WD My Passport Wireless User guide [cs]

My Passport® Wireless

Přenosný pevný disk

Uživatelská příručka

Servis a podpora společnosti WD

Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než výrobek vrátíte . V ětšinu dotazů technické podpoře lze zodpovědět prostřednictvím naší znalostní datab áze nebo e-mailové podpory na stránkách osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD na jednom z níže uvedený ch tele fonních čísel.

K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická podpora. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti WD. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích a službách, zaregistrujte svůj produkt online na adrese

http://register.wd.com.

Přístup k podpoře online

Navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese http://support.wd.com a vyberte si z těchto témat:

 Downloads (Ke stažení) – stažení ovladače, softwaru a aktualizací pro produkt WD.  Registration (Registrace) – registrace produktu WD a možnost získání nejnovější

aktualizace a speciální nabídky.

 Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) – poskytnutí záruky, výměny produktu

(RMA), stav RMA a informace o obnově dat.

 Knowledge Base (Znalostní databáze) – vyhledávání na základě klíčového slova, výrazu

anebo čísla odpovědi.



Installation



WD Community

 Online Learning Center (Školicí středisko online) – začněte zde a využijte produkt

maximálním způsobem. (http://www.wd.com/setup).

http://support.wd.com

. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte přednost

(Instalace) – zde je možné zobrazit pomoc online p ři instalac i disku či softw aru WD.

(Komunita společnosti WD) – sdílejte názory a spojte se s osta tními uživateli.

Kontaktování technické podpory společnosti WD

Při kontaktování podpory společnosti W D mějte připravené sériové číslo prod uktu WD a inform ace o hardwaru a verzích softwaru používaného systému.

Severní Amerika

Angličtina 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Evropa

Španělština 800.832.4778 Střední východ

Mexiko Jižní Amerika

Chile 1230 020 5871 Austrálie 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Kolumbie 009 800 83247788 Čína 800 820 6682 / 400 627 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 Indie 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Uruguay 000 413 598 3787 Indonésie 001 803 852 3993 Argentina 080 0 4440839 Japonsko 0800 805 7293 Brazílie 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

* Číslo pro bezplatné volání lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Francie,

Německo, Irsko, Itálie, N izozemsko, Norsko , Polsko, Slovens ko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.

001 8002754932 Rusko

0021 800 83247788

Evropa (bezplatně)*

Afrika

Asie a Tichomoří

Malajsie 1800 817 477 Nový Zéland 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filipíny 1800 1855 0277 Singapur 1800 608 6008 Tchaj-wan 0800 225 593 Thajsko 00 1800 852 5913 Ostatní země +86 21 2603 7560

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

Registrace produktu WD

Zaregistrujte si výrobek WD a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky. Registraci disku lze snadno provést online na adrese http://register.wd.com.

Table of Contents

Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrace produktu WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informace o úložném zařízení WD. . . . . . . . . . . . . . .1

Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Pokyny k manipulaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Obsah sady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Volitelné přís Informace o webu Online Learning Center

(Školicí středis

Kompatibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fyzický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Seznámení s kontrolkami a tlačítky. . . . . . . . . . . . . . 6

Kontrolka napájení a stavu baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kontrolka sítě

Další chování kontrolek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tlačítka

lušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ko online). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Příprava disku My Passport Wireless k použití . . . . 8

Zapnutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pří

prava disku k prvnímu použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Použití ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Přístup k ovládacímu panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Domovská stránka ovládacího panelu . . .

Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5 Připojování disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Způsoby, jimiž lze disk připojit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vytvořen Připoje Připojení k Jak pro disk zobrazit a změnit přesnějš Odebrání připojení

í přímého připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ní k veřejné síti Wi-Fi a k internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

domácí síti Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

í nastavení sítě Wi-Fi . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TABLE OF CONTENTS – iii

6 Nahrání obsahu na disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nahrání obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Použití kompatibilního bezdrátového fot Zálohování počítače na

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

oaparátu. . . . . . . . . . . . .35

7 Použití karty SD s diskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Přesouvání nebo kopírování obsahu z karty SD. . . . . . . . . . . . . .39

Zobrazení obsahu importovaného z karty SD. . . . . . . . . . . . . . . .40

Zobrazení obsahu karty SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

8 Přehrávání/Vysílání datového proudu videa,

fotografií a hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Použití disku jako serveru médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Povolení vysílání multimediálního dat Přístup k obsah

rávačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

přeh

Použití disku s mobilní aplikací s podporou DLNA . . . . . . . . . . . .46

u prostřednictvím multimediálních

ového proudu. . . . . . . . . . .43

9 Použití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zlepšení výdrže baterie a výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Zobrazení stavu baterie vypnutého disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

10 Používání funkcí pro správu zařízení . . . . . . . . . . . 49

Změna hesla a změna názvu zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Změna Určení typu Uzamčení

Restartování a vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11 Resetování disku a hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ruční resetování disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Obnovení továrního nastavení pomocí ovláda

cího panelu. . . . . .52

TABLE OF CONTENTS – iv

12 Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Aktualizace pomocí dostupného firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Provedení ruční

aktualizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

13 Použití nástroje WD Quick View s jednotkou. . . . . 56

Instalace nástroje WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Pří

stup k možnostem rychlé volby nástroje WD Quick View . . . .58

14 Získání podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Stránka podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

15 Problémy a řešení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dodatek A. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dodatek B. Kompatibilní formáty médií . . . . . . . . . . . . .66

Formáty souborů DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Formáty kompatibilní s aplikací WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . .66

Dodatek C. Informace o záruce a dodržování předpisů. . .67

Dodržování předpisů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bezpečnost Záruční Všeobecná veřejná licence

baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

GNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

TABLE OF CONTENTS – v

INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD

Informace o úložném zařízení WD

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Funkce Pokyny k manip Obsah sady Volitelné příslušenství Informace o webu Online Learning Center (Školicí středisko online) Kompatibilita Fyzický popis

ulaci

Vítá vás přeno ukládat a sdílet obsah a mít k němu přístup pomocí tabletů, chytrých telefonů i počítačů, a to ihned a bez internetového přip fotografie a videa z karty SD, chcete-li k nim okamžitě získat přístup a sdílet je. Všechna vaše zařízení si vystačí s jediným diskem – My Passport Wireless.

sné bezdrátové úložné zařízení My Passport Wireless. Nyní můžete volně

ojení. I na cestách můžete přenášet a zálohovat

Funkce

Bez spojů je spojení lepší – My Passport Wireless nepotřebuje kabely ani internet.

Umožní vám ukládání a přístup k souborům a sdílení souborů i internetového připojení s něko

Zabudovaný slot na kartu SD – foto zálohovat už v terénu a fotit a točit dál. A protože jsou na disku My Passport Wireless uloženy výsledky vaší tvořivosti, můžete svou tvorbu ihned sdílet pomocí libovolného zařízení, které je k disku připojeno.

Dobíjecí baterie, která vás neomezuje a můžete se tedy volně pohybovat. Zvládne až 6 hodin nepřetržitého vysílání datového proudu videa a v úsporném režimu vydrží až 20 hodin.

Ukládání, sdílení a příst

mobile, která umožňuje práci s mediálními soubory pomocí tabletu či chytrého telefonu. Zabezpečený přístup k souborům a jejich zabezpečené sdílení je možné odkudkoli, na libovolném zařízení s platformou Android či operačním systémem iOS.

lika zařízeními najednou.

grafie a videa z karty SD můžete přenášet a

– zabudovaná dobíjecí baterie má dlouhou výdrž

up k mobilním zařízením – WD nabízí aplikaci My Cloud

Soukromé věci zůstan

Heslem do sítě Wi-Fi je chráněna každá fotografie, video, hudební skladba či důležitý soubor, který si uložíte. Disk lze navíc ochránit i před přístupem přes port USB, uzamčením vstupu přímo připojeného úložiště (DAS), což lze nastavit v ovládacím panelu zařízení.

Máte vše pod kontrolou – po konfigurovat, spravovat i diagnostikovat. Lze provést diagnostiku, vymazání a formátování disku, disk zaregistrovat a podobně.

Velmi rychlý port USB 3.0 – přes po dat.

Zařízení WD jsou spo

Disky vyrábíme tak, aby vyhovovaly náročným požadavkům na odolnost, snášely nárazy

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ou soukromé – nemusíte se obávat neoprávněného přístupu.

mocí intuitivního ovládacího panelu můžete disk

rt USB 3.0 na disk rychle přenesete i velké množství

lehlivá – společnost WD si uvědomuje, že vaše data jsou důležitá.

INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD

Stručný průvodce instalací

My Passport Wireless

Přenosný pevný disk

Napájecí adaptér USB

kabel USB 3.0,

a mohli jste se na ně spolehnout i dlouhodobě. Pro vaši jistotu zabezpečujeme spolehlivost našich zařízení dvouletou omezenou zárukou.

Důležité: Nejnovější informace o produktech a novinkách společnosti WD naleznete na našich webových stránkách http://www.westerndigital.com. Nejnovější software, firmware, dokumentace a informace k produktům jsou k dispozici na stránkách http://support.wd.com/downloads.

Pokyny k manipulaci

Výrobky WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace manipulovat opatrně. Hrubé zacházení, otřesy či vibrace mohou disky poškodit. Při vybalování a instalaci externího disku vždy dodržujte následující bezpečno

 Dejte pozor, aby disk nespadl a nebyl vystaven nárazům.  Během činnosti diskem nepohybujte.  Disk nepokládejte na koberec. Disk musí ležet na čisté, pevné a stabilní ploše.

stní opatření:

Obsah sady

Obsah sady k úložné jednotce My Passport Wireless:

 Úložná jednotka My Passport Wireless  kabel USB 3.0  Napájecí adaptér USB  Stručný průvodce instalací

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD

Volitelné příslušenství

Další informace o volitelném příslušenství k tomuto výrobku naleznete na stránkách:

USA http://www.shopwd.com nebo http://www.wdstore.com Kanada http://www.shopwd.ca nebo http://www.wdstore.ca Evropa http://www.shopwd.eu ne Všechny

ostatní ze

mě

Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD. Seznam kontaktů na technickou podporu naleznete na stránkách http://support.wd.com ve znalostní databázi, odpověď č. 1048.

bo http://www.wdstore.eu

Informace o webu Online Learning Center (Školicí středisko online)

Online Learning Center (Školicí středisko online) společnosti WD nabízí aktuální informace, pokyny a software, s nimiž mohou uživatelé využít své osobní cloudové úložiště co nejlépe. Tento webový průvodce je interaktivním zdrojem, který uživatele provede instalací a naučí ho, jak disk My Passport Wireless p středisko online) nabízí:

 Seznámíte se se svým novým produktem.  Můžete si k produktu stáhnout nejnovější software.  Můžete vyhledat podrobné interaktivní informace o tom, jak prozkoumat každou

z funkcí produktu.

 Budete mít přístup k internetovému zdroji, který je vždy k dispozici, a nebudete

potřebovat žádnou příručku ani CD.

oužívat. Co vám web Online Learning Center (Školicí

Kompatibilita

Operační systémy

Windows

Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete aktualizaci softwaru.

Webové prohlížeče



 Safari 6.0 a novější v podporovaných počítačích Mac

 Windows 8.1 a starší  Windows 7  Windows Vista

Poznámka: Kompatibilita m?že záviset na konfiguraci hardwaru

Mac OS X

 Mavericks (Mac OS 10,9)  Mountain Lion (Mac OS 10.8)  Lion (Mac OS 10.7)  Snow Leopard (Mac OS 10.6)

konkrétního po?íta?e a opera?ního systému.

, pokud budete mít nainstalovánu nejnovější

Internet Explorer 8.0 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD

Kontrolka napájení/

Kontrolka sítě Wi-Fi

stavu baterie

Tlačítko Power

Port USB 3.0 Tlačítko WPS

 Firefox 21 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows a

podporovaných počítačích Mac

 Google Chrome 27 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows

a podporovaných počítačích Mac

Fyzický popis

Na disku jsou dvě diody LED: Napájení/Stav baterie a Wi-Fi.

Na disku jsou dvě tlačítka, Power (Napá

jení) a WPS a port USB 3.0.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Disk obsahuje také pozici pro kartu SD.

Port pro kartu SD

INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

SEZNÁMENÍ S KONTROLKAMI A TLAČÍTKY

Seznámení s kontrolkami a tlačítky

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Kontrolka napájení a stavu baterie Kontro Další chování kontrolek Tlačítka

Kontrolka napájení a stavu baterie

Disk je z výroby předem nabit. Nabití baterie však může být při vyjmutí z obalu vzhledem k době přepravy nebo skladování neúplné.

lka sítě Wi-Fi

Následující tabulka vysvětluje chování kontrolky napá

Chování a barva kontrolky napájení a stavu baterie

Modrá 90 % a více Zelená 50–89 % Oranžová Červená 8-19 % Blikající bílá Spouštění

Pulzující bílá Pohotovostní režim USB Pulzy barvy odpovídající stavu nabití (napřík

oranžová při nabíjení v rozmezí 20 až 49 %).

lad

jení a stavu baterie.

Význam...

20-49 %

nebo aktivní režim USB

nos z karty a do karty SD

Pře

Nabíjení baterie

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

SEZNÁMENÍ S KONTROLKAMI A TLAČÍTKY

Kontrolka sítě Wi-Fi

Při vyjmutí disku My Passport Wireless z obalu kontrolka sítě Wi-Fi nesvítí..

Chování a barva kontrolky sítě Wi-Fi Význam...

Nesvítí Síť Wi-Fi není aktivní Svítí modře Bezdrátová síť připojena nebo aktivní

(všechny režimy)

Svítí oranžově

Svítí červeně Selhání bezdrátové sítě nebo bez síťového

Bliká modře po Bliká bíle Zařízení je používáno, například:

danou dobu (1 minuta) Zahájena funkce WPS, probíhá

Bezdrátová síť připojena k přístupovému bodu (AP), ale bez internetového připojení (režim sdíleného připojení)

připojení (všechny režimy)

• Aktualizace firmwaru

• Resetování

Další chování kontrolek

Chování kontrolky Význam

Kontrolka stavu napájení a baterie a kontrolka sítě Wi-Fi bliká střídavě červeně

Kontrolka bliká červeně jednou dlouze (3 s) a třikrát krátce.

Kontrolka sítě Wistavu napájení a baterie bliká bíle

Fi nesvítí a kontrolka

Problém s diskem. Kontaktujte podporu společnosti WD.

Zařízení je v režimu obnovy

Zařízení se vypíná.

Tlačítka

tko

Tlačí Power

Tlačí

tko WPS •Připojení ke směrovači prostřednictvím WPS.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zapnutí a vypnutí disku a probuzení z pohotovostního režimu:

• Chcete-li disk zapnout z pohotovostního režimu, krátce st

iskněte, až začnou kontrolky blikat

• Chcete-li disk vypnout, stiskněte

• Stisknutím a přidržením po dobu přibližně 5 s aktivujte funkci WPS.

• Pokud je disk vypnut, krátkým stisknutím zobrazte stav baterie.

• Krátkým stisknutím umožníte přip Passport Wireless v režimu Home (Doma).

• Pokud je do pozice vložena kart přenos z karty a na kartu SD.

a přidržte po dobu přibližně 3 s.

ojení k bezdrátové síti My

a SD, krátkým stisknutím sp usťte

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

Příprava disku My Passport Wireless k použití

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Zapnutí disku Příprava disku k p

Zapnutí disku

rvnímu použití

Důležité:



Před prvním použitím disku My Passport Wireless je dobré b aterii nabít, protože nabití z výroby nemusí být úplné. (Viz „Nabíjení baterie” na str. 48.)

Chcete-li disk zapnout bez ohledu na to, zda je napájen ze zásuvky nebo ne, stiskněte tlačítko Power , dokud nezačne blikat kontrolka na pájení a stavu baterie. Když se kontrolka Wi-Fi rozsvítí sytě modře, je disk připraven k připojení.

Poznámka: Chce

te-li disk vypnout, stiskněte tlačítko Power a přidržte přibližně

3 sekundy, dokud nezhasne kontrolka napájení a stavu baterie.

Příprava disku k prvnímu použití

Chcete-li disk připojit a připravit k bezdrátovému používání, použijte jeden z postupů:



Použijte počítač a webový prohlížeč



Stáhněte si a použijte aplikaci WD My Cloud na chytrém telefonu nebo tabletu.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

Windows 7

Windows 8

Použití počítače a webového prohlížeče

Poznámka: Počítač musí podporovat bezdrátovou síť.

1. Zkontrolujte, zda je disk My Passport Wireless zapnut a obě kon

2. Proveďte je



Na počítači se systémem Windows otevřete seznam dostupných sítí.



Na počítači Mac klikněte na možnost System Preferences > Network > Wi-Fi

dnu z následujících činností:

(Možnosti systému - Síť - Wi-Fi).

trolky svítí.

3. Vyberte MyPass

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

port.

4. Otevřete prohlížeč a napište:

Záznam informace o síti Název sítě Wi-Fi:

Heslo:

Poznámka: Seznam kompatibilních prohlížečů viz „Kompatibilita” na str. 3.



Počítač se systémem Windows: http://mypassport



Počítač Mac: http://mypassport.local



Počítač se systémem Windows nebo počítač Mac: http://192.168.60.1 (výchozí adresa IP disku)

5. Přečtět

e si smlouvu a klikněte na možnost I accept (Souhlasím):

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

Zobrazí se okno Secure My Passport Wireless (Zabezpečit MyPassword heslem):

Důležité: Po

6. (Volitelně). Vých bezpečnosti a k odlišení tohoto disku od ostatních zadejte nový název.

Poznámka: Příklady v

kud zadáte nový název, musíte při příštím použití disku nový název vybrat

ze seznamu dostupných sítí.

heslo nové sítě Wi-Fi

ozí název sítě Wi-Fi tohoto disku je MyPassport. Pro zvýšení

Zkontrolujte, zda jste si zaznamenali název a

této uživatelské příručce využívají výchozí název

MyPassport.

Wireless

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

Existují následující možnosti:



Chcete-li přejít na následující podkno bez zadání přihlašovacích údajů, zaškrtněte políčko Skip (Přeskočit). Zobrazí se ovládací panel My Passport Wireless. (Viz „Domovská stránka ovládacího panelu” na str. 17.)



Pokud chcete disk zabezpečit heslem, zadejte a znovu zadejte heslo z nejméně 8 znaků. Heslo rozlišuje malá a velká písmena a nesmí obsahovat uvozovky.

Poznámka: Heslo zobrazíte zaškrtnutí

m políčka Show Password

(Zobrazit heslo).

7. Klikněte n

8. Pokud jste změnili ná

a tlačítko Next (Další).

zev nebo heslo disku, disk se restartujte a zobrazí se okno

Reconnect to Network (Přihlásit znovu k síti).

Postupujte podle pokynů na o

brazovce. Pokud jste v kroku 2 změnili název disku,

vyberte v seznamu Wi-Fi jiný název než MyPassport.

9. Po zobrazení ovládacího panelu My Passport Wirele k použití.

ss je bezdrátový disk připraven

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

Informace o ovládacím panelu

Ovládací panel umožňuje zjištění stavu disku a jeho přizpůsobení. Více informací o ovládacím panelu viz „Použití ovládacího panelu” na str. 17.

Použití aplikace WD My Cloud na mobilním zařízení

1. Na mobilním zařízení vyberte možnost Settings (Nastavení) a připojte se k disku My

Passport Wireless pomocí nově zadaného názvu disku anebo hesla.

2. Stáhněte Android z Google Play nebo z Amazon Apps (pro Android).

3. Klepnutím na My Clo Digital Technologies, Inc.

si aplikaci WD My Cloud na mobilní zařízení z App Store, aplikaci pro

ud zobrazte licenční smlouvu My Passport Wireless Western

Poznámka: V té

to kapitole ukazují obrázky vlevo zařízení iOS a obrázky

vpravo zařízení Android.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

4. Přečtěte si smlouvu a klepnutím na Accept (Přijmout) zobrazte uvítací obrazovku WD My Cloud.

5. Klepnutím na Connect Now (Připo zařízení WD:

jit nyní) zobrazte seznam dostupných síťových

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

6. Klepnutím na

MyPassport

a na

(Další) zobrazte obrazovku Secure Your Device :

7. (Volitelně). Zadejte nebo změňte název sítě Wi-Fi disku My Passport Wireless.

8. (Volitelně). Pokud

Poznámka: Aplikace

zadáváte nebo měníte heslo, vyplňte jej v obou polích stejně.

WD My Cloud pro zařízení Android má o něco méně

oken zabezpečení.

9. Klepněte na Sa

ve Changes (Uložit změny). Zobrazí se následující okno:

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

10. Na mobilním zařízení vyberte možnost Settings (Nastavení) a připojte se k disku My Passport Wireless pomocí nově zadaného názvu disku anebo hesla.

11. Klepnutím na ikonu My Cloud na mobilním zařízení a na MyPassport (nebo na jiný název disku, který jste zadali) zobrazte následující potvrzovací okno:

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

12. na Continue Using WD My Cloud App (Pokračovat použitím WD My Cloud App zobrazíte své složky.Kliknutím

13. Nyní může

te otevírat všechny složky a zobrazovat jejich obsah:

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Použití ovládacího panelu

Navigační ikony

Panely se stavem a aktualizacemi

Informační ikony

Přístup k ovládacímu panelu Domovská stránka ovládacího panelu Ikony Kontrola stavu disku

POUŽITÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Ovládací panel disku My Passport Wireless je místem, kde může a spravovat disk podle svých potřeb. Tato kapitola obsahuje přehled ovládacího panelu.

te přizpůsobit nastavení

Přístup k ovládacímu panelu

Po připojení disku My Passport Wireless můžete kdykoliv zobrazit ovládací panel otevřením prohlížeče a zadáním následující adresy:



Počítač se systémem Windows: http://mypassport (nebo přidělený název)



Počítač Mac: http://mypassport (nebo přidělený název).local



Počítač se systémem Windows nebo počítač Mac: http://192.168.60.1 (výchozí adresa IP)

Domovská stránka ovládacího panelu

Domovská stránka obsahuje vpravo nahoře informační panel, panel s ikonami a okamžitý přehled stavu hlavních funkcí disku s odkazy na úpravy nastavení.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ikony

Informační ikony

Ikona Název Akce

Upozornění Zobrazuje nejnovější upozornění týkající se nového firmwaru

a síťových p

POUŽITÍ OVLÁDACÍHO PANELU

roblémů.

Kritická

Zobrazuje vážná varování: například přehřívání, příliš nízká teplota, selhání testu SMART disku nebo selhání připojení

upozornění

datového svazku.

Nápověda Kliknutím se můžete připojit ke středisku WD Learning Center,

nápovědě online, technické podpoře nebo zobrazit informace o disku.

Navigační ikony

Pomocí navigačních ikon můžete otevřít okna, na kterých můžete nakonfigurovat požadované nastavení.

Ikona Název Akce

Domovská stránka

Wi-Fi Zobrazuje stránku Wi-Fi, na které lze prohlížet a měnit typy připojení.

Admin

Ovládací panel zobrazuje okamžitý přehled stavu hlavních funkcí disku a odkazy pro nastavení aktualizací.

Zobrazuje stránku Admin (Správa), na které můžete změnit název zařízení a heslo, vybrat jazyk, ve kterém se okna zobrazují, zadat typ přístupu, které disk podporuje, nebo obnovit tovární nastavení.

Hardware

Média

Podpora

Firmware

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Kliknutím můžete prodloužit výdrž baterie nebo zlepšit výkon, zamknout disk, zobrazit aktuální čas nebo disk restartovat.

Kliknutím můžete povolit nebo zakázat vysílání datového proudu DLNA, obnovit nebo znovu sestavit databázi DLNA, zobrazit počet médií a kopírovat nebo přesouvat soubory z karty SD.

Kliknutím lze vytvořit systémová hlášení, testovat a diagnostikovat problémy a připojit se k programu zlepšování produktu.

Kliknutím lze zobrazit informace o aktuální verzi, aktualizovat nový firmware nebo provádět ruční aktualizaci ze souboru.

POUŽITÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Kontrola stavu disku

V hlavní části domovské stránky je uveden stav zařízení a zástupci dvou nejnutnějších úloh.

Panel Capacity (Kapacita)

Zobrazuje velikost úložiště, které se skládá z různých typů souborů médií a množství volného úložného místa na disku. Po kliknutí na panel se zobrazí mnoho souborů v jednotlivých kategoriích.

Panel Battery (Baterie)

Zobrazuje procento aktuálního stavu nabití baterie. Kliknutím na panel můžete zobrazit stránku Hardware, na které můžete zobrazit podrobnější informace o baterii.

Panel Connection Type (Typ připojení)

Ukazuje aktuální typ připojení: Direct, Hotspot nebo Domácí síť. Kliknutím na panel můžete zobrazit stránku Wi-Fi, na které můžete změnit způsob připojení disku.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Připojování disku

Způsoby, jimiž lze disk připojit Vytvoření přímého připojení Připojení k veřejné síti Wi-Fi a k internetu Připojení k domácí síti Wi-Fi Jak pro disk zobrazit a změnit přesnější nastavení sítě Wi-Fi Odebrání připojení

Způsoby, jimiž lze disk připojit

Disk My Passport Wireless lze připojit následujícími způsoby:

Přímé připojení

Bezdrátový disk můžete připojit přímo k počítači – Počítač či mobilní zařízení můžete přidat do bezdrátové sítě (Wi-Fi) disku My Passport Wireless a s diskem jej tak propojit přímo. Tento způsob se nazývá Wi-Fi Direct (přímé připojení bez přístupového bodu) nebo režim AP (access point, přístupový bod).

Poznámka: V tomto případě není disk připojen k vaší bezdrátové síti ani

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

k internetu pod tímto připojením. T oto přímé spojení mezi diskem a počítačem je však nejlepší z hlediska propustnosti zařízení.

Připojení přes veřejnou bezdrátovou síť

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Bezdrátový disk můžete připojit k veřejné síti Wi-Fi a k internetu

– Disk My Passport Wireless lze nastavit tak, aby se zapojil do veřejné bezdrátové sítě a sdílel internet. Ostatní počítače a zařízení, která jsou k dané veřejné bezdrátové síti připojena, vaše data nevidí. Tento způsob se nazývá přístupový bod („hotspot“) nebo režim sdíleného připojení.

Připojení k domácí síti

Bezdrátový disk můžete připojit k domácí síti Wi-Fi – Bezdrátový disk můžete připojit k domácí síti Wi-Fi a sdílet obsah i internetové připojení. Přístup k obsahu uloženému na bezdrátovém disku mají všechna zařízení v síti di sk u a v d om ác í síti Wi-Fi i zařízení k nim připojená.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Připojení přes port USB

Disk můžete zapojit do počítače (režim USB) – Počítač a disk My Passport Wireless můžete propojit kabelem USB, čímž disk v podstatě proměníte v přímo připojené úložiště (direct-attached storage, DAS). V tomto případě nevyužíváte žádné bezdr átové připojení. Nemáte proto přístup k internetu a nelze zobrazit webové rozhraní di sku My Passport Wireless.

Poznámka: In

nahrání obsahu” na str . 33.

formace o připojeních přes USB viz „Využití připojení USB k

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Windows 7

Windows 8

Vytvoření přímého připojení

Vytvoření přímého přípojení přes webový prohlížeč

Pokud chcete disk po nastavení připojit k počítači (není-li již připojen), postupujte následovně:

1. Zkontrolujte, zda je zaříze

ní My Passport Wireless zapnuto, zda svítí kontrolka LED

napájení a baterie a zda je kontrolka LED sítě Wi-Fi sytě modrý.

2. V počít

3. Vyberte MyPass

4. Otevřete prohlí



ači otevřete seznam dostupných sítí.

port.

žeč a podle toho, jaký typ počítače máte, napište: Počítač se systémem Windows: http://mypassport (nebo přidělený název) Počítač Mac: http://mypassport (nebo přidělený název).local Počítač se systémem Windows nebo počítač Mac: http://192.168.60.1 (výchozí

adresa IP disku)

5. Stiskněte

klávesu Enter. Zobrazí se ovládací panel disku My Passport Wireless.

Nyní můžete mezi diske nahrání obsahu” na str. 34.)

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

m a počítačem přesouvat obsah. (Viz „Využití připojení Wi-Fi k

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Vytvoření přímého připojení k mobilnímu zařízení přes aplikaci WD My Cloud

Tento postup předpokládá, že jste si do mobilního zařízení již stáhli aplikaci WD My Cloud a už jste se k disku My Passport Wireless alespoň jednou bezdrátově připojili. (Viz „Použití aplikace WD My Cloud na mobilním zařízení” n

a str. 12.)

Poznámka: Obrázky operačního

platformy Android vpravo.

1. V mobilním zařízení spusťte ap Now (Připojit nyní)..

Zobrazí se seznam dostupných zaří

systému iOS jsou vlevo a obrázky

likaci WD My Cloud a klepněte na možnost Connect

zení a sítí:

2. Klepnutím vyberte disk My Passport Wireless. Nyní můžete z disku

i na disk přesouvat obsah a disk podle potřeby konfigurovat. (Pokyny naleznete v nápovědě k aplikaci My Cloud nebo online na webu Learning Center – Školicí středisko.)

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Připojení k veřejné síti Wi-Fi a k internetu

Veřejná síť Wi-Fi (nazývaná také Wi-Fi hotspot) poskytuje přístup k síti a k internetu mobilním zařízením, například laptopům nebo mobilním telefonům. Tyto sítě jsou zpravidla dostupné ve veřejných prostranstvích, jako jsou kavárny, letiště nebo hotely. Pokud disk My Passport Wireless připojíte k síti Wi-Fi například v hotelu a k disku pak připojíte několik dalších zařízení, všechna tato zařízení se mohou bezpečně připojit k sobě navzájem i k internetu.

Přip

ojením disku My Passport Wireless k veřejné síti Wi-Fi získáte přístup ke svým souborům i k internetu. Pokud jste během nastavování ochránili disk heslem a nyní jste připojeni k veřejné síti Wi-Fi, nikdo jiný obsah disku neuvidí.

ojení k veřejné síti Wi-Fi:

Přip

1. Na ovládacím panelu disku My

Passport Wireless klikněte na možnost Wi-Fi. Zobrazí

se stávající připojení, v tomto případě přímé připojení.

2. Klikněte n

a možnost Switch to Another Network (Přejít do jiné sítě) a ve

zobrazeném seznamu dostupných sítí Wi-Fi jednu ze sítí vyberte.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zobrazí se okno Connect to (Připojit k):

3. Klikněte na Hotspot a proveďte jeden z následujících kroků:



Klikněte na možnost Use Password (Použít heslo) a zadejte heslo do sítě Wi-Fi.



Klikněte na možnost Use WPS (Použít WPS) a zadejte kód PIN služby WPS. Poznámka: Možnost WPS nebude k dispozici, pokud vaše síť funkci WPS nemá.

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

4. (Volitelné). Klikněte na šipku

Advanced Options

(Upřesnit možnosti), chcete-li zobrazit

další nastavení sítě Wi-Fi pro přístupový bod („hotspot“). Zobrazení a změna nastavení:

Upřesnit možnosti pro přístupový bod („hostpot“)

Klonovat adresu MAC

Vysílání identifikátoru sítě (SSID)

Adresa MAC Jedinečný

Název zařízení Název, pod nímž se bude disk zobr

Přepněte do stavu On (Zapnuto), pokud chcete zkopírovat adresu MAC počítače, který používáte, do pole pro adresu MAC na disku Passport Wireless. Dis k tak může veřejné síti Wi-Fi předložit adresu MAC vašeho počítače a nemusí používat jinou adresu MAC (čímž se někdy vyhnete dalším poplatkům, které se účtují v hotelech a u dalších služeb omezených připojením).

Vaše bezdrátové klienty vaši síť Wi-Fi hledají a připojují se k ní, pomocí jejího názvu nebo identifikátoru, tzv. SSID (Service Set Identifier, identifikátor sítě). Vysílání identifikátoru SSID je ve výchozím nastavení ve stavu On (Zapnuto). Pokud chcete dosáhnout vyššího zabezpečení, můžete vysílání identifikátoru SSID nastavit na Off (Vypnuto).

identifikátor rozhraní disku My Passport

Wireless.

azovat v síti jako úložné zařízení a který použijí rovněž zařízení, která se řídí komunikačními standardy DLNA.

Režim sítě Zvolte, jak se má zaří

Passport Wireless přiřazovat adresa IP – protokolem DHCP nebo staticky. Zvolíte-li protokol DHCP, adresy budou zařízením, která se k síti disku My Passport Wireless připojí, přiřazeny automaticky. Zvolíte-li statickou metodu, musíte klientům v síti přiřadit statické adresy sami.

Adresa IP Adresa IP disku My Passport

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

zením připojeným k síti disku My

Wireless.

Upřesnit možnosti pro přístupový bod („hostpot“)

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Služba DHCP Služba, která zařízením v síti

Wireless přiřazuje adresy IP. Ve výchozím nastavení On (Zapnuto). Pokud službu vypnete (Off), musíte klientům v síti přiřadit statické adresy.

disku My Passport

5. Kliknutím na možnost OK zobrazíte obrazovku sítě Wi-Fi, na níž uvidíte připojení prostřednictvím přístupového bodu („hotspot“):

Je-li síť,

k níž jste se připojili, připojena k internetu, máte nyní k internetu přístup. Pokud se k bezdrátové síti disku My Passport Wireless připojí další počítačová zařízení, budou i tato zařízení mít přístup k internetu a k obsahu disku. Pokud jste disk ochránili heslem, žádný počítač ani jiné zařízení ve veřejné síti Wi-Fi se na váš disk nedostane.

Poznámka: Když p

oprvé otevíráte okno prohlížeče, některé přístupové

body vyžadují přihlášení.

Připojení k domácí síti Wi-Fi

Je-li disk bezdrátově připojen k počítači nebo mobilnímu zařízení prostřednictvím přímého připojení, můžete připojení změnit tak, aby měl disk přístup k vaší domácí síti Wi-Fi. Přístup na disk mají všechna zařízení v domácí síti Wi-Fi.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

1. Na navigačním panelu v řídicím panelu klikněte na Wi-Fi. Zobrazí se okno Wi-Fi, na kterém je uvedeno stávající připojení, v tomto případě přímé připojení:

2. Klikněte n

a možnost Switch to Another Network (Přejít do jiné sítě) a v zobrazeném

seznamu sítí vyberte svou domácí síť Wi-Fi.

Zobrazí se okno Connect to (Připojit k):

3. Klikněte n

a možnost Home Network (Domácí síť) (výchozí nastavení) a proveďte

jeden z následujících kroků:



Klikněte na možnost Use Password (Použít heslo) a zadejte heslo do domácí sítě Wi-Fi.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU



Klikněte na možnost Use WPS (Použít WPS) a zadejte kód PIN služby WPS vašeho směrovače. Jak získat kód PIN služby WPS zjistíte z dokumentace ke směrovači.

Poznámka: K disku My Passport

Wireless nelze pomocí služby WPS připojit zařízení, ale disk My Passport Wireless lze pomocí služby WPS připojit ke směrovači sítě Wi-Fi.

Poznámka: Možn

ost WPS nemusí být dostupná, záleží na vaší domácí

síti Wi-Fi.

4. (Volitelné). Chcete-li zobrazit nebo změn

Options

Upřesnění možností domácí sítě

Adresa MAC Jedinečný identifikátor externího síťového rozhraní disku

Název zařízení Název disku My Passport Wireless, je-li připojen jako

Režim sítě V domácím režimu můžete vybrat DHCP a automaticky

(Upřesnit možnosti):

My Passport Wireless.

síťové úložiště typu NAS.

získat a používat adresu IP ze serveru protokolu DHCP na síti. Zvolíte-li statickou metodu, musíte adresu IP přidělit disku My Passport Wireless v domácí síti ručně.

it nastavení, klikněte na šipku Advanced

5. Kliknutím na možnost OK zobrazíte stávající připojení: Okno Home Network (Domácí síť):

Pokud ještě n počítače k domácí síti Wi-Fi máte přístup k médiím (přes službu DLNA) na disku My Passport Wireless i přístup k internetu (za předpokladu, že je k internetu připojena vaše domácí síť Wi-Fi). Stejný typ přístupu mají i další zařízení, která se připojí k vaší domácí síti Wi-Fi.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ejste připojeni, připojte počítač k domácí síti Wi-Fi. Po připojení

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Jak pro disk zobrazit a změnit přesnější nastavení sítě Wi-Fi

Název, zabezpečení a další nastavení disku můžete změnit na stránce Wi-Fi.

1. V ovládacím panelu disku My Passport Wirele

stávající připojení, v tomto případě připojení k domácí síti.

Poznámka: Nastave

2. Stávající nastavení sítě poli My Passport Wireless:

ní jsou pro všechny režimy připojení stejná.

Wi-Fi zobrazíte kliknutím na ikonu nastavení vpravo nahoře v

ss klikněte na Wi-Fi. Zobrazí se

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3. Nastavení můžete zobrazit a změnit.

Název sítě Wi-Fi Název bezdrátové sítě.

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Typ zabezpečen

snit možnosti

Upře

Vysílání identifik

átoru sítě

(SSID)

í Vyberte typ zabezpečení, který se má pro

bezdrátovou síť disku pou

• Ve výchozím nastavení je tato možnost

žít:

zakázána

(žádné zabezpečení).

• WPA2 osobní

• WPA/WPA2 osobní smíšený Zabezpečení WPA (Wi-Fi Protected Access) a WPA2 jsou

protokoly zabezpečení, které používají dynamicky proměnlivý klíč. WPA2 je protokol druhé generace a používá lepší šifrování AES (Advanced Encryption Standard).

Režim zabezpečení, v němž se kombinuje WPA a WPA2, je kompatibilnější se staršími zařízeními. Pokud však chcete dosáhnout lepšího výkonu a zabezpečení, doporučujeme použít režim WPA2.

Kanál Wi-Fi Přijměte vý

chozí režim (Auto) nebo vyberte kanál z

rozevíracího seznamu.

Adresa MAC Jedinečný

identifikátor síťového rozhraní disku My

Passport Wireless. Adresa IP Adresa IP disku My Passport Služba DHCP Služba, která zařízením v síti

Wireless přiřazuje adresy IP. Ve výchozím nastavení On

(Zapnuto). Pokud službu vypnete nastavením (Off),

musíte klientům v síti přiřadit statické adresy.

4. Klikněte n

a příkaz Save (Uložit).

Wireless. disku My Passport

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Odebrání připojení

1. Chcete-li odebrat připojení, klikněte na stránce Wi-Fi na možnost Remove Remembered Network (Odebrat zapamatovanou síť).

Zobrazí se okno Remembered Connections (Zapamatovaná připojení):

2. U připojení, které

chcete odebrat, klikněte na znaménko (-) a potom klikněte na možnost Close (Zavřít). Chcete-li připojení použít znovu, můžete nastavit nové připojení. Odeberete-li všechna připojení, zobrazí se zpráva No connections found (Nebyla nalezena žádná připojení).

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Nahrání obsahu na disk

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Nahrání obsahu Použití komp Zálohování počítače na disk

atibilního bezdrátového fotoaparátu

NAHRÁNÍ OBSAHU NA DISK

Jednou z prvních věcí, kterou s diske připojení USB, bezdrátového připojení, mobilního zařízení Android/iOS s aplikací WD My Cloud nebo kompatibilního bezdrátového fotoa počítače na disk.

Poznámka: Nahr

ání obsahu z karty SD viz „Přesouvání nebo kopírování

obsahu z karty SD“ na str. 39.

m uděláte, je nahrání obsahu prostřednictvím

parátu. Další možností je zálohování

Nahrání obsahu

Využití připojení USB k nahrání obsahu

Pokud chcete kopírovat mnoho souborů, využijte port USB na počítači, je to rychlejší než síť Wi-Fi disku My Passport Wireless.

1. Jeden konec kabelu USB připojt Poznámka: Tí

2. Na počítači s

3. Proveďte je



Na PC s Windows: V levém podokně Průzkumníku souborů klikněte na Počítač a potom dvakrát klikněte n



Na počítači Mac: V levém podokně Finder v části ZAŘÍZENÍ dvakrát klikněte na disk My Passport Wireless.

4. Přetáhněte so

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

dnu z následujících činností:

mto způsobem propojení disku s počítačem současně

vypnete bezdrátovou síť disku.

pusťte Průzkumník souborů (PC s Windows) nebo Finder (Mac).

ubory z počítače na disk. Kopie souborů bude uložena na disku.

e k disku a druhý konec k portu USB na počítači.

a disk My Passport Wireless.

NAHRÁNÍ OBSAHU NA DISK

Využití připojení Wi-Fi k nahrání obsahu

Při prvním připojení k síti Wi-Fi disku My Passport Wireless na něm nejsou žádné soubory médií. Prostřednictvím sítě Wi-Fi můžete začít na disk kopírovat soubory z počítače nebo z jiných zařízení v síti.

Z vašeho počítače

1. Zkontrolujte nastavení a ujistěte se

nebo z počítačů a zařízení v téže síti

, že je počítač připojen k disku My Passport Wireless, případně je s ním ve stejné bezdrátové síti. Disk může v síti Wi-Fi fungovat jako bezdrátové klientské zařízení, takže k němu má přístup každý uživatel sítě (podobně jako k běžnému síťovému úložišti typu NAS).

2. Na počítači s

3. Proveďte je



Na počítači s Windows v levém podokně Průzkumníku souborů klikněte na

pusťte Průzkumník souborů (PC s Windows) nebo Finder (Mac).

dnu z následujících činností:

Network > MyPassport (Síť - Mypassport) nebo na název, který jste disku stanovili > Public (Veřejná).



Na počítači Mac v levém podokně Finderu v části SDÍLENÉ dvakrát klikněte na MyPassport nebo na název, který jste disku stanovili > Public (Veřejná).

Otevře

4. Přetáhněte sou

se složka Public (Veřejná) na disku.

bory z vašeho počítače nebo z jiných počítačů nebo zařízení na síti na

disk do složky Public (Veřejná)

Z mobilního zaříze

1. Na mobilním zařízení přejdět

ní pomocí aplikace WD My Cloud

e do Settings (Nastavení) a zkontrolujte, zda je mobilní

zařízení připojeno k disku My Passport Wireless.

2. V zařízení klep

3. Klepněte na složku

4. V pravém horním rohu podokna Public (Veře

něte na ikonu My Cloud.

Public (Veřejná).

jné) klepněte na ikonu obecné nabídky

(tři tečky vedle sebe) a potom klepněte na Add Photo (Přidat fotografii).

5. Klepněte na Camera Roll (Přesun z fotoap

arátu).

6. Vyberte požadované položky.

7. V pravém dolním rohu okna klepněte n

a ikonu nahrávání.

Soubory byly nahrány na disk My Passport Wireless. Nyní je můžete odstranit z mobilního zařízení, pokud na něm chcete ušetřit místo, nebo je na něm ponechat jako zálohu.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NAHRÁNÍ OBSAHU NA DISK

Použití kompatibilního bezdrátového fotoaparátu

Protokol FTP (File Transfer Protocol) umožňuje přenos obsahu do složky a ze složky Public (Veřejná) na disku prostřednictvím protokolu FTP. Disk podporuje výchozí přihlášení Anonymous (Anonymní) a k ochraně využívá zabezpečení sítě Wi-Fi. Je kompatibilní s bezdrátovými fotoaparáty, které FTP podporují, například Nikon WT-2 a Canon WFT. Informace o kompatibilních fotoaparátech naleznete ve znalostní databázi v odpovědi č. 1

1737. Protokol FTP je ve výchozím nastavení zakázán.

Povolení příst

1. Kliknutím na ikonu

upu k serveru FTP:

Admin

(Správa) v navigačním panelu zobrazte okno Admin (Správa).

2. V části Access (Přístup) klikněte na přepínač FTP a nastavte možnost On.

3. Pomocí níže uvedených nastavení FTP můžete

z fotoaparátu nebo jiného zařízení

využít připojení FTP k disku My Passport Wireless:



Adresa serveru FTP: 192.168.60.1 (není-li změněno výchozí nastavení)



Port serveru FTP: 21 (nelze změnit)



Pasivní režim: nastavte Disabled (Zakázáno)



Proxy server: nastavte Disabled (Zakázáno)



Metoda přihlášení/jméno: Anonymous (nevyžaduje heslo)



Cílová složka: Public/<složka> (rozlišuje malá a velká písmena)

Poznámka: Zjistěte v příručce k foto

aparátu, jak pracovat s protokolem FTP.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NAHRÁNÍ OBSAHU NA DISK

Zálohování počítače na disk

Následuje stručný přehled toho, jak využít disk My Passport Wireless k zálohování. Při zálohování souborů je nutné, aby byl disk fyzicky připojen k počítači kabelem USB.

Pomocí softwaru WD SmartWare™ (pouze Windows)

WD SmartWare je snadno použitelný nástroj umožňující automatickou ochranu vašich dat nepřetržitým automatickým zálohováním se schopností obnovení ztracených souborů.

Poznámka: Ochrana automatickým zálohováním funguje, dokud je disk

My Passport Wireless přip připojení USB. Pokud disk od počítače odpojíte, zálohování se dočasně zastaví. Po opětovném připojení software WD SmartWare automaticky vyhledá v počítači nové nebo změněné soubory a obnoví ochranu zálohováním.

Instalace softwaru WD SmartWare

1. Otevře My Passport Wireless.

te úvodní stránku oblasti Online Learning Center (Školicí středisko online) pro

www.wd.com/setup/mypassportwireless

ojen k počítači prostřednictvím

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NAHRÁNÍ OBSAHU NA DISK

2. Kliknutím na Go to Downloads (Přejít ke staženým) zobrazte stránku Downloads:

3. V poli WD SmartWare klikněte na

4. Přejdět

5. Dvakrát klikněte na

6. Dokončete inst

e ke staženým souborům a rozbalte obsah souboru ZIP do vašeho počítače.

soubor WD SmartWare Setup.

alaci podle pokynů online.

Spuštění softwaru WD SmartW

položku Download.

are po instalaci

Ke spuštění softwaru WD SmartWare po instalaci využijte jednu z následujících možností:



Windows 7: V nabídce Start klikněte na Programs > WD SmartWare > WD SmartWare.



Windows 8: V nabídce Start klikněte na WD SmartWare.



Ikona WD Quick View: Klikněte levým nebo pravým tlačítkem na ikonu WD Quick View na hlavním panelu systémů Windows.

které vyberte WD Sm

artWare. Tato ikona je nainstalována automaticky při

Zobrazí se nabídka, ve

stažení softwaru WD SmartWare. (Více informací o WD Quick View viz „Použití nástroje WD Quick View s jednotkou” na str. 56.)

Zobrazení informací a témat nápovědy online

Software WD SmartWare obsahuje dva typy nápovědy:



Ikona nápovědy – na každé stránce softwaru WD SmartWare lze snadno zobrazit nápovědu online, kt

erá vás rychle provede úlohami zálohování, obnovení a nastavení. Když nebudete vědět, jak postupovat, klikněte na ikonu informace/ nápověda online v pravém horním rohu libovolné stránky.

Chcete-li okno s informacemi/nápovědou tlačítko X



Karta nápovědy – tato karta stránek softwaru WD SmartWare obsahuje

v pravém horním rohu stránky.

podrobnější nápovědu.

Další pokyny viz nápověda on

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

online po přečtení zavřít, klikněte na

line softwaru WD SmartWare.

Zálohování počítače Mac Computer

Poznámka: Poznámka: Chcete-li použít funkci Time Machine,

přeformátujte disk na formát HFS+ Journal. Více informací najdete v odpovědi č. 11742 databáze znalostí.

NAHRÁNÍ OBSAHU NA DISK

Apple Time Machine je vestavěná f

unkce v operačních systémech Mac OS X Mavericks, Mountain Lion, Lion a Snow Leopard, která umožňuje zálohovat veškerá data v počítači: hudbu, fotografie, dokumenty, aplikace, e-maily a systémové soubory. Aby bylo možno použít funkci Apple Time Machine, musí být disk My Passport Wireless v režimu USB.

Disk My Passport Wireless může tyto záloh

y uchovávat, takže když pevný disk nebo operační systém selže nebo ztratíte soubor, můžete je snadno do svého počítače obnovit. Můžete určit maximální velikost prostoru na disku, který chcete využít k zálohování souborů. Přečtěte si dokume

ntaci funkce Apple Time Machine.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Použití karty SD s diskem

Tato kapitola obsahuje následující témata:

POUŽITÍ KARTY SD S DISKEM

Přesouvá Zobrazení obsahu importovaného z karty SD Zobrazení obsahu karty SD

Přesunout nebo zkopírovat obsah z karty SD na disk My Passport Wireless drive je snad né.

ní nebo kopírování obsahu z karty SD

Přesouvání nebo kopírování obsahu z karty SD

1. Vložte kartu SD se soubory do pozice pro kartu SD v disku.

2. Kliknutím na ikonu

(Média).

Media

(Média) na navigačním panelu zobrazte obrazovku Media

3. Zkopírovat soubory z karty SD můžete



Chcete-li soubory zkopírovat ihned, klikněte na možnost Copy (Kopírovat) a potom na možnost Copy Now (Kopírovat nyní).



Chcete-li soubory zkopírovat automaticky, jakmile vložíte kartu, klikněte na možnost

Copy

(Kopírovat) a nastavte možnost

(Zapnuto).

4. Chcete-li přesunout soubory z karty SD, proveďte jeden z následujících postupů:

UPOZORNĚNÍ!



Chcete-li soubory přesunout ihned, klikněte na možnost Move (Přesunout) a potom na možnost Move Now (Přesunout nyní).

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Soubory jsou po přesunutí odebrány z karty SD.

jedním z následujících postupů:

Automatic Import

(Automatický import) na

POUŽITÍ KARTY SD S DISKEM



Chcete-li soubory přesunout autom aticky, jakmile vložíte kartu, klikněte na možnost

Move

(Přesunout) a nastavte možnost

(Zapnuto).

Automatic Import

(Automatický import) na

5. Chcete-li ručně synchronizovat kartu SD s diskem, stiskněte rychle tlačítko WPS.

Zobrazení obsahu importovaného z karty SD

Poznámka: Se soubory na kartě SD můžete pracovat nejen pomocí

počítače, ale i v mobilní aplikaci WD My Cloud. Abyste mohli používat mobilní aplikaci, musíte nejdříve synchronizovat obsah na disk My Passport Wireless.

1. V počítači ote

(systém Mac).

2. Proveďte je



V systému Windows v levém podokně Průzkumníku souborů přejděte na položku

den z následujících postupů:

Síť > MYPASSPORT > Public (Veřejné) > SD Card Imports (Import karty SD).

vřete Průzkumník souborů (systém Windows) nebo aplikaci Finder

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽITÍ KARTY SD S DISKEM



V počítači se systémem Mac v levém podokně aplikace Finder v části SDÍLENÉ dvakrát klikněte na položku

(Import karty SD)

MYPA SSPOR T > Public (Veřejné) > SD Card Imports

Zobrazení obsahu karty SD

1. V počítači spusťte Průzkumník souborů (systém Windows) nebo aplikaci Finder

(systém Mac).

2. Proveďte je



V systému Windows v levém podokně Průzkumníku souborů přejděte na položku Network > MYPASSPORT > SD.

den z následujících postupů:

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽITÍ KARTY SD S DISKEM



V počítači se systémem Mac v levém podokně aplikace Finder v části SDÍLENÉ dvakrát klikněte na položku

MYPA SSPOR T > SD.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘEHRÁVÁNÍ/VYSÍLÁNÍ DATOVÉHO PROUDU VIDEA, FOTOGRAFIÍ A HUDBY

Přehrávání/Vysílání datového proudu videa, fotografií a hudby

Použití disku jako serveru médií Povolení vysílání multimediálního datového proudu Použití disku s mobilní aplikací s podporou DLNA

Použití disku jako serveru médií

Poznámka: Pokyny a informace o připojení zařízení s certifikací DLNA k místní

počítačové síti a přístupu k obsahu zařízení My Passport Wireless naleznete v konkrétních uživatelských příručkách k mediálním zařízením s certifikací DLNA. Seznam zařízení s certifikací DLNA a podrobné informace naleznete na adrese

Disk My Passport Wireless lze nastavit, aby fungoval jako domácí server médií DLNA. Umožňuje vysílání datového proudu fotografií, hudby a videa do zařízení kompatibilních s technologií DLNA a usnadňuje n kompatibilní s technologií DLNA vyhledávají multimediální soubory uložené na jednotce, pokud je na stránce Média povoleno vysílání datového proudu. V ysílání datového proudu je ve výchozím stavu povoleno.

a nich přehrávání multimediálních souborů. Zařízení

http://www.dlna.org

Pokud je vysílání datového proudu povoleno, můžete disk My Passport Wireless a tento obsah bude možné vysílat a prohlížet v domácím centru zábavy, herních konzolích (například Xbox 360

médií WD TV Live

DLNA Pokud máte server DLNA nebo multimediální přehrávač (např. V

telefonu nebo jiném mobilním zařízení, je možné do něj vysílat datový proud multimediálních souborů z disku My Passport Wireless. Další informace o technologii DLNA najdete na webu http://www.dlna.org.

2.0) a dalších počítačích v domácí nebo kancelářské síti.

nebo nebo digitálních multimediálních adaptérech s technologií

přenést multimediální obsah na

nebo PlayStation® 3), přehrávači

idOn nebo Skifta) v

Povolení vysílání multimediálního datového proudu

Vysílání multimediálního datového proudu můžete povolit n ebo zakázat na stránce Média

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘEHRÁVÁNÍ/VYSÍLÁNÍ DATOVÉHO PROUDU VIDEA, FOTOGRAFIÍ A HUDBY

1. Stránku Média zobrazíte kliknutím na možnost Media (Média) na navigačním panelu.

DLNA

Část DLNA na stránce umožňuje povolit nebo zakázat vysílání multimediálního datového proudu a znovu vytvořit databázi DLNA. Disk automaticky aktualizuje a znovu vytváří databázi DLNA, ale pokud se domníváte, že je databáze poškozena, můžete ji znovu vytvořit ručně.

1. V části DLNA Server (Server DLNA) zkontrolujte, zda je přep

(Vysílání datového proudu) ve stavu On (Zap

2. Kliknutím na jednu následujících mo

žností můžete aktualizovat nebo znovu vytvořit

nuto).

databázi DLNA:



Aktualizovat: Vyhledá změny v knihovnách multimédií.



Znovu vytvořit:

DLNA může trvat delší dobu, v závislosti na počtu

Znovu sestaví zcela novou databázi. Obnovení databáze serveru

a velikosti obsažených souborů.

ínač Streaming

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘEHRÁVÁNÍ/VYSÍLÁNÍ DATOVÉHO PROUDU VIDEA, FOTOGRAFIÍ A HUDBY

Počet multimediálních souborů

Tato část zobrazuje počet souborů videa, hudby, fotografií a jiných typů souborů, které jsou k dispozici na bezdrátovém disku My Password Wireless. Jedná se o důležitou informaci, pokud kopírujete soubory na disk – můžete sledovat celkový počet přenesených souborů.

Poznámka: Informace o používání karet SD naleznete v části „Přesouvání

nebo kopírování obsahu z karty SD” na str. 39.

Přístup k obsahu prostřednictvím multimediálních přeh

Po zkopírování souborů na disk My Passport Wireless jej můžete připojit k domácí síti nebo přímo k multimediálnímu přehrávači. K vysílání multimediálního datového proudu můžete použít různé multimediální přehrávače. Informace o zařízeních, která byla testován jako kompatibilní s diskem, naleznete ve znalostní bázi v odpovědi č. 11737.

rávačů

Multimediální přehrávače WD

K disku My Passport Wireless můžete připojit různé multimediální přehrávače WD TV a WD nebo je můžete připojit k domácí síti a získat tak přístup k multimediálnímu obsahu uloženému na disku My Passport Wireless. Další podrobnosti o používání multimediálního přehrávače WD a přístupu k souborům na disku naleznete v odpovědi č. 2676 znalostní databáze nebo v uživatelské příručce k multimediálnímu přehrávači WD.

Další multimediální přehrávače

Níže je popsán obecný postup nastavení zařízení, jako jsou digitální fotografické rámečky, přehrávače Blue Ray, televizory připojené k síti a adaptéry digitálních multimédií:

1. Zkontrolujte, zda je disk

přístupovému bodu („hotspot“) nebo je sdílený.

2. Zkontrolujte, zda je disk zapnut.

3. Po počátečním n

dodávaných s multimediálním přehrávačem.

4. Pomocí funkce navigování v přehrá

Passport Wireless.

5. Budete-li chtít přeh

přehrávače možná nutné v uživatelském rozhraní vyhledat stránku Settings/Network Setup (Nastavení/Nastavení sítě). Podrobnější pokyny naleznete v uživatelské příručce pro uživatele přehrávače.

astavení nebo instalaci ovladačů postupujte podle pokynů

My Passport Wireless připojen k domácí siti Wi-Fi nebo

vači můžete prohledat síť a nalézt disk My

rávač připojit k disku My Passport Wireless, bude podle typu

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PŘEHRÁVÁNÍ/VYSÍLÁNÍ DATOVÉHO PROUDU VIDEA, FOTOGRAFIÍ A HUDBY

Použití disku s mobilní aplikací s podporou DLNA

Disk My Passport Wireless obsahuje vestavěný server s technologií DLNA. Mobilní aplikace s podporou DLNA z webu Apple App store nebo Google Play mohou získat přístup a zobrazovat obsah uložený na disku.

1. Připojte se k disk

2. Otevřete a

plikaci třetí strany . (Seznam aplikací naleznete v článku ve znalostní bázi č.

u My Passport Wireless.

11736.)

3. Na multimediálních serverech vyhledejte a vyberte soubor.

4. Můžete zahájit vysílání

multimediálního datového proudu.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽITÍ BATERIE

Použití baterie

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Zlepšení výdrže baterie a výkonu Nabíjení ba Zobrazení stavu baterie vypnutého disku

Zlepšení výdrže baterie a výkonu

Okno Hardware umožňuje prodloužení výdrže baterie a zlepšení výkonnosti disku.

terie

1. Zobrazíte jej kliknutím na možnost Hardwar

2. V části Battery (Baterie) jsou dvě možnosti: B a terie buď vydrží déle, ale zpracování

médií bude pomalejší, nebo bude zpracování médií rych lejší, ale baterie se dříve vyb ije.

e na navigačním panelu:



Chcete-li optimalizovat výdrž baterie, klikněte na možnost Battery Life (Životnost baterie).



Chcete-li optimalizovat zpracování médií klikněte na možnost

Mezi těmito dvěma možnostmi není žádný rozdíl, pokud je disk My Passport Wireless připojen do elektrické zásuvky a napájen střídavým proudem.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Performance

(Výkon).

Nabíjení baterie

POUŽITÍ BATERIE

Důležité: Před prvním použitím disku

My Passport Wireless je dobré baterii nabít, protože nabití z výroby nemusí být úplné. Pokud chcete disk skladovat, nabijte jej před skladováním i po skladování.

1. Jeden konec kabelu (součást dodávky) připojte k portu USB disku a druhý konec k adaptéru (součást dod

ávky).

2. Zapojte adaptér do elektrické zásuvky.

3. Kontrolky začnou blikat. Při n

abíjení kontrolka napájení a stavu baterie bliká a mění barvu. Barva kontrolky signalizuje úroveň nabití baterie. Když je kontrolka napájení a stavu baterie sytě modrá, tlačítky” n

a str. 6.)

je disk plně nabit. (Viz „Seznámení s kontrolkami a

Další možnosti, jak zjistit, zda se disk nabíjí:



Na výchozí obrazovce je na panelu baterie ikona blesku.



Na stránce Hardware se pole Power State změní na Charging (Nabíjení).

Zobrazení stavu baterie vypnutého disku

1. Stiskněte a přidržte tlačítko WPS po dobu jedné sekundy. Kontrolka LED napájení a stavu baterie se krátce rozsvítí.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽÍVÁNÍ FUNKCÍ PRO SPRÁVU ZAŘÍZENÍ

Používání funkcí pro správu zařízení

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Změna h Změna jazyka Určení typu přístupu Uzamčení disku Restartování a vypnutí

Na stránce Admin (Správa) můžete panelu a provádět další základní úkony ke správě zařízení.

1. Kliknutím na ikonu Admin na na

esla a změna názvu zařízení

změnit či nastavit heslo k přístupu do ovládacího

vigačním panelu zobrazíte okno Admin (Správa).

Změna hesla a změna názvu zařízení

1. V části obrazovky nazvané My Passport Wireless můžete zobrazit a upravit následující základní nastavení:

Uživatelské jméno Uživatelské jméno správce je Admin. Nastavení hesla Nastavení nebo změna

panelu:

1. Chcete-li nastavit heslo, klikněte na přepínací tlačítko a přepněte jej do stavu

2. Do pole potvrďte jej volbou

3. Klikněte na příkaz Uložit.

Název zařízení Poku d chcete, můžete dát disku My Passport Wireless

nový název. Je to název , který se zobrazuje v síti a jímž se disk My Passport Wireless identifikuje pro účely připojení a přístupu k obsahu, který je na disku uložen.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

New Password

hesla pro přístup do ovládacího

On (Zapnuto).

(Nové heslo) zadejte heslo a

Confirm Password

(Potvrdit heslo).

POUŽÍVÁNÍ FUNKCÍ PRO SPRÁVU ZAŘÍZENÍ

Změna jazyka

1. V části Language (Jazyk) zvolte jazyk, v němž chcete mít obrazovk y ovládacího panelu.

2. Klikněte na příkaz Uložit.

Určení typu přístupu

1. V části Access (Přístup) můžete zobrazit a změnit následující nastavení zabezpečeného přístupu:

SSH Protokol Secured Shell. SSH je rozhraní pro řešení

problémů a provádění analýz. Pokud tuto možnost přepnete do stavu On (Zapnuto), váš přístup k disku bude zabezpečený a budete moci provádět operace příkazového řádku. Ve výchozím nastavení je rozhraní SSH zakázané.

UPOZORNĚNÍ! Tuto možnost nepoužívejte, pokud rozhraní SSH

UPOZORNĚNÍ! Upozorňu

1. Chcete-li povolit SSH, klikněte na přepínací tlačítko a přepněte jej do stavu On (Zapnuto).

2. Zobrazí se obrazovka rozhraní SSH. Zkontrolujte nebo zadejte User Name (Uživatelské jméno) a Password (Heslo), zaškrtněte políčko I Accept (Souhlasím) a klikněte na OK.

Poznámka: Přihlašovací uživatelské jméno k rozhraní SSH je root

neznáte a nemáte zkušenosti s jeho používáním.

jeme, že pozměňování nebo pokusy o pozměňován vybočujícím z běžn mít za následek zrušení záruky WD.

a výchozí heslo je welc0me (0 je nula, nikoli písmeno O).

í tohoto zařízení způsobem

ého používání produktu bude

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽÍVÁNÍ FUNKCÍ PRO SPRÁVU ZAŘÍZENÍ

Přístup prostřednictvím FTP

Protokol FTP (File Transfer Protocol) umožňuje přenos obsahu do složky a ze složky Public na disku prostřednictvím protokolu FTP. Disk podporuje výchozí přihlášení Anonymous a k ochraně využívá zabezpečení sítě Wi-Fi. Je kompatibilní s bezdrátovými fotoaparáty, které FTP podporují, například Nikon WT-2 a Canon WFT. Informace o kompa tibiln íc h fot oa p ar átech naleznete ve znalostní databázi v odpovědi č. 11737. Protokol FTP je ve výchozím nastavení zakázaný.

1. Chcete-li přístup prostřednictvím FTP povolit, klikněte na přepínací tlačítko a přepněte jej do stavu On (Zapnuto).

Poznámka: Viz „Použití kompatibilního bezdrátového fotoaparátu” na

str. 35.

Uzamčení disku

Disk můžete uzamknout na stránce Hardware:

1. Kliknutím na ikonu Hardware na n

avigačním panelu zobrazíte okno Hardware.

Přepněte Drive lock (Zámek disku) do stavu On (Zapnuto). Disk bude nepřístupný,

pokud jej připojíte k počítači přes port USB. Nejedná se o uzamčení šifrováním. Je to pouze zámek rozhraní USB. I takto uzamčená jednotka je stále přístupná prostřednictvím

Off

sítě Wi-Fi. Ve výchozím nastavení je zámek ve stavu

(Vypnuto).

Restartování a vypnutí

Na stránce Hardware můžete disk restartovat nebo vypnout

1. Kliknutím na ikonu Hardwar (viz výše).

2. V části Power (Nap



Chcete-li disk My Password Wireless vypnout, klikněte na možnost Shut Down

ájení) jsou dvě možnosti:

(Vypnout).



Chcete-li disk restartovat, klikněte na možnost Reboot (Restartovat).

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

e na navigačním panelu zobrazíte okno Hardware

Resetování disku a hesla

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Ručn

í resetování disku

Obnovení továrního nastavení pomocí ovládacího panelu

RESETOVÁNÍ DISKU A HESLA

Resetování pouze systému disku může Admin (Správa) na ovládacím panelu. Po resetování disku zůstanou data zachována, ale nastavení, například heslo, se vrátí na výchozí hodnoty. Resetování systému a disku je možné provést na stránce Admin (Správa).

te provádět dvěma způsoby: ručně a na stránce

Ruční resetování disku

Chcete-li provést resetování pouze systému, musí být baterie nabitá alespoň na 25 % kapacity.

1. Když je napájení ON (Zapnuto), podržte současně tlačítko Power (Napájení) a WPS po dobu 10 sekund, dokud se disk nerestartuje a kontrolky napájení a baterie nezačnou blikat bíle.

2. Vyčkejte,

až se kontrolka rozsvítí modře.

Obnovení továrního nastavení pomocí ovládacího panelu

1. Kliknutím na ikonu Admin (Správa).

Admin

(Správa) na navigačním panelu zobrazte obrazovku

UPOZORNĚNÍ! Přerušení procesu obnovení továrního nastavení může způsobit

poškození disku My Passport Wireless. Před opětovným použitím počkejte, dokud se disk nerestartuje.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

RESETOVÁNÍ DISKU A HESLA

1. V části Obnovení továrního nastavení jsou k dispozici následující možnosti:



Pouze systémové:

Poznámka: Chc

ete-li provést resetování systému a disku, musí být baterie

nabita alespoň na 25 % kapacity.

Změní veškerá nastavení sp

rávy na jejich výchozí hodnoty, vrátí heslo správce na

žádné heslo a přejmenuje disk na MyPassport. Obsah zůstane zachován.



Systém a disk:

Poznámka: Chcete-li provést obnovení systému a disku, mu

sí být disk zapojen do elektrické sítě a baterie musí být nabita alespoň na 25 % kapacity.

Vrátí všechna nastavení na tovární hodnoty a odstraní data na disku. Po tomto typu obn

ovení musíte znovu načíst veškerá data.

2. Po dokončení obnovení se zobrazí obrazovka Reconnect to Network (Zno vu připojit k síti ).

3. Po dokončení obnovení se zobrazí obrazovka Reconnect (Znovu připojit).

4. Podle pokynů zobrazených na

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

obrazovce znovu připojte disk.

Aktualizace firmwaru

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Aktualizace pomocí dostupného firmwaru Provedení ruční aktua

lizace

AKTUALIZACE FIRMWARU

Stránka Firmware umožňuje aktualizace a jeho instalaci. Pokud chcete, aby se dostupnost souboru kontrolovala automaticky a proběhla automatická instalace, musí být disk připojen k internetu.

1. Kliknutím na ikonu Firmware na

automatickou nebo ruční kontrolu dostupnosti souboru

navigačním panelu zobrazte okno Firmware.

V čá

sti Version (Verze) se zobrazí aktuální verze a poslední aktualizace.

UPOZORNĚNÍ! Během instalace nevypínejte disk. Disk se po dokončení

instalace automaticky restartuje.

Důležité: Aktualizace proběhne, pouze pokud je nabití baterie vyšší než 50 % a adaptér

je připojen do zásuvky.

Aktualizace pomocí dostupného firmwaru

Poznámka: Pro vyhledání dostupných aktualizací musí být disk připojen k

internetu

(„hotspotu“). V oblasti Available Updates (Dostupné aktualizace) můžete kdykoliv zkontrolovat, zda jsou aktualizace k dispozici.

1. Kliknět

2. Prohlédněte si zobrazené o

3. Pokud je k dispozici něja (Nainstalovat a restartovat).

Po dokončení a

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

e na možnost Check for Update (Zkontrolovat aktualizace).

ktualizace se disk restartuje.

prostřednictvím domácí sítě nebo přístupového bodu

kno Update Firmware (Aktualizovat firmware).

ká aktualizace, klikněte na možnost Install and Reboot

AKTUALIZACE FIRMWARU

Provedení ruční aktualizace

1. Otevřete stránku http://support.wdc.com/product/download.asp, vyhledejte a stáhněte

soubor aktualizace do počít

WD My Passport Wireless v dolním okraji ob

2. Stáhněte

3. Připojte se

soubor s nejnovějším firmwarem.

k síti Wi-Fi disku (přímé připojení).

4. V části Manual Update (Aktualizovat ze souboru).

5. Přejdět

6. Přečtěte s

e k souboru aktualizace firmwaru a klikněte na Open (Otevřít).

i potvrzující zprávu a klikněte na Install and Reboot (Nainstalovat a restartovat). Aktualizace se instaluje přibližně pět minut. Je zásadně důležité nechat disk zapnutý, dokud instalace nebude dokončena.

Po dokončení a

ktualizace se disk restartuje. Znovu připojte disk k počítači přímým

bezdrátovým připojením.

ače nebo klikněte na odkaz na firmware Online location of the

razovky.

(Ruční aktualizace) klikněte na možnost Update from File

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽITÍ NÁSTROJE WD QUICK VIEW S JEDNOTKOU

Použití nástroje WD Quick View s jednotkou

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Instalace nástroje WD Quick View Příst

up k možnostem rychlé volby nástroje WD Quick View

Poznámka:

Počítače se systémy Windows podporují nástroj WD Quick View na disku My Passport Wireless prostřednictvím připojení USB nebo v síti v domácím nebo hotspot režimu. Počítače se systémem Mac podporují nástroj WD Quick V iew, pouze pokud je disk My Passport Wireless připojen k síti. Nepodporují nástroj WD Quick View, pokud je disk připojen k počítači se systémem Mac kabelem USB.

Disk My Passport Wireless obsahuje aplikaci WD Quick View. Aplikace WD Quick View umožňuje provádět rychle a efektivně následující funkce:



Open (Otevřít) – otevře veřejnou složku na disku.



Dashboard (Ovládací panel) – otevře ovládací panel disku.



Learning Center (Školicí středisko) – otevře školicí středisko online, ve kterém můžete hledat informace a stahovat aplikace.



Map (Mapování) – provádí mapování veřejné složky disku.



Create Shortcut (Vytvořit zástupce) – vytvoří zástupce veřejné složky disku.



Shut Down (Vypnout) – vypne disk. Jakékoliv zálohování nebo operace se soubory je přerušena.



Alerts (Upozornění) – zobrazí seznam přijatých upozornění.



Properties (Vlastnosti) – zobrazuje vlastnosti disku jako síťového zařízení.



WD SmartWare

– spouští software WD SmartWare, pokud je nainstalován

(Windows)



Exit WD SmartWare (Ukončit WD Smartware) – ukončí software WD SmartW are, pokud je nainstalován a spuštěn.

Instalace nástroje WD Quick View

Nástroj WD Quick View je dodáván na disku a lze jej nainstalovat také ze školicího střediska online.

Instalace z disku:

1. Proveďte je



Počítače se systémem Windows: V levém podokně Průzkumníku souborů přejděte na položku Network > MyPassport > Public > Quick View > setup.



Počítače se systémem Mac: V levém podokně aplikace Finder v části SHARED (Sdílené) přejděte na položku MyPassport > Public > QuickView > setup.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

den z následujících postupů:

POUŽITÍ NÁSTROJE WD QUICK VIEW S JEDNOTKOU

1. Přejděte na uvítací stránku školicího střediska disku My Passport Wireless.

www.wd.com/setup/mypassportwireless

2. Kliknutím na možnost Go to Downloads (Přejít n

a stahování) zobrazte stránku

Downloads (Stahování):

3. V poli WD Quick View kliknět

e na položku Download (Stahování).

Software WD Quick View nainstaluje ikonu WD Quick View do nabídky v systé

mu Mac OS X nebo do oznamovací oblasti v systému Windows, abyste

mohli rychle a snadno provádět důležité úkoly.

4. Přejdět

e ke staženým souborům a rozbalte obsah souboru ZIP do svého počítače

Mac.

5. Dvakrát klikněte na

6. Podle pokynů na

soubor WD Quick View Setup.

stránce dokončete instalační program nástroje Quick View.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

POUŽITÍ NÁSTROJE WD QUICK VIEW S JEDNOTKOU

Přístup k možnostem rychlé volby nástroje WD Quick View

Windows

1. Na hlavním panelu systému Windows kliknutím pravým nebo levým tlačítkem na ikonu WD Quick View zobrazte nabídku.

2. Posuňte ku

podnabídka.

rzorem nebo klikněte a vyberte disk My Passport Wireless. Zobrazí se

3. Vyberte požadovanou možnost.

Operační systém Mac OS X

Poznámka: Aby disk My Passport Wireless podporoval nástroj Quick View ,

musí být připojen k síti.

1. Kliknutím na ikonu WD Quick View na řá

2. Přesun

3. Vyberte požadovanou možnost.

utím kurzoru na název disku My Passport Wireless zobrazte podnabídku:

dku nabídky zobrazte nabídku.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ZÍSKÁNÍ PODPORY

Získání podpory

Stránka podpory

Stránka podpory umožňuje spouštění diagnostických testů a generování systémových zpráv , které lze odesílat Podpoře zákazníků a také se lze za pojit do Programu zlepšování produktů WD.

Stránku podpory zobrazíte kliknutím na Support (Podpo

Systémové zprávy

ra) na navigačním panelu.

V části System Reports (Systémové zprávy) můžete generovat zprávu a automaticky ji odeslat Podpoře zákazníků nebo ji stáhnout na svůj počítač.

Kliknět

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

e na jednu z následujících možností:



Send to Support: Generuje diagnostickou zprávu a automaticky ji odešle Podpoře zákazníků. Zpráva obsahuje sériové číslo, adresu Mac a stavové informace. Musíte být připojeni k přístupovému bodu („hotspot“) nebo domácí síti (s přístup



Download: Generuje diagnostickou zprávu a uloží ji do vašeho počítače.

em k internetu).

ZÍSKÁNÍ PODPORY

Diagnostika

Máte-li s diskem problémy, spusťte diagnostické testy. Existují dva typy diagnostických testů:



Quick test: Kontroluje výskyt závažných problémů s výkonem pevného disku. Výsledkem rychlého testu je zpráva o úspěšném nebo neúspěšném výsledku testu stavu pevného disku. Rychlý test disku může trvat až několik minut.



Full test: Kompletní test představuje úplnou diagnostiku disku. Provede metodické testy všech jednotlivých sektorů na pevném disku. Po dokončení testu se zobrazí stav pevného disku.

Poznámka: Tento test lze provést, pouze pokud je disk napájen adaptérem

zapojeným do zásuvky.

Program zlepšování produktu

Pokud se zapojíte do programu, bude váš disk pravidelně zasílat společnosti WD sériové číslo a základní informace o disku. Výhodou je možnost zlepšit budoucí aktualizace produktu a pomoci týmu podpory společnosti Western Digital zefektivnit podporu, kterou vám může poskytnout. Zapojení do programu nemá vliv na výkon disku.

Chcete-li se do programu zapojit, přepněte přepí

nač do polohy On. (Zapnuto).

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Problémy a řešení

Heslo

Zapomněl(a) jsem heslo k bezdrátové síti disku.

Na disku obnovte výchozí nastavení. Disk zapněte současným stisknutím tlačítek Power a WPS a podržte je zhruba 10 sekund, dokud kontrolka Power nezabliká bíle.

Až se disk úplně zapne a kontrolka Wi-Fi začne svítit modře, můžete se připojit k výchozímu názvu disku pro bezdrátovou síť, jímž je MyPassport, a nast avit heslo k síti Wi-Fi.

Připojení

Odpojil(a) jsem disk od mobilní aplikace WD My Cloud. Musím příště připojení k mobilní aplikaci nastavit?

Ne, pokud jste připojení již jednou nastavili a vaše mobilní zařízení je bezdrátově připojeno k disku.

Odnesl(a) jsem disk mimo dosah a připojení se ztratilo.

Je-li disk nakonfigurován na domácí režim nebo na režim přístupového bodu („hotspot“), automaticky se opět připojí ke stejné bezdrátové síti, až jej vrátíte do jejího dosahu. Pokud jste disk nakonfigurovali v režimu přímého připojení, zkontrolujte, zda je kontrolka Wi-Fi modrá a vaše zařízení se může k disku připojit.

Chci obsah na disku sdílet s dalšími zařízeními, která mám doma.

Připojte disk v režimu domácí sítě ke své domácí síti Wi-Fi. Zařízení, která již k disku připojena jsou, se k vaší domácí síti mohou připojit automaticky (pokud k ní již někdy připojena byla), nebo je můžete připojit ručně. Až budou všechna zařízení k síti Wi-Fi připojena, bude disk fungovat jako bezdrátové zařízení typu NAS (úložiště připojené do sítě).

Pokud disk připojím k počítači přes port USB, disk se nedokáže bezdrátově připojit k dalším zařízením.

Je-li disk připojen k počítači přes rozhraní USB, nemůže se připojovat bezdrátově.

Rychlost bezdrátového připojení je pomalejší než obvykle.

V prostředí, kde se nacházíte, může docházet k interferenci s kanálem Wi-Fi disku nebo s pásmem Wi-Fi, protože disk podporuje pásmo 2,4 GHz . Zdrojem interference mohou být zařízení využívající standard Wi-Fi, mikrovlnné trouby či jiná bezdrátová zařízení. Pokud jste pokročilý uživatel, můžete zkusit nastavit jiný kanál v okně Settings (Nastavení).

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Vyskytly se tyto potíže:



Na panelu zobrazujícím kapacitu disku se neukazuje žádná hodnota, ani po dlouhé době.



Když disk zapojím do počítače přes port USB, systém Windows požaduje, abych spustil(a) diagnostiku.



V přehrávači médií disk nezobrazuje žádná média.



Veřejné sdílení není přístupné z klientského počítače.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

K tomu dochází nejspíše proto, že při vypo

jování disku My Passport Wireless z portu USB nebyla použita funkce bezpečného odebrání. Problém lze vyřešit spuštěním diagnostiky (funkce ScanDisk) v počítači se systémem Windows. Více informací naleznete ve znalostní databázi v odpovědi č. 11742.

Baterie a výkon

Disk se nenabíjí.



Je-li disk připojen k počítači přes port USB, není přes tento port napájen dostatečně silně na to, aby se baterie mohla nabít. Chcete-li disk dobít, zapojte jej pomocí napájecího adaptéru USB do zásuvky.



Baterie se nenabije také v případě, že je disk přehřátý nebo příliš studený. Jednotku nechte podle potřeby vychladnou nebo ohřát.



Baterie se nenabije ani v případě, když je disk právě používán.

Chci prodloužit výdrž baterie.

Na stránce Hardware přepněte disk do režimu Battery Life (Výdrž baterie), pokud nepotřebujete, aby pracoval na maximální výkon. Potom disk restartujte, aby ke změně režimu došlo.

Disk vypíná svou bezdrátovou síť.

Po minutě nečinnosti disk bezdrátové připojení automaticky vypíná a přechází do pohotovostního režimu, aby se šetřila baterie. Stisknutím tlačítka Power bezdrátové připojení znovu aktivujete. Až se modře rozsvítí kontrolka Wi-Fi, je disk připraven na připojení.

Při vysílání datového proudu chci, aby měl disk co nejsilnější výkon.



Na stránce Hardware nastavte disk do režimu Performance (Výkon). Bude tak při datovém proudu upřednostněn výkon.



Disk připojte ke zdroji napájení, aby baterie na vysílání datového proudu stačila.



Disk má zabudované připojení Wireless-N s technologií MIMO (2x2). Bezdrátová síť či zařízení, k němuž se připojujete, proto musí podporovat technologii MIMO.



Připojte se k bezdrátovému disku přímo v režimu přímého připojení, aby v síti nedošlo k neznámému provozu či interferenci.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Rychlost bezdrátového připojení je pomalejší než obvykle.



Možná, že je zařízení v režimu Battery Life (Výdrž baterie). V tomto režimu je výkon snížen, aby baterie déle vydržela.



Baterie může být málo nabita.



V pásmu Wi-Fi nebo v kanálu Wi-Fi, který disk využívá, může docházet k interferenci, protože disk funguje v pásmu 2,4 GHz. Zdrojem interference mohou být zařízení využívající standard Wi-Fi, mikrovlnné trouby či jiná bezdrátová zařízení. Pokud jste pokročilý uživatel, můžete zkusit nastavit jiný kanál v okně Settings (Nastavení).



Možná používáte klienty nebo sítě bez připojení Wireless-N MIMO nebo pomalejší bezdrátovou síť (např. 802.11g nebo 802.11b).

Disk nejde zapnout.

Zkontrolujte, zda je baterie nabita. Pokud jste disk delší dobu nepoužívali, může být baterie málo nabita a bude třeba ji nejprve dobít, než bude možné disk zapnout.

Formát disku

Lze disk přeformátovat na jiný systém souborů?

Ano, můžete jej přeformátovat na systém NTFS, FAT32 nebo HFS+.

Pokud je disk připojen přes port USB, ostatní zařízení ho nerozpoznají.

Disk My Passport Wireless je předem naformátován jako systém souborů typu exFAT. Některá zařízení (například počítače se systémem Windows XP nebo přehrávač médií WD TV) tento systém souborů nemusí podporovat. Více informací naleznete ve znalostní databázi v odpovědi č. 11742.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DODATEK A. TECHNICKÉ ÚDAJE

Dodatek A. Technické údaje

Kapacita 500 GB, 1 TB, 2 TB Protokol Wi-Fi S certifikací 802.11b/g/n (pásmo 20 MHz)

Vysílá/přijímá v

pásmu 2,4 GHz

Podporované protokoly Rozhraní

Kompatibilita

Poznámka: Kompatibilita se

e lišit v závislosti na

můž konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele.

SMB, AFP, UPnP, FTP

Standard USB 3.0 až 5 Gb/s Standard USB 2.0 až 480 MB/s Standard SD 2.0 až 25 MB/s

*K zajištění plného výkonu rozhraní USB3.0 je vyžadován konektor USB3.0 a certifikovaný kabel USB3.0. kabel USB 3.0, délka 45,7 cm

Operační sys

témy:

• Windows 8

• Windows 7

• Windows Vista

• Mac OS XMavericks

• Mac OS X Mountain Lion

•Operační s

•Mac OS

ystém Mac OS X Lion

X Snow Leopard

Prohlížeče:

• Internet Explorer 8.0 nebo v

yšší v podporovaných

počítačích se systémem Windows

• Safari 6.0 nebo vyšší v podporovaných počít

ačích se

systémem Mac

• Firefox 21 a novější v pod

porovaných počítačích se

systémem Windows a Mac

• Google Chrome 27 nebo nověj

ší v podporovaných

systémech Windows a Mac

Rozměry

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Šířka

500 GB

1 TB 2 TB

Délka

500 GB

1 TB 2 TB

ní pro vysílání datového proudu s technologií

Zaříze DLNA®/UPnP® Připojení k internetu

86 mm (3,39 palce) 86 mm (3,39 palce) 86 mm (3,39 palce)

Rozměry

DODATEK A. TECHNICKÉ ÚDAJE

Výška

500 GB

1 TB 2 TB

21,8 mm (0,86 palce) 24,4 mm (0,96 palce) 29,8 mm (1,17 palce)

Hmotnost

500 GB

1 TB 2 TB

0,25 kg (0,55 libry) 0,27 kg (0,60 libry) 0,35 kg (0,77 libry)

Napájení

Vstupní střídavé

napětí

Vstupní napětí: 90

až 260 V stříd.

(adaptér)

Kmitočet nap

ájecího napětí: 47 až 63 Hz

Frekvence vstupního

vého napětí

střída

Teplota Provozní teplota: 0 až 35 °C (32 až 95 °F)

Skladovací teplota: -20 až 60 °C (-4 až 140 °F)

Vlhkost Provozní vlhkost: 10 až 80 % (bez kondenzace)

Skladovací vlhkost: 5 až 90 %

Nadmořsk

á výška Do 3 050 m (10 000 stop) Formát disku exFAT Soulad s předpisy RoHS Ano

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DODATEK B. KOMPATIBILNÍ FORMÁTY MÉDIÍ

Dodatek B. Kompatibilní formáty médií

Formáty souborů DLNA

Zvuk

Video



MP3, WMA, WAV, LPCM, OGG vorbis



FLAC, M4A, M4B, 3GP, AAC



MP2, AC3, MPA, MP1, AIF



3GP, 3GP/H.263, 3GP/H.264, 3GP/MPEG-4



ASF, ASF/WMV



AV I, AVI/DivX, AVI/Full Frame, AVI/MPEG-1, AVI/MPEG-2, AVI/MPEG-

4, AVI/WMV, AVI/XviD



DivX, DV



DVR-MS, DVR-MS/AC-3 Audio, DVR-MS/MP1 Audio



FLV



M1V, M2TS , M4 P, M4V



MKV, MKV/DivX, MKV/Full Frame, MKV/MPEG-1, MKV/MPEG-2, MKV/

MPEG-4, MKV/XviD



MOV, MP4, MPE



MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, MTS



QT, RM



TS, TS/TP/M2T



VDR, VOB, WMV, Xvid

Obraz JPEG, PNG, TIF, BMP

Poznámka: Některá zařízení nepodporují přehrávání všech uvedených souborů.

Seznam podporovaných formátů naleznete v uživatelské příručce.

Formáty kompatibilní s aplikací WD My Cloud

iOS

Fotografie Video Hudba

Android

Fotografie Video

Hudba

Poznámka: Podporované typy najdete v části Nápověda/Časté dotazy k jednotlivým

jpg, png, gif, tiff, bmp mov, mp4, m4v mp3, m4a, aiff, wav

jpg, png, gif, tiff, bmp Záleží na aplikaci třetí strany používané na mobilním zařízení k

přehrávání videa. mp3 (podpora m4a, wma, wav a aiff přidána ve verzi 3.1 - vyžaduje

Android 4.0 nebo novější)

platformám.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DODATEK C. INFORMACE O ZÁRUCE A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

Dodatek C. Informace o záruce a dodržování předpisů

Tento dodatek obsahuje následující témata:

Dodržování předpisů Bezpečnost baterie Všeobecná veřejná licence GNU

Dodržování předpisů

Informace komise Federal Communications Commission (FCC) třídy B

Provoz tohoto zařízení je předmětem následujících dvou podmínek:

1. Zařízení nesmí

2. Zařízení musí fu

způsobit škodlivé rušení.

ngovat při jakékoli nežádoucím rušení, i pokud by rušení mohlo

zapříčinit nežádoucí chování.

Zařízení bylo testováno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii rádiových vln a není-li nainstalováno a používáno v souladu s pokyny v příručce výrobce, může způsobit rušení rádiové komunikace. Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při konkrétní instalaci. Po kud toto zaříze ní způsobu je škodlivé rušení radiokomunikačních a televizních systémů, což zjistíte tak, že zařízení vypnete a znovu zapnete, přijměte jedno nebo více z následující opatření a pokuste se o nápravu:



Přemístěte nebo natočte přijímací anténu.



Zařízení a přijímač od sebe lépe oddělte.



Připojte zařízení do zásuvky jiného obvodu, než do kterého je připojen přijímač.



Požádejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovaného rádiového nebo televizního technika.

Změny a úpravy, které výslovně neschválila společnost WD, mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele zařízení provozovat.

Poznámka: Výběr kódů zemí se týká pouze modelů mimo Spojené státy americké a

není k dispozici pro všechny americké modely. Dle předpisů Federální komunikační komise Spojených států amerických (FCC) musí mít veškeré produkty využívající standard Wi-Fi prodávané ve Spojených státech amerických pouze pevně dané americké provozní kanály.

Regulační informace/omezení

Instalace a používání bezdrátového zařízení LAN musí probíhat v souladu s pokyny uvedenými v dokumentaci dodané s tímto výrobkem. Změny

či úpravy tohoto zařízení (včetně antén), které výslovně neschválil výrobce, moh ou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení. Výrobce neodpovídá za žádné rádiové nebo televizní rušení způsobené neoprávněnými úpravami zařízení nebo výměnou připojovacích kabelů a vybavení za taková, která výrobce neschválil. Je odpovědností uživatele opravit jakékoli rušení způsobené neoprávněnými úpravami, náhrada mi nebo připojen ím. Výrobce ani jeho

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DODATEK C. INFORMACE O ZÁRUCE A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

autorizovaní prodejci a distributoři neponesou žádnou odpovědnost za porušení vládních nařízení ani náhradu škody vyplývající z nedodržení těchto směrnic.

UPOZORNĚNÍ: Má-li být dodržen soulad s předpisy pro vystavení záření FCC RF,

anténa tohoto vysílače musí být namontována tak, aby byla vzdálena nejméně 20 cm od všech osob a ne spolupracovat.

smí být umístěna spolu s dalšími anténami nebo vysílači ani s nimi

Produkt splňu

je limit vystavení rádiovým vlnám z přenosných zařízení stanovený Federální komunikační komisí Spojených států amerických (FCC) pro nekontrolované prostředí a je bezpečný, pokud je provozován tak, jak je popsáno v této příručce, a k účelu v ní uvedeném. Dalšího omezení vystavení rádiovým vlnám lze dosáhnout umístěním produktu co nejdále od těla uživatele nebo nastavením zařízení na nižší výstupní výkon, pokud zařízení tuto funkci má.

Industry Canada (IC)

Toto zařízení je v souladu s předpisy RSS-210 komise Industry Canada. Provozování se musí řídit následujícími dvěma podmínkami:

1. zařízení nesmí způsobit rušení a

2. musí přijmout jakékoli nežádoucí rušení, i pokud by rušení mohlo zapříčinit

nežádoucí chování.

Produkt splňuje kanadský limit vystavení rádiovým vlnám z přenosných zařízení pro nekontrolované prostředí a je bezpečný, pokud je provozován tak, jak je popsáno v této příručce, a k účelu v ní uvedeném. Dalšího omezení vystavení rádiovým vlnám lze dosáhnout umístěním produktu co nejdále od těla uživatele nebo nastavením zařízení na nižší výstupní výkon, pokud zařízení tuto funkci má.

Toto zařízení bylo navrženo komise Industry Canada zakazují používání antény s vyšším příjmem. V yžadovaný odpor antény je 50 ohmů.

pro provoz s anténou s maximálním příjmem 2 dBi. Předpisy

Má-li dojít ke snížení možného rušení ostatních uživatelů, typ

antény a její příjem musí

být zvoleny tak, aby hodnota EIRP nebyla vyšší, než je nutné pro úspěšnou komunikaci.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Vyjádření k vysta Toto zařízení je v so

prostředí. Zařízení musí být nainstalováno a provozováno tak, aby vzdálenost mezi zářičem a vaším tělem byla nejméně 20 cm.

Produkt splňu nekontrolované prostředí a je bezpečný, pokud je provozován tak, jak je popsáno v této příručce, a k účelu v ní uvedeném. Dalšího omezení vystavení rádiovým vlnám lze dosáhnout umístěním produktu co nejdále od těla uživatele nebo nastavením zařízení na nižší výstupní výkon, pokud zařízení tuto funkci má.

Déclaration d'exposition aux radiations: Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210

appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux con

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

vení radiaci:

uladu s limity na vystavení záření IC stanovenými pro nekontrolovaná

je kanadský limit vystavení rádiovým vlnám z přenosných zařízení pro

d'Industrie Canada applicable aux

ditions suivantes:

DODATEK C. INFORMACE O ZÁRUCE A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu

, y compris un brouillage susceptible de

provoquer un fonctionnement indésirable. Le produit est conforme aux limites d'exposition

pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel q

ue décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

CAN ICES-3(B)/NMB-3B Statement

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) d

u Canada.

This device complies with Canadian ICES-3(B).

Soulad s bezpečnos

tními normami

Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpečnost zařízen

í informačních technologií.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'éq

uipement de technologie de l'information.

Tento produkt musí být napájen z uvedeného omezeného dvojitě izolovan

ého zdroje

napětí nebo přímo zapojením napájecí jednotky označené jako „Třída 2“. Toto zařízen

í je určeno k použití pouze s kompatibilním adaptérem střídavého proudu

podle příručky UL. Cet appareil n’est destiné qu’a des ada

ptateur compatibles marqués “UL Listed.”

Soulad s certifikátem CE pro Evropu

Provoz tohoto zařízení podléhá následujícím národním předpisům a může být zakázán, pokud se na něho budou vztahovat jakákoli omezení.

Symbol CE znamená, že systém splňuje příslušné směrnice Rady Evropské unie včetně směrnic o elektromagnetické kompat ibilitě (2004/108/ES), o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních (1999/5/ES), o zařízení nízkého napětí (2006/95/ ES), o ekodesignu (2005/32/ES) a o omezení používání některých nebezpečný ch lá tek v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/EU). „Prohlášení o shodě“ v souladu s příslušnými směrnicemi bylo vytvořeno a je uloženo ve společnosti Western Digital Europe.

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация со

DD.MM.YYYY года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи DD.MM.YYYY года

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ответствия № Д-РД-xxxx от DD.MM.YYYY года, действительна до

DODATEK C. INFORMACE O ZÁRUCE A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

Prohlášení Rady dobrovolného řízení interference od vybavení informačních technologií (VCCI)

Soulad s ekologickými předpisy (Čína)

Bezpečnost baterie

Tento produkt obsahuje dobíjecí lithium-iontovou baterii, kterou nemůže uživatel vyměňovat. Životnost baterie závisí na konkrétním modelu, podmínkách, v nichž je produkt používán, a jeho konfiguracích.

Následuje něk



Vyhazujete-li produkt do odpadu, čiňte tak řádným způsobem.



Produkt nerozebírejte. Žádné součástky, které byste mohli jako uživatel upotřebit, uvnitř nejsou.



Produkt nesmí přijít do styku s vodou, horkem ani ohněm a nesmí být uložen na místě, kam dopadá přímé sluneční světlo.



K nabíjení používejte pouze nabíječku, která se dodává spolu s produktem.



Produkt nesmíte upustit ani s ním třást či ho vystavit jinému nárazu nebo otřesu.



V případě úniku kapaliny z článku chraňte pokožku a oči. Pokud ke kontaktu s kapalinou dojde, důkladně opláchněte vodou a okamžitě vyhledejte radu lékaře.



Baterii neponechávejte příliš dlouho v režimu nabíjení.



Baterie pracuje nejlépe při teplotách od 20°C do +5 °C.



Originály dokumentů k produktu si uschovejte pro případnou potřebu.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

olik pokynů, které je třeba při použití dodržet, také z důvodu bezpečnosti:

DODATEK C. INFORMACE O ZÁRUCE A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

Záruční informace

Využití služby

Společnost WD si vás váží a vždy se snaží poskytnout vám nejlepší služ by. Jestliže tento výrobek vyžaduje údržbu, kontaktujte distributora, od kterého jste výrobek původně zakoupili, nebo navštivte webovou stránku technické podpory na adrese získáte informace, jak zabezpečit servis nebo získat povolení na vrá Return Material Authorization). Bude-li určeno, že je produkt vadný, přidělíme vám číslo RMA spolu s pokyny pro vrácení zařízení. Při n RMA) bude zařízení na vaše náklady odesláno zpět. Při oprávněném vrácení musí být zařízení zabaleno ve schváleném přep adresu, kterou naleznete v dokumentaci pro vrácení. Originální krabici a obalový materiál uschovejte pro případ skladování nebo případné odeslání produktu WD. Spo lehlivé informace o délce záruky získáte, ověříte-li si konec záruky (budete potřebovat sériové číslo) na stránkách dat bez ohledu na to, jaká příčina k tom uložená v jakémkoliv produktu, který bude mít v držení.

http://support.wd.com

eoprávněném vrácení (tzn. bez vydaného čísla

ravním balení, zaplaceno, pojištěno a odesláno na

. Společnost WD nenese žádnou odpovědnost za ztrátu

u vedla, za obnovení ztracených dat ani za data

http://support.wd.com

cení výrobku (RMA –

, kde

Omezená záruka

Společnost WD zaručuje, že produkt v souladu s podmínkami běžného užívání bude po dobu definovanou níže bez materiálových defektů a výrobních vad, a bude odpovídat specifikacím společnosti WD. Doba omezené záruky závisí na zemi, ve které byl produkt zakoupen. Doba omezené záruky je 2 roky v regionu Severní, Jižní a Střední Ameriky 2 roky v Evropě, reg pokud není zákonem vyžadováno jinak. Doba omezené záruky nabývá platnosti dnem zakoupení, který naleznete na dokladu o zakoupení. Společnost WD neponese odpovědnost za žádný navrácený produkt, jestliže dospěje k závěru, že jí byl produkt odcizen nebo že a) produkt nemá udanou vadu, b) nápravu udané vady nelze požadovat, neboť k poškození došlo ještě předtím, než společnost WD produkt obdržela, nebo c) udanou vadu lze připsat špatnému použití produktu, jeho špatné instalaci, pozměnění (sem patří i sejmutí či smazání popisků a otevření či odejmutí vnějších krytů, pokud však produkt nepatří k těm, které uživatelé smějí v omezené míře opravovat či upravovat, přičemž se daná modifikace nevymyká příslušným pokynům, jak je uvedeno na stránkách

ionu Středního Východu a Afriky a 2 roky v regionu Pacifické Asie,

http://support.wd.com), nehodě či špatnému zacházení v době, kdy jej měl v držení

někdo jiný než spo společnosti WD, výměna nebo oprava produktu během výše uvedené záruční doby, přičemž platí výše uvedená omezení.

Předchozí omezená záruka prodané jako nové. Nápravná opatření zde poskytnutá platí místo a) kteréhokoliv nebo všech nápravných opatření a záruk, ať již výslovných, předpokládaných nebo zákonných, což mimo jiné zahrnuje záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro daný účel a b) místo jakýchkoli povinností a odpovědností společnosti WD za škodu, což mimo jiné zahrnuje náhodné, následné nebo zvláštní škody nebo finanční ztráty , ušlý zisk nebo výdaje či ztráty dat vzniklé v důsledku nebo ve v případě, že společnost WD byla na možnost takových ško v USA nedovolují vyloučení či omezení náhodných či následných škod. V tomto případě se na vás předchozí omezení kromě nichž můžete mít také další práva specifická pro vaši zemi.

lečnost WD. Vaší jedinou a výhradní zárukou je, podle uvážení

je výhradní zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty

spojení s nákupem, použitím nebo výkonem produktu, a to i

d upozorněna. Některé státy

nemusí vztahovat. Tato záruka poskytuje určitá zákonná práva,

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DODATEK C. INFORMACE O ZÁRUCE A DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

Všeobecná veřejná licence GNU

Firmware tohoto produktu může obsahovat software třetích stran chráněný autorskými právy , který je licencován jako software GPL nebo LGPL (Lesser General Public License) (souhrnně „software GPL“), nikoliv podle Dohody s koncovým uživatelem společnosti Western Digital. V souladu s licencí GPL: v příp GPL lze zdarma stáhnout z webu http://support.wd.com/download/gpl nebo získat za symbolický poplatek na disku CD z webu http://support.wd.com/download/gpl. Lze také zavolat na zákaznickou podporu, pokud tak učiníte do Software GPL můžete opětovně použít, šířit ho dále a upravovat ho. 3) Co se týče pouze a jen softwaru GPL, neposkytuje se žádná záruka, pokud tak umožňují příslušné zákony.

4) Kopie GPL je součástí produktu a lze ji získat na adrese http://www.gnu.org. Naleznete ji také na stránce

http://support.wd.com/download/gpl.

adě potřeby: 1) Zdrojový kód softwaru

tří let od data zakoupení. 2)

Modifikace či ma

nipulace se softwarem, včetně avšak bez omezení na jakýkoliv software Open Source, provádíte výhradně na své vlastní riziko. Společnost Western Digital neodpovídá za žádné takové modifikace či man neposkytne podporu k žádnému produktu, u něhož došlo ke změně či p

ipulace. Společnost Western Digital

okusu o změnu

softwaru dodaného společností Western Digital.

MY PASSPORT WIRELESS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Společnost WD poskytla informace, které jsou podle jejích vědomostí přesné a spolehlivé. Společnost WD však nenese žádnou odpovědnost za jejich použití nebo porušení patentů a jiných práv třetích stran, které mohou používáním nastat. Žádná licence není udělena nepřímo ani jinak na žádný patent nebo práva na patent společnosti WD. Společnost WD si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění měnit technické údaje.

Western Digital, WD, logo WD a MyPassport jsou registrované ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. v USA a jiných zemích; WDDrive Utilities a Data Lifeguard jsou ochra nné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. v USA a jiných zemích. Apple, Mac, OS X, a Time Machine jso u ochra nné zná mky spo lečnosti Apple, Inc. registrované v USA a dalších zemích. Technologie Thunderbolt a logo Thunderbolt jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Ostatní známky uvedené v tomto dokumentu jsou maje tkem jiných společností. Uvedené obrázky nemusí přesně odpovídat vzhledu skutečných produktů.

Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 USA. 4779-705118-Z00 ČERVENEC 2014

WD My Passport Wireless User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Servis a podpora společnosti WD

Přístup k podpoře online

Kontaktování technické podpory společnosti WD

Registrace produktu WD

INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD

Funkce

Pokyny k manipulaci

Obsah sady

Volitelné příslušenství

Informace o webu Online Learning Center (Školicí středisko online)

Kompatibilita

Operační systémy

Webové prohlížeče

Fyzický popis

SEZNÁMENÍ S KONTROLKAMI A TLAČÍTKY

Kontrolka napájení a stavu baterie

Kontrolka sítě Wi-Fi

Další chování kontrolek

Tlačítka

PŘÍPRAVA DISKU MY PASSPORT WIRELESS K POUŽITÍ

Zapnutí disku

Příprava disku k prvnímu použití

Použití počítače a webového prohlížeče

Informace o ovládacím panelu

Použití aplikace WD My Cloud na mobilním zařízení

Použití ovládacího panelu

Přístup k ovládacímu panelu

Domovská stránka ovládacího panelu

Ikony

Informační ikony

Navigační ikony

Kontrola stavu disku

Panel Capacity (Kapacita)

Panel Battery (Baterie)

Panel Connection Type (Typ připojení)

PŘIPOJOVÁNÍ DISKU

Způsoby, jimiž lze disk připojit

Přímé připojení

Připojení přes veřejnou bezdrátovou síť

Připojení k domácí síti

Připojení přes port USB

Vytvoření přímého připojení

Vytvoření přímého přípojení přes webový prohlížeč

Vytvoření přímého připojení k mobilnímu zařízení přes aplikaci WD My Cloud

Připojení k veřejné síti Wi-Fi a k internetu

Připojení k domácí síti Wi-Fi

Jak pro disk zobrazit a změnit přesnější nastavení sítě Wi-Fi

Odebrání připojení

Nahrání obsahu na disk

Nahrání obsahu

Využití připojení USB k nahrání obsahu

Využití připojení Wi-Fi k nahrání obsahu

Použití kompatibilního bezdrátového fotoaparátu

Zálohování počítače na disk

Pomocí softwaru WD SmartWare™ (pouze Windows)

Zálohování počítače Mac Computer

Použití karty SD s diskem

Přesouvání nebo kopírování obsahu z karty SD

Zobrazení obsahu importovaného z karty SD

Zobrazení obsahu karty SD

PŘEHRÁVÁNÍ/VYSÍLÁNÍ DATOVÉHO PROUDU VIDEA, FOTOGRAFIÍ A HUDBY

Použití disku jako serveru médií

Povolení vysílání multimediálního datového proudu

DLNA

Počet multimediálních souborů

Multimediální přehrávače WD

Další multimediální přehrávače

Použití disku s mobilní aplikací s podporou DLNA

POUŽITÍ BATERIE

Zlepšení výdrže baterie a výkonu

Nabíjení baterie

Zobrazení stavu baterie vypnutého disku

POUŽÍVÁNÍ FUNKCÍ PRO SPRÁVU ZAŘÍZENÍ

Změna hesla a změna názvu zařízení

Změna jazyka

Určení typu přístupu