una password, inserire e confermare una password di
almeno 8 caratteri. La password è sensibile a maiuscole e minuscole e non può
contenere virgolette.
Nota: per visualizzare la password, fare clic sulla casella di controllo Mostra
password
.
7. Fare clic su Avanti.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
e la
9
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
8. Se il nome dell'unità o la password hanno subito modifiche, l'unità si riavvia e viene
visualizzata la schermata Riconnetti alla rete:
Seguire i passaggi visualizzati. Se il nome dell'unità è stato modificato, durante il
passaggio 2 selezionare nell'elenco Wi-Fi il nuovo nome invece di MyPassport.
ir
9. Quando viene visualizzata la dashboard My Passport W
eless, l'unità wireless è pronta
per essere utilizzata.
Informazioni sulla dashboard
La dashboard consente di visualizzare lo stato dell'unità e personalizzarla in base alle proprie
preferenze. Per ulteriori informazioni sulla dashboard, consultare “Uso della dashboard” a
pagina 15.
Utilizzo dell'app WD My Cloud su un dispositivo mobile
1. Dal dispositivo mobile, andare su Impostazioni e connettersi a My Passport Wireless
utilizzando il nuovo nome dell'unità e/o la nuova password.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
10
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
2. Scaricare l'app WD My Cloud sul proprio dispositivo dall'App Store, dal Play Store di
Google per Android o dall'App-Shop Amazon (per Android).
sualiz
3. Toccare l'icona My Cloud per vi
zare il Contratto di licenza di Western Digital
Technologies, Inc. per My Passport Wireless.
Nota: in questo capitolo, le immagini sulla sinistra mostrano un dispositivo iOS e
quelle sulla destra mostrano un dispositivo Android
.
4. Leggere il contratto e toccare Accept (per iOS)
schermata di benvenuto di WD My Cloud.
Accetto (per Android) per visualizzare la
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
11
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
5. Toccare Connetti ora per visualizzare un elenco dei dispositivi di rete WD disponibili:
6. Toccare MyPassport e quindi toccare Avanti per visualizzare la schermata Secure Your
Device:
7. (Facoltativo) Inserire o modificare il nome Wi-Fi della propria unità My Passport Wireless.
8. (Facoltativo) Se si desidera assegnare o modificare una passwor
d, inserirla in entrambi i
campi della password.
Nota:
nei dispositivi Android, WD My Cloud presenta qualche ulteriore schermata
da completare per la sicurezza.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
12
9. Toccare Save. Viene visualizzata la pagina seguente:
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
10. Dal dispositivo mobile, andare su Impostazioni e connettersi a My Passport W
utilizzando il nuovo nome dell'unità e/o la nuova password.
ireless
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
13
CONFIGURAZIONE DELL'UNITÀ WIRELESS
11. Toccare l'icona My Cloud nel proprio dispositivo mobile e quindi toccare MyPassport
(o qualsiasi altro nome assegnato all'unità) per visualizzare la seguente schermata di
conferma:
12. Toccare Continua a utilizzare WD My Cloud per visualizzare le proprie cartelle.
13. Ora è possibile aprire una qualsiasi delle cartelle per visualizzarne i contenuti:
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
14
1
4
USO DELLA DASHBOARD
Icone di
navigazione
Pannelli di stato e
aggiornamento
Icone di informazione
Uso della dashboard
Accesso alla dashboard
Pagina iniziale della dashboard
Icone
Visualizzazione dello stato dell'unità
La dashboard di My Passport Wireless consente di personalizzare le impostazioni e gestire
l'unità in b
Accesso alla dashboard
Dopo aver connesso l'unità My Passport Wireless, sarà possibile visualizzare la dashboard
in qualsiasi momento lo si desideri semplicemente aprendo un browser e digitando uno dei
seguenti indirizzi:
ase alle proprie esigenze. Questo capitolo offre una panoramica della dashboard.
Computer Windows: http://mypassport (o il nome assegnato)
Computer Mac: http://mypassport (o il nome assegnato).local
Computer Windows o Mac: http://192.168.60.1 (indirizzo IP predefinito)
Pagina iniziale della dashboard
La pagina iniziale ha una barra informazioni in alto a destra, una barra di navigazione delle
icone lungo la pagina e una panoramica istantanea dello stato delle principali funzioni
dell'unità e i collegamenti per le impostazioni degli aggiornamenti.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
15
Icone
Icone di informazione
IconaNomeAzioni
AvvisiIndica gli avvisi recenti sui problemi del nuovo firmware e della
rete.
Avvisi criticiIndica un avviso grave relativo ad esempio a: temperatura
eccessiva o insufficiente, guasto SMART dell'unità o guasto del
volume di dati da installare.
GuidaFare clic per connettersi al Centro formazione WD, alla Guida in
linea, all'Assistenza tecnica e a informazioni relative all'unità.
USO DELLA DASHBOARD
Icone di navigazione
Le icone di navigazione servono per aprire le schermate dove configurare le impostazioni a
proprio piacimento.
IconaNomeAzioni
Pagina iniziale
Wi-FiMostra la pagina del Wi-Fi così da poter visualizzare e modificare i tipi di
Amministratore
Hardware
Contenuti
multimediali
Nella dashboard è visualizzata una panoramica istantanea sullo stato
delle funzioni principali dell'unità e i collegamenti per le impostazioni degli
aggiornamenti.
connessione.
Mostra la pagina dell'amministratore in modo da poter modificare nome
e password del dispositivo, selezionare la lingua delle schermate,
specificare il tipo di accesso fornito dall'unità e ripristinare le impostazioni
di fabbrica.
Fare clic per estendere la durata della batteria o migliorare le prestazioni,
bloccare l'unità, visualizzare l'ora corrente e riavviare l'unità.
Fare clic per abilitare o disabilitare lo streaming DLNA, aggiornare o
ricreare il database DLNA, visualizzare un conteggio dei contenuti
multimediali e copiare o spostare file da una scheda SD.
Supporto
Firmware
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
Fare clic per creare rapporti di sistema, eseguire test e diagnosi dei
problemi e partecipare al Programma di miglioramento dei prodotti.
Fare clic per visualizzare le informazioni sulla versione corrente,
aggiornarne il nuovo firmware o eseguire un aggiornamento manuale da
file.
16
USO DELLA DASHBOARD
Visualizzazione dello stato dell'unità
Il contenuto della pagina iniziale mostra lo stato del dispositivo e fornisce i collegamenti a
due attività principali.
Pannello della capacità
Mostra la quantità di storage occupata da diversi tipi di file multimediali e la quantità di
storage rimasta libera nell'unità. Se si fa clic sul pannello, verrà visualizzato il numero di file
in ogni categoria.
Pannello della batteria
Mostra l'attuale percentuale della carica totale della batteria. Fare clic sul pannello per
visualizzare la pagina Hardware, dove è possibile trovare informazioni più dettagliate relative
della batteria.
Pannello del tipo di connessione
Illustra il tipo di connessione corrente: Diretta, Hotspot o Rete domestica. Fare clic sul
pannello per visualizzare la pagina Wi-Fi, che consente di modificare le impostazioni di
connessione dell'unità.
MY PASSPORT WIRELESS
MANUALE PER L'UTENTE
17
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.