WD My Passport Ultra Metal Edition User guide [sv]

My Passport® Ultra™ Metal Edition

Premium Storage

Användarhandbok

My Passport Ultra Metal Edition Användarhandbok

Extern portabel

WD Service och support

Om du stöter på några problem ber vi dig kontakta oss så att vi kan försöka åtgärda detta innan du skickar tillbaka produkten. De flesta tekniska supportfrågor kan besvaras via vår kunskapsbas eller via e-post till support på http://support.wd.com. Om det inte finns något svar

eller om du hellre vill kontakta oss på WD

Du har 30 dagars kostnadsfri support på produkten under garantiperioden. Denna 30dagarsperiod inleds den dag du första gången har telefonkontakt med WD:s tekniska support. Support via e-post är kostnadsfri under hela garantiperioden och vår omfattande kunskapsbas är alltid tillgänglig. Kom ihåg att registrera din produkt online på http://register.wd.com så att vi kan hålla dig informerad om nya funktioner och tjänster.

Online kundsupport

Gå till vår webbplats för produktsupport på http://support.wd.com och välj bland dessa ämnen:

 Downloads (Nerladdningar) – Ladda ner drivrutiner, program och uppdateringar för din

WD-produkt.

 Registration (Registrering) – Registrera din WD-produkt och få de senaste uppdateringarna

och specialerbjudanden.

 Warranty & RMA Services (Garanti och RMA) – Få information om garanti,

produktutbyte (RMA), RMA-status och dataåterställning.

kan du göra det via telefonnumren nedan.

 Knowledge Base (Kunskapsbas) – Sök via nyckelord, fras eller answer ID.  Installation – Få installationshjälp online för din WD-produkt eller -programvara.  WD Community – Dela dina åsikter och få kontakt med andra användare.

Kontakta WD Teknisk Support

När du kontaktar WD för support, ha ditt WD-serienummer, version på systemhårdvara och systemprogram tillgängligt.

Nordamerika

Engelska 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Spanska 800.832.4778 Mellanöstern

Mexiko

Sydamerika

Chile 1230 020 5871 Australien 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Colombia 009 800 83247788 Kina 800 820 6682 / 400 627 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 Indien 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesien 001 803 852 3993 Argentina 0800 4440839 Japan 0800 805 7293 Brasilien 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

* Frinummer är tillgängligt i dessa länder: Belgien, Danmark, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Polen, Schweiz,

Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike.

001 8002754932 Ryssland

0021 800 83247788

Europa (frisamtal)*

Afrika

Asien/Stillahavsområdet

Malaysia 1800 817 477 Nya Zeeland 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filippinerna 1800 1855 0277 Singapore 1800 608 6008 Taiwan 0800 225 593 Thailand 00 1800 852 5913 Övriga länder +86 21 2603 7560

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Obsah

WD Service och support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Online kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontakta WD Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Om din WD-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Paketets innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Valfria tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kompatibilitet med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Diskformatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fysisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ström-/aktivitetslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB 3.0-gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrera din disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Försiktighetsåtgärder vid hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Ansluta disken och komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ansluta disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komma igång med WD-programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 WD SmartWare Funktionsöversikt för programvaran . . . . . . . . . . . . 16

Flikskärmen Home (Hem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flikskärmar Retrieve (Hämta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Flikskärmen Settings (Inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Flikskärmen Help (Hjälp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Säkerhetskopiera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Så fungerar säkerhetskopieringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Säkerhetskopiera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Hämta filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Så fungerar hämtningsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hämta filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6 Låsa och låsa upp disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skydda disken med lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Låsa upp disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Med programvaran WD Security eller WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Med programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Med verktyget WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

OBSAH – iii

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

Ändra ditt lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Stänga av disklåsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ANVÄNDARHANDBOK

7 Hantera och anpassa disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kontrollera diskhälsan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Radera disken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Med hjälp av funktionen Drive Erase (Diskradering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda fem ogiltiga lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Registrera din disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Återställa WD-programvaran och diskavbilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ställa in Sleep Timer (Vilotimer) för disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Använda ikonen WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kontrollera diskstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bevaka ikonvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Starta programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Koppla från disken säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8 Hantera och anpassa programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Söka efter uppdateringar till programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Konfigurera fjärranslutet Dropbox-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ange en annan mapp för hämtat innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ange antalet versioner av säkerhetskopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Avinstallera WD-programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Avinstallera i Windows Vista eller Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Avinstallera i Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

9 Använda disken med en Mac-dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Omformatera disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Återställa WD-programvaran och diskavbildningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vanliga frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Installera, partitionera och formatera disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A Installera SES-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installera på datorer med Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installera drivrutinen automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installera drivrutinen manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installera på datorer med Windows 7 och Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

B Överensstämmelser och garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Efterlevnad av lagkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

FCC Klass B-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

OBSAH – iv

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

ICES-003/NMB-003 Utlåtande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Säkerhetsöverensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CE-efterlevnad för Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

KC-notis (endast Sydkorea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Efterlevnad av miljölagstiftning (Kina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Garantiinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Erhålla service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Begränsad garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

GNU General Public License (”GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

OBSAH – v

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Om din WD-disk

Välkommen till din My Passport erbjuder hög kapacitet i en strömlinjeformad bärbar enhet. Den har säkerhetskopiering

lokalt och till moln, och lösenordsskydd med hårdvarukryptering för att hjälpa till att skydda dina filer från obehörig användning.

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Funktioner Paketets innehåll Valfria tillbehör Kompatibilitet med operativsystem Diskformatering Fysisk beskrivning Registrera din disk Försiktighetsåtgärder vid hantering

Funktioner

Ultra

™

Metal Edition Premium Storage. Den här disken

Vi introducerar WD:s nyaste bärbara disk som vi kallar My Passport Ultra Metal Edition och som levererar högklassig lagring i elegant formgivning av aluminium. Spara och säkerhetskopiera säkert foton, filmer, musik och filer överallt. Med enkel säkerhetskopiering till disken och till molnet, i tillägg till 256-bitars hårdvarukryptering, kan du lita på att WD sparar dina minnen.

Elegant aluminiumdesign – En snygg framtoning för WD:s nyaste metalldisk med unik ”spin-finish”-design. Finns att få i en ny färgpalett.

Fullständiga säkerhetskopieringslösningar – Med säkerhetskopieringsprogramvaran

™

WD SmartWare

 Integrerat säkerhetskopieringsprogram – Programvaran WD SmartWare Pro

hjälper till att skydda din data med kontinuerligt säkerhetskopieringsläge för att automatiskt säkerhetskopiera dina filer allteftersom de ändras, eller med alternativet för schemalagd säkerhetskopiering för att automatiskt säkerhetskopiera dina filer vid angivna intervall.

 Molnsäkerhetskopiering med ditt konto hos Dropbox

kopia av dina filer till ditt Dropbox-molnkonto genom att använda programvaran WD SmartWare Pro. Och för ytterligare sätt att skydda ditt viktiga innehåll kan du även säkerhetskopiera ditt Dropbox-konto till din My Passport Ultra Metal Edition-disk.

Det behövs ett Dropbox-konto för säkerhetskopiering till moln. Det går att ändra, avsluta eller avbryta molntjänster, -funktioner och -applikationer när som helst och detta kan variera enligt land.

Pro kan du spara en kopia på din disk och en andra kopia till molnet.

™

– Spara enkelt en andra

Spara, dela, använd i molnet – Gör mer med My Passport Ultra Metal Edition och ditt Dropbox-konto. Dela och använd dina filer säkert online var som helst, på valfri enhet, med Dropbox molnintegrering.

Håll dina privata grejer privata – Lösenordsskydd med 256-bitars hårdvarukryptering ger dig möjlighet att skydda foton, filmer, musik och viktiga filer som du sparar.

OM DIN WD-DISK – 1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Konfigurera, hantera och diagnostisera din disk med programvaran WD Drive

™

Utilities

– Du har fullständig kontroll. Med denna programvara kan du köra

diskdiagnostik, radera och formatera dina disk, registrera din disk och mer.

SuperSpeed USB 3.0 – Överför snabbt filer med USB 3.0 som strömförs direkt från USB-porten på datorn. Det behövs ingen separat strömförsörjning.

WD:s tillförlitlighet – WD vet att din data är viktig och därför konstruerar vi våra diskar enligt stränga krav på hållbarhet, stöttolerans och långsiktig driftsäkerhet. Du får en 3 års begränsad garanti så att du kan känna dig lugn.

Viktigt! Den senaste informationen och nyheterna om WD-produkter hittar du på vår

webbplats, http://www.westerndigital.com. Den senaste programvaran, inbyggda programvaran och produktdokumentationen och -informationen hittar du på

http://support.wd.com/downloads.

Paketets innehåll

Som visas i figur 1, innehåller ditt diskpaket med My Passport Ultra Metal Edition följande:

 My Passport Ultra Metal Edition Premium Storage-disk, med programvaran

WD Drive Utilities, WD Security och WD SmartWare plus uppgradering till programvaran WD Smartware Pro

 USB 3.0-kabel  Snabbinstallationsguide

Valfria tillbehör

Information om valfria tillbehör för WD-produkter finns på:

USA http://www.shopwd.com eller http://www.wdstore.com Kanada http://www.shopwd.ca eller http://www.wdstore.ca Europa http://www.shopwd.eu eller http://www.wdstore.eu Alla övriga Kontakta WD:s tekniska support lokalt. En lista över kontaktuppgifter för teknisk

support finns på http://support.wd.com och se kunskapsbasens svars-ID 1048.

USB 3.0-kabel

figur 1. Satskomponenterna i My Passport Ultra Metal Edition Premium Storage

My Passport Ultra Metal Edition

Premium Storage-disken

Snabbinstallationsguide

OM DIN WD-DISK – 2

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Kompatibilitet med operativsystem

Din My Passport Ultra Metal Edition-disk och programvaran WD Drive Utilities och WD Security är kompatibla med följande operativsystem:

Windows Mac OS X

 Windows Vista

 Snow Leopard  Windows 7  Windows 8

 Lion

 Mountain Lion

 Mavericks

Programvaran WD SmartWare är kompatibel med följande operativsystem:

 Windows Vista  Windows 7  Windows 8

Kompatibilitet kan variera, beroende på hårdvarukonfiguration och operativsystem.

För bästa möjliga prestanda och pålitlighet rekommenderar vi att du alltid installerar de senaste uppdateringarna och Service Pack (SP). På datorer med Windows, gå till

Start-menyn och välj Windows Update. På Macar går du till Apple-menyn och väljer Programuppdatering.

Diskformatering

Din My Passport Ultra Metal Edition-disk är formaterad som en enda NTFS-partition för kompatibilitet med alla uppdaterade Windows-operativsystem. Om du vill använda disken i en Mac, se ”Omformatera disken” på sidan 67 och ”Felsökning” på sidan 68.

Fysisk beskrivning

Som visas i figur 2 har disken My Passport Ultra Metal Edition:

 En ström-/aktivitetslampa  En USB 3.0-gränssnittsport

USB 3.0-gränssnittsport

Ström-/aktivitetslampa

figur 2. My Passport Ultra Metal Edition-disken

OM DIN WD-DISK – 3

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Ström-/aktivitetslampa

Ström-/aktivitetslampan visar diskens driftsläge och aktivitet enligt följande:

Lampan visar Strömläge/aktivitet

Fast sken Ledig Snabblinkande, ungefär tre gånger per sekund Aktivitet Blinkar långsamt, ungefär en gång per

2,5 sekunder

Standbyläge

USB 3.0-gränssnitt

USB 3.0 har stöd för dataöverföringshastigheter upp till 5 Gb/s. USB 3.0 är bakåtkompatibelt med USB 2.0. Anslutning till USB 2.0-port överför data vid porthastigheten – upp till 480 Mb/s.

Registrera din disk

Registrera alltid din My Passport Ultra Metal Edition-disk och få senaste uppdateringar och specialerbjudanden. Det är lätt att registrera disken via programvaran WD Drive

Utilities enligt beskrivningen i ”Registrera din disk” på sidan 58. Det går även att registrera sig online på http://register.wd.com.

Försiktighetsåtgärder vid hantering

WD-produkter är precisionsinstrument och måste hanteras med försiktighet under uppackning och installation. Ovarsam hantering, stötar eller vibrationer kan skada diskar. Tänk alltid på följande när du packar upp och installerar din externa lagringsprodukt:

 Tappa inte och skaka inte disken.  Flytta inte disken när den är aktiv.

OM DIN WD-DISK – 4

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Ansluta disken och komma igång

Det här kapitlet innehåller instruktioner för hur du ansluter disken och installerar programvaran WD Drive Utilities, WD Security och WD SmartWare på datorn. I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Ansluta disken Komma igång med WD-programvaran

Ansluta disken

1. Slå på datorn.

2. Anslut disken till datorn som visas i figur 3.

3. Verifiera att disken visas i filhanteringsverktygets lista på din dator.

4. Om skärmen Ny maskinvara har hittats visas, klicka på Avbryt för att stänga den.

WD-programvaran installerar rätt drivrutin för disken.

Din My Passport-disk är nu redo att använda som en extern lagringsenhet. Du kan utöka dess funktioner genom att installera den WD-programvara som finns på disken:

 WD Drive Utilities  WD Security  WD SmartWare

figur 3. Ansluta My Passport-disken

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 5

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Komma igång med WD-programvaran

Dubbelklicka på den WD Apps Setup-fil som visas i listan för disken i datorns filhanteringsverktyg för att visa WD Apps Setup Wizard (WD-guiden för programinställningar):

2. Klicka på Nästa för att visa licensavtalet för slutanvändare.

3. Läs licensavtalet och sekretesspolicyn och markera kryssrutan I have read and

agree... (Jag har läst och godkänner...) för att godkänna avtalet och aktivera knappen Next (Nästa).

4. Klicka på Next (Nästa) för att visa dialogrutan Custom Setup (Anpassad installation):

5. I dialogrutan Custom Setup (Anpassad installation):

a. Välj ett programnamn för att se en kort beskrivning av programmet:

 WD Drive Utilities  WD Security  WD SmartWare

b. Avmarkera kryssrutan för eventuellt program som du inte vill installera. c. Markera eller avmarkera kryssrutorna för installationsalternativen för varje program:

 Create Desktop Shortcut (Skapa skrivbordsgenväg)  Launch Application (Starta program)

d. Klicka på Next (Nästa) för att installera markerade program och alternativ.

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 6

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

6. Vänta tills installationen är klar:

7. När installationen är klar, klicka på Finish (Slutför) för att avsluta WD Apps Setup

Wizard (WD-guiden för programinställningar):

8. Beroende på dina markeringar:

 Installation av programvaran WD Drive Utilities med alternativet Launch

Application (Starta program) visar skärmen WD Drive Utilities (se figur 4 på sidan 8 och ”Hantera och anpassa disken” på sidan 52).

 Installation av WD Security med alternativet Launch Application (Starta program)

visar skärmen WD Security (se figur 5 på sidan 8 och ”Låsa och låsa upp disken” på sidan 45).

 Om datorn är ansluten till internet kommer installationen av programvaran

WD SmartWare att visa skärmen Upgrade to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro) för att aktivera din kostnadsfria uppgradering av programvaran (se figur 6 på sidan 9 och gå vidare till steg 9).

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 7

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

figur 4. Skärmen WD DriveUtilities

figur 5. Skärmen WD Security

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 8

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

figur 6. Skärmen Upgrade to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro)

ANVÄNDARHANDBOK

9. Uppgraderingen av WD SmartWare Pro utökar säkerhetskopieringsfunktionen till

icke-WD-diskar, WD-diskar som inte stöds och en fjärransluten Dropbox-mapp. När du aktiverar din kostnadsfria uppgradering installeras programvaran WD SmartWare Pro på den här datorn och förser dig med en aktiveringskod via e-post som du kan använda för att installera den på två andra datorer.

a. Ange ditt förnamn i rutan First Name (Förnamn). b. Ange ditt efternamn i rutan Last Name (Efternamn).

c. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress). d. Klicka på Activate (Aktivera) för att slutföra uppgraderingen och visa

meddelandet Activation Result (Aktiveringsresultat):

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 9

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

e. Klicka på OK för att visa skärmen Select Backup Source and Backup Target (Välj

säkerhetskopieringskälla och säkerhetskoperingsmål):

Obs! Då installeras programvaran WD SmartWare Pro. Om du vill hoppa

över installationsproceduren för din inledande säkerhetskopiering nu, klicka på X för att stänga fönstret i det övre högra hörnet på skärmen Select Backup Source and Backup Target (Välj säkerhetskopieringskälla och säkerhetskopieringsmål) Gå annars vidare till steg 10.

10. I området Backup Source (Säkerhetskopieringskälla) på skärmen Select Backup Source

and Backup Target (Välj säkerhetskopieringskälla och säkerhetskopieringsmål), välj den

enhet som har de filer som du vill säkerhetskopiera: a. Använd väljaren av säkerhetskopieringskälla för att ange om du vill säkerhetskopiera

filer från en lokal hårddisk eller från en fjärransluten Dropbox-mapp:

 Standard är att datoralternativet är markerat och att datorikonen anger att

enheten för säkerhetskopieringskälla antingen kommer att vara en intern hårddisk eller diskpartition, eller en lokal direktansluten extern hårddisk:

 När du väljer alternativet Dropbox visas dialogrutan Dropbox Login Required

(Dropbox-inloggning krävs) för konfigurering av ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro:

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 10

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Du måste konfigurera ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro innan du kan använda den som en enhet för säkerhetskopieringskälla. Se steg 4 i ”Konfigurera fjärranslutet Dropboxkonto” på sidan 64.

 När du har konfigurerat ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran

WD SmartWare Pro, betecknar ikonen Dropbox att enheten för säkerhetskopieringskälla kommer att vara din fjärranslutna Dropbox-mapp:

b. Om den valda säkerhetskopieringskällan har mer än en intern hårddisk eller

diskpartition, eller externa hårddiskar, använd väljaren för enhet för säkerhetskopieringskälla för att välja den som du vill säkerhetskopiera:

11. I området Backup Target (Säkerhetskopieringsmål) på skärmen Select Backup Source

and Backup Target (Välj säkerhetskopieringskälla och säkerhetskopieringsmål):

a. Om du har mer än en enhet för säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn,

markera den som du vill säkerhetskopiera filer till:

b. Verifiera att en ljusblå markering omger den valda enheten. c. Om du väljer alternativet Dropbox som din enhet för säkerhetskopieringsmål,

använd dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs) för att konfigurera ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro:

Du måste konfigurera ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro innan du kan använda den som enhet för säkerhetskopieringsmål. Se steg 4 i ”Konfigurera fjärranslutet Dropboxkonto” på sidan 64.

Om vald enhet för säkerhetskopieringsmål har mer än en diskpartition eller nätverksresurs, använd väljaren av enhet för säkerhetskopieringsmål under enhetsikonen för att välja den som du vill använda:

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 11

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

12. Klicka på Next (Nästa) på skärmen Select Backup Source and Backup Target (Välj

säkerhetskopieringskälla och säkerhetskopieringsmål) för att visa skärmen Select Backup Plan (Välj säkerhetskopieringsplan):

13. På skärmen Select Backup Plan (Välj säkerhetskopieringsplan):

a. Välj alternativet för den typ av säkerhetskopiering som du vill köra:

 Category Backup (Kategorisäkerhetskopiering) – hittar och säkerhetskopierar

alla filer i de valda kategorierna på enheten för säkerhetskopieringskälla.

 File Backup (Filsäkerhetskopiering) – säkerhetskopierar filer eller mappar

som du väljer via en mappöversikt av enheten för säkerhetskopieringskälla.

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 12

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

b. Klicka på Next (Nästa) för att visa den inledande skärmen Select Backup

Frequency (Välj säkerhetskopieringsfrekvens):

14. På skärmen Select Backup Frequency (Välj säkerhetskopieringsfrekvens):

a. Välj alternativet för när du vill söka igenom enheten för säkerhetskopieringskälla

och automatiskt säkerhetskopiera eventuell befintlig fil som ändrats eller ny fil som lagts till:

 Continuous Backup (Kontinuerlig säkerhetskopiering) – Körs hela tiden  Scheduled Backup (Schemalagd säkerhetskopiering) – Körs endast på

angivna dagar vid angivna tidpunkter

b. Om du valt alternativet Scheduled Backup (Schemalagd säkerhetskopiering),

välj alternativet Hourly (Varje timme), Daily (Varje dag) eller Monthly ( (Varje månad) och använd kryssrutorna och markeringsrutorna för att schemalägga dina säkerhetskopieringar:

När du väljer . . . utförs en säkerhetskopiering . . .

Hourly

(Varje timme) Daily

(Varje dag)

Varje timme, på helt klockslag.

På valda veckodagar, vid vald tidpunkt:

a. Markera eller avmarkera kryssrutorna Days (Dagar) för att ange

de dagar i veckan då du vill köra din säkerhetskopiering.

b. Använd markeringsrutan at (kl.) för att ange tid på dagen då du

vill köra din säkerhetskopiering.

(forts.)

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 13

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

När du väljer . . . utförs en säkerhetskopiering . . .

Monthly

(Varje månad)

På den utvalda dagen i månaden, på den valda tiden:

a. Använd markeringsrutan Every (Var) för att ange vilken förekomst

av dagen som du vill köra din säkerhetskopiering – First (Första), Second (Andra), Third (Tredje), Fourth (Fjärde) eller Last (Sista).

b. Använd markeringsrutan Day (Dag) för att ange vilken dag

i veckan som du vill köra din säkerhetskopiering.

c. Använd markeringsrutan at (kl.) för att ange den tid på dagen

som du vill köra din säkerhetskopiering.

c. Klicka på Next (Nästa) för att visa den inledande skärmen Backup

(Säkerhetskopiering): Vilken inledande skärm för Backup (Säkerhetskopiering) som visas är beroende av vilken typ av säkerhetskopiering du valde vid steg 13 på sidan 12. (Se figur 7 på sidan 15.)

15. På den inledande skärmen Backup (Säkerhetskopiering) kan du antingen:

 Kör din första säkerhetskopiering – Se ”Säkerhetskopiera filer” på sidan 31 innan

du klickar på Enable Backup (Aktivera säkerhetskopiering).

 Klicka på Skip Backup (Hoppa över säkerhetskopiering) för att hoppa över

säkerhetskopieringen.

16. Klicka på OK för att stänga meddelandet om att konfigurationen av

säkerhetskopieringsplanen är klar:

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 14

Den inledande skärmen Category Backup (Kategorisäkerhetskopiering)

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Obs! De inledande skärmarna för

Backup (Säkerhetskopiering) visas bara en gång – när du installerar programvaran WD SmartWare på datorn. Efter det gäller att när du startar programvaran så visas skärmen Home (Hem) så att du kan välja vad du vill göra.

Den inledande skärmen File Backup (Filsäkerhetskopiering)

figur 7. Inledande säkerhetskopieringsskärmar

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGÅNG – 15

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

WD SmartWare Funktionsöversikt för programvaran

I detta kapitel ger vi en kort funktionsöversikt över programvaran WD SmartWare. I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Flikskärmen Home (Hem) Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering) Flikskärmar Retrieve (Hämta) Flikskärmen Settings (Inställningar) Flikskärmen Help (Hjälp)

Alla funktioner i programvaran WD SmartWare presenteras i fem skärmar, som väljs via flikar, där:

. . . Flikskärmen Innehåller . . .

Home (Hem) Enhetsikoner och innehållsmätare som visar total kapacitet och

kategoristruktur för den valda enheten för säkerhetskopieringskälla och varje tillgänglig enhet för säkerhetskopieringsmål.

Om den valda enheten för säkerhetskopieringskälla har mer än en intern hårddisk eller flera hårddiskpartitioner, eller om en tillgänglig enhet för säkerhetskopieringsmål har flera partitioner eller nätverksresurser, visar programvaran WD SmartWare en väljarruta som du kan använda för att ange vilken du vill arbeta med.

Se ”Flikskärmen Home (Hem)” på sidan 17.

Backup (Säkerhetskopiering)

Retrieve (Hämta) Tre helskärmsdialogrutor där du kan välja:

En av två säkerhetskopieringsdialogrutor, beroende på vilket säkerhetskopieringsläge du väljer:

 Dialogrutan för ”efter kategori” har innehållsmätare som visar

total kapacitet och kategoristruktur för den valda enheten för säkerhetskopieringskälla och den valda enheten för säkerhetskopieringsmål.

 Dialogrutan för ”efter fil” visar en mappöversikt över vald enhet

för säkerhetskopieringskälla där du kan välja de filer och mappar som du vill säkerhetskopiera.

Se ”Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering)” på sidan 24.

 Säkerhetskopierad volym som du vill hämta filerna från  Mål som du vill kopiera de hämtade filerna till  Filer som du vill hämta

Se ”Flikskärmar Retrieve (Hämta)” på sidan 26.

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 16

(forts.)

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

. . . Flikskärmen Innehåller . . .

Inställningar Knappar för att öppna dialogrutor för att:

 Ange antalet versioner av säkerhetskopior som du vill behålla för

varje fil

 Ange en annan destinationsmapp för hämtade filer  Automatiskt söka efter uppdateringar till programvaran

WD SmartWare

 Konfigurera en fjärransluten Dropbox-mapp för åtkomst av

programvaran WD SmartWare Pro

Se ”Flikskärmen Settings (Inställningar)” på sidan 29.

Help (Hjälp) Direktåtkomst till:

 Detaljerad information om säkerhetskopiering och hämtning av

filer och hur du väljer alternativ för inställning av programvara

 WD kundsupport och programuppdateringstjänster

Se ”Flikskärmen Help (Hjälp)” på sidan 30.

ANVÄNDARHANDBOK

I varje skärm ändrar programvaran WD SmartWare namnen och grafikbilderna så att de matchar maskinvarukonfigurationen för de anslutna enheterna.

Obs! Utöver den detaljerade informationen som finns under fliken Help (Hjälp)

ger varje WD SmartWare-skärm enkel åtkomst till en förkortad direkthjälp så att du snabbt kan bli guidad genom dina säkerhetskopierings-, hämtnings- och inställningsuppgifter. När du är osäker på vad du ska göra på någon skärm klickar du bara på ikonen för information/hjälp online i det övre högra hörnet på skärmen:

Stäng skärmen för information/direkthjälp efter att ha läst direkthjälpen genom att klicka på X-ikonen i det övre högra hörnet på hjälpskärmen.

Flikskärmen Home (Hem)

Använd fliken Home (Hem) för att visa enhetens innehållsmätare och välj:

 Källenheten eller diskpartitionen som har de filer som du vill säkerhetskopiera  Målenheten eller enhetspartitionen/nätverksresursen som du vill säkerhetskopiera

filer till eller hämta filer från

Se figur 8 på sidan 18 och Tabell 1 på sidan 19 för en kort funktionsbeskrivning av flikskärmen Home (Hem).

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 17

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Datorikon

Väljare av källa för

säkerhetskopiering

Väljare för enhet för

säkerhetskopiering-

skälla

Ikoner för enhet för

säkerhetskopieringsmål

Innehållsmätare för

säkerhetskopieringskälla

figur 8. Flikskärmen Home (Hem)

Innehållsmätare för

säkerhetskopieringsmål

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 18

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem)

Bildskärmskomponent Beskrivning

Ikon för aktiveringskod krävs

Ikon för säkerhetskopieringskällans Dropbox

Visas inte i figur 8 på sidan 18:

Betecknar att enheten antingen är en icke-WD-enhet eller en WD-enhet som inte stöds som kräver en giltig aktiveringskod och uppgradering av programvaran WD SmartWare Pro för åtkomst.

Visas inte i figur 8 på sidan 18:

Betecknar att du har valt alternativet Dropbox för säkerhetskopieringsåtgärder.

När du högerklickar på ikonen och väljer alternativet Select Account (Välj konto) visas dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs) för konfigurering av ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Ikon för datorn som är säkerhetskopieringskälla

Betecknar att du har valt datoralternativet för säkerhetskopieringsåtgärder och tillhandahåller namnet på den valda disken eller diskpartitionen.

När du högerklickar visas en meny med följande alternativ:

 Open (Öppna) – Visar listan från datorns filhanteringsverktyg.  Properties (Egenskaper) – Visar Windows-dialogrutan System

Properties (Systemegenskaper) för den valda disken eller diskpartitionen.

(forts.)

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 19

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

Innehållsmätare för säkerhetskopieringskälla

Innehållsmätaren för den valda enheten för säkerhetskopieringskälla visar alla de filer som finns tillgängliga för säkerhetskopiering av kategorityp mot en blå bakgrund i sex kategorier:

Den här filkategorin Inkluderar filer med dessa

Documents (Dokument)

Mail (E-post) .mail, .msg, .pst och andra filnamnstillägg

Musik .mp3, .wav, .wma och andra filnamnstillägg

Movies (Filmer) .avi, .mov, .mp4 och andra filnamnstillägg

Pictures (Bilder) .gif, .jpg, .png och andra filnamnstillägg för

Other (Övrigt) Andra som inte tillhör någon av de fem

För en fullständig lista med alla filnamnstillägg som ingår, sök efter svars-ID 3644 i WD Knowledge Base på http://support.wd.com.

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

filnamnstillägg

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml och andra filnamnstillägg för dokument

för e-post

för musik

för filmer

bilder

huvudkategorierna

Observera att:

 Kategorin System, som visas mot en mörkgrå bakgrund,

inkluderar alla dina operativsystemfiler som inte finns tillgängliga för säkerhetskopiering av kategorityp, inklusive: systemfiler, programfiler, program, arbetsfiler som.tmp och.logfiler och alla filer som lagras i en Temp-mapp.

När du väljer och kör en säkerhetskopiering av filtyp, ändras namnet på System-kategorin till Excluded (Utesluten) och innehåller då alla de filer som inte ingick i din filsäkerhetskopiering.

 Kategorin Retrieved (Hämtade), som också visas mot en

mörkgrå bakgrund, inkluderar de filer som du har hämtat från en tidigare säkerhetskopiering. De finns inte heller tillgängliga för säkerhetskopiering av kategorityp.

 Kategorin Additional Files (Ytterligare filer) i innehållsmätaren för

din enhet för säkerhetskopieringsmål visar systemfilerna och dolda filer som ditt operativsystem placerade där när du installerade enheten.

 Eftersom de ändras så ofta säkerhetskopieras Outlooks.pst-filer

endast en gång per 24 timmar för en kontinuerlig säkerhetskopiering. Detta undantag gäller inte andra epostprogramfiler För en schemalagd säkerhetskopiering, säkerhetskopieras Outlooks.pst-filer i enlighet med schemat.

 När du håller markören över en kategori visas antalet filer

i kategorin.

(forts.)

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 20

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

Väljare av enhet för säkerhetskopieringskälla

Väljare av källa för säkerhetskopiering

Innehållsmätare för säkerhetskopieringsmålet

När datoralternativet väljs visas alla datorns interna hårddiskar, hårddiskpartitioner och direktanslutna diskar som finns tillgängliga som enhet för säkerhetskopieringskälla.

Innehåller alternativ där du kan välja typ av källenhet som du vill säkerhetskopiera:

 När du väljer datoralternativet visas din datorikon och visar alla

datorns interna hårddiskar, hårddiskpartitioner och direktanslutna diskar i enhetsväljaren.

 När du väljer alternativet Dropbox visas Dropbox-ikonen och

enhetsväljaren döljs.

Efter installationen av programvaran WD SmartWare, och innan du kör din första säkerhetskopiering eller kopierar filer till enheten, visar innehållsmätaren för säkerhetskopieringsmålet bara ett litet antal filer i kategorin Additional files (Ytterligare filer). Dessa är de systemfiler och dolda filer som din dators operativsystem placerade där när du installerade enheten.

När en säkerhetskopiering körts eller när filer kopierats till enheten visar innehållsmätaren för säkerhetskopieringsmålet följande:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Ikon för enhet för säkerhetskopieringsmål

 Alla filer som har säkerhetskopierats i samma kategorier som

innehållsmätaren för enheten för säkerhetskopieringskälla (se ”Innehållsmätare för säkerhetskopieringskälla” på sidan 20)

 Alla andra filer som du har kopierat eller sparat på enheten

i kategorin Additional Files (Ytterligare filer)

Ger namnet på enheten för säkerhetskopieringsmål som är ansluten till datorn.

Om du har mer än en enhet som stöds som är ansluten till datorn, vänsterklicka på den som du vill använda för säkerhetskopieringsoch hämtningsfunktioner. Programmet WD SmartWare omger ditt val med en ljusblå bakgrund:

Markerad My Passport-disk

(forts.)

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 21

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

Ikon för enhet för säkerhetskopieringsmål (forts.)

När du högerklickar på en ikon för direktansluten disk visas en meny med följande alternativ:

 Open (Öppna) – Visar enhetslistan i datorns filhanteringsverktyg  Properties (Egenskaper) – Visar Windows-dialogrutan

Drive Properties (Egenskaper för enhet)

 Safely remove (Säker borttagning) – Förbereder systemet för

att koppla bort disken

Obs! Alternativet Safely remove (Säker borttagning)

finns inte tillgängligt för icke-WD-diskar.

När du högerklickar på en ikon för nätverksansluten enhet visas en meny med följande alternativ:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

ANVÄNDARHANDBOK

Väljare av enhet för säkerhetskopieringsmål

 Open (Öppna) – Visar enhetslistan i datorns filhanteringsverktyg  Dashboard (Instrumentpanel) – Visar webbgränssnittet för

konfigurering av enheten

 Map (Mappa) – Visar Windows-dialogrutan Map Network Drive

(Anslut nätverksenhet)

 Create Shortcut (Skapa genväg) – Lägger till en genväg för

enheten på skrivbordsskärmen

 Alerts (Varningar) – Visar rapporter från WD SmartWare WD

Alerts (Varningar)

 Properties (Egenskaper) – Visar Device Details

(Enhetsinformation) och Troubleshooting Information (Felsökningsinformation) för enheten

När du högerklickar på mappikonen Dropbox visas en länk till dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs) för konfigurering av ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro.

Visas inte i figur 8 på sidan 18:

Väljaren av enhet för säkerhetskopieringsmål visas under ikonen för varje enhet för säkerhetskopieringsmål som stöds som har mer än en diskpartition eller nätverksresurs. Diskpartitionen eller nätverksresursen som du väljer är målet för efterföljande säkerhetskopieringsåtgärder och källan för efterföljande hämtningsåtgärder.

(forts.)

WD SMARTWARE FUNKTIONSÖVERSIKT FÖR PROGRAMVARAN – 22

+ 61 hidden pages