WD My Passport Ultra Metal Edition User guide [tr]

My Passport® Ultra™ Metal Edition

Üstün Depolama

Kullanım Kılavuzu

My Passport Ultra Metal Edition Kullanım Kılavuzu

Harici Taşınabilir

WD Servis ve Desteği

Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir fırsat
verin. Teknik destekle ilgili soruların çoğu bilgi tabanımız veya http://support.wd.com adresindeki
e-posta destek hizmeti aracılığıyla yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih

®

ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD

Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır. Bu 30 günlük
süre, WD Teknik Destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı tarihte başlar. E-posta desteği
garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size, yeni özellikler
ve hizmetler hakkında güncel bilgileri sağlayabilmemiz için ürününüzü http://register.wd.com
adresinden kaydettirmeyi unutmayın.

Çevrimiçi Desteğe Erişim

http://support.wd.com adresindeki ürün destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan

birini seçin:

 Downloads (Yüklemeler) – WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.
 Registration (Kayıt) – En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü

kaydedin.

 Warranty & RMA Services (Garanti ve RMA Servisleri) – Garanti, ürün değişimi (RMA),

RMA durumu ve veri kurtarma bilgilerini alın.

 Knowledge Base (Bilgi Tabanı) – Anahtar sözcük, ifade veya yanıt no ile arama yapın.

ile bağlantı kurun.

 Installation (Kurulum) – WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.
 WD Community (WD Topluluğu) – Düşüncelerinizi paylaşın ve diğer WD kullanıcılarıyla

iletişim kurun.

WD Teknik Destek İletişimi

Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım
sürümlerini hazır bulundurun.

Kuzey Amerika

İngilizce 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Avrupa

İspanya 800.832.4778 Orta Doğu

Meksika

Güney Amerika

Şili 1230 020 5871 Avustralya 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932
Kolombiya 009 800 83247788 Çin 800 820 6682 / 400 627 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 3057 9031
Peru 0800 54003 Hindistan 1800 200 5789 / 1800 419 5591
Uruguay 000 413 598 3787 Endonezya 001 803 852 3993
Arjantin 0800 4440839 Japonya 0800 805 7293
Brezilya 0800 7704932 Kore 02 2120 3415

* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya,

Hollanda, Norveç, Polonya, Slovakya, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık.

001 8002754932 Rusya

0021 800 83247788

Avrupa (ücretsiz)*

Afrika

Asya Pasifik

Malezya 1800 817 477
Yeni Zelanda 0508 555 639 / 00800 2275 4932
Filipinler 1800 1855 0277
Singapur 1800 608 6008
Tayvan 0800 225 593
Tayland 00 1800 852 5913
Diğer ülkeler [phone]

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

ii

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

İçindekiler

WD Servis ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Çevrimiçi Desteğe Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

WD Teknik Destek İletişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 WD Sürücünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

İsteğe Bağlı Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

İşletim Sistemi Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disk Sürücü Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fiziksel Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güç/Çalışma LED'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB 3.0 Arayüzü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sürücünüzü Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kullanım Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Sürücünün Bağlanması ve Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sürücünün Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WD Yazılımına Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anasayfa Sekmesi Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Settings (Ayarlar) Sekmesi Gösterimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yardım Sekmesi Gösterimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Dosyaları Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yedekleme Fonksiyonu Nasıl Çalışır? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dosyaları Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Dosyaları Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Geri Alma Fonksiyonu Nasıl Çalışır? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sürücünün Parola ile Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sürücünün Kilidini Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

WD Security ya da WD Drive Utilities Yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

WD SmartWare Software ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

WD Drive Kilit Açama Yardımcısı ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

İçindekiler – iii

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

Parolanızı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sürücü Kilidini Kapatma Özelliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

KULLANIM KILAVUZU

7 Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sürücü Sağlığını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sürücüyü Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sürücü Silme Fonksiyonunun Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Beş Geçersiz Parola Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sürücünün Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

WD Quick View Simgesinin Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sürücü Durumunu Denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Simge Uyarılarını Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

WD SmartWare Yazılımının Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8Yazılımın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Yazılım Güncellemelerini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Uzaktan Dropbox Hesabının Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Farklı bir Geri Alınan İçerik Klasörü Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

WD Yazılımının Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Windows Vista veya Windows 7 Bilgisayarlardan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Windows 8'den Kaldırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9 Sürücünün bir Mac bilgisayar ile Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

10 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sık Sorulan Sorular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A SES Sürücüsünün Kurulumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sürücünün Elle Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Windows 7 ve Windows 8 işletim sistemine sahip bilgisayarlara kurulum . . . . . . . . . . . . . 72

İçindekiler – iv

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

B Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Yasal Uygunluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

FCC Sınıf B Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ICES-003/NMB-003 Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Güvenlik Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Avrupa İçin CE Uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Çevresel Uygunluk (Çin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Servis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

GNU Genel Kamu Lisansı (“GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

İndeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

İçindekiler – v

1

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Sürücünüz Hakkında

My Passport
şık bir taşınabilir sürücüde yüksek kapasite sunar. Dosyalarınızı izinsiz kullanıma karşı

korumaya yardımcı olmak için yerel ve bulut yedekleme ile şifre korumalı donanım tabanlı
şifrelemeye sahiptir.

Bu giriş bölümünde yer alan başlıklar şunları içerir:

Özellikler
Paket İçeriği

İsteğe Bağlı Aksesuarlar
İşletim Sistemi Uyumluluğu

Disk Sürücü Formatı
Fiziksel Açıklama
Sürücünüzü Kaydetme
Kullanım Önlemleri

®

Özellikler

Ultra

™

Metal Edition premium depolama aygıtınıza hoşgeldiniz. Bu ürün,

Karşınızda WD'nin en yeni taşınabilir sürücüsü My Passport Ultra Metal Edition, zarif
aluminyum kasada üst düzey depolama imkanı sunar. Hayatın sizi götürdüğü her yerde
fotoğraflarınızı, videolarınızı ve dosyalarınızı güvenli şekilde kaydedin ve yedekleyin.
Sürücü ve buluta kolay yedekleme ile, 256-bit donanım şifrelemesine ek olarak WD'ye
anılarınızı kaydetme konusunda güvenebilirsiniz.

Zarif aluminyum tasarım – Eşsiz tasarımlı WD'nin en yeni sürücüsü ile kendinizi güçlü
ifade edin. Çarpıcı yeni renk paletiyle sunulur.

™

Eksiksiz yedekleme çözümleri – WD SmartWare
sürücünüze bir kopyayı ve ikinci kopyayı da buluta kaydedin.

 Entegre yedekleme yazılımı – WD SmartWare Pro yazılımı, dosyalarınızı

değiştiklerinde otomatik olarak yedeklemek için sürekli yedekleme modu ile ya da
belirli aralıklarla otomatik olarak yedeklemek için planlı yedekleme seçeneği ile
verilerini korumanıza yardımcı olur.

 Dropbox

dosyalarınızın ikinci bir kopyasını Dropbox bulut hesabınıza kolayca kaydedin.
Önemli içeriklerinizi korumanın daha fazla yolu olarak Dropbox hesabınızı
My Passport Ultra Metal Edition sürücünüze yedekleyebilirsiniz.

Bulut yedekleme için Dropbox hesabı gereklidir. Bulut hizmetleri, özellikleri ve
uygulamaları herhangi bir anda değiştirilebilir, sonlandırılabilir veya durdurulabilir.

™

hesabı ile Bulut yedekleme – WD SmartWare Pro yazılımını kullanarak

Pro yedekleme yazılımı ile,

Buluta kaydedin, paylaşın, erişin – My Passport Ultra Metal Edition ve Dropbox
hesabınız ile daha fazlasını yapın. Dropbox bulut entegrasyonu ile, dosyalarınıza güvenli
şekilde her yerden ve aygıttan erişin ve paylaşın.

Özel verilerinizi gizli tutun – 256-bit donanım şifrelemeli şifre koruması her fotoğraf,
video, müzik ve önemli dosyayı güvenli saklaman

ızı sağlar.

WD Sürücünüz Hakkında – 1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Drive Utilities™ yazılımı ile sürücünüzü yapılandırın, yönetin ve tanılayın – Tam
olarak kontrol sizde. Bu yazılım ile sürücü tanılamalarını yapabilir, sürücünüzü silebilir ve
biçimlendirebilir, sürücünüzü kaydedebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.

SuperSpeed USB 3.0 – Doğrudan bilgisayarınızın USB bağlantı noktasından çalışan
USB 3.0 ile dosyaları hızlıca aktarın. Ayrı bir güç kaynağı gerekmez.

WD Güvenilirliği – WD verilerinizin önemli olduğunu bildiğinden, sürücülerimizi,
dayanıklılık ve darbelere karşı uzun vadeli güvenilirlik için zorlu şartlara uygun olarak
üretiriz. Ayrıca, içinizin rahat etmesi için 3 yıllık sınırlı bir garanti ile sürücünüzü
güvenilirliğimizi destekliyoruz.

Önemli: En güncel WD ürün bilgileri ve haberleri için http://www.westerndigital.com

adresinden internet sitemizi ziyaret edin. En son yazılım, üretici yazılımı ile ürün belgeleri
ve bilgileri için, http://support.wd.com/downloads adresine gidin.

Paket İçeriği

Şekil 1'de gösterildiği gibi My Passport Ultra Metal Edition sürücü kitiniz aşağıdakileri içerir:

 WD Drive Utilities, WD Security ve WD SmartWare yazılımı ve ayrıca WD SmartWare

Pro yazılım yükseltmeli, My Passport

 USB 3.0 kablosu
 Hızlı Kurulum Kılavuzu

Ultra Metal Edition üst düzey depolama sürücüsü

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

WD ürünleriyle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki
adresleri ziyaret edin:

ABD http://www.shopwd.com ya da http://www.wdstore.com

Kanada http://www.shopwd.ca ya da http://www.wdstore.ca

Avrupa http://www.shopwd.eu ya da http://www.wdstore.eu

Diğerleri Bölgenizdeki WD Teknik Destek birimi ile irtibat kurun. Teknik Destek ilgililerinin

bir listesi için, http://support.wd.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabanındaki
1048 numaralı yanıta bakın.

USB 3.0 Kablosu

Şekil 1. My Passport Ultra Metal Edition Premium Depolama Kiti Bileşenleri

My Passport Ultra Metal Edition Premium

Depolama Sürücüsü

Hızlı Kurulum Kılavuzu

WD Sürücünüz Hakkında – 2

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

İşletim Sistemi Uyumluluğu

My Passport Ultra Metal Edition sürücünüz ve WD Drive Utilities ve WD Security yazılımı
aşağıdaki işletim sistemleriyle uyumludur:

Windows Mac OS X

 Windows Vista
 Windows 7
 Windows 8

WD SmartWare yazılımı, aşağıdaki işletim sistemleriyle uyumludur:

 Windows Vista
 Windows 7
 Windows 8

Uyumluluk donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

En iyi performans ve güvenilirlik için her zaman en son güncellemeleri ve servis paketini
(SP) yükleyin. Windows bilgisayarlar için Start (Başlat) menüsüne gidin ve Windows
Update (Windows Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin. Mac bilgisayarlar için Apple
menüsüne gidin ve Software Update (Yazılım Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin.

®

 Snow Leopard
 Lion
 Mountain Lion
 Mavericks

Disk Sürücü Formatı

My Passport Ultra Metal Edition sürücünüz güncellenmiş tüm Windows işletim sistemleri
ile uyumluluğun sağlanması için tek bir NTFS birimi olarak biçimlendirilmiştir. Bu sürücüyü
Mac bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz, "Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme" sayfa 66
ve "Sorun Giderme" sayfa 67 kısımlarına bakın.

Fiziksel Açıklama

Şekil 2'de gösterildiği gibi My Passport Ultra Metal Edition sürücüsü aşağıdaki özelliklere
sahiptir:

 Güç/çalışma LED göstergesi
 Bir USB 3.0 arayüzü bağlantı noktası

USB 3.0 Arayüzü
Bağlantı Noktası

Güç/Çalışma LED'i

Şekil 2. My Passport Ultra Metal Edition Sürücü

WD Sürücünüz Hakkında – 3

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Güç/Çalışma LED'i

Güç/çalışma LED'i sürücünün güç durumunu aşağıdaki gibi gösterir:

LED Görünümü Güç Durumu/Çalışma

Beklemede Boşta
Hızlı yanıp sönme, saniyede yaklaşık 3 kez Çalışma
Yavaş yanıp sönme, yaklaşık her 2,5 saniyede bir Sistem bekleme

USB 3.0 Arayüzü

USB 3.0, 5 Gb/sn'ye kadar veri aktarım hızını destekler. USB 3.0, geriye dönük olarak
USB 2.0 ile uyumludur. USB 2.0 bağlantı noktasına bağlanıldığında veriler 480 Mb/sn'ye
kadar bir hızla aktarılır.

Sürücünüzü Kaydetme

En son güncellemeleri ve özel teklifleri almak üzere her zaman My Passport Ultra Metal
Edition sürücünüzün kaydını yaptırın. Sürücünüzü WD Drive Utilities yazılımını kullanarak,

"Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 57'de açıklandığı şekilde kolaylıkla kayıt ettirebilirsiniz.
Bir başka yöntem de http://register.wd.com adresinden çevrimiçi olarak kaydetmektir.

Kullanım Önlemleri

WD ürünlerine ve hassas aygıtlarına, ambalajdan çıkarma ve kurulum sırasında dikkatle
muamele edilmelidir. Hoyrat kullanım, darbe veya titreşim sürücülerin hasar görmesine
neden olabilir. Harici depolama ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kurarken
aşağıdaki önlemleri daima göz önünde bulundurun:

 Sürücüyü düşürmeyin veya sallamayın.
 Çalışırken sürücüyü hareket ettirmeyin.

WD Sürücünüz Hakkında – 4

2

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken

Bu bölümde, sürücünüzü bilgisayarınıza bağlamak ve WD Drive Utilities, WD Security, ve
WD SmartWare yazılımını bilgisayarınıza yüklemek için gerekli talimatları bulabilirsiniz.
Bölümde yer alan başlıklar:

Sürücünün Bağlanması
WD Yazılımına Başlarken

Sürücünün Bağlanması

1. Bilgisayarınızı açın.

2. Sürücüyü Şekil 3'te gösterildiği gibi bilgisayarınıza bağlayın.

3. Sürücünün bilgisayarınızın dosya yönetim uygulaması listesinde göründüğünü

doğrulayın.

4. Yeni Donanım Bulundu ekranı görünürse kapatmak için Cancel (İptal) seçeneğine

tıklayın. WD yazılımı sürücünüze uygun sürücü kurulumunu yapar.

My Passport sürücünüz artık harici bir depolama aygıtı olarak kullanıma hazırdır.
Sürücüde bulunan WD yazılımını kurarak kapasitenizi arttırabilirsiniz:

 WD Drive Utilities
 WD Security
 WD SmartWare

Şekil 3. My Passport Sürücünün Bağlanması

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 5

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Yazılımına Başlarken

1. WD Apps Kurulum Sihirbazını görüntülemek için bilgisayarınızın dosya yönetim

sistemindeki sürücü listesinde görünen WD Apps Kurulum dosyasına çift tıklayın:

2. Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nı görüntülemek için Next (İleri)'ye tıklayın.

3. Lisans anlaşmasını okuduktan sonra, anlaşmayı kabul etmek için I have read and
agree... (Şartları okudum ve kabul ediyorum...) onay kutusunu işaretleyin ve Next

(İleri) tuşunu etkinleştirin.

4. Özel Kurulum iletişim penceresini görüntülemek için Next (İleri) öğesine tıklayın.

5. Özel Kurulum iletişim kutusunda:

a. Uygulamanın kısa bir tarifini görmek için bir uygulama adı seçin:

 WD Drive Utilities
 WD Security
 WD SmartWare

b. Yüklemek istemediğiniz uygulamaları onay kutusundan silin.
c. Her bir uygulama için kurulum seçeneği onay kutularını seçin veya temizleyin:

 Masaüstü Kısayolu Oluşturma
 Uygulamayı Başlatın

d. Seçili uygulama ve seçenekleri yüklemek için Next (İleri) tuşuna tıklayın.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 6

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

6. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin:

7. Yükleme tamamlanınca Finish (Bitir) öğesine tıklayarak WD Apps Kurulum

Sihirbazından çıkış yapın:

8. Seçiminize bağlı olarak:

 WD Drive Utilities'i Uygulamayı Başlat seçeneğiyle yüklediğinizde WD Drive

Utilities ekranı görüntülenir (bkz. "Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi"
sayfa 51 ve Şekil 4 sayfa 8).

 WD Security'i Uygulamayı Başlat seçeneğiyle yüklediğinizde WD Security ekranı

görüntülenir (bkz. "Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma" sayfa 44 ve Şekil 5 sayfa 8).

 Bilgisayarınızın İnternet bağlantısı varsa, WD SmartWare yazılımının kurulumu ile

birlikte, ücretsiz yazılım güncelleme aktivasyonu için WD SmartWare Pro
Güncelleme ekranı görüntülenir (bkz. Şekil 6 sayfa 9 ve adım 9 ile devam edin).

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 7

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 4. WD Drive Utilities Ekranı

Şekil 5. WD Security Ekranı

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 8

Şekil 6. WD SmartWare Pro'ya Yükseltme Ekranı

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

9. WD SmartWare Pro yazılım güncellemesi, WD olmayan sürücüler, desteklenmeyen
WD sürücüleri ve uzak Dropbox klasörüne yedekleme özelliği getirir. Ücretsiz
güncelleme aktivasyonu, bu bilgisayara WD SmartWare Pro yazılımını yükler ve
yazılımı diğer iki bilgisayara yüklerken kullanmanız için aktivasyon kodunu e-posta
olarak gönderir.

a. First Name (Adı) kutusuna adınızı yazın.
b. Last Name (Soyadı) kutusuna soyadınızı yazın.

c. Email Address (E-posta Adresi) kutusuna e-posta adresinizi yazın.
d. Güncellemeyi tamamlamak için Activate (Aktive Et) öğesine tıklayın ve Activation

Result (Aktivasyon Sonucu) mesajını görüntüleyin:

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 9

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

e. Select Backup Source and Backup Target (Yedekleme kaynağını ve Yedekleme

Hedefini Seç) ekranını görüntülemek için OK (Tamam) öğesine tıklayın:

Not: Bu aşamada WD SmartWare Pro yazılımı yüklenir. Şimdi ilk

yedeklemeniz için kurulum prosedürünü atlamak istiyorsanız,
Select Backup Source and Backup Target (Yedekleme Kaynağını ve
Yedekleme Hedefini Seç) ekranının sağ üst köşesindeki X pencereyi
kapatma simgesine tıklayın. İstemiyorsanız adım 10'a gidin.

10. Select Backup Source and Backup Target (Yedekleme Kaynağını ve Yedekleme
Hedefini Seç) ekranının Backup Source (Yedekleme Kaynağı) alanında, yedeklemek
istediğiniz dosyaları içeren cihazı seçin:

a. Yerel bir sabit sürücüden veya uzak bir Dropbox klasöründen mi dosya

yedeklemek istediğinizi belirlemek için yedekleme kaynağı seçiciyi kullanın:

 Varsayılan olarak bilgisayar seçeneği seçilidir ve bilgisayar simgesi,

yedekleme kaynak cihazının dahili bir sabit sürücü veya sürücü bölümü mü
yoksa yerel doğrudan bağlanan harici bir sabit sürücü mü olacağını gösterir:

 Dropbox seçeneği seçildiğinde WD SmartWare Pro yazılımı ile erişim için

Dropbox hesabınızı yapılandırmak amacıyla Dropbox Login Required
(Dropbox Oturumu Açılmalı) iletişim kutusu görüntülenir:

WD SmartWare Pro yazılımını bir yedekleme kaynak cihazı olarak kullanmadan
önce erişim sağlamak için Dropbox hesabınızı yapılandırmanız gerekir.
sayfa 63'deki Uzaktan Dropbox Hesabının Yapılandırması için adım 4'e bakın.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 10

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

 WD SmartWare Pro yazılımı ile erişim sağlamak için Dropbox hesabınızı

KULLANIM KILAVUZU

yapılandırdıktan sonra Dropbox simgesi, yapılandırma kaynak cihazının uzak
Dropbox klasörünüz olacağını gösterir:

b. Seçili yedekleme kaynağı birden fazla dahili sabit sürücüye, çoklu sürücü

bölümlerine veya harici sabit sürücülere sahipse, yedeklemek istediğiniz cihazı
seçmek için yedekleme kaynak cihazı seçiciyi kullanın:

11. Select Backup Source and Backup Target (Yedekleme Kaynağını ve Yedekleme
Hedefini Seç) ekranının Yedekleme Hedef alanında:

a. Bilgisayarınıza birden fazla yedekleme hedef cihazı bağlıysa, dosyaları

yedeklemek istediğiniz sürücüyü seçin:

b. Açık mavi arka plan ile seçili cihazın vurgulandığını doğrulayın.
c. Yedekleme hedef cihazı

nız olarak, Dropbox'ı seçerseniz, WD SmartWare Pro

yazılımı ile erişim sağlamak için Dropbox hesabınızı yapılandırmak amacıyla
Dropbox Login Required (Dropbox Oturumu Açılmalı) iletişim kutusunu kullanın:

WD SmartWare Pro yazılımını bir yedekleme hedef cihazı olarak kullanmadan
önce erişim sağlamak için Dropbox hesabınızı yapılandırmanız gerekir.
sayfa 63'deki Uzaktan Dropbox Hesabının Yapılandırması için adım 4'e bakın.

Seçilen yedekleme hedef cihazı birden fazla sürücü bölümü veya ağ paylaşımına
sahipse, kullanmak istediğinizi seçmek için cihaz simgesinin altındaki yedekleme
hedef cihazı seçiciyi kullanın:

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 11

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

12. Select Backup Plan (Yedekleme Planı Seç) ekranını görüntülemek için Select Backup
Source and Backup Target (Yedekleme Kaynağını ve Yedekleme Hedefini Seç)
ekranında Next (İleri) öğesine tıklayın:

13. Yedekleme Planı Seç ekranında:
a. Çalıştırmak istediğiniz yedekleme türü seçeneğini seçin:

 Category Backup (Kategori Yedekleme) – Yedekleme kaynak cihazında seçili

kategorilerdeki tüm dosyaları bulur ve yedekler.

 File Backup (Dosya Yedekleme) – Yedekleme kaynak cihazının klasör

görünümünden seçtiğiniz dosya veya klasörleri yedekler.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 12

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

b. Select Backup Frequency (Yedekleme Sıklığını Seç) ekranını görüntülemek için

Next (ileri) öğesine tıklayın:

14. Yedekleme Sıklığını Seç ekranında:

a. Yedekleme kaynak cihazını ne zaman taramak istediğinizi belirleyin ve değiştirilen

veya yeni eklenen bir dosyayı otomatik olarak yedekleyin:

 Continuous Backup (Sürekli Yedekleme) – Sürekli çalışır
 Scheduled Backup (Planlı Yedekleme) – Yalnızca belirlenen günlerde

belirlenen saatlerde çalışır

b. Scheduled Backup (Planlı Yedekleme) seçeneğini seçerseniz, Hourly (Saatlik),

Daily (Günlük) veya Monthly (Aylık) seçeneklerinden birini işaretleyin ve
yedeklemelerinizi planlamak için onay kutularını seçim kutularını kullanın:

Seçim . . . Yedekleme şu şekillerde gerçekleştirilir . . .

Hourly

(Saatlik)
Daily (Günlük) Haftanın seçilen günlerinde, seçilen saatte:

Saat başı, seçilen saatte.

a. Yedekleme yapmak istediğiniz günleri belirlemek için

Days (Günler) onay kutusunu seçin veya temizleyin.

b. Yedekleme yapmak istediğiniz saati belirlemek için at

(Şu zamanda) seçim kutusunu kullanın.

(Devam eden)

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 13

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Seçim . . . Yedekleme şu şekillerde gerçekleştirilir . . .

Monthly (Aylık) Ayın seçilen gününde, seçilen saatte:

a. Yedeklemeyi günün kaçıncı kullanımında yedekleme

gerçekleştirmek istediğinizi belirlemek için Every (Her) seçim
kutusunu kullanın – Birinci, İkinci, Üçüncü, Dördüncü veya Sonuncu.

b. Yedekleme yapmak istediğiniz günü belirlemek için Day (Gün)

seçim kutusunu kullanın.

c. Yedekleme yapmak istediğiniz saati belirlemek için at (Şu

zamanda) seçim kutusunu kullanın.

c. İlk Backup (Yedekleme) ekranını görüntülemek için Next (ileri) öğesine tıklayın. İlk

Backup (Yedekleme) ekranı, sayfa 12'de adım 13'te seçtiğiniz yedekleme türüne
göre değişir. (Bkz. Şekil 7 sayfa 15.)

15. İlk Yedekleme ekranında, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanabilirsiniz:

 İlk yedeklemenizi çalıştırın – Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinleştir) öğesine

tıklamadan önce bkz. "Dosyaları Yedekleme" sayfa 31.

 Yedeklemeyi atlamak için Skip Backup (Yedeklemeyi Atla) öğesine tıklayın.

16. Backup Plan (Yedekleme Planı) yapılandırması tamamlandı mesajını kapatmak için
OK (Tamam) öğesine tıklayın:

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 14

Başlangıç Category Backup (Kategori Yedekleme) Ekranı

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Not: WD SmartWare yazılımını

bilgisayarınıza
yüklediğinizde ilk Backup
(Yedekleme) ekranları
yalnızca bir kez
görüntülenir. Bunun
ardından, yazılımın
başlatılması ile yapmak
istediğiniz şeyi
seçebileceğiniz Home (Ana
Sayfa) ekranı görüntülenir.

Başlangıç File Backup (Dosya Yedekleme) Ekranı

Şekil 7. İlk Yedekleme Ekranları

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 15

3

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış

Bu bölüm WD SmartWare yazılımının işlevlerine dair genel bir açıklama sunmaktadır.
Bölümde yer alan başlıklar:

Anasayfa Sekmesi Ekranı
Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranları
Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranları
Settings (Ayarlar) Sekmesi Gösterimi
Yardım Sekmesi Gösterimi

WD SmartWare yazılımının tüm çalışma özellikleri ve yetenekleri beş adet sekme seçmeli
ekranda sunulur ve burada:

. . . sekmesi ekranı şunları sağlar . . .

Home (Anasayfa) Seçili yedekleme kaynak cihazının ve mevcut olan her yedekleme

hedef cihazının toplam kapasitesini ve kategori yapısını gösteren
içerik ölçerler ve cihaz simgeleri.

Seçili yedekleme kaynak cihazınızın birden fazla dahili sabit
sürücüsü ya da sürücü bölümü varsa veya bağlanan harici cihazın
birden fazla bölümü veya ağ paylaşımı mevcutsa, WD SmartWare
yazılımı, kullanmak istediğiniz cihazı seçmek amacıyla
kullanacağınız bir seçici kutusu görüntüler.

Bkz. "Anasayfa Sekmesi Ekranı" sayfa 17.

Backup (Yedekleme) Seçtiğiniz yedekleme moduna bağlı olarak iki yedekleme

iletişiminden biri:

 Kategoriye göre iletişim kutusu, seçili yedekleme kaynağı ve

yedekleme hedef cihazlarının toplam kapasitesini ve kategori
yapısını gösteren bir içerik ölçer sunar.

 Dosyaya göre iletişim kutusu, yedeklemek istediğiniz dosyaları

ve klasörleri seçmek için seçili yedekleme kaynak cihazının bir
klasör görünümünü sunar.

Bkz. "Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranları" sayfa 24.

Retrieve (Geri al) Aşağıdakilerin seçilmesi için üç tam ekran iletişim penceresi:

 Dosyalarını geri almak istediğiniz yedek birimi
 Geri alınan dosyaları kopyalamak istediğiniz konum
 Geri almak istediğiniz dosyalar

Bkz. "Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranları" sayfa 26.

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 16

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

. . . sekmesi ekranı şunları sağlar . . .

Settings (Ayarlar) İletişim başlatan tuşlar:

 Her dosya için tutulacak yedekleme sürümü sayısının

belirlenmesi

 Geri alınan dosyalar için farklı bir hedef seçer
 WD SmartWare yazılım güncellemelerini otomatik olarak kontrol et
 WD SmartWare Pro yazılımıyla erişim sağlamak için uzak

Dropbox klasörü yapılandırın

Bkz. "Settings (Ayarlar) Sekmesi Gösterimi" sayfa 29.

Help (Yardım) Anında erişim:

 Dosyaların yedeklenmesi ve geri alınması ile yazılım ayarları

seçimleri hakkında detaylı bilgiler

 WD Müşteri Desteği ve yazılım güncelleme hizmetleri

Bkz. "Yardım Sekmesi Gösterimi" sayfa 30.

Her görünümde, WD SmartWare yazılımı bağlı sürücülerin donanım yapılandırmasına uyum için
adları ve grafik resimleri değiştirir.

Not: Detaylı Help (Yardım) sekmesi bilgilerine ek olarak, her WD SmartWare

ekranı yedekleme, geri alma ve ayarlar görevlerinde size yardımcı olması
için kısaltılmış çevrimiçi yardıma kolay erişim sağlar. Ne yapmanız
gerektiğinden emin olamadığınızda, ekranın sağ üst köşesinde bulunan
bilgi/çevrimiçi yardım simgesine tıklayın:

Bilgi/çevrimiçi yardım ekranını okuduktan sonra kapatmak için, ekranın sağ üst

köşesinde bulunan X işaretine tıklayın.

Anasayfa Sekmesi Ekranı

Cihaz içerik ölçerleri görüntülemek ve aşağıdakileri seçmek için Ana sayfa sekmesini
kullanın:

 Yedeklemek istediğiniz dosyaları içeren kaynak cihaz veya sürücü bölümü
 Dosya yedeklemek veya dosyaları geri almak istediğiniz hedef cihaz veya cihaz

bölümü/ağ paylaşımı

Ana sayfa sekmesi ekranının kısa bir işlevsel açıklaması için, bkz. Şekil 8 sayfa 18 ve
Tablo 1 sayfa 19.

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 17

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Bilgisayar

Simgesi

Yedekleme

Kaynak Seçici

Yedekleme

Kaynak

Cihazı Seçici

Yedekleme Hedef Cihaz Simgeleri

Yedekleme Kaynağı

İçerik Ölçer

Şekil 8. Anasayfa Sekmesi Ekranı

Yedekleme

Kaynağı İçerik

Ölçerler

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 18

Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi İşlevsel Açıklaması

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Aktivasyon kodu gerekli
simgesi

Yedekleme kaynağı
Dropbox simgesi

Yedekleme kaynağı
bilgisayar simgesi

Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

Cihazın geçerli bir aktivasyon kodu ve erişim sağlamak için
WD SmartWare Pro yazılımı güncellemesi gerektiren WD olmayan bir
cihaz olduğunu veya desteklenmeyen bir WD cihazı olduğunu gösterir.

Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

Yedekleme işlemleri için Dropbox seçeneğini seçtiğinizi gösterir.

Simgeye sağ tıklayarak Select Account (Hesap Seç) öğesi
seçildiğinde, WD SmartWare Pro yazılımı ile erişim sağlamak için
Dropbox hesabınızı yapılandırmak amacıyla Dropbox Login
Required (Dropbox oturumu açılmalı) iletişim kutusu görüntülenir:

Yedekleme işlemleri için bilgisayar seçeneğini işaretlediğinizi
gösterir ve seçilen sürücü veya sürücü bölümünün ismini sunar.

Sürücü simgesine sağ t

ıklandığında aşağıdaki seçenekleri içeren

bir menü görüntülenir:

 Open (Aç) – Bilgisayarın dosya yönetim uygulaması listesini

görüntüler.

 Properties (Özellikler) – Seçili sürücü veya sürücü bölümü için

Windows System Properties (Sistem Özellikleri) iletişim
kutusunu görüntüler.

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 19

Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi İşlevsel Açıklaması (Devam eden)

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme kaynağı içerik
ölçer

Seçili yedekleme kaynak cihazının içerik ölçeri, kategori tipi
yedekleme için mevcut olan tüm dosyaları altı kategoride mavi bir
arka planda gösterir:

Bu dosya kategorisi Şu uzantılı dosyaları içerir

Belgeler .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ve

diğer belge uzantıları

Posta .mail, .msg, .pst. ve diğer posta uzantıları

Müzik .mp3, .wav, .wma ve diğer müzik uzantıları

Filmler .avi, .mov, .mp4 ve diğer film uzantıları

Resimler .gif, .jpg, .png ve diğer resim uzantıları

Diğer Beş ana kategoriye dahil olmayanlar

Dahil olan tüm dosya uzantılarının tam listesi için http://support.wd.com
adresindeki WD Bilgi Tabanında Yanıt ID 3644'e bakın.

Dikkat:

 Koyu gri arka plan üzerinde gösterilen arka plan System (Sistem)

kategorisi yedeklemeye uygun olmayan tüm işletim sistemi
dosyalarınızı içerir, bunlara şunlar dahildir: sistem dosyaları,
program dosyaları, uygulamalar, .tmp ve .log dosyaları gibi
çalışma dosyaları ve Temp klasöründe saklı olan her dosya.

Bir dosya tipi yedekleme seçtiğinizde ve yürüttüğünüzde,
Sistem kategorisi Excluded (Hariç) olarak değişir ve dosya
yedeklemenizde bulunmayan tüm dosyaları içerir.

 Aynı şekilde koyu gri arka planda gösterilen Retrieved (Geri

Alınan) kategorisinde daha önceki yedeklemeden geri aldığınız
dosyalar yer alır. Bunlar da bir kategori-tipi yedeklemeye uygun
değildir.

 Yedekleme hedef cihazınız için içerik ölçerdeki Additional Files

(Ek Dosyalar) kategorisi sistem dosyalarını ve cihazı kurarken
işletim sisteminizin oraya koyduğu gizli dosyaları içerir.

 Outlook .pst dosyaları çok sık değiştiği için sadece 24 saatte bir

yedeklenirler. Bu istisna diğer posta uygulama dosyaları için
geçerli değildir. Planlı yedekleme için Outlook .pst dosyaları
plana göre yedeklenir.

 İşaretleyicinin bir kategorinin üzerine getirilmesi, kategorideki

dosya sayısını gösterir.

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 20

Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi İşlevsel Açıklaması (Devam eden)

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme kaynak cihazı
seçici

Bilgisayar seçeneği işaretlendiğinde, bilgisayarınızda bulunan ve
yedekleme kaynak cihazı olarak kullanılabilecek tüm dahili sabit
sürücüler, sabit sürücü bölümleri ve doğrudan bağlanan sürücülerin
listesi görüntülenir.

Yedekleme kaynak seçici Yedeklemek istediğiniz kaynak cihaz türü için seçenek sunar:

 Bilgisayar seçeneği işaretlendiğinde, bilgisayar simgesi

görüntülenir ve cihaz seçicideki tüm bilgisayar dahili sabit
sürücüleri, sabit sürücü bölümleri ve doğrudan bağlanan
sürücülerin listesi görüntülenir.

 Dropbox seçeneği işaretlendiğinde, Dropbox simgesi

görüntülenir ve cihaz seçici gizlenir.

Yedekleme hedefi içerik
ölçer

WD SmartWare yazılımını kurduktan sonra – ilk yedeklemenizi
çalıştırmadan ya da dosyaları sürücüye kopyalamadan önce,
yedekleme hedefi içerik ölçeri Additional Files (Ek dosyalar)
kategorisinde sadece az sayıda dosya gösterir. Bunlar sürücüyü
kurduğunuzda bilgisayarın işletim sisteminin oraya koyduğu sistem
dosyaları ve gizli dosyalardır.

Bir yedekleme çalıştırdıktan ya da dosyaları cihaza kopyaladıktan
sonra, yedekleme hedefi içerik ölçeri şunları gösterir:

 Yedekleme kaynak cihazı içerik ölçeri olarak aynı kategorilerde

yedeklenmiş dosyaların tümü (bkz. "Yedekleme kaynağı içerik
ölçer" sayfa 20)

 Cihazın Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisine

kopyaladığınız veya kaydettiğiniz diğer tüm dosyalar

Yedekleme hedef cihaz
simgesi

Bilgisayarınıza bağlanan yedekleme hedef cihazının adını gösterir.

Bilgisayarınıza birden fazla desteklenen cihaz bağlıysa, yedekleme
ve geri alma işlevleri için kullanacağınız cihazın simgesine sol
tıklayın. WD SmartWare yazılımı, açık mavi bir arka plan ile
seçiminizi vurgular:

Seçilen My Passport Sürücü

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 21

Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi İşlevsel Açıklaması (Devam eden)

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme hedef cihaz
simgesi (devam)

Doğrudan bağlanan bir sürücün simgesine sağ tıklandığında,
aşağıdaki seçeneklere sahip bir menü görüntülenir:

 Open (Aç) – Bilgisayarınızın dosya yönetim sistemi listesini

görüntüler

 Properties (Özellikler) – Windows Drive Properties (Sürücü

Özellikleri) iletişim kutusunu görüntüler

 Safely remove (Güvenle kaldır) – Sisteminizi sürücü ile

bağlantıyı kesme işlemine hazırlar

Not: Safely remove (Güvenle kaldır) seçeneği WD

olmayan sürücülerde mevcut değildir.

Ağ bağlantılı bir sürücün simgesine sağ tıklandığında, aşağıdaki
seçeneklere sahip bir menü görüntülenir:

Yedekleme kaynak cihazı
seçici

 Open (Aç) – Bilgisayarınızın dosya yönetim sistemi listesini

görüntüler

 Dashboard (Pano) – Cihazı yapılandırmak amacıyla Web

arayüzünü görüntüler

 Map (Eşitle) – Windows Map Network Drive (Ağ Sürücüsü

Eşitleme) iletişim kutusunu görüntüler

 Create Shortcut (Kısayol Oluştur) – Masaüstü ekranınızdaki

cihaza bir kısayol ekler

 Alerts (Uyarılar) – WD SmartWare WD Uyarı raporlarını görüntüler
 Properties (Özellikler) – Device Details (Cihazın Detayları) ve

Troubleshooting (Sorun Giderme) bilgilerini görüntüler

Dropbox klasörü simgesine sağ tıklandığında WD SmartWare Pro
yazılımı ile erişim için Dropbox hesabınızı yapılandırmak amacıyla
Dropbox Login Required (Dropbox Oturumu Açılmalı) iletişim
kutusu görüntülenir.

Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

Birden fazla sürücü veya ağ paylaşımı olan ve desteklenen her
yedekleme hedef sürücüsü için simgenin altında yedekleme hedef
cihazı seçici görüntülenir. Seçtiğiniz sürücü bölümü veya ağ
paylaşımı, sonraki yedekleme işlemleriniz için hedef ve sonraki geri
alma işlemleriniz için de kaynak olarak kullanılır.

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 22

Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi İşlevsel Açıklaması (Devam eden)

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Cihaz ekranı kaydırma

Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

işaretleyicileri

Kaydırma İşaretleyicileri

WD SmartWare yazılımı yüklemesi, sisteminizin kaldırabileceği
kadar harici sürücüyü destekler. Bağlı sürücülerin sayısı gösterim
kapasitesini aştığında, WD SmartWare yazılımı tümünü
görebilmeniz için sol/sağ sürücü ekranı kaydırma işaretleyicilerini
görüntüler.

Cihaz kilitli simgesi Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

Cihazın şifre korumalı ve kilitli olduğunu gösterir.

Ücretsiz deneme geri

Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

sayım simgesi

WD olmayan cihazlar, desteklenmeyen cihazlar ve uzak Dropbox
klasörüne WD SmartWare Pro yazılım güncellemesinin 30 günlük
ücretsiz deneme sürümü ile erişildiğini gösterir.

Oturum açılmalı simgesi Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

Güvenli ağ bağlantılı depolama cihazları
geçerli bir kullanıcı adı ve şifrenin gerekli olduğunu gösterir.

Yazılabilir bölüm

Şekil 8 sayfa 18'de gösterilmez:

bulunamadı simgesi

WD SmartWare yazılımı cihaz üzerinde geçerli bir birim veya
paylaşım bulamadığında görüntülenir. Cihazı WD SmartWare
yedekleme ve geri alma işlemleri için kullanmadan önce
yapılandırmanız gerekir.

na erişim sağlamak için

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 23

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranları

WD SmartWare yazılımı, seçili dosyaları nasıl yedeklemek istediğinize bağlı olarak iki
farklı Backup (Yedekleme) sekmesi ekranından birini sunar:

 Kategoriye göre – İçerik ölçerlerde gösterildiği gibi
 Dosyaya göre – Seçili yedekleme kaynak cihazının klasör yapısında görüldüğü üzere

Yedekleme istediğiniz ve dosyaları ya da dosya kategorilerini seçmek ve yedekleme
işlemini kontrol etmek için WD SmartWare Backup (Yedekleme) sekmesini kullanın.

Yedekleme sekmesi ekranlarının kısa bir işlevsel açıklaması için, bkz. Şekil 9 ve Tablo 2
sayfa 25.

Kategoriye göre Yedekleme Ekranı

Yedekleme Kaynağı

İçerik Ölçer

Kategori/Dosya

Yedekleme Seçim

Düğmesi

Şekil 9. Yedekleme Sekmesi Ekranları

Yedekleme Sıklığını

Ayarla Düğmesi

Dosyalara göre Yedekleme Ekranı

Gelişmiş Yedekleme Alanı

Yedekleme Hedefi

İçerik Ölçer

Yedeklemeyi

Etkinleştir/Devre Dışı
Bırak seçim düğmesi

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 24

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

Tablo 2. Backup (Yedekleme) Sekmesi İşlevsel Açıklaması

KULLANIM KILAVUZU

Ekran Bileşeni Açıklama

Gelişmiş yedekleme alanı Kategori modunda, WD SmartWare yazılımının ilk/varsayılan

yapılandırması dosyalarınızın tüm kategorilerini yedeklemektir.
Bu yapılandırmada, gelişmiş yedekleme alanı boştur.

Advanced View (Gelişmiş Görünüm) öğesine tıklanması,
yedeklemek istediğiniz dosya kategorilerini belirlemek için
kullanabileceğiniz bir dosya yedekleme seçim kutusu görüntüler:

Yedekleme dosyaları seçim kutusunda Apply Changes
(Değişiklikleri Uygula) düğmesine tıklandığında, özel bir yedekleme
planı oluşturulur ve içerik ölçerler güncellenir.

Switch to File Backup (Dosya Yedeklemeye Geri Dön) öğesine
tıklanması, yedeklemek istediğiniz her bir dosya ya da klasörü
belirlemek için kullanabileceğiniz bir klasör yap

ısını görüntüler:

Not: Klasör yapısı görünümü, Backup (Yedekleme)

sekmesi ekranında yedekleme kaynak cihazı içerik
ölçerinin yerini alır.

Dosya modunda, WD SmartWare yazılımının ilk/varsayılan
yapılandırması yedekleme için hiçbir dosya/klasörün seçilmemesi
şeklindedir. Yedeklemek istediğiniz dosya veya klasörlerin
seçiminden sonra, şunlara tıklama:

 Son seçimlerinizi kullanarak özel bir yedekleme planı oluşturmak

için Apply Changes (Değişiklikleri Uygula) öğesine tıklayın

 Revert (Geri Dön), mevcut seçimlerinizi temizler ve bir önceki

uygulanan yapılandırmayı yeniden görüntüler

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 25

Tablo 2. Backup (Yedekleme) Sekmesi İşlevsel Açıklaması (Devam eden)

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme planı
hatırlatma düğmesi

Yedekleme kaynağı içerik
ölçer

Yedekleme hedefi içerik
ölçer

Kategori/Dosya
Yedekleme seçim düğmesi

Şekil 9 sayfa 24'de gösterilmez:

Planlı yedeklemeler için bu düğmeye basıldığında aşağıdakileri
içeren bir durum iletişim kutusu görüntülenir:

 Bir sonraki planlı yedeklemeniz, atlamış olabileceğiniz son

yedekleme ve tamamlanan son yedekleme görüntülenir

 Planı atlamak ve yedeklemeyi hemen gerçekleştirmek için

Backup Now (Şimdi Yedekle) düğmesi sunar

Ana sayfa sekmesi gösterimindeki yedekleme kaynağınızın içerik
ölçeri ile aynı. (Bkz. "Yedekleme kaynağı içerik ölçer" sayfa 20.)

Ana sayfa sekmesi gösterimindeki yedekleme hedefinizin içerik
ölçeri ile aynı. (Bkz. "Yedekleme hedefi içerik ölçer" sayfa 21.)

Kategoriler ve dosyalar arasında yedekleme moduna geçiş sağlar:

 Kategori modu – Dosyaları içerik ölçerlerde gösterildiği gibi

kategorilere göre yedekler.
Yedekleme modu kategori olduğunda düğme ismi Switch to

File Backup'tır (Dosya Yedeklemeye Geç).

 Dosya modu – Dosyaları seçili yedekleme kaynak sürücüdeki

klasör yapısına göre yedekler.
Yedekleme modu dosya olduğunda düğme adı Switch to

Category Backup (Kategori Yedeklemeye Geç) olur.

Yedeklemeyi Etkinleştir/

Yedeklemeyi başlatır ve durdurur.
Devre Dışı Bırak seçim
düğmesi

Yedekleme Sıklığını
Ayarla düğmesi

Sürekli veya planlı yedeklemeler seçmek için Set Backup

Frequency (Yedekleme Sıklığını Ayarla) iletişim kutusunu açar.

Sürekli yedekleme her an çalışır. Planlı yedekleme yalnızca

belirlenen günlerde belirlenen saatlerde çalışır.

Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranları

Üç adet WD SmartWare yazılımı Geri Al sekmesi gösterimi, yedek dosyaların bulunması
ve bunların seçili yedekleme kaynak cihazına kopyalanmasında size yardımcı olur:

 Geri almanın yapılacağı yedekleme biriminin seçilmesi

 Geri alınan dosyalar için hedefin seçilmesi

 Seçili yedekleme hedef cihazından geri alınacak dosyaların seçilmesi

Retrieve (Geri Al) sekmesi ekranlarının kısa bir işlevsel açıklaması için bkz. Şekil 10 ve
Tablo 3 sayfa 27.

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 26

Gösterimden Geri Alınacak Bir Birim Seçin

Geri Alma Hedefi Seçenek Düğmeleri

Geri Alınan Klasörü Değiştir

kutusu ve Göz At Düğmesi

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

Backed Up Volumes (Yedeklenmiş
Birimler) Seçim Kutusu

KULLANIM KILAVUZU

Geri Alınacak İçeriği Seçme Ekranı

Şekil 10. Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranları

Tablo 3. Retrieve (Geri Al) Sekmesi İşlevsel Açıklaması

Ekran Bileşeni Açıklama

Backed Up Volumes
(Yedeklenen Birimler)
seçim kutusu

Seçili yedekleme hedef cihazından dosyaları geri almak için mevcut

olan yedeklenmiş birimleri listeler.

Geri alma işlemine devam etmek için Next (İleri) öğesine

tıklamadan önce bir yedekleme birimini seçmeniz gerekir.

Geri Alınan Dosyalar İçin Bir Hedef Seç

Dosyaları Geri Al Seçenek Düğmeleri

Bazı Dosyaları Geri Al Seçim Kutusu

Geri Almayı Başlat/İptal Et Seçim
Düğmesi

Geri alma klasörünü
değiştir kutusu ve Gözat
düğmesi

Varsayılan olarak, WD SmartWare yazılımı sizin adınıza My

Documents (Belgelerim) klasöründe Retrieved Contents (Geri

Alınan İçerik) adında bir klasör oluşturuyor ve kullanıyor. Farklı bir

klasör belirlemek istiyorsanız, Gözat işlevini kullanın ve Apply

(Uygula) öğesine tıklayın.

(Devam eden)

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 27

Tablo 3. Retrieve (Geri Al) Sekmesi İşlevsel Açıklaması (Devam eden)

Ekran Bileşeni Açıklama

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Geri alma hedefi seçenek
düğmeleri

Dosyaları geri alma
seçenek düğmeleri

Retrieve some files (Bazı
dosyaları geri al) seçim
kutusu

Seçili yedekleme hedef cihazdan geri alınan dosyaları kopyalamak

istediğiniz alanı belirleyin:

 To the Original Places (Orijinal Yerlerine), geri alınan dosyaları

yedeklendikleri yere geri kopyalar.

 To a Retrieved Content Folder (Geri Alınan Bir İçerik

Klasörüne), tüm geri alınan dosyaları tek bir klasöre kopyalar.

Varsayılan olarak Retrieve Some Files (Bazı Dosyaları Geri Al)

seçeneği seçilidir ve WD SmartWare yazılımı sadece seçili dosya

ve klasörleri bulmak ve geri almak için kullanabileceğiniz Retrieve

Some Files (Bazı Dosyaları Geri Al) seçim kutusunu gösterir.

Retrieve All Files (Tüm Dosyaları Geri Al) seçeneği Retrieve Some

Files (Bazı Dosyaları Geri Al) seçim kutusunu kapatır ve

WD SmartWare yazılımı seçili yedekleme hedef cihazdaki tüm

dosyaları seçili yedekleme biriminden geri alır.

Her bir dosya ya da klasörün seçim için onay kutuları olan bir klasör

yapısındaki seçili yedekleme biriminden tüm dosyaları görüntüler:

Geri Almayı Başlat/İptal Et
seçim düğmesi

Geri alma işlemini baş

kontrol eder.

latarak ve sonlandırarak geri alma işlemlerini

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 28

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Settings (Ayarlar) Sekmesi Gösterimi

Settings (Ayarlar) sekmesi ekranlarının kısa bir işlevsel açıklaması için, bkz. Şekil 11 ve
Tablo 4.

Şekil 11. Settings (Ayarlar) Sekmesi Gösterimi

Tablo 4. Settings (Ayarlar) Sekmesi İşlevsel Açıklaması

Ekran Bileşeni Açıklama

Dropbox Hesabı düğmesi WD SmartWare Pro yazılımı ile erişim sağlamak için uzak bir

Dropbox klasörü yapılandırmak amacıyla Dropbox (Account)

Hesabı iletişim kutusu görüntüler.

File History (Dosya
Geçmişi) düğmesi

Retrieve Folder (Klasörü
Geri Al) düğmesi

Yazılım Güncellemeleri
düğmesi

Her dosyanın saklanacak yedekleme sürümü sayısını belirlemek

için Set File History (Dosya Geçmişi Belirle) iletişim kutusunu

görüntüler.

Geri alınan dosyalar için farklı bir dosya hedefi belirlemek amacıyla

Set Retrieve Folder (Geri Alma Klasörünü Belirle) iletişim

penceresini görüntüler.

Yazılım güncellemelerini otomatik olarak kontrol eden seçeneği

aktifleştirmek ya da geçersiz kılmak için Software Updates (Yazılım

Güncellemeleri) iletişim kutusunu görüntüler.

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 29

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Yardım Sekmesi Gösterimi

WD SmartWare Help (Yardım) sekmesi gösterimi, Öğrenim Merkezi konularına hızlı
erişim ve çevrimiçi destek hizmetlerine bağlantılar sağlar.

Yardım sekmesi ekranlarının kısa bir işlevsel açıklaması için, bkz. Şekil 12 ve Tablo 5.

Learning

Center Topic

Buttons

(Öğrenim

Merkezi

Konu

Tuşları)

Support Link

(Destek Linki)

Şekil 12. Yardım Sekmesi Gösterimi

Tablo 5. Yardım Sekmesi İşlevsel Açıklaması

Ekran Bileşeni Açıklama

Contact Us (Bizimle
İrtibata Geçin) linki

Learning Center (Öğrenim
Merkezi) konu düğmeleri

Online User Manuals
(Çevrimiçi Kullanım
Kılavuzları) linkleri

http://support.wd.com/contact adresindeki WD Service & Support

Contact Us (WD Servis ve Destek Bizimle İrtibata Geçin) sayfasına

bağlanmak için internet tarayıcınızı kullanır.

Learning Center (Öğrenim Merkezi) yardım konularını

görüntülemek için linkler sunar:

 Genel Bakış

 Yedekleme

 Geri Alma

 Yönet & Özelleştir

http://www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp adresinde

bulunan WD SmartWare yazılımının kullanım kılavuzu sayfasına

bağlanmak için Web tarayıcınızı kullanır.

Contact Us Link
(Bizimle İrtibata

Geçin Linki)

Online User Manuals Link (Çevrimiçi

Kullanım Kılavuzları Linki)

WD Store Link

(WD Mağazası Linki)

Support (Destek) linki http://support.wd.com adresindeki WD Service & Support Home

(WD Servis ve Destek Anasayfa) sayfasına bağlanmak için internet

tarayıcınızı kullanır.

WD Store (Mağazası) linki http://store.westerndigital.com/store/wdus adresindeki WD çevrim

içi mağazaya bağlanmak için Web tarayıcınızı kullanır.

WD SmartWare Yazılım İşlevselliğine Genel Bakış – 30

1

4

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Dosyaları Yedekleme

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Yedekleme Fonksiyonu Nasıl Çalışır?
Dosyaları Yedekleme

Yedekleme Fonksiyonu Nasıl Çalışır?

WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızdaki müzik, film, resim, belge, e-posta ve diğer
dosyalar dahil olmak üzere tüm önemli veri dosyalarınızı seçili yedekleme hedef cihazına
otomatik olarak yedekler. Seçili yedekleme kaynak cihazında bir dosya eklediğinizde
veya değiştirdiğinizde sürekli yedekleme anında ikinci bir kopya oluşturur. Planlı
yedeklemeler, seçtiğiniz gün ve saatte gerçekleştirilir.

WD SmartWare yazılımı seçili yedekleme kaynak cihazınızdaki farklı dosya türlerini
sınıflandırdıktan sonra sadece Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinleştir) düğmesine
tıklayarak tüm dosyaları seçili yedekleme hedef cihazına yedekleyebilirsiniz. Ya da
yedeklemek üzere belirli dosyalar, klasörler ya da kategoriler seçebilirsiniz.

Yedekleme yapıldıktan sonra, WD SmartWare yazılımı aşağıdakileri yedekleyerek
dosyaların

ızı korur:

 Seçili yedekleme kaynak cihazınızda oluşturulan ya da kopyalanan yeni bir dosya
 Herhangi bir şekilde değiştirilmiş olan mevcut bir dosya

Bu koruma otomatiktir – WD SmartWare yazılımı herhangi bir şey yapmanıza gerek
kalmadan bunu sizin adınıza yapar – yapmanız gereken tek şey yedekleme kaynağını ve
hedef cihazları bilgisayarınıza takmaktır.

Not: Yedekleme kaynağı ve hedef aygıtlar bilgisayarınıza takılı olduğu sürece

yedekleme koruması otomatik olarak çalışır. Cihazlardan birini
bilgisayardan çıkarıp yeniden bağladığınızda, WD SmartWare yazılımı
bilgisayarınızda yeni ve değiştirilmiş dosyalar olup olmadığın
tarar ve otomatik yedekleme korumasına devam eder.

ı yeniden

Dosyaları Yedekleme

1. Backup Source area of the Home (Ana Sayfanın Yedekleme Kaynağı) alanında

yedeklemek istediğiniz dosyaları içeren cihazı seçin:
a. Yerel bir sabit sürücüden veya uzak bir Dropbox klasöründen mi dosya

yedeklemek istediğinizi belirlemek için yedekleme kaynağı seçiciyi kullanın:

 Varsayılan olarak bilgisayar seçeneği seçilidir ve bilgisayar simgesi,

yedekleme kaynak cihazının dahili bir sabit sürücü veya sürücü bölümü mü
yoksa yerel doğrudan bağlanan harici bir sabit sürücü mü olacağını gösterir:

Dosyaları Yedekleme – 31

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

 Dropbox seçeneği seçildiğinde, yedekleme kaynak cihazının uzak bir Dropbox

KULLANIM KILAVUZU

klasörü olacağını göstermek için Dropbox simgesi görüntülenir:

b. Seçili yedekleme kaynak cihazı birden fazla dahili sabit sürücüye, çoklu sürücü

bölümlerine veya harici sabit sürücülere sahipse, yedeklemek istediğiniz sürücüyü
seçmek için yedekleme kaynak cihazı seçiciyi kullanın:

2. Ana Ekranın Yedekleme Hedef alanında:

a. Bilgisayarınıza birden fazla yedekleme hedef cihazı bağlıysa, dosyaları

yedeklemek istediğiniz sürücüyü seçin:

Seçilen My Passport Sürücü

b. Açık mavi arka plan ile seçili cihazın vurgulandığını doğrulayın.
c. Seçilen yedekleme hedef cihazı birden fazla sürücü bölümü veya ağ paylaşımına

sahipse, kullanmak istediğinizi seçmek için cihaz simgesinin altındaki yedekleme
hedef cihazı seçiciyi kullanın:

3. Backup (Yedekleme) ekranını görüntülemek için Backup (Yedekleme) sekmesine

tıklayın (bkz. Şekil 9 sayfa 24).

4.

WD SmartWare yazılımının ilk/varsayılan yapılandırması sürekli yedeklemelere
ayarlıdır. Planlı yedekleme yapılandırmak isterseniz, Set Backup Frequency
(Yedekleme Sıklığını Ayarla) iletişim kutusunu görüntülemek için Set Backup
Frequency (Yedekleme Sıklığını Ayarla) öğesine tıklayın:

Dosyaları Yedekleme – 32

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

5. Yedekleme Sıklığını Ayarla iletişim kutusunda:
a. Scheduled Backup (Planlı Yedekleme) seçeneğini işaretleyin.

b. Hourly (Saatlik), Daily (Günlük) veya Monthly (Aylık) seçeneklerini seçin ve

yedeklemelerinizi planlamak için onay kutularını ve seçim kutularını kullanın:

Seçim . . . Yedekleme şu şekillerde gerçekleştirilir . . .

Hourly (Saatlik) Saat başı, seçilen saatte.
Daily (Günlük) Haftanın seçilen günlerinde, seçilen saatte:

a. Yedekleme yapmak istediğiniz günleri belirlemek için

Days (Günler) onay kutusunu seçin veya temizleyin.

b. Yedekleme yapmak istediğiniz saati belirlemek için at

(Şu zamanda) seçim kutusunu kullanın.

Monthly (Aylık) Ayın seçilen gününde, seçilen saatte:

a. Yedeklemeyi günün kaçıncı kullanımında yedekleme

gerçekleştirmek istediğinizi belirlemek için Every (Her) seçim
kutusunu kullanın – Birinci, İkinci, Üçüncü, Dördüncü veya
Sonuncu.

b. Yedekleme yapmak istediğiniz günü belirlemek için Day (Gün)

seçim kutusunu kullanın.

c. Yedekleme yapmak istediğiniz saati belirlemek için at (Şu

zamanda) seçim kutusunu kullanın.

c. Planınızı kaydetmek için OK (Tamam) öğesine tıklayın ve Set Backup Frequency

(Yedekleme Sıklığını Ayarla) iletişim kutusunu kapatın.

6. Backup (Yedekleme) ekranında:

EĞER şunu yedeklemek istiyorsanız . . .

BU DURUMDA . . .

seçili yedekleme kaynak cihazında,

Tüm dosya kategorileri adım 7 ile devam edin.

Seçili dosya kategorileri sayfa 34'deki adım8'e geçin.

Tüm dosya ve klasörler sayfa 36'deki adım9'e geçin.

Seçili dosyalar ya da klasörler sayfa 37'deki adım 10'e geçin.

7. Seçili yedekleme kaynak cihazındaki tüm dosya kategorilerini yedeklemek için:
a. Yedeklemenin kategori modunda olduğunu ve Backup (Yedekleme) ekranının sol

üst köşesinde Ready to perform category backup (Kategori yedekleme için hazır)
mesajının göründüğünü doğrulayı

n.

Eğer yedekleme dosya modundaysa ve Ready to perform file backup (Dosya
yedekleme için hazır) mesajı görünüyorsa, Switch to Category Backup
(Kategori Yedeklemeye Geç) düğmesine ve Switching Backup Plan (Yedekleme
Planı Değiştirme) isteminde OK (Tamam) öğesine tıklayın.

Dosyaları Yedekleme – 33

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

b. Kategoriye göre yedekleme seçim kutusunu açmak için Advanced View

(Gelişmiş Görünüm) öğesine tıklatın ve altı kategorinin tümüne ait onay
kutularının işaretlenmiş olduğunu kontrol edin:

c. Gerektiğinde, özel bir yedekleme planı oluşturmak ve içerik ölçerleri yenilemek

için boş onay kutularından herhangi birini seçin ve Apply Changes (Değişiklikleri
Uygula) öğesine tıklayın.

d. Yedekleme kaynak cihazındaki tüm dosya kategorilerini, belirlenen yedekleme

sıklığında yedeklemeye başlamak için Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinleştir)
öğesine tıklayın ve sayfa 38'de adım 11'e geçin.

Not: sayfa 33'de adım 5'te bir yedekleme planı yapılandırdıysanız,

WD SmartWare yazılımı yedekleme planı

nı hatırlatmak için Backup

(Yedekleme) ekranına bir hatırlatma düğmesi ekler:

Hatırlatma düğmesine tıklandığında Scheduled Backup Status (Planlanan
Yedekleme Durumu) iletişim kutusunda bir sonraki planlı yedeklemeniz, atlamış
olabileceğiniz son yedekleme ve tamamlanan son yedekleme görüntülenir:

Planı atlamak ve yedeklemeyi hemen gerçekleştirmek istiyorsanız

Back Up Now (Şimdi Yedekle) öğesine tıklayın.

8. Seçili yedekleme kaynak cihazındaki seçili dosya kategorilerini yedeklemek için:

a. Yedeklemenin kategori modunda olduğunu ve Backup (Yedekleme) ekranının sol

üst köşesinde Ready to perform category backup (Kategori yedekleme için hazır)
mesajının göründüğünü doğrulayın.

Eğer yedekleme dosya modundaysa ve Ready to perform file backup (Dosya
yedekleme için hazır) mesajı görünüyorsa, Switching Backup Plan (Yedekleme
Planı Değiştirme) isteminde Switch to Category Backup (Kategori Yedeklemeye
Geç) düğmesine ve OK (Tamam) ö

ğesine tıklayın.

Dosyaları Yedekleme – 34

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

b. Kategoriye göre yedekleme seçim kutusunu açmak için Advanced View

(Gelişmiş Görünüm) üzerine tıklatın:

c. Kategoriye göre yedekleme seçim kutusunda:

 Yedeklemeden çıkarmak istediğiniz dosya kategorilerinin onay kutularını

temizleyin.

 Yedeklemeye dahil etmek istediğiniz dosya kategorileri için onay kutularını

seçin.

d. Özel bir yedekleme planı oluşturmak ve içerik ölçerleri yenilemek için Apply

Changes (Değişiklikleri Uygula) öğesine tıklayın.

e. Yedekleme kaynak cihazındaki seçili tüm dosya kategorilerini, belirlenen

yedekleme sıklığında yedeklemeye başlamak için Enable Backup (Yedeklemeyi
Etkinleştir) öğesine tıklayın ve sayfa 38'de adım 11'e geçin.

Not: sayfa 33'te adım 5'te bir yedekleme planı yapılandırdıysanız,

WD SmartWare yazılımı yedekleme planını hatırlatmak için Backup
(Yedekleme) ekranına bir hatırlatma düğmesi ekler:

Hatırlatma düğmesine tıklandığında Scheduled Backup Status (Planlanan
Yedekleme Durumu) iletişim kutusunda bir sonraki planlı

yedeklemeniz,

atlamış olabileceğiniz son yedekleme ve tamamlanan son yedekleme
görüntülenir:

Planı atlamak ve yedeklemeyi hemen gerçekleştirmek istiyorsanız
Back Up Now (Şimdi Yedekle) öğesine tıklayın.

Dosyaları Yedekleme – 35

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

9. Seçili yedekleme kaynak cihazındaki tüm dosyaları ve klasörleri yedeklemek için:
a. Yedeklemenin dosya modunda olduğunu ve Backup (Yedekleme) ekranının sol

üst köşesinde Ready to perform file backup (Dosya yedekleme için hazır)
mesajının göründüğünü doğrulayın.

Eğer yedekleme kategori modundaysa ve Ready to perform category backup
(Kategori yedekleme için hazır) mesajı görünüyorsa, Switching Backup Plan
(Yedekleme Planı Değiştirme) isteminde Switch to File Backup (Dosya
Yedeklemeye Geç) düğmesine ve OK (Tamam) öğesine tıklayın.

b. Dosyaya göre yedekle seçim kutusunda, yedekleme kaynak cihazı onay kutusunu

seçin:

c. Klasör yapısını açın ve yedekleme kaynak cihazı onay kutusu seçildiğinde cihaz

üzerindeki tüm dosya ve klasörlerin onay kutularının otomatik olarak seçildiğini
doğrulayın:

d. Seçimlerinizi kullanarak özel bir yedekleme planı oluşturmak için Apply Changes

(Değişiklikleri Uygula) öğ

esine tıklayın.

Not: Revert (Geri Al) öğesine tıklamanız mevcut seçimlerinizi temizler ve bir

önceki uygulanan yapılandırmayı yeniden görüntüler.

e. Seçilen yedekleme kaynak cihazındaki tüm dosya ve klasörleri, belirlenen

yedekleme sıklığında yedeklemeye başlamak için Enable Backup (Yedeklemeyi
Etkinleştir) öğesine tıklayın ve sayfa 38'de adım 11'e geçin.

Not: sayfa 33'te adım 5'te bir yedekleme planı yapılandırdıysanız,

WD SmartWare yazılımı yedekleme planını hatırlatmak için Backup
(Yedekleme) ekranına bir hatırlatma düğmesi ekler:

Hatırlatma düğmesine tıklandığında Scheduled Backup Status (Planlanan
Yedekleme Durumu) iletişim kutusunda bir sonraki planlı yedeklemeniz, atlamış
olabileceğ

iniz son yedekleme ve tamamlanan son yedekleme görüntülenir:

Planı atlamak ve yedeklemeyi hemen gerçekleştirmek istiyorsanız
Back Up Now (Şimdi Yedekle) öğesine tıklayın.

Dosyaları Yedekleme – 36

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

10. Seçili yedekleme kaynak cihazından seçili dosya ve klasörleri yedeklemek için:
a. Yedeklemenin dosya modunda olduğunu ve Backup (Yedekleme) ekranının sol

üst köşesinde Ready to perform file backup (Dosya yedekleme için hazır)
mesajının göründüğünü doğrulayın.

Eğer yedekleme kategori modundaysa ve Ready to perform category backup
(Kategori yedekleme için hazır) mesajı görünüyorsa, Switching Backup Plan
(Yedekleme Planı Değiştirme) isteminde Switch to File Backup (Dosya
Yedeklemeye Geç) düğmesine ve OK (Tamam) öğesine tıklayın.

b. Dosyaya göre yedekle seçim kutusunda, klasör yapısını açın:

c. Yedeklemek istediğiniz her bir dosya ya da klasörün onay kutusunu seçin.

Bir klasör onay kutusunu seçtiğinizde, klasördeki tüm alt klasörlerin ve dosyaların
otomatik olarak seçildiğine dikkat edin.

d. Seçimlerinizi kullanarak özel bir yedekleme planı oluşturmak için Apply Changes

(Değişiklikleri Uygula) öğesine tıklayın.
Not: Revert (Geri Al) öğesine t

ıklamanız mevcut seçimlerinizi temizler ve bir

önceki uygulanan yapılandırmayı yeniden görüntüler.

e. Seçili yedekleme kaynak aygıtındaki seçili olan tüm dosya ve klasörleri, belirlenen

yedekleme sıklığında yedeklemeye başlamak için Enable Backup(Yedeklemeyi
Etkinleştir) öğesine tıklayın ve adım 11'de sayfa 38'e geçin.

Not: sayfa 33'de adım 5'te bir yedekleme planı yapılandırdıysanız,

WD SmartWare yazılımı yedekleme planını hatırlatmak için Backup
(Yedekleme) ekranına bir hatırlatma düğmesi ekler:

Hatırlatma düğmesine tıklandığında Scheduled Backup Status (Planlanan
Yedekleme Durumu) iletişim kutusunda bir sonraki planlı yedeklemeniz, atlamış
olabileceğiniz son yedekleme ve tamamlanan son yedekleme görüntülenir:

Planı atlamak ve yedeklemeyi hemen gerçekleştirmek istiyorsanız
Back Up Now (Şimdi Yedekle) öğesine tıklayın.

Dosyaları Yedekleme – 37

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

11. Yedekleme sırasında:

 Bir ilerleme çubuğu ve mesaj yedeklenen veri miktarını gösterir.
 Kategori yedekleme için:

- Yedekleme kaynak cihazındaki içerik ölçerin dosya kategorileri için mavi arka

planı, henüz yedeklenmemiş tüm dosyalar için sarı/kehribar rengine dönüşür.

- Yedekleme hedef cihazının içerik ölçerinde dosya kategorileri için bulunan gri

arka plan, yedekleme tamamlandığında maviye döner.

 WD SmartWare yazılımı arka planda dosyalarınızı yedeklemeye devam ederken

siz bilgisayarınızla başka işler yapabilirsiniz.

 Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinleştir) tuşu, yedeklemeyi devre dışı bırakmak

için Disable Backup (Yedeklemeyi Devre Dışı Bırak) tuşuna döner.

12. Yedekleme başarıyla tamamlandı mesajının görülmesi yedeklemenin normal şekilde
tamamlandığı anlamına gelir.

Yedeklenemeyen dosyaların bulunması durumunda, WD SmartWare yazılımı
aşağıdakileri görüntüler:

 Dahil edilen dosya sayısını belirten uyarı mesajı
 Dosyaların listesini ve yedeklenememe nedenlerini görmek üzere

tıklayabileceğiniz View (Görüntüle) bağlantısı

Bazı uygulamalar ve yürütülmekte olan işlemler dosyaların yedeklenmesini
engelleyebilir. Bazı dosyalarınızın neden yedeklenmediğini belirleyemiyorsanız:

 Tüm açık dosyalarınızı kaydedip kapatın.
 e-posta programınız ve İnternet tarayıcınız dahil çalışan tüm uygulamaları kapatın

Önemli:

Yedekleme hedef cihazının dolu olduğunu bildiren bir Caution (Uyarı)
mesajının görülmesi, yedeklemenin tamamlanması için cihaz
üzerinde yeterince boş alan bulunmadığı anlamına gelir. En iyi uzun
süreli çözüm için cihazı uzun süreli arşiv depolamasına gönderin ve:

a. Help (Yardım) sekmesine tıklayın.
b. Western Digital Online Store web sitesini görüntülemek için WD Store

bağlantısına tıklayın.

c. External Hard Drives (Harici Sabit Sürücüler) öğesine tıklayıp

gelecekteki gereksinimlerinize en uygun sürücüyü seçin.

13. adım 11'de Disable Backup (Yedeklemeyi Devre Dışı Bırak) öğesine tıklarsanız,
disable backup (yedeklemeyi devre dışı bırak) onay istemi size WD SmartWare
yazılımının yedeklemenizi arka planda çalıştırdığını ve yedekleme sırasında diğer
işleriniz için bilgisayarınızı kullanmaya devam edebileceğinizi hatırlatır.

Devam etmek için:

 Talebinizi geçersiz kılmak ve yedeklemeye devam etmek için No (Hayır) öğesine

tıklayın

 Talebinizi yerine getirmek ve yedeklemeyi devre dışı bırakmak için Yes (Evet)

öğesine tıklayın

14. Dosyalarınızı kategoriye göre yedeklediyseniz ve yedekleme kaynak cihaz birden
fazla dahili sabit sürücüye veya çoklu sürücü bölmelerine sahipse, yedekleme
prosedürünü her biri için tekrarlayın.

Dosyaları Yedekleme – 38

1

5

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Dosyaları Geri Yükleme

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Geri Alma Fonksiyonu Nasıl Çalışır?
Dosyaları Geri Alma

Geri Alma Fonksiyonu Nasıl Çalışır?

WD SmartWare yazılımı, yedekleme hedef sürücünüzde yedeklenmiş dosyaları almanızı
ve şunlardan birine kopyalamanızı kolaylaştırır:

 Yedekleme hedef cihazındaki orijinal hedefleri

 Özel bir geri alma içerik klasörüne

Geri alma genellikle beş aşamalı bir işlemdir:

1. Home (Ana Sayfa) ekranından, aşağıdakileri seçin:

 Geri alma hedef cihazı – geri alınan dosyaların kopyalamak istediğiniz yedekleme

kaynak cihazı

 Geri alma kaynak cihazı – geri almak istediğiniz dosyaları içeren yedekleme hedef

cihazı

2. Dosyaları geri almak istediğiniz geri alma kaynak cihazındaki yedekleme birimini seçin.

3. Geri alınan dosyaları kopyalamak istediğiniz hedefi belirleyin – yedekleme kaynak

cihazındaki orijinal konumlarını veya özel bir geri alma içerik klasörünü.

4. Hangi içeriğin geri alınacağını seçin – dosyalar, klasörler ya da her şey.

5. Dosyaları geri alın.

Dosyaları Geri Alma

1. Home (Ana Sayfa) ekranın Backup Source (Yedekleme Kaynağı) alanında, geri alınan

dosyaları kopyalamak istediğiniz geri alma hedef (yedekleme kaynağı) cihazını seçin:

a. Yerel bir sabit sürücüden veya uzak bir Dropbox klasöründen mi geri alınan dosyaları

kopyalamak istediğinizi belirlemek için yedekleme kaynağı seçiciyi kullanın:

 Varsayılan olarak bilgisayar seçeneği seçilidir ve bilgisayar simgesi, geri alma

hedefinin dahili bir sabit sürücü veya sürücü bölümü mü yoksa yerel doğrudan
bağlanan harici bir sabit sürücü mü olacağını gösterir:

Dosyaları Geri Yükleme – 39

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

 Dropbox seçeneği seçildiğinde, geri alma hedefinin uzak bir Dropbox klasörü

KULLANIM KILAVUZU

olacağını göstermek için Dropbox simgesi görüntülenir:

b. Seçili geri alma hedef cihazı birden fazla dahili sabit sürücüye, sürücü bölümlerine

veya çoklu harici sabit sürücülere sahipse, geri alınan dosyaları kopyalamak
istediğiniz sürücüyü seçmek için yedekleme kaynak cihazı seçiciyi kullanın:

2. Ana Ekranın Yedekleme Hedef alanında:
a. Bilgisayarınıza birden fazla yedekleme hedef cihazı bağlıysa, dosyaları geri almak

istediğiniz sürücüyü seçin:

Seçilen My Passport Sürücü

b. Açık mavi arka plan ile seçili cihazın vurgulandığını doğrulayın.
c. Seçilen yedekleme hedef cihazı birden fazla sürücü bölümü veya ağ paylaşımına

sahipse, kullanmak istediğiniz yedekleme hedef cihazını seçmek için cihaz
simgesinin altındaki yedekleme hedef cihazı seçiciyi kullanın:

3. Aşağıdakilerin birini görüntülemek için Retrieve (Geri Al) sekmesine tıklayın:

 Select a destination for retrieved files (Geri alınan dosyalar için bir hedef seç)

iletişim penceresi

 Select a volume to retrieve (Geri alınacak bir birim seç) iletişim penceresi

(Bkz. Şekil 10 sayfa 27.)

EĞER . . . O ZAMAN WD SmartWare yazılımı şunu görüntüler . . .

Seçilen geri alma hedef
(yedekleme kaynağı)
cihazından seçili geri
alma kaynak (yedekleme
hedefi) cihazında tek bir
yedekleme oluşturuldu,

Select a destination for retrieved files (Geri alınan dosyalar için
bir hedef seç) iletişim penceresi:

sayfa 41'deki adım 4 ile devam edin.

(Devam eden)

Dosyaları Geri Yükleme – 40

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

EĞER . . . O ZAMAN WD SmartWare yazılımı şunu görüntüler . . .

Aşağıdaki seçeneklerden
biri ile seçili geri alma
hedef (yedekleme
kaynağı) cihazında birden
fazla yedekleme birimi
oluşturuldu:

 Yedekleme kaynak

cihazınızdaki farklı
dahili sürücüler veya
sürücü bölmeleri

 Farklı yedekleme

kaynak cihazları

Seçili geri alma hedef
(yedekleme kaynağı)
cihazında yedekleme
çalışmıyor,

Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) seçim kutusunda
sıralanmış mevcut birimler ile Select a volume to retrieve from
(Geri alınacak bir birim seç) iletişim penceresi:

Bu durumda:

a. Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) seçim

kutusunda, dosyaları geri almak istediğiniz birimi seçin.

b. Geri alınan dosyalar için bir hedef seç iletişim kutusunu

görüntülemek için Next (İleri) üzerine tıklayın.

c. adım 4 ile devam edin.
Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) seçim kutusunda

sıralanmamamış Select a volume to retrieve from (Geri
alınacak bir birim için hedef seç) iletişim penceresi:

Yedek len mi ş bir birimi olmayan bir cihazdan dosyaları geri
alamazsınız. Geri almak istediğiniz dosyaları içeren aygıtı
seçmek için Home (Ana Sayfa) sekmesine tıklayın ve
sayfa 39'da adım 2'ye dönün.

4. Select a destination for retrieved files (Geri alınan dosyalar için hedef seç) iletişim
penceresinde:

GERİ alınan dosyaları

ÖYLEYSE . . . seçenek

şuraya kopyalamak
istiyorsanız . . .

Seçili geri alma kaynak
(yedekleme hedefi)
cihazındaki orijinal hedefleri,

Geri alınan içerik klasörü, Bir Geri Alınan İçerik Klasörüne

Orijinal Yerlerine

Not: sayfa 40'ta adım 3'te farklı bir yedekleme kaynak

cihazı ya da uzaktan Dropbox klasörü için yedekleme
birimi seçtiyseniz, To the Original Places (Orijinal
Yerlerine) seçeneği mevcut olmayacaktır.

Kullanıcı adınız için varsayılan dosya Belgelerim klasöründeki
Retrieved Contents (Geri Alınan İçerikler) olacaktır.

Farklı bir klasör belirlemek istiyorsanız:

a. Browse (Gözat) öğesine tıklayın ve yeni klasörü

belirlemek için gözat fonksiyonunu kullanın.

b. Apply (Uygula) öğesine tıklayın.

Dosyaları Geri Yükleme – 41

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

5. Select content to retrieve... (Geri alınacak içeriği seç...) iletişimini görüntülemek için
Next (İleri) öğesine tıklayın.

EĞER seçili yedekleme

ÖYLEYSE . . .

biriminden şunları geri
almak istiyorsanız . . . seçili
yedekleme biriminden

Tüm dosyaları Retrieve All Files (Tüm Dosyaları Geri Al)

seçeneğinden, sayfa 43'deki adım 7'ye geçin.

Seçili dosyalar ya da klasörler Retrieve Some Files (Bazı Dosyaları Geri Al) seçim

kutusunu açmak için Retrieve Some Files (Bazı
Dosyaları Geri Al) seçeneğini seçin ve adım 6'e geçin.

6. Retrieve Some Files (Bazı Dosyaları Geri Al) seçim kutusunda, klasör yapısı
içerisinde istediğiniz dosyaları bulmak için ilerleyin. Ayrıca, dosya ya da klasör adını
(ya da adının bir kısmını) yazarak arama kutusunu da kullanabilirsiniz:

 Dosyalarınızın farklı sürümlerini görüntülemek için Show older files (Eski

Dosyaları Göster) onay kutusunu seçin:

 Silinen yedekleme dosyalarını göstermek için Show deleted files (Silinen

Dosyaları Göster) onay kutusunu seçin:

 Dosyaları ayrı ayrı listelemek için View (Görüntüle) simgesini seçin.

 Bir dosyayı bulmak için, dosya adının tamamını veya bir kısmını yazın ve aramayı

başlatmak için Enter (Giriş) tuşuna basın.

Arama filtresini kaldırmak için, arama kutusundaki metnin tamamını silin ve Enter
(Giriş) tuşuna basın.

 Geri almak istediğiniz dosyalar ya da klasörler için onay kutularını seçin.

Dosyaları Geri Yükleme – 42

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

7. Start Retrieving (Geri Almayı Başlat) öğesine tıklayın.

8. Geri alma sırasında:

 Retrieve (Geri alma) ekranı, bir ilerleme çubuğu ve belirlenen geri alma konumuna

kopyalanan verilerin miktarını belirten bir mesaj görüntüler.

 Geri almayı durdurmanız için bir Cancel Retrieving (Geri Almayı Durdur)

düğmesi mevcuttur.

9. Retrieval accomplished (Geri alma tamamlandı) mesajı geri alma işleminin
tamamlandığını bildirir.

Partial retrieve accomplished (Kısmi geri alma tamamlandı) mesajının anlamı geri
almak üzere seçmiş olduğunuz tüm dosyaların belirtilen geri alma konumuna
kopyalanmadığı anlamına gelir. Bu durumda:

 Files Not Retrieved (Dosyalar Geri Alınmadı) mesajı geri alınamamış dosya

sayısını ve geri alma başarısız bilgi ekranına bir bağlantı verir. Dosya listesini ve
geri alınamama nedenlerini görmek için View Files (Dosyaları Görüntüle)
bağlantısına tıklayın.

 Destination is full (Hedef dolu) mesajı, seçili geri alma kaynak (yedekleme hedefi)

cihazında geri almayı tamamlamak için yeterli disk alanının bulunmadığı anlamına
gelir.

Dosyaları Geri Yükleme – 43

6

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sürücünün Parola ile Korunması
Sürücünün Kilidini Açma
Parolanızı Değiştirme
Sürücü Kilidini Kapatma Özelliği

Sürücünün Parola ile Korunması

Başka birinin sürücünüze erişmesinden endişeliyseniz ve sürücünüzdeki dosyaları
görmesini istemiyorsanız sürücünüzü parolayla korumalısınız.

UYARI! WD Security yazılımı, sürücünüzü elektronik olarak kilitlemek ve kilidini
kaldırmak için parolanızı kullanır. Parolanızı unutursanız, sürücünüz üzerindeki verilere
erişemez ya da üzerine yeni veriler yazamazsınız. Bunu tekrar kullanabilmeniz için
sürücüyü silmeniz gerekecektir.

1. Aşağıdakilerden birini seçerek Set Security (Güvenliği Ayarla) iletişim kutusunu açın:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Security masaüstü kısayoluna
 Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps >

WD Security

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, parola oluşturmak

istediğiniz sürücüyü seçin.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 44

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

3. Parolanızı unutmanız durumunda verilerin kaybolma riski konusundaki uyarıyı okuyun.

4. Bu riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (Anladım) onay kutusuna tıklayın.

5. Azami 25 karakter kullanarak Choose a password (Parola seç) kutusuna parolanızı yazın.

6. Verify password (Parola doğrula) kutusuna parolanızı tekrar yazın.

7. Password hint (Parola ipucu) kutusuna size parolanızı hatırlatacak bir ipucu girin.

8. Kullanıcı için Enable auto unlock for user: (Kullanıcı için otomatik kilit açma)'nın

WD Security yazılımının bu bilgisayarda seçili sürücü için parolanızı hatırlamasını
istiyorsanız kutuyu işaretleyin.

9. Parolanızı kaydetmek ve sürücünüz için donanım tabanlı

şifrelemeyi etkinleştirmek

için, Save Security Settings (Güvenlik Ayarlarını Kaydet) öğesine tıklayın.

10. Güvenlik etkinleştirildi mesajını kapatmak için OK (Tamam) tuşuna tıklayın.

UYARI! Bir parola oluşturduktan sonra geçerli çalışma oturumuna devam ettiğiniz

sürece sürücü kilitlenmemiş durumda kalır. Böylece WD Security yazılımı:

 Bilgisayarınızı kapadığınızda, sürücünüzü çıkardığınızda veya bilgisayarınız uyku

moduna geçtiğinde sürücüyü kilitler

 EĞER Enable Auto Unlock for User'ı (kullanıcı için otomatik kilit açmayı etkinleştir)

seçeneğini seçmediyseniz, bilgisayarınızı tekrar başlatma ya da sürücünüzü tekrar
bağlama durumunda sürücünüzün kilidini açmak için parolanızı tekrar girmeniz
gerekir: parolanızı oluşturduğunuzda kutuyu işaretleyin

Not: Bir parola oluşturduğunuzda, WD Security yazılımı My Passport

sürücüsündeki üretici yazılımına kaydeder ve WD Unlocker yardımcı sanal
CD'yi (VCD) bilgisayarınızın dosya yönetimi yardımcı listesi olarak gösterir:

Bu liste görüntülenir:

 Bilgisayarınızda sonraki kapatma ve yeniden başlatma
 My Passport sürücüyü çıkardığınızda ve yeniden taktığınızda
 Bilgisayarınız, yapılandırmasına bağlı olarak uyku modundan çıkar

Liste, sürücü kilitli ya da parolayı oluşturduğunuzda Enable auto unlock for
user: (Kullanıcı için otomatik kilit açma)'nın etkin olup olmadığına bakılmadan

görüntülenir. Sürücü için parola korumasını etkin tuttuğunuz sürece kalır.

Sürücünün Kilidini Açma

Eğer Enable Auto Unlock for User’ı (kullanıcı için otomatik kilit açmayı etkinleştir)
seçmediyseniz başkalarının sürücünüzdeki dosyalardaki bilgilere ulaşmasını engellemek
için bir parola oluşturduktan sonra, kutuyu işaretleyin, sürücü kilidini açmak için aşağıdaki
durumlarda parolanızı girmeniz gerekecektir:

 Bilgisayarınızı kapatıp, yeniden başlatırken

 Sürücüyü bilgisayarınızdan çıkarıp, yeniden takarken
 Bilgisayarınız uyku modundan çıktığında

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 45

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Bilgisayarınızda WD Security yazılımı kurulu olmasa bile bunu yapmanız gerekecektir.

Bilgisayarınızın yazılım yapılandırılmasına bağlı olarak sürücü kilidini aşağıdakiler
aracılığıyla açabilirsiniz:

 WD Security ya da WD Drive Utilities yazılımı

 WD SmartWare yazılımı

 WD Drive Unlock utility (WD Drive Unlock yardımcı programı)

WD Security ya da WD Drive Utilities Yazılımı

Bilgisayarınızı kapatıp yeniden başlattığınızda veya sürücüyü bilgisayardan çıkarıp
yeniden taktığınızda, WD Security ya da WD Drive Utilities yazılımının başlatılmasıyla
Unlock Drive (Sürücü Kilidini Aç) iletişimi görüntülenir:

1. Unlock Drive (Sürücü Kilidini Aç) iletişim kutusunu görüntülemek için, şunlara tıklayın:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Security masaüstü kısa yol

simgesine ya da Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) >
Western Digital > WD Apps > WD Security

 Eğer uygulamayı yüklerken WD Drive Utilities masaüstü simgesi oluşturduysanız ya

da Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital >
WD Apps > WD Drive Utilities

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, Sürücü Kilidini Açma

iletişim penceresini görüntülemek için kilitli olan sürücüyü seçin.

3. Sürücü Kilidini Açma iletişiminde:
a. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.
b. Unlock Drive (Sürücü Kilidini Kaldır) öğesine tıklayın.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 46

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD SmartWare Software ile

Bilgisayarınızı her kapattığınızda ve yeniden başlattığınızda veya sürücünün
bilgisayarınızla bağlantısını kestiğinizde ve yeniden bağladığınızda parolanızı
oluştururken Enable auto unlock for user: (Kullanıcı için otomatik kilit açma)'nın onay
kutusunu seçmediyseniz, WD SmartWare yazılımı sürücünüz için bir içerik sayacı yerine
bir Drive is locked (Sürücü kilitli) mesajı gösterir:

1. WD SmartWare Eğer Sürücünüzün kilidini kaldırma iletişimi otomatik görünmezse,

görmek için Drive is locked (Sürücü kilitli) mesajının üzerindeki sürücü resmine tıklayın:

2. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

3. Unlock (Kilidi Kaldır) öğesine tıklayın.

WD Drive Kilit Açama Yardımcısı ile

Üzerinde WD SmartWare,WD Security veya WD Drive Utilities yazılımı kurulu olmayan bir
bilgisayara parola korumalı bir sürücü taktığınızda, sürücünün kilidini açmak için, WD Drive
Unlock yardımcı programını kullanabilirsiniz. WD Drive Unlock programı, bilgisayarınızın
dosya yönetimi programı ekranında görüntülenen sanal bir CD sürücüsü üzerindedir.

1. WD Drive Unlock (Sürücü Kilidi Açma) yardımcı programını aşağıdaki yollardan birini

izleyerek başlatın:

 Bilgisayarınızın dosya yönetimi yardımcı programını kullanarak WD Unlocker

sanal CD'sini açın ve WD Drive Unlock.exe dosyasına çift tıklayın

 Start (Başlat) > My Computer (Bilgisayarım) öğelerine tıklayıp, Çıkarılabilir

Depolama Birimli Aygıtlar altında bulunan WD Unlocker sanal CD simgesine çift
tıklayın

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 47

2. WD Drive Unlock yardımcı programı ekranında:
a. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

b. Kullanıcı için Enable auto unlock for user: (Kullanıcı için otomatik kilit açma)'nın

eğer WD Drive Unlock yardımcı programının parolanızı bu bilgisayarda
hatırlamasını istiyorsanız kutuyu işaretleyin.

c. Unlock Drive (Sürücü Kilidini Kaldır) öğesine tıklayın.
d. Your drive is now unlocked (Sürücünüzün kilidi açıldı) mesajında, WD Drive

Unlock yardımcı program ekranını kapatmak için Exit (Çıkış) öğesine tıklayın.

Parolanızı Değiştirme

1. Aşağıdakilerden birini seçerek Change Security (Güvenliği Değiştir) iletişim kutusunu

açabilirsiniz:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Security masaüstü kısayoluna
 Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps >

WD Security

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 48

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, parolasını değiştirmek
istediğiniz sürücüyü seçin.

3. Password (Parola) kutusuna mevcut parolanızı yazın.

4. Change Password (Parolayı Değiştir) seçeneğini işaretleyin.

5. Azami 25 karakter kullanarak Choose a password (Parola seç) kutusuna yeni

parolanızı yazın.

6. Verify password (Parola doğrula) kutusuna yeni parolanızı tekrar yazın.

7. Password hint (Parola ipucu) kutusuna size yeni parolanızı hatırlatacak bir ipucu girin.

8. Kullanıcı için Enable auto unlock for user: (Kullanıcı için otomatik kilit açma)'nın bu

bilgisayardaki seçili sürücü için WD Security yazılımından yeni parolanızı
hatırlaması

nı isteyip istemediğinizi kutuyu işaretleyerek belirtin.

9. Update Security Settings (Güvenlik Ayarlarını Güncelle) öğesine tıklayın.

10. Güvenlik etkinleştirildi mesajını kapatmak için OK (Tamam) tuşuna tıklayın.

UYARI! Bir parola oluşturduktan sonra geçerli çalışma oturumuna devam ettiğiniz

sürece sürücü kilitlenmemiş durumda kalır. Böylece WD Security yazılımı:

 Bilgisayarınızı kapadığınızda, sürücünüzü çıkardığınızda veya bilgisayarınız uyku

moduna geçtiğinde sürücüyü kilitler

 EĞER Enable auto unlock for user: (Kullanıcı için otomatik kilit açma)'nın

seçmediyseniz, bilgisayarınızı tekrar başlatma ya da sürücünüzü tekrar bağlama
durumunda sürücünüzün kilidini açmak için parolanızı tekrar girmeniz gerekir:
parolanızı oluşturduğunuzda kutuyu işaretleyin

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 49

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü Kilidini Kapatma Özelliği

1. Aşağıdakilerden birini seçerek Change Security (Güvenliği Değiştir) iletişim kutusunu

açabilirsiniz:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Security masaüstü kısayoluna
 Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps >

WD Security

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, parola korumasını

kaldırmak istediğiniz sürücüyü seçin.

3. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

4. Remove security (Güvenliği kaldır) seçeneğini işaretleyin.

5. Update Security Settings (Güvenlik Ayarlarını Güncelle) öğesine tıklayın.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Açma – 50

7

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sürücü Sağlığını Denetleme
Sürücüyü Silme
Sürücünün Kaydedilmesi
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi
Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarı
WD Quick View Simgesinin Kullanımı

Sürücü Durumunu Denetleme
Simge Uyarılarını Görüntüleme
WD SmartWare Yazılımının Açılması
Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi

Sürücü Sağlığını Denetleme

WD Drive Utilities, sürücü performansınızın iyi olduğundan emin olmanıza yardımcı olan
üç tanılama testi sunar. Sürücünüzün düzgün çalışmadığına ilişkin endişeleriniz varsa
aşağıdaki testleri yapın:

 SMART Durumu

SMART, sürücünün önemli dahili performans özniteliklerini sürekli olarak izleyen bir
arıza tahmin fonksiyonudur. Sürücü sıcaklığında saptanan bir artış, gürültü ya da
okuma/yazma hataları sürücünün ciddi bir arıza durumuna yaklaştığının bir
göstergesidir. Erken uyarıyla, arıza oluşmadan önce, verilerinizi başka bir sürücüye
taşımak gibi koruyucu önlemler alabilirsiniz.

SMART durum denetiminin sonucu, sürücü durumunun geçiş veya arıza
değerlendirmesidir.

 Hızlı Sürücü Testi

Sürücünüzde sürücüyü hata durumlarına karşı test eden yerleşik bir Data Lifeguard
tanılama yardımcı programı bulunmaktadır. Hızlı sürücü testi, sürücünün önemli
performans sorunlarını denetler.

Hızlı sürücü testinin sonucu, sürücü durumunun geçmesi ya da kalmasıyla
değerlendirilir.

 Tam S ür ü cü Te st i

En kapsamlı sürücü tanılama, tam sürücü testidir. Her bir sektörü, arıza durumlarına
karşı test eder ve gerektiğinde bozuk sektör işareti yerleştirir.

Sürücü tanılama ve durum denetimlerini gerçekleştirmek için en iyi zaman bunu
sürücünüzde herhangi bir sorunla karşılaşmadan önce düzenli olarak yapmaktır. Aynı
zamanda oldukça hızlı olduklarından, SMART durum denetimi ile hızlı sürücü testi asgari
güçlükle yüksek düzeyde güvence sunar. Böylece, dosyaları yazarken veya bunlara
erişirken herhangi bir disk hatası ile karşılaştığınızda bunların üçünü de gerçekleştirin.

™

1. Aşağıdakilerden birine tıklayarak WD Drive Utilities yazılımını başlatın:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Drive Utilities masaüstü kısayoluna
 All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities

Bkz. Şekil 4 sayfa 8.

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 51

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, denetlemek istediğiniz
sürücüyü seçin.

3. Ta nılamalar iletişim kutusunda Diagnostics (Tanılama) öğesine tıklayın:

4. Ta nılama iletişiminde, çalıştırmak istediğiniz test ile ilgili düğmeye tıklayın:

 SMART Durumu
 Hızlı Sürücü Testi
 Tam Sürücü Testi

Sürücüyü Silme

UYARI! Sürücünüzün silinmesi, sürücünüz üzerinde bulunan verilerin tümünü kalıcı

olarak siler. Sürücünüzü silmeden önce sürücü üzerinde bulunan verilerin hiçbirine daha
sonra ihtiyacınız olmayacağından emin olun.

Not: Sürücünüzün silinmesi, WD yazılımını ve tüm destek dosyalarını, yardımcı

programları ve kullanım kılavuzu dosyalarını da siler. Sürücüyü sildikten
sonra orijinal yapılandırmasına geri yüklemek için bunları indirebilirsiniz.

WD Drive Utilities kilitli olup olmamasına bağlı olarak sürücünüzü silmek için iki yol sunar:

Sürücünüz
şuysa . . .

Kilitli değil, Sürücüyü silmek istiyorsanız, "Sürücü Silme Fonksiyonunun

Kilitli Parolanızı unuttunuz ya da

VE siz . . . O ZAMAN bkz. . . .

Kullanılması" sayfa 53.
"Beş Geçersiz Parola Kullanma"

kaybettiniz ve sürücüyü silmeniz
gerekmekte,

sayfa 54

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 52

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü Silme Fonksiyonunun Kullanılması

Kilitli değilken sürücünüzü silmek için:

1. Aşağıdakilerden birine tıklayarak WD Drive Utilities yazılımını başlatın:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Drive Utilities masaüstü kısayoluna
 All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps >

WD Drive Utilities

Bkz. Şekil 4 sayfa 8.

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, silmek istediğiniz
sürücüyü seçin.

3. Sürücü Silme iletişimini görüntülemek için, Drive Erase (Sürücü Silme) öğesine tıklayın:

4. Sürücü Silme iletişiminde:

a. Bir birimin adını değiştirmek istediğinizde Volume Name (Birim adı) kutusuna yeni

bir ad girin.

b. Sürücünüzü siliyorsanız veri kaybı hakkındaki uyarıyı okuyun.
c. Bu riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (Anladım) onay kutusuna tıklayın.
d. Erase Drive (Sürücü Silme) öğesine tıklayın.

Sürücü silme işlemi tamamlandığında, Drive is erased (Sürücü silindi) mesajını
kapatmak için OK (Tamam)'a tıklayın:

Geri yükleme ve My Passport sürücünüzdeki disk görüntüsü hakkında bilgi için

http://support.wd.com adresine gidin ve Bilgi Tabanındaki 7 numaralı yanıta bakın.

Not: Sürücünüzün silinmesi parolanızı da siler. Sürücünüzü korumak için bir

parola kullandıysanız, WD yazılımını ve disk kalıbını geri yükledikten
sonra da bunu yeniden oluşturmanız gerekecektir. (Bkz. "Sürücünün
Parola ile Korunması" sayfa 44.)

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 53

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Beş Geçersiz Parola Kullanma

Parolanızı unuttuysanız ya da kaybettiyseniz, Unlock Drive (Sürücü Kilidini Aç) iletişim
kutusuna beş geçersiz parola girerek sürücüyü silebilirsiniz. Bkz.:

 "WD Security ya da WD Drive Utilities Yazılımı" sayfa 46

 "WD SmartWare Software ile" sayfa 47

 "WD Drive Kilit Açama Yardımcısı ile" sayfa 47

1. Sürücü Kilidini Açma diyalog kutusuna beş geçersiz parola girin:

a. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.
b. Unlock Drive (Sürücü Kilidini Aç) veya Unlock (Kilidi Aç) seçeneğine tıklayın.
c. WD Security ya da WD Drive Utilities yazılımından Kimlik Doğrulama Başarısız

mesajını kapatmak için OK (Tamam) tuşuna basın.

2. Beşinci geçersiz parolayı girdiğinizde, Sürücü Kilit Açma iletişim kutusunu açmak için
kullanılan uygulamaya bağlı olarak çok fazla parola denemesi iletişim kutusu
görüntülenir:

 WD Security ya da WD Drive Utilities yazılımını kullanma:

 WD SmartWare yazılımının kullanımı:

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 54

 WD Sürücü Kilit Açma yardımcı programının kullanılması:

3. Sürücünüzü silmek için:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

 WD Security ya da WD Drive Utilities yazılımını kullanma:

a. Bir birimin adını değiştirmek istediğinizde Volume Name (Birim adı) kutusuna

yeni bir ad girin.

b. Sürücüdeki tüm verileri silme hakkındaki uyarıyı okuyun.
c. Riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (anladım) onay kutusunu

işaretleyin ve Erase Drive (Sürücüyü Sil) düğmesini etkinleştirin.

d. Erase Drive (Sürücü Silme) öğesine tıklayın.
e. Sürücü silme işlemi tamamlandığında, Drive is erased (Sürücü silindi)

mesajını kapatmak için OK (Tamam)'a tıklayın:

 WD SmartWare yazılımının kullanımı:

a. Aygıt sürücüsündeki tüm verileri silme hakkındaki uyarıyı okuyun.
b. Riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (anladım) onay kutusunu

işaretleyin ve Drive Erase (Sürücüyü Sil) düğmesini etkinleştirin.

c. Drive Erase (Sürücü sil)'e tıklayın.

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 55

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

d. Sürücü silme işlemi tamamlandığında, Drive is erased (Sürücü silindi)

mesajını kapatmak için Exit (Çıkış)'a tıklayın:

 WD Sürücü Kilit Açma yardımcı programının kullanılması:

a. Sürücü üzerindeki tüm verilerin silinmesi hakkında bir uyarı görüntülemek

için, Erase Drive (Sürücüyü Sil) öğesine tıklayın:

b. Uyarıyı okuyun ve bu riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand

(Anladım) onay kutusunu seçin ve Erase (Sil) düğmesini etkinleştirin.

c. Erase (Sil) öğesine tıklayın.

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 56

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

d. Silme çalışması tamamlandıktan sonra, WD Sürücü Kilit Açma yardımcı

program ekranını silmek için Exit (Çık) öğesine tıklayın:

Geri yükleme ve sürücünüzdeki disk görüntüsü hakkında bilgi için http://support.wd.com
adresine gidin ve Bilgi Tabanındaki 7 numaralı yanıta bakın.

Not: Sürücünüzün silinmesi parolanızı da siler. Sürücünüzü korumak için yine

de bir parola kullanmak istiyorsanız, WD yazılımını ve disk görüntüsünü
geri yükledikten sonra parolanızı yeniden oluşturmanız gerekir. (Bkz.
"Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 44.)

Sürücünün Kaydedilmesi

WD Drive Utilities sürücünüzün kaydını yapmak için bilgisayarınızın İnternet bağlantısını
kullanır. Sürücünüzün kaydını yaptırmanız, garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek
almanızı ve en son WD ürünlerinden haberdar olmanızı sağlar.

1. Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun.

2. Aşağıdakilerden birine tıklayarak WD Drive Utilities yazılımını başlatın:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Drive Utilities masaüstü kısayoluna
 Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps >

WD Drive Utilities

Bkz. Şekil 4 sayfa 8.

3. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, kaydetmek istediğiniz
sürücüyü seçin.

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 57

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

4. Kayıt iletişim kutusunu görüntülemek için, Registration (Kayıt) öğesine tıklayın:

5. Sürücü Kaydet iletişiminde:

a. First name (Adı) kutusuna adınızı yazın.
b. Last name (Soyadı) kutusuna soyadınızı yazın.
c. E-mail address (E-posta adresi) kutusuna e-posta adresinizi yazın.
d. Preferred language (Tercih edilen dil) kutusunda dilinizi seçin.
e. Yazılım güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatları hakkında

bildirim almak isteyip istemediğinizi belirtmek için Yes, I want to receive
communication... (Evet, bildirimleri almak istiyorum...) onay kutusunu işaretleyin
ya da işareti kaldırın.

f. Register Drive (Sürücü Kaydet) öğesine tıklayın.

WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi

Sürücünüzdeki tüm verilerin silinmesinin yanında sürücünüzün silinmesi veya yeniden
biçimlendirilmesi de WD yazılımını ve tüm destek dosyalarını kaldırır.

WD yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak ve yeniden kurmak veya sürücüyü başka bir
bilgisayara takmak ve yazılımı buraya kurmak istediğinizde, WD yazılımını ve disk
görüntüsünü sürücünüze geri yüklemeniz gerekir. Bunu yapmak için, sürücüyü sildikten
veya yeniden formatladıktan sonra http://support.wd.com adresine gidin ve Bilgi
Tabanında 7 numaralı yanıta bakın.

Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarı

Sürücü zaman ayarlı otomatik kapanma, güç tasarrufu yapmak ve sürücünün uzun vadede
aşınmasını azaltmak için belirli bir kullanılmama süresinden sonra sürücüyü kapatır.

1. Aşağıdakilerden birine tıklayarak WD Drive Utilities yazılımını başlatın:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD Drive Utilities masaüstü kısayoluna
 Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital > WD Apps >

WD Drive Utilities

Bkz. Şekil 4 sayfa 8.

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 58

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, ayarlamak istediğiniz
sürücüyü seçin.

3. Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma) iletişimini görüntülemek için, Sleep
Timer (Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma) öğesine tıklayın:

4. Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma iletişiminde:

a. Set Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik Kapanmayı Ayarla) kutusunda,

sürücüyü kapatmak istediğiniz kullanılmama zaman aralığını seçin.

b. Set Timer (Zamanlayıcıyı Ayarla) öğesine tıklayın.

WD Quick View Simgesinin Kullanımı

WD SmartWare yazılımını kurduktan sonra, Windows görev çubuğunun sistem tepsisi
bölümünde WD Quick View simgesi görüntülenir:

Simgeyi aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:

 Sürücü durumunu kontrol etme
 Simge uyarılarını izleme
 WD SmartWare yazılımını açma
 Sürücüyü güvenle kaldırma

Aşağıdaki bölümler simgeyi nasıl kullanacağınızı ve bu işlemlerin gerçekleştirilmesine
yönelik diğer yöntemleri açıklar.

Sürücü Durumunu Denetleme

Görev çubuğundaki WD Quick View simgesi üzerine işaretleyicinizi getirerek kullanılan
sürücü kapasitesini, sürücü sıcaklık durumunu ve sürücünün kilitli olup olmadığını
görebilirsiniz:

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 59

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Simge Uyarılarını Görüntüleme

Görev çubuğundaki WD Quick View simgesi sürücü durumunu belirtmek için yanıp söner:

WD Quick View simgesi yanıp

O zaman sürücü . . .

sönüyorsa . . .

Yeşil ve beyaz, Kilitlidir veya WD SmartWare yazılımını

algılayamadığı bir biçime sahiptir (Windows
ortamında Windows olmayan bir biçim).

Kırmızı ve beyaz, Aşırı ısınmıştır.

Sürücünün gücünü kapatın ve 60 dakika
soğumasını bekleyin. Yeniden gücünü açın,
sorun devam ederse, WD Destek birimi ile
irtibat kurun.

WD SmartWare Yazılımının Açılması

WD SmartWare yazılımını aşağıdaki şekilde başlatabilirsiniz:

 Görev çubuğunda bulunan WD Quick View simgesini sol veya sağ tıklatıp,

WD SmartWare öğesini seçerek:

 Ya da:

 Eğer uygulamayı yüklerken yarattıysanız WD SmartWare masaüstü kısayoluna
 Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Western Digital >

WD SmartWare > WD SmartWare

Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi

UYARI! Veri kaybını önlemek için, sürücüyü kapatmadan ya da bağlantısını kesmeden

önce tüm etkin pencereleri ve uygulamaları kapatın.

Sürücüyü, aşağıdaki yöntemlerden birini izleyerek güvenle çıkarabilirisiniz:

 Görev çubuğunda WD Quick View simgesine sağ tıklayarak ve My Passport

sürücünüz için Safely remove (Güvenle kaldır) öğesini seçerek:

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 60

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

 Sürücü simgesine sağ tıklayarak:

 WD SmartWare Home sekmesi gösterilir ve Safely remove (Güvenle kaldır)

KULLANIM KILAVUZU

seçeneği seçilerek:

 WD Security veya WD Drive Utilities ekranı ve Eject Disk (Diski çıkar) seçeneği

seçilerek:

Sürücünün bilgisayarla bağlantısını kesmeden önce güç/çalışma LED'inin sönmesini
bekleyin.

Sürücünün Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 61

8

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Yazılımın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Yazılım Güncellemelerini Denetleme
Uzaktan Dropbox Hesabının Yapılandırması
Farklı bir Geri Alınan İçerik Klasörü Belirleme
Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme
WD Yazılımının Kaldırılması

Yazılım Güncellemelerini Denetleme

Etkinleştirildiğinde, Software Updates (Yazılım Güncellemeleri) seçeneği otomatik olarak
WD SmartWare yazılım güncellemelerini kontrol eder. Bu, her zaman en son yazılım
sürümünü kullanmanızı sağlar. Software Updates (Yazılım Güncellemeleri) seçeneğini
etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için:

1. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranını (bkz. Şekil 11 sayfa 29) görüntülemek

için Settings (Ayarlar) öğesine ve Set Up Software (Yazılımı Ayarla) öğesine tıklayın.

2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında Software Updates (Yazılım
Güncellemeleri) iletişim kutusu görüntülemek için Software Updates (Yazılım
Güncellemeleri) öğesine tıklayın:

3. Software Updates (Yazılım Güncellemeleri) iletişim kutusunda:
a. Automatically check for WD SmartWare software updates (WD SmartWare

yazılım güncellemelerini otomatik olarak denetle) iletişim kutusunu seçin veya
temizleyin.

b. Yazılım güncellemelerini şimdi kontrol etmek istiyorsanız Check Now (Şimdi

Kontrol Et) öğesine tıklayın.

Uzaktan Dropbox Hesabının Yapılandırması

WD SmartWare Pro yazılımını bir yedekleme hedef cihazı olarak kullanmadan önce
erişim sağlamak için Dropbox hesabınızı yapılandırmanız gerekir.

1. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranını (bkz. Şekil 11 sayfa 29) görüntülemek

için Settings (Ayarlar) öğesine ve Set Up Software (Yazılımı Ayarla) öğesine tıklayın.

2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında Dropbox Account (Dropbox Hesabı)
iletişim kutusu görüntülemek için Dropbox Account (Dropbox Hesabı) öğesine
tıklayın:

Yaz ılımın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 62

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

3. Dropbox Login Required (Dropbox Oturumu Açılmalı) iletişim kutusunu görüntülemek
için Select Account (Hesap Seç) öğesine tıklayın:

4. Dropbox Oturumu Açılmalı iletişim kutusunda:
a. Sign In (Oturum Aç) öğesine tıklayın.

WD SmartWare Pro yazılımı, sizin adınıza bir Dropbox bağlantısı gerçekleştirir ve

https://www.dropbox.com/ adresi altındaki Dropbox web sitesine erişmek için web

tarayıcınızı kullanır.

b. Dropbox web sitesinde, oturum açma bilgilerinizi hatırlaması için hesabınızı

yapılandırmadıysanız, WD SmartWare Pro yazılımı bağlantı talebini görmek için
e-posta adresinizi ve parolan

ızı girerek Sign in (Oturum Aç) öğesine tıklayın.

c. Bağlantı talebini kabul etmek için Allow (İzin Ver) öğesine tıklayın.

Başarılı! bildirimi, WD SmartWare Pro yazılımı için uzaktan Dropbox klasörünüze
erişim izni verildiğini belirtir.

d. Bağlantınızı tamamlamak için Finish (Bitir) öğesine tıklayın, Dropbox Login

Required (Dropbox Oturumu Açılmalı) iletişim kutusunu kapatın ve Current
(Geçerli) dropbox hesap ekranını güncelleyin.

Not: Daha sonra farklı bir uzaktan Dropbox klasörüne geçmek için aynı

prosedürü uygulayın. Bu durumda, WD SmartWare Pro yazılımı Different
Dropbox Account (Farklı Dropbox Hesabı) iletişim kutusunda Switch
(Geçiş) ö

ğesini görüntüleyerek, farklı bir Dropbox hesabına geçiş
yapmanız durumunda geçerli hesabınızı kullanarak oluşturduğunuz tüm
kaynak ve hedef cihazlarının geçersiz kılınacağını bildirir:

Farklı bir Geri Alınan İçerik Klasörü Belirleme

Bir geri alma işlemi başlattığınızda, geri alınan dosyaları aşağıdaki seçeneklerin
hangisinde depolamak istediğinizi seçebilirsiniz:

 Bilgisayardaki orijinal konumlarına
 Retrieved Content (Geri Alınan İçerik) klasörü

Yaz ılımın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 63

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Varsayılan olarak, WD SmartWare yazılımı My Documents (Belgelerim) klasörünüzde
bir Retrieved Contents (Geri Alınan İçerikler) alt klasörü oluşturur ve kullanır. Farklı bir
klasörü belirlemek için:

1. Yeni bir klasör oluşturun ya da mevcut dosyalardan hangisini kullanacağınıza karar verin.

2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranını görüntülemek için Settings (Ayarlar)

sekmesine tıklayın (bkz. Şekil 11 sayfa 29).

3. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında, Set Retrieve Folder (Geri Alma
Klasörünü Ayarla) iletişim penceresini görüntülemek için Retrieve Folder (Geri Alma
Klasörü) öğesine tıklayın:

4. Set Retrieve Folder (Geri Alma Klasörü Ayarla) iletişim penceresinde:
a. Browse (Göz at) öğesine tıklayın ve yeni geri alma klasörünü belirlemek için göz

at fonksiyonunu kullanın.

b. Apply (Uygula) öğesine tıklayın.

Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme

WD SmartWare yazılımı her dosyanın 25 eski sürümünü saklama imkanı sunar. Yanlışlıkla
bir dosyanın üzerine yazmanız ya da dosyayı silmeniz halinde veya dosyanın birkaç sürüm
önceki halini görmek istediğinizde, WD SmartWare yazılımında sizin için bunun bir kopyası
bulunur. Geri alma işlemlerinde daima her dosya için belirtilen sayıdaki en güncel sürümler
kullanılabilir olacaktır ve 1 ile 25 sürüm arasında saklamayı seçebilirsiniz.

Daha fazla sürüm saklamak:

 Daha uzun bir geriye dönme süresi içinde dosyalarınızı geri alma imkanı sunar

 Daha çok disk alanı kaplar

1. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranını görüntülemek için Settings (Ayarlar)

sekmesine tıklayın (bkz. Şekil 11 sayfa 29).

2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında, Set File History (Dosya Geçmişi Belirle)
iletişim penceresini görüntülemek için File History (Dosya Geçmişi) öğesine tıklayın:

3. Set File History (Dosya Geçmişi Belirle) iletişim penceresinde:

a. Her bir dosya için saklanacak yedekleme versiyonlarının 1 ile 25 arasında sayısını

belirlemek için seçim kutusunu kullanın.

b. Apply (Uygula) öğesine tıklayın.

Yaz ılımın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 64

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Yazılımının Kaldırılması

Önemli: WD SmartWare yazılımının kaldırılması tüm mevcut yedekleme işi

konfigürasyonlarını siler. Yedekleme dosyalarınız halen orada olacaktır, ancak
WD SmartWare yazılımını tekrar kurduktan sonra her birini manuel olarak yeniden
etkinleştirmeniz gerekecektir. (Bkz. "Dosyaları Yedekleme" sayfa 31.)

WD yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak için işletim sisteminizin Add or Remove
Programs (Program Ekle veya Kaldır) fonksiyonunu kullanın.

Windows Vista veya Windows 7 Bilgisayarlardan Kaldırma

1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) öğelerine tıklayın.

2. Programs and Features (Programlar ve Özellikler) öğesine tıklayın.

3. Uninstall a program (Program kaldır) öğesine tıklayın ve kaldırmak istediğiniz

uygulamayı ya da WD yazılımı simgesini seçin:

• WD SmartWare

• WD Security

• WD Drive Utilities

4. Do you wish to proceed... (Devam etmek istiyor musunuz?) isteminde, Uninstall/
Change (Kaldır/değiştir) ve Yes (Evet) öğesine tıklatın.

Windows 8'den Kaldırma

1. Başlat ekranında, kaldırmak istediğiniz WD Yazılımının kutucuğuna sağ tıklayın:

• WD SmartWare

• WD Security

• WD Drive Utilities

2. Windows görev çubuğunda Uninstall (Kaldır) öğesini seçin.

3. Are you sure... (Emin misiniz...) isteminde Yes (Evet) seçimine tıklayın.

Yaz ılımın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 65

9

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün bir Mac bilgisayar ile Kullanılması

My Passport sürücüsü, güncellenmiş Windows işletim sistemleri ile uyumluluğun
sağlanması için tek bir NTFS birimi olarak biçimlendirilmiştir. Sürücüyü Mas OS X işletim
sistemlerinde kullanmak ve isterseniz Time Machine yazılımını kullanmak için sürücüyü
yeniden HFS+J olarak biçimlendirmeniz gerekir.

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi

Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme

UYARI! Sürücünün yeniden biçimlendirilmesi tüm içeriği silecektir. Dosyalarınızı daha

önceden sürücüye kaydettiyseniz, yeniden biçimlendirmeden önce bunların yedeğini
almalısınız.

http://support.wd.com adresine gidin ve sürücünün yeniden biçimlendirilmesi hakkında

bilgi için Bilgi Tabanında 3865 numaralı yanıta bakın.

Sürücünün yeniden biçimlendirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. "Sorun Giderme"
sayfa 67.

WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi

Mac bilgisayarlarda kullanım için My Passport sürücünüzü yeniden formatladıktan sonra,
WD Drive Utilities ve WD Security yazılımının Mac sürümlerinin ve disk görüntüsünün
My Passport sürücüsüne indirilip geri yüklenmesi hakkında bilgi için http://support.wd.com
adresine gidin ve Bilgi Tabanı yanıt No. 7'ye bakın.

WD SmartWare yazılımı, My Passport sürücüsünün bu modeli için Mac bilgisayarlarla
kullanılamaz.

Sürücünün bir Mac bilgisayar ile Kullanılması – 66

10

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sorun Giderme

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sık Sorulan Sorular
Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme

Eğer bu ürünü yüklemekte ya da kullanmakta sorun yaşarsanız bu sorun giderme
bölümüne başvurabilir ya da http://support.wd.com destek sitemizi ziyaret edebilir ve
daha fazla yardım için bilgi tabanımızda arama yapabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Q: Sürücü neden My Computer (Bilgisayarım) altında ya da bilgisayarın masaüstünde

algılanmıyor?

A: Sisteminizde USB 3.0 ya da USB 2.0 PCI adaptör kartı mevcutsa, bir WD USB 3.0

harici depolama ürününe bağlamadan önce bunun sürücülerinin kurulmuş
olduğundan emin olun. USB 3.0 ya da USB 2.0 kök hub ve bilgisayar denetleyici
sürücüleri kurulu olduğu halde sürücü tanınmıyor. Kurulum prosedürleri hakkında
adaptör kartı üreticisi ile irtibat kurun.

Q: USB sürücüyü bilgisayarıma ön yüklemeden önce taktığımda bilgisayarım neden

başlatılamıyor?

A: Sistem yapılandırmanıza bağlı olarak, bilgisayarınız WD taşınabilir USB

sürücünüzden başlatmaya çalışabilir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için sisteminizin
anakart BIOS kurulum belgelerine bakın ya da http://support.wd.com adresini ziyaret
edin ve Bilgi Tabanında 1201 numaralı yanıta bak
hakkında daha fazla bilgi almak için sistem belgelerinize başvurun ya da sistem
üreticinizle iletişim kurun.

Q: Veri aktarım hızı neden yavaş?
A: USB 3.0 ya da USB 2.0 adaptör kartının hatalı kurulması ya da sistemin USB 3.0 ya

da USB 2.0'ı desteklememesi nedeniyle sisteminiz USB 1.1 hızlarında çalışıyor
olabilir.

Q: Sistemimin USB 3.0 veya USB 2.0'ı destekleyip desteklemediğini nasıl

belirleyebilirim?

A: USB kart belgelerinize bakın ya da USB kart üreticinizle irtibat kurun.

Not: USB 3.0 ya da USB 2.0 denetleyiciniz sistem anakartı üzerinde

yerleşikse, anakartınız için uygun yonga setini kurduğunuzdan
emin olun. Daha ayrıntılı bilgi için ana kart ya da sistem kılavuzuna
başvurun.

ın. Harici sürücülerden ön yükleme

Q: USB 3.0 ya da USB 2.0 cihazı, USB 1.1 bağlantı noktasına veya hub'a takıldığında

ne olur?

A: USB 3.0 ve USB 2.0, USB 1.1 ile geriye dönük olarak uyumludur. USB 3.0 ya da

USB 2.0 cihazı
12 Mbps'lik tam hızda çalışır.

Sisteminizde bir PCI Express yuvası bulunuyorsa, PCI Express adaptör kartı
yükleyerek USB aktarım hızlarına ulaşabilirsiniz. Kurulum prosedürleri ve daha fazla
bilgi için kart üreticisi ile irtibat kurun.

USB 1.1 bağlantı noktasına veya hub'ına takıldığında USB 1.1,

Sorun Giderme – 67

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme

Nasıl YapılırAnswer ID

 WD sürücüsünü Windows (8, 7, Vista) ve Mac OS X formatlarında

biçimlendirme ve bölümleme

 Bir Mac OS X GPT bölümünü Windows 7 ya da Vista NTFS bölümüne

dönüştürme

 WD ürünleri için yazılım, yardımcı programlar, üretici yazılımı

güncellemeleri ve sürücüler indirin (Downloads Library (İndirme
Kütüphanesi'nden))

 WD sabit sürücüsünü FAT32'ye biçimlendirme* (Windows ya da Mac

OS X kullanımı için)

*FAT32 dosya sistemi dosya başına maksimum 4 GB'lık boyutuna sahip ve Windows'ta
32 GB'tan daha büyük bölümler oluşturamaz. Sürücüyü yeniden biçimlendirirken FAT32'de
32 GB üzerinde bölümler oluşturmak için, http://support.wd.com/product/download
adresinden External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility programını indirin.

Windows kullanıcıları bu boyut kısıtlamalarından, Windows Disk Management yardımcı
programını ya da benzer üçüncü şahıs sunucularını kullanarak sürücüyü NTFS'ye
biçimlendirerek kurtulabilirler. Ayrıntılar için, bkz.:

 http://support.wd.com adresinde 291 numaralı yanıt
 Makale ID'leri 314463 ve # 184006, support.microsoft.com adresinde

3865

3647

1425

291

 Uygun üçüncü şahıs sunucu belgeleri ya da destekleme organizasyonu

Sorun Giderme – 68

A

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

SES Sürücüsünün Kurulumu

WD yazılımını yüklememeye karar verirseniz, Windows işletimli bilgisayarlara
My Passport sürücünüzü her bağladığınızda donanım sihirbazının görünmemesi
için bir SCSI Enclosure Services (SES) sürücüsü yüklemeniz gerekir.

Not: WD yazılımını yüklediğinizde SES sürücüsü de otomatik olarak

yüklenecektir.

Bu ekte yer alan başlıklar:

Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum
Windows 7 ve Windows 8 işletim sistemine sahip bilgisayarlara kurulum

Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum

Sürücüyü Şekil 3 sayfa 5'te gösterildiği gibi bağladıktan sonra, Found New Hardware
Wizard (Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı) ekranı görüntülenir.

Not: Autoplay (Otomatik Kullan) etkinse, Found New Hardware (Yeni Donanım

Bulundu) ekranıyla aynı anda iki ek ekran daha görüntülenebilir.
Görüntülenirse, bu ekranları kapatın.

SES sürücüsünü aşağıdaki gibi yüklemek için Found New Hardware (Yeni Donanım
Bulundu) ekranını kullanabilirsiniz:

 Bilgisayarınız İnternet'e bağlıysa otomatik olarak
 Bilgisayarınız İnternet'e bağlı veya değilse manuel olarak

Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi

SES sürücüsünü otomatik olarak yüklemek için bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olması
gerekir:

1. Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun.

2. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranında Locate and install driver
software (Sürücü yazılımını bul ve yükle) öğesini tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 69

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

3. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) – WD SES Device (WD SES Aygıtı)
sihirbazı ekranında Yes, search online this time only (Evet, yalnızca bu kez
çevrimiçi ara) öğesine tıklayarak Windows Vista'nın Windows Update'e bağlanmasına
izin verin:

Windows Vista otomatik olarak:

 Windows Update'e bağlanır

 SES sürücüsünü bulur, indirir ve yükler

Sürücünün Elle Yüklenmesi

Bilgisayarınız İnternet'e bağlı değilse, sürücüyü elle yükleyin:

1. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranında Locate and install driver

software (Sürücü yazılımını bul ve yükle) öğesini tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 70

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

2. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) – WD SES Device (WD SES Aygıtı)
sihirbazı ekranında Don't search online (Çevrimiçi olarak arama) öğesine tıklayın:

3. Install the disc that came with your WD SES Device (WD SES Aygıtınızla birlikte
verilen diski yükle) ekranında I don’t have the disc. Show me other options (Diskim
yok. Diğer seçenekleri göster) öğesini tıklayın:

4. Computer (Bilgisayar) öğesine gözatın ve:

a. My Passport sürücüsünü çift tıklatın.
b. Extras (Ekstralar) klasörünü çift tıklatın.
c. WD SES Device Driver (WD SES Aygıtının Sürücüsü) öğesini seçin.
d. Next (İleri) öğesini tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 71

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

5. Kurulum tamamlandığında Close (Kapat) öğesini tıklayın:

Windows 7 ve Windows 8 işletim sistemine sahip bilgisayarlara kurulum

Şekil 3 sayfa 5'te gösterildiği gibi sürücünün bağlantısını gerçekleştirdikten sonra, SES
sürücüsünü yüklemek için Windows Computer Management (Windows Bilgisayar
Yönetimi) yardımcı programını kullanın:

1. All Programs (Tüm Programlar) öğesini açın ve Computer (Bilgisayar) > Manage

(Yönet) öğelerini tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 72

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

2. Computer Management (Local) (Bilgisayar Yönetimi (Yerel)) altından Device
Manager (Aygıt Yöneticisi) > Unknown Device (Bilinmeyen Aygıt) öğelerini tıklatıp
Update driver software (Sürücü yazılımını güncelleştir) öğesini sağ tıklatın:

3. Browse my computer for driver software (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma gözat)

öğesine tıklayın.

4. Computer(Bilgisayar) öğesini, My Passport sürücüsünü, Extras (Ekstralar) klasörüne
çift tıklatıp WD SES Device Driver (WD SES Aygıt Sürücüsü) öğesini seçin:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 73

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

5. Next (Sonraki) öğesine tıklayın.

6. Kurulum tamamlandığında Close (Kapat) öğesini tıklatın:

KULLANIM KILAVUZU

SES Sürücüsünün Kurulumu – 74

B

1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Uygunluk ve Garanti Bilgileri

Bu ekte yer alan başlıklar:

Yasal Uygunluk
Çevresel Uygunluk (Çin)
Garanti Bilgileri

Yasal Uygunluk

FCC Sınıf B Bilgileri

Bu cihazın kullanımı aşağıdaki şartlara tabidir:

 Bu aygıt zararlı parazite yol açmaz.
 Bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere,

alınan her türlü paraziti kabul etmek zorundadır.

Bu cihaz test edilmiştir ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamındaki Sınıf B dijital cihaz
sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar, ürün konut içinde
kurulduğunda zararlı parazite karşı yeterli koruma sağlamak üzere getirilmiştir. Bu cihaz
radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, talimatlara uygun olarak yüklenmediği
veya kullanılmadığı takdirde, radyo veya televizyon sinyal alımına zarar verecek parazite
yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilemez. Bu aygıt,
radyo veya televizyon yayınları üzerinde, aygıtın açılıp kapatılmasıyla tespit edilebilecek
zararlı parazite neden olursa, sizden aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaç
uygulayarak paraziti gidermeye çalışmanız istenir:

ını

 Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
 Aygıtla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
 Aygıtı alıcının bağlı olduğu elektrik devresi üzerinde bulunmayan başka bir prize

bağlayın.

 Yardım için aygıtı satın aldığınız yere veya deneyimli telsiz/televizyon teknisyenine

başvurun.

WD tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik, bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.

ICES-003/NMB-003 Beyanı

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Bu aygıt, Kanada ICES-003 Sınıf B ile uyumludur.

Güvenlik Uyumluluğu

ABD ve Kanada için onaylı. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi Teknolojisi
Ekipmanının Güvenliği.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 75

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹ

S

󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖

KULLANIM KILAVUZU

Avrupa İçin CE Uyumu

CE sembolü ile işaretlenmiş olması bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alçak
Gerilim Direktifi (2006/95/EC) dahil olmak üzere Avrupa Birliği Konsey Direktiflerine
uygun olduğunu gösterir. Geçerli direktiflere uygun bir “Uygunluk Beyanı” yapılmıştır ve
Western Digital Europe'da dosyalanmıştır.

KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti)

기종별 사용자 안내문

(가정용방송통신기자재)

B 급기기

이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에
서사용할수있습니다

Çevresel Uygunluk (Çin)

䚼ӊৡ⿄ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣

ޣ䳛ᶊ(4)
ޣ䳛఼(4 pcs)
㛮ൿ(4 pcs)
ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ
ᑩⲪ

PCBA

⹀Ⲭ偅ࡼ఼ X
ᖂൟUSB⬉㓚
EMI ᑩⲪ
㘮䝃㭘㝰

O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛԢѢ
SJ/T11363-2006

X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ

T/T11363-2006

˄೼ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍ᥂ᅲ䰙ᚙމᇍ󰵼䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅

䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ ໮⒈࣪㘨 ໮⒈࣪

(Pb) (Hg) (Cd) 䫀 ˄Ѡ˅㣃 Ѡ㣃䝮

(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)

ϟDŽ

DŽ

Garanti Bilgileri

Servis Alma

WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır.
Bu ürün bakım gerektiriyorsa, Ürünü ilk satın aldığınız satıcıya başvurun veya servis
hizmeti veya İade Malzeme İzni (RMA) almak için, http://support.wd.com adresindeki
ürün desteği Web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu belirlenirse, size bir RMA
numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin (örn. RMA numarası
verilmemiş olan) ücreti sizin tarafınızdan ödenecektir. İzinli iadeler, iade belgelerinizde
sağlanan adrese, ön ödemeli ve sigortalı olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde
gönderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün depolanması
veya nakliyesi için saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için

http://support.wd.com adresinden garanti bitiş (seri numarası gerekli) tarihini kontrol edin.

WD, nedenine bakılmaksızın veri kaybından, kaybolan verilerin kurtarılmasından veya
mülkiyetine giren herhangi bir Ürünün içerdiği verilerden sorumlu değildir.

Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 76

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

Sınırlı Garanti

WD, Ürünün, normal kullanımı süresince, aşağıda belirtilmiş olan süre içerisinde,
malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini ve WD’nin ilgili belirtimine uygunluğunu garanti
eder. Sınırlı garantinizin süresi, Ürününüzün hangi ülkeden satın alınmış olduğuna
bağlıdır. Kanunlar aksini belirtmedikçe, sınırlı garanti süreniz Kuzey, Güney ve Orta
Amerika bölgesinde 3 yıl, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika bölgesinde 3 yıl ve Asya Pasifik
bölgesinde 3 yıldır. Sınırlı garantinizin süresi, satın alma fişinizin üzerinde görülen satın
alma tarihinde başlar. WD Ürünün WD’den çalındığını belirlerse veya iddia edilen kusurun
a) mevcut olmaması, b) hasarın WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle gerektiği
gibi düzeltilememesi veya c) WD dışında bir
değiştirme (etiketlerin çıkarılması veya bozulması ve dış kapakların açılması veya
çıkarılması, ürün sınırlı kullanıcı servis sağlanabilir ürünler listesinde olmadıkça ve söz
konusu değişiklik http://support.wd.com adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar
kapsamında olmadıkça), kaza veya yanlış kullanıma bağlı olması durumlarında iade
edilen hiçbir Ürün için sorumluluk kabul etmez. Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde,
yegane ve ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen süreyi kapsayacak ve WD’nin
seçimine bağlı olarak Ürün'ün onarım

ını veya değiştirilmesini içerecektir.

Belirtilen sınırlı garanti WD’nin yegane garantisidir ve yalnızca yeni satılan ürünler için
geçerlidir. Burada yer alan çözümler a) ticari olarak satılabilirlik veya belirli bir amaca
uygunluk için dolaylı garantiler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla açık, dolaylı
veya kanuni tüm diğer çözüm ve garantilerin ve b) kaza ve risk sebebiyle oluşan veya
özel hasarlar veya mali kayıp, kâr veya gider kaybı, satın alma sonucu veya satın almaya
bağlı olarak veya Ürünün performansından kaynaklanan (WD bu tür hasarların oluşma
ihtimaline karşı uyarılsa dahi) veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla
WD’nin tüm yükümlülükleri ve sorumluluklarının yerine sunulmuştur. Amerika Birleşik
Devletleri’nde bazı eyaletler kaza veya risk sebebiyle oluşan hasarların dışarıda
bı

rakılmasına veya bunlara kısıtlama getirilmesine izin vermez, dolayısıyla yukarıdaki

kısıtlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size özel yasal haklar sağlar, aynı
zamanda eyaletler arasında farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir.

şahsa aitken hatalı kullanım, yanlış kurulum,

GNU Genel Kamu Lisansı (“GPL”)

Bu üründe kullanılan üretici yazılımı, GPL ya da Kısıtlı Genel Kamu Lisansı ("LGPL") (toplu
olarak, "GPL Yazılımı") lisansı kapsamında üçüncü şahıslar tarafından telifle koruma altına
alınmış yazılım içerebilir ve Western Digital Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi kapsamında
olmayabilir. GPL'ye göre (varsa),: 1) GPL Yazılımının kaynak kodu satın alma tarihinden
itibaren üç yıl içinde http://support.wd.com/download/gpl adresinden ücretsiz olarak indirilebilir
veya cüzi bir ücretle http://support.wd.com/download/gpl adresinden CD ile veya Müşteri
Destek hattı aranarak alınabilir; 2) GPL Yazılımını yeniden kullanabilir, yeniden dağıtabilir
veya değiştirebilirsiniz; 3) yalnızca GPL Yazılı
ölçüde garanti verilmez ve 4) GPL'nin bir kopyası burada yer almakta olup http://www.gnu.org
adresinden alınabilir ve ayrıca http://support.wd.com/download/gpl adresinde de bulunabilir.

Herhangi bir Açık Kaynak Kodlu Yazılım dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere
Yazılımın değiştirilmesi veya üzerinde oynanması ile ilgili risklerden yalnızca mal sahibi
sorumludur. Western Digital, bu tür değiştirme veya oynama ile ilgili olarak sorumlu
olmayacaktır. Western Digital, değiştirdiğiniz veya değiştirme girişiminde bulunduğunuz
Western Digital tarafından tedarik edilen Yazılımın yer aldığı herhangi bir ürünü
desteklemeyecektir.

mı ile ilgili olarak geçerli yasalarla izin verilen

Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 77

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

İndeks

A

Aksesuarlar, isteğe bağlı 3
Aktivasyon kodu gerekli simgesi 19
Alarmlar, yanıp sönen simge 60
Ana sayfa sekmesi ekranı

açıklama 17
işlevsel genel bakış 16
yedekleme hedef cihaz simgesi 21, 22
yedekleme hedefi içerik ölçer 21
yedekleme kaynağı bilgisayar simgesi 19
yedekleme kaynağı içerik ölçer 20

Ayarla

Dosya Geçmişi iletişim kutusu 64
Geri Alma Klasörü iletişim kutusu 64
Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik

Kapanma) iletişim kutusu 58, 59

Yedekleme Sıklığı düğmesi 24, 26, 32

Ayarlar sekmesi ekranı

açıklama 29
Dropbox Hesabı düğmesi 29
File History (Dosya Geçmişi) düğmesi 29
işlevsel genel bakış 17
Retrieve Folder (Klasörü Geri Al)

düğmesi 29

Yazılım Güncellemeleri düğmesi 29

B

Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler)
seçim kutusu 27
Backup (Yedekleme) sekmesi ekranları

açıklama 17, 24
gelişmiş yedekleme alanı 24, 25
işlevsel genel bakış 16
Kategori/Dosya Yedeklemeye Geçiş

seçim düğmesi 24, 26

yedekleme hedefi içerik ölçer 26
yedekleme kaynağı içerik ölçer 26
Yedekleme Sıklığını Ayarla düğmeleri 26
Yedekleme Sıklığını Ayarla düğmesi 24
Yedeklemeyi Etkinleştir/Devre Dışı

Bırak seçim düğmesi 24, 26

Ç

Çevresel uygunluk, Çin Tehlikeli
Maddelerin Kısıtlanması Yönetmeliği
(RoHs) 76
Çevrimiçi Kullanım Kılavuzları linkleri 30
Cihaz ekranı kaydırma işaretleyicileri 23
Cihaz kilitli simgesi 23
Çin Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması
Yönetmeliği (RoHs), çevresel uygunluk 76
Contact Us (Bizimle İrtibata Geçin) linki 30

D

Disk görüntüsü, indirme ve geri
yükleme 58, 66
Donanım 2
Drive Erase (Sürücü Sil) iletişim kutusu 53
Drive Utilities

Drive Erase (Sürücü Sil) iletişim kutusu 53
Kayıt iletişim kutusu 58
Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik

Kapanma) iletişim kutusu 59

Tanılama iletişim kutusu 52
Dropbox Hesabı düğmesi 29, 62
Dropbox Oturumu Açılmalı iletişim kutusu 63
Durum denetimi 59

F

FCC Sınıf B Bilgileri 75
File History (Dosya Geçmişi) düğmesi 29
Fiziksel açıklama 3

G

Garanti bilgileri 76
Gelişmiş yedekleme alanı, Backup
(Yedekleme) sekmesi ekranları 24, 25
Geri alınan klasörü değiştir kutusu,
Retrieve (Geri Al) sekmesi ekranları 27
Geri Alma

dosyaları geri alma hakkında 39

dosyaları seçenek düğmesi 28

hedef seçenek düğmeleri 28

klasörü, belirleme 63

prosedürü 39
GNU genel kamu lisansı 77

Gösterge lambası 4
Gözat düğmesi, Retrieve (Geri Al) sekmesi
ekranları 27
GPL yazılımı 77
Güvenlik uyumluluğu 75

H

Hızlı sürücü testi 51

İ

İçerik ölçer

yedekleme hedef cihazı

Ana sayfa sekmesi ekranı 18, 21
Backup (Yedekleme) sekmesi

ekranları 24, 26

yedekleme kaynak cihazı

Ana sayfa sekmesi ekranı 18, 20
Backup (Yedekleme) sekmesi

ekranları 24, 26

ICES-003/NMB-003 uygunluğu 75

İlk Yedekleme ekranları 15
İşletim sistemleri 3
İşletim sistemleri ile uyumluluk 3
İsteğe bağlı aksesuarlar 3

İndeks – 78

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

K

Kategori/Dosya Yedeklemeye Geçiş seçim
düğmesi 24, 26
Kilitlenmemiş sürücünüz hakkında

UYARI 44, 45, 49, 52, 60
Kullanım önlemleri 4
Kullanıma yönelik önlemler 4
Kutu içeriği 2

L

Learning Center (Öğrenim Merkezi) konu
düğmeleri 30
LED göstergesi 4

Ö

Oturum açılmalı simgesi 23

P

Paket içeriği 2
Parola oluşturma 44

R

Retrieve (Geri Al) sekmesi ekranları

açıklama 26

Backed Up Volumes (Yedeklenen

Birimler) seçim kutusu 27

Dosyaları geri alma seçenek düğmeleri 28

Geri alma hedefi seçenek düğmeleri 28

Geri alma klasörünü değiştir kutusu 27

Gözat düğmesi 27

işlevsel genel bakış 16

Retrieve some files (Bazı dosyaları geri

al) seçim kutusu 28

Start/Cancel Retrieving (Geri Almayı

Başlat/İptal Et) değiştirme
düğmesi 28

Retrieve Folder (Klasörü Geri Al) düğmesi 29
Retrieve some files (Bazı dosyaları geri al)
seçim kutusu 28

S

Sanal CD'den 45

sürücü kilidini kaldırma 47, 60

WD Security yazılımı ile 46

WD Security yazılımı olmadan 47
Seç

Backup Plan (Yedekleme Planı) ekranı 12

Yedekleme Kaynağı ve Yedekleme

Hedefi Seçme ekranı 10

Yedekleme Sıklığı ekranı 13, 32
Security (Güvenlik)

Change Security (Güvenliği Değiştir)

iletişim kutusu 48, 50

Set Security (Güvenliği Ayarla) iletişim

kutusu 8, 44

Servis 76

Simgeler

aktivasyon kodu gerekli 19
bilgisayar 18, 19
cihaz kilitli 23
Dropbox 19
oturum açma bilgileri gerekli 23
ücretsiz deneme geri sayım 23
uyarılar, yanıp sönme 60
WD Quick View 59
yazılabilir bölüm bulunamadı 23
yedekleme hedef cihazı 18

Sistem dosyası kategorisi, tanımlı 20
Sistem uyumluluğu 3
Sıcaklık durumu, WD Quick View simgesi 59
Sınırlı garanti 77
SMART durum denetimi 51
Start/Cancel Retrieving (Geri Almayı
Başlat/İptal Et) değiştirme düğmesi 28
Support (Destek), link 30
Sürücü

bağlantısını kesme 60
durum kontrolü, WD Quick View

simgesi 59

formatlar, dönüştürme 3
kullanılan kapasite, WD Quick View

simgesi 59
kullanım önlemleri 4
tanılama ve durum denetimleri 51
zaman ayarlı otomatik kapanma 58

Sürücü bağlantısını kesme 60
Sürücü formatını dönüştürme 68
Sürücü Kaydet iletişimi 58
Sürücü Sil iletişimi 53
Sürücünüzü kaydetme 57
Sürücünüzün parola ile korunması 44

Kayıp parolalar hakkında UYARI 44

Sürücüyü silme 52
Sürücüyü yeniden biçimlendirme 66, 68

T

Tam ortam tarama 51
Tanılama iletişim kutusu 52

Ü

Ücretsiz deneme geri sayım simgesi 23
Ürün özellikleri 1
USB arayüzü 4
Uygunluk, yasal 75
Uzaktan Dropbox hesabı, yapılandırma 62

W

WD

servis, alım 76
Store (Mağaza), link 30

WD Apps Kurulum Sihirbazı 6

İndeks – 79

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

KULLANIM KILAVUZU

WD Drive Utilities yazılımı

Drive Erase (Sürücü Sil) iletişim kutusu 53
ekranı 8
Kayıt iletişim kutusu 58
Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik

Kapanma) iletişim kutusu 59

Tanılama iletişim kutusu 52

WD Quick View simgesi 59
WD Security yazılımı

Change Security (Güvenliği Değiştir)

iletişim kutusu 48, 50

ekranı 8
Set Security (Güvenliği Ayarla) iletişim

kutusu 8, 44
WD SmartWare Pro güncelleme ekranı 9
WD SmartWare Pro'ya yükseltme ekranı 9
WD SmartWare yazılımı

Ana sayfa sekmesi ekranı 16, 17
Ayarlar sekmesi ekranı 17, 29
Backup (Yedekleme) sekmesi

ekranları 16, 24

işlevsel genel bakış 16
Retrieve (Geri Al) sekmesi

ekranları 16, 26

Yardım sekmesi gösterimi 17, 30

WD SmartWare yazılımının başlatılmas

ı 60
WD yazılımını kaldırma 65
WDSmartWare yazılımının açılması 60
Windows

WD yazılımını kaldırma 65

Y

Yanıp sönen simge uyarıları 60
Yardım sekmesi gösterimi

açıklama 30
Çevrimiçi Kullanım Kılavuzları linkleri 30
Contact Us (Bizimle İrtibata Geçin) linki 30
işlevsel genel bakış 17
Learning Center (Öğrenim Merkezi)

konu düğmeleri 30

Support (Destek) linki 30
WD Store (Mağazası) linki 30

Yasal uygunluk 75
Yazılabilir bölüm bulunamadı simgesi 23
Yazılım Ayarları

Dropbox Hesabı 62
File History (Dosya Geçmişi) 64
Retrieve Folder (Geri Alma Klasörü) 63

Yazılım Güncellemeleri 62
Yazılım disk görüntüsünü geri yükleme 58, 66
Yazılım Güncellemeleri

düğmesi 29

seçenek, ayar 62

Yazılım, GPL 77
Yedekleme

dosya içerik kutusu 34, 35, 37
dosyaları yedekleme hakkında 31
ekranlar 24

ilk 15

plan hatırlatma düğmesi 26
prosedürü 31

Yedekleme hedefi

cihaz seçici 22
cihaz simgeleri, Ana sayfa sekmesi

ekranı 18, 21, 22

içerik ölçer

Ana sayfa sekmesi ekranı 18, 21
Backup (Yedekleme) sekmesi

ekranları 24, 26

Yedekleme kaynağı

bilgisayar simgesi 18, 19
cihaz seçici 18, 21
Dropbox simgesi 19
içerik ölçer

Ana sayfa sekmesi ekranı 18, 20
Backup (Yedekleme) sekmesi

ekranları 24, 26

seçici 18, 21

Yedekleme planı yap, Select Backup
Frequency (Yedekleme Sıklığını Seç)
ekranı 13
Yedeklemeyi Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
seçim düğmesi 24, 26

İndeks – 80

WD tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu bilinmektedir; ancak WD, ürünün kullanımı veya üçüncü şahıslar
tarafından kullanılması sonucu patent veya diğer haklarının ihlalinden dolayı hiçbir yükümlülük kabul etmez. WD'nin herhangi
bir patenti veya patent hakları kapsamında dolaylı veya başka türlü hiçbir lisans verilmez. WD, özellikleri önceden haber
vermeksizin dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.

Western Digital, WD, WD logosu ve My Passport, Western Digital Technologies, Inc.'ın, ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır;
WD SmartWare, WD Security, WD Drive Utilities, Data Lifeguard ve My Passport Ultra, Western Digital Technologies, Inc.'ın ABD
ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Apple, Mac, OS X ve Time Machine, Apple, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescil
edilmiş ticari markalarıdır. Bu belgede sözü edilen diğer markalar başka şirketlere ait olabilir. Görüntülenen resim asıl üründen farklı
olabilir.

© 2014 Western Digital Technologies, Inc. Tüm hakları saklıdır.

Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705126-W00 Tem 2014