WD My Passport Ultra Metal Edition User guide [nl]

My Passport® Ultra™ Metal Edition

Topopslag

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding My Passport Ultra Metal Edition

Extern draagbaar

WD-service en -ondersteuning

Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit te verhelpen voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen beantwoord worden via de Kennisbank of via onze ondersteuning per e-mail. Kijk voor meer informatie op

http://support.wd.com. Als het antwoord niet aanwezig is of als het uw voorkeur geniet, neemt

u dan contact op met WD Uw product bevat tijdens de garantieperiode 30 dagen gratis telefonische ondersteuning. Deze

periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact hebt met de technische ondersteuning van WD. Ondersteuning per e-mail is gratis gedurende de volledige garantieperiode. Onze uitgebreide Kennisbank is bovendien 24/7 beschikbaar. Registreer uw product online op http://register.wd.com, zodat we u op de hoogte kunnen houden van nieuwe functies en diensten.

Online-ondersteuning krijgen

Bezoek onze website voor productondersteuning op http://support.wd.com en kies uit de volgende onderwerpen:

 Downloads: download stuurprogramma's, software en updates voor uw WD-product.  Registration (Registratie): registreer uw WD-product om de nieuwste updates en speciale

aanbiedingen te ontvangen.

 Warranty & RMA Services (Garantie en RMA-diensten): voor garantie, productvervanging

(RMA), RMA-status, en informatie over herstel van gegevens.

 Knowledge Base (Kennisbank): zoek op sleutelwoord, zinsdeel of antwoord-id.  Installation (Installatie): ontvang online installatiehulp voor uw WD-product of -software.  WD Community (WD-gemeenschap): maak contact met andere WD-gebruikers en deel uw

gedachten.

via het voor u beste onderstaande telefoonnummer.

Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD

Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u voor ondersteuning contact met WD opneemt.

Noord-Amerika

Engels 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Spaans 800.832.4778 Midden-Oosten

Mexico

Zuid-Amerika

Chili 1230 020 5871 Australië 1800 429 861/0011 800 2275 4932 Colombia 009 800 83247788 China 800 820 6682/400 627 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 India 1800 200 5789/1800 419 5591 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesië 001 803 852 3993 Argentinië 0800 4440839 Japan 0800 805 7293 Brazilië 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

* Gratis telefoonnummer beschikbaar in de volgende landen: Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Ierland,

Italië, Nederland, Noorwegen, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

001 8002754932 Rusland

0021 800 83247788

Europa (gratis)*

Afrika

Aziatische en Pacifische landen

Maleisië 1800 817 477 Nieuw-Zeeland 0508 555 639/00800 2275 4932 Filipijnen 1800 1855 0277 Singapore 1800 608 6008 Taiwan 0800 225 593 Thailand 00 1800 852 5913 Andere landen +86 21 2603 7560

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoud

WD-service en -ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Online-ondersteuning krijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informatie over uw WD-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Compatibiliteit met besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formattering van station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beschrijving van het uiterlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LED voor voeding/activiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB 3.0-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uw station registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Het station aansluiten en aan de slag gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Het station aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aan de slag met WD-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Functioneel overzicht van de WD SmartWare-software . . . . . . . . . . 15

Starttabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tabbladpagina Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tabbladpagina's Retrieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instellingentabbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tabbladpagina Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Een back-up maken van bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

De werking van de back-upfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Een back-up maken van bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 Bestanden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hoe werkt de herstelfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bestanden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

INHOUD – iii

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

6 Het station vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het station beveiligen met een wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het station ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Met WD Security of WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Met WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Met het hulpprogramma WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uw wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De vergrendelingsfunctie van het station uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Het station beheren en aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De status van het station controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Het station wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

De functie Drive Erase (Station wissen) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vijf ongeldige wachtwoorden gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Het station registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

De WD-software en -schijfkopie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

De sluimerfunctie van het station instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Het WD Quick View-pictogram gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

De status van het station controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pictogrammeldingen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

De software WD SmartWare starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Het station veilig loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 De software beheren en aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Naar updates te zoeken voor de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Een externe Dropbox-account configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Een andere map met herstelde inhoud opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Het aantal back-upversies specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

De WD-software verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verwijderen op Windows Vista of Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verwijderen op Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9 Het station met een Mac-computer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Het station opnieuw formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

De WD -software en -schijfkopie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Het station installeren, partitioneren en formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

INHOUD – iv

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

A Het SES-stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installeren op Windows Vista-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Het stuurprogramma automatisch installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Het stuurprogramma handmatig installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Installeren op Windows 7 en Windows 8-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

B Conformiteit en garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wettelijke conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

FCC Klasse B-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verklaring ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Veiligheidsnaleving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CE-conformiteit voor Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KC-aankondiging (alleen voor de Republiek Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Conformiteit met milieuwetten (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Service verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

GNU General Public License (“GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

INHOUD – v

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Informatie over uw WD-station

Welkom bij uw My Passport capaciteit in een slank mobiel apparaat. Het biedt lokale en cloudback-up en

wachtwoordbeveiliging met hardwareversleuteling om uw bestanden tegen onbevoegd gebruik te beschermen.

Dit inleidende hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:

Functies Inhoud van het pakket Optionele accessoires Compatibiliteit met besturingssystemen Formattering van station Beschrijving van het uiterlijk Uw station registreren Voorzorgsmaatregelen

Functies

Ultra

™

Metal Edition-topopslag. Dit station biedt hoge

Maak kennis met WD's nieuwste draagbare station, de My Passport Ultra Metal Edition, met topopslag in een stijlvol aluminium ontwerp. Zorg voor veilige opslag en back-ups van uw foto's, video's, muziek en bestanden, waar uw leven u ook brengt. Met gemakkelijke back-up naar het station en naar de cloud en 256 bits-hardwarematige versleuteling kunt u op WD vertrouwen om uw herinneringen te bewaren.

Stijlvol aluminium ontwerp: laat u zien met WD's nieuwste metalen station met uniek gedraaid afgewerkt ontwerp. Verkrijgbaar in een opmerkelijk nieuw palet aan kleuren.

™

Volledige back-upoplossingen: met de back-upsoftware WD SmartWare u één exemplaar op uw station opslaan en een tweede kopie in de cloud.

 Geïntegreerde back-upsoftware: WD SmartWare Pro helpt uw gegevens te

beschermen met een continue back-upmodus waarbij automatisch een back-up van uw bestanden wordt gemaakt wanneer ze wijzigen, en een geplande back-upoptie waarmee u automatische back-ups maakt op bepaalde momenten.

 Cloudback-up met met Dropbox

van uw bestanden in uw Dropbox-account met WD SmartWare Pro. En voor nog meer beveiliging van uw belangrijke media kunt u een reservekopie maken van uw Dropbox-account naar uw My Passport Ultra Metal Edition.

Voor back-ups in de cloud is een Dropbox-account vereist. Clouddiensten, -functies en -toepassingen kunnen op elk moment gewijzigd, beëindigd of onderbroken worden en kunnen per land variëren.

™

-account: sla gemakkelijk een tweede kopie op

Pro kunt

Bewaar, deel en open in de cloud: doe meer met de My Passport Ultra Metal Edition en uw Dropbox-account. Deel en open uw bestanden veilig online met Dropboxcloudintegratie, overal en op elk apparaat.

Houd uw persoonlijke dingen privé: dankzij wachtwoordbeveiliging met 256 bitshardwareversleuteling kunt u alle foto's, video's, muziek en belangrijke bestanden beveiligen.

INFORMATIE OVER UW WD-STATION - 1

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Configureer, beheer en diagnosticeer uw station met WD Drive Utilities™: u hebt de

volledige controle. Met deze software kunt u het station diagnosticeren, wissen en formatteren, uw station registreren en meer.

SuperSpeed USB 3.0: breng bestanden snel over met USB 3.0, met rechtstreekse voeding vanuit de USB-poort op uw computer. Geen aparte stroomvoorziening nodig.

WD-betrouwbaarheid: WD weet dat uw gegevens belangrijk zijn, dus bouwen wij onze stations volgens veeleisende vereisten voor duurzaamheid, schokbestendigheid en betrouwbaarheid op de lange termijn. En voor uw gemoedsrust ondersteunen wij deze betrouwbaarheid met 3 jaar beperkte garantie.

Belangrijk: Ga naar onze website op http://www.westerndigital.com voor de meest

recente WD-productinformatie en nieuws. Ga voor de nieuwste software, firmware en productdocumentatie en -informatie naar http://support.wd.com/downloads.

Inhoud van het pakket

Zoals afgebeeld in Afbeelding 1 bevat het stationspakket My Passport Ultra Metal Edition het volgende:

 My Passport Ultra Metal Edition-topopslagstation, met de software WD Drive Utilities,

WD Security en WD SmartWare, plus de WD SmartWare Pro-software-upgrade

 USB 3.0-kabel

 Snelle installatiehandleiding

Optionele accessoires

Ga voor meer informatie over optionele accessoires voor WD-producten naar:

VS http://www.shopwd.com of http://www.wdstore.com

Canada http://www.shopwd.ca of http://www.wdstore.ca

Europa http://www.shopwd.eu of http://www.wdstore.eu

Alle andere Neem contact op met de technische ondersteuning van WD in uw regio. Voor

een lijst met contactinformatie voor technische ondersteuning, gaat u naar

http://support.wd.com en raadpleegt u kennisbankantwoord-id 1048.

USB 3.0-kabel

Afbeelding 1. Inhoud van de My Passport Ultra Metal Edition-topopslagset

My Passport Ultra Metal Edition-

topopslagstation

Snelle

installatiehandleiding

INFORMATIE OVER UW WD-STATION - 2

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Compatibiliteit met besturingssystemen

Uw My Passport Ultra Metal Edition-station en de software WD Drive Utilities en WD Security zijn compatibel met de volgende besturingssystemen:

Windows Mac OS X

 Windows Vista

 Snow Leopard

 Windows 7

 Windows 8

 Lion

 Mountain Lion

 Mavericks

De software WD SmartWare is compatibel met de volgende besturingssystemen:

 Windows Vista

 Windows 7

 Windows 8

Afhankelijk van uw hardwareconfiguratie en besturingssysteem kan de compatibiliteit afwijken.

Installeer voor de beste prestaties en de hoogste betrouwbaarheid altijd de nieuwste updates en het laatste servicepack (SP). Ga op Windows-computers naar het menu Start en selecteer Windows Update. Ga op Mac-computers naar het menu Apple en selecteer Software-update.

Formattering van station

Uw My Passport Ultra Metal Edition is geformatteerd als één NTFS-partitie voor compatibiliteit met alle bijgewerkte besturingssystemen van Windows. Zie 'Het station

opnieuw formatteren' op pagina 64 en 'Problemen oplossen' op pagina 65 als u het station met een Mac-computer wilt gebruiken.

Beschrijving van het uiterlijk

Zoals afgebeeld in Afbeelding 2 heeft het station My Passport Ultra

 Een aan-uit-activiteits-led

 Een USB 3.0-poort

USB 3.0-poort

Led voor voeding/activiteit

Afbeelding 2. My Passport Ultra Metal Edition-station

INFORMATIE OVER UW WD-STATION - 3

Metal Edition

het volgende:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LED voor voeding/activiteit

De status van het apparaat wordt aangegeven door het aan/uit/activiteitslampje, als volgt:

Led Aan-uitstatus/activiteit

Brandt constant Inactief

Snel knipperend, circa 3 keer per seconde Activiteit

Langzaam knipperend, circa elke 2,5 seconden Systeem is stand-by

USB 3.0-aansluiting

USB 3.0 ondersteunt een maximale overdrachtssnelheid van 5 Gb/s. USB 3.0 is achterwaarts compatibel met USB 2.0. Als u verbinding maakt met een USB 2.0-poort, worden de gegevens overgedragen met de poortsnelheid (maximaal 480 Mb/s).

Uw station registreren

Registreer uw My Passport Ultra Metal Edition altijd om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen. U kunt het station gemakkelijk registreren met de WD Drive Utilities-software, zoals beschreven in 'Het station registreren' op pagina 56. U kunt ook online registreren op http://register.wd.com.

Voorzorgsmaatregelen

WD-producten zijn precisie-instrumenten waarmee tijdens het uitpakken en installeren voorzichtig moet worden omgegaan. Een ruwe hantering, schokken of trillingen kunnen schijven beschadigen. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen altijd in acht bij het uitpakken en installeren van het product voor externe opslag:

 Laat het station niet vallen en stoot het nergens tegenaan.

 Verplaats het station niet als dit is ingeschakeld.

INFORMATIE OVER UW WD-STATION - 4

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Het station aansluiten en aan de slag gaan

Dit hoofdstuk bevat instructies voor het aansluiten van het station op uw computer en voor het installeren van de software WD Drive Utilities, WD Security en WD SmartWare. Het behandelt de volgende onderwerpen:

Het station aansluiten Aan de slag met WD-software

Het station aansluiten

1. Zet uw computer aan.

2. Sluit het station aan op uw computer zoals weergegeven in Afbeelding 3.

3. Controleer of het station wordt weergegeven in de bestandsbeheerlijst van uw computer.

4. Als het venster Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven, klikt u op Cancel

(Annuleren) om het te sluiten. De WD-software installeert het juiste stuurprogramma voor uw station.

Uw My Passport kan nu worden gebruikt als extern opslagapparaat. U kunt de prestaties verbeteren door de WD-software te installeren die beschikbaar is op het station:

 WD Drive Utilities

 WD Security

 WD SmartWare

Afbeelding 3. Aansluiten van het My Passport-station

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 5

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Aan de slag met WD-software

1. Dubbelklik op het installatiebestand van WD Apps dat verschijnt in de lijst voor het

station in het bestandsbeheerprogramma van uw computer om de installatiewizard van WD Apps weer te geven:

2. Klik op Volgende om de licentieovereenkomst voor eindgebruikers weer te geven.

3. Lees de licentieovereenkomst en selecteer het selectievakje I have read and

agree... (Ik ga akkoord met de voorwaarden...) om de overeenkomst te accepteren en de knop Next (Volgende) te activeren.

4. Klik op Volgende voor het dialoogvenster Custom Setup (Aangepaste installatie):

5. In het dialoogvenster Custom Setup:

a. Selecteert u de naam van een toepassing om een korte beschrijving van de

toepassing weer te geven:

 WD Drive Utilities

 WD Security

 WD SmartWare

b. Wist u het selectievakje voor een toepassing die u niet wilt installeren. c. Selecteer of deselecteer de installatie-optievakjes voor de diverse toepassingen:

 Bureaubladsnelkoppeling maken

 Toepassing starten

d. Klik op Volgende om de geselecteerde toepassingen en opties te installeren.

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 6

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

6. Wacht tot de installatie is voltooid:

7. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien) om de installatiewizard

van WD Apps te sluiten:

8. Afhankelijk van uw selecties:

 Wordt bij de installatie van WD Drive Utilities-software met de optie Launch

Application (Toepassing starten) het scherm WD Drive Utilities weergegeven (zie Afbeelding 4 op pagina 8 en 'Het station beheren en aanpassen' op pagina 50).

 Wordt bij de installatie van WD Security-software met de optie Launch

Application (Toepassing starten) het scherm WD Security weergegeven (zie Afbeelding 5 op pagina 8 en 'Het station vergrendelen en ontgrendelen' op pagina 43).

 Als uw computer verbinding heeft met het internet, wordt tijdens de installatie

van WD SmartWare het venster Upgrade to WD SmartWare Pro (Opwaarderen naar WD SmartWare Pro) weergegeven waarin u uw gratis software-upgrade kunt activeren (zie Afbeelding 6 op pagina 9 en ga door naar stap 9).

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 7

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Afbeelding 4. Venster WD Drive Utilities

Afbeelding 5. Venster WD Security

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 8

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

Afbeelding 6. Venster Upgrade to WD SmartWare Pro

GEBRUIKERSHANDLEIDING

9. De WD SmartWare Pro-software-upgrade breidt de back-upfunctie uit naar stations die niet van WD zijn, niet-ondersteunde WD-stations en een externe Dropbox-map. Als u uw gratis upgrade activeert, wordt de WD SmartWare Pro-software op deze computer geïnstalleerd en wordt een activeringscode per e-mail geleverd die u kunt gebruiken om het op twee andere computers te installeren.

a. Voer uw voornaam in in het vak First name (Voornaam). b. Voer uw achternaam in in het vak Last Name (Achternaam). c. Vul uw e-mailadres in het veld E-mail Address (E-mailadres) in. d. Klik op Activate (Activeren) om de upgrade te voltooien en het bericht Activation

Result (Resultaat activering) weer te geven:

e. Klik op OK om het venster Select Backup Source and Backup Target (Back-

upbron- en doel selecteren) weer te geven:

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 9

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Opmerking: Op dat moment wordt de WD SmartWare Pro-software

geïnstalleerd. Als u de installatieprocedure voor uw eerste back-up voorlopig wilt overslaan, klikt u op het pictogram venster sluiten X in de rechterbovenhoek van het venster Select Backup Source and Backup Target (Back-upbron en back-updoel selecteren). Anders gaat u verder met stap 10.

10. In het gebied Backup Source (Back-upbron) van het venster Select Backup Source and Backup Target (Back-upbron- en doelapparaten selecteren) selecteert u het

apparaat met de bestanden waarvan u een back-up wilt maken: a. Gebruik de back-upbronselectie om aan te geven of u back-ups van bestanden

wilt maken vanaf een lokale harde schijf of vanaf een externe Dropbox-map:

 Standaard wordt de computeroptie geselecteerd; het computerpictogram geeft

aan dat het bronapparaat voor back-ups een interne harde schijf of stationspartitie of een lokale, rechtstreeks aangesloten, externe harde schijf is:

 Als u de optie Dropbox selecteert, wordt het dialoogvenster Dropbox Login

Required (Dropbox-aanmelding vereist) weergegeven waarin u uw Dropboxaccount kunt configureren voor toegang via de WD SmartWare Pro-software:

U moet uw Dropbox-account configureren voor toegang via de WD SmartWare Pro-software voordat u het als back-upbronapparaat kunt gebruiken. Zie stap 4 van 'Een externe Dropbox-account configureren' op pagina 61.

 Nadat u uw Dropbox-account hebt geconfigureerd voor toegang via de

WD SmartWare Pro-software, geeft het Dropbox-pictogram aan dat het back-upbronapparaat uw externe Dropbox-map zal zijn:

b. Als de geselecteerde back-upbron meer dan één interne harde schijf, meerdere

stationspartities of externe harde schijven heeft, gebruikt u de selectie voor het backupbronapparaat om het apparaat te kiezen waarvan u een back-up wilt maken:

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 10

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

11. In het vak Backup Target (Back-updoel) van het venster Select Backup Source and Backup Target (Back-upbron en back-updoel selecteren):

a. Als u meer dan één back-updoelapparaat op uw computer hebt aangesloten,

selecteert u het apparaat waarop u back-upbestanden wilt maken:

b. Controleer of er een lichtblauwe achtergrond rond het geselecteerde apparaat verschijnt. c. Als u Dropbox selecteert als uw back-updoelapparaat, gebruikt u het

dialoogvenster Dropbox Login Required (Dropbox-aanmelding vereist) om uw Dropbox-account te configureren voor toegang met WD SmartWare Pro:

U moet uw Dropbox-account configureren voor toegang via de WD SmartWare Pro-software voordat u het als back-updoelapparaat kunt gebruiken. Zie stap 4 van 'Een externe Dropbox-account configureren' op pagina 61.

Als het geselecteerde back-updoelapparaat meer dan één stationspartitie of netwerkshare heeft, gebruikt u de selectie voor het back-updoelapparaat onder het apparaatpictogram om te kiezen welk u wilt gebruiken:

12. Klik op Nextg (Volgende) in het venster Select Backup Source and Backup Target (Back-upbron- en doelapparaten selecteren) om het venster Select Backup Plan (Back-upplan selecteren) weer te geven:

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 11

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

13. In het venster Backup Plan Selection (Back-upschema selecteren):

a. Selecteer de optie voor het type reservekopie dat u wilt uitvoeren:

 Category Backup (Categorieback-up): zoekt alle bestanden in de geselecteerde

categorieën op het back-upbronapparaat en maakt er een back-up van.

 File Backup (Bestandsback-up): maakt een back-up van bestanden of

mappen die u selecteert in een mapweergave van het back-upbronapparaat.

b. Klik op Next (Volgende) om het venster Select Backup Frequency (Back-

upfrequentie selecteren) weer te geven:

14. In het venster Select Backup Frequency (Back-upfrequentie selecteren):

a. Selecteer de optie voor wanneer u het back-upbronapparaat wilt scannen en

automatisch een back-up wilt maken van elk bestand dat is gewijzigd of nieuw bestand dat is toegevoegd:

 Continuous Backup (Continue back-up): wordt altijd uitgevoerd

 Scheduled Backup (Geplande back-up): wordt alleen uitgevoerd op

geselecteerde dagen op geselecteerde tijdstippen

b. Als u de optie Scheduled Backup (Geplande back-up) hebt geselecteerd,

selecteert u de optie Hourly (Elk uur), Daily (Dagelijks) of Monthly (Maandelijks) en gebruikt u de selectievakjes en selectievakjes om uw back-ups te plannen:

selecteren. . . Voert een back-up uit. . .

Elk uur Elk uur, op het uur.

Dagelijks

Op de geselecteerde dagen van de week, op het geselecteerde tijdstip:

a. Selecteer of wis de selectievakjes Days (Dagen) om de dagen

van de week aan te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren.

b. Gebruik het selectievakje at (op) om het tijdstip van de dag aan

te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren.

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 12

(vervolg)

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

selecteren. . . Voert een back-up uit. . .

Maandelijks Op de geselecteerde dag van de maand, op het geselecteerde tijdstip:

a. Gebruik het selectievakje Every (Elke) om het voorkomen van de

dag aan te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren: Eerste, Tweede, Derde, Vierde of Laatste.

b. Gebruik het selectievakje Day (Dag) om de dag van de week aan

te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren.

c. Gebruik het selectievakje at (op) om het tijdstip van de dag aan

te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren.

c. Klik op Volgende om het eerste back-upvenster weer te geven. Het eerste back-

upvenster wordt weergegeven afhankelijk van het type back-up dat u selecteerde om stap 13 op pagina 12. (Zie Afbeelding 7 op pagina 14.)

15. In het eerste back-upvenster kunt u ofwel:

 Uw eerste back-up uitvoeren: zie 'Een back-up maken van bestanden' op

pagina 30 voordat u op Enable Backup (Back-up inschakelen) klikt.

 Klik op Skip Backup (Back-up overslaan) om de back-up over te slaan.

16. Klik op OK om de melding dat de configuratie van het back-upplan is voltooid te sluiten:

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 13

Eerste venster Category Backup

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Opmerking: De eerste vensters

voor back-ups worden slechts één keer weergegeven, de eerste keer dat uWDSmartWaresoftware op uw computer installeert. Daarna wordt bij het openen van de software het startvenster weergegeven waar u kunt kiezen wat uwilt doen.

Eerste venster File Backup

Afbeelding 7. Eerste back-upvensters

HET STATION AANSLUITEN EN AAN DE SLAG GAAN - 14

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Functioneel overzicht van de WD SmartWaresoftware

Dit hoofdstuk biedt een kort functioneel overzicht van de WD SmartWare-software. Het behandelt de volgende onderwerpen:

Starttabblad Tabbladpagina Backup Tabbladpagina's Retrieve Instellingentabbladen Tabbladpagina Help

Alle operationele functies en mogelijkheden van WD SmartWare worden weergegeven in een venster met vijf tabbladen waarbij:

De . . . tabbladweergave

Start Apparaatpictogrammen en inhoudsmeters die de totale capaciteit

Backup Eén van twee back-updialoogvensters, afhankelijk van de back-

Retrieve (Herstellen) Drie dialoogvensters op volledig scherm voor het selecteren van:

Biedt. . .

en categoriestructuur van het geselecteerde back-upbronapparaat en elk beschikbaar back-updoelapparaat weergeven.

Als het geselecteerde back-upbronapparaat meer dan één interne harde schijf of meerdere harde stationspartities heeft of als een beschikbaar back-updoelapparaat meerdere partities of netwerkshares heeft, dan geeft de WD SmartWare-software een selectievakje weer waarmee u het apparaat kunt opgeven waarmee u wilt werken.

Zie 'Starttabblad' op pagina 16.

upmodus die u hebt geselecteerd:

 Het dialoogvenster Op categorie biedt inhoudsmeters die de

totale capaciteit en categoriestructuur van de geselecteerde back-upbronapparaten en back-updoelapparaten.

 Het dialoogvenster Op bestand biedt een mapweergave van het

geselecteerde back-upbronapparaat waarin u de bestanden en mappen kunt selecteren waarvan u een back-up wilt maken.

Zie 'Tabbladpagina Backup' op pagina 23.

 Het back-upvolume waarvan u bestanden wilt herstellen

 De doellocatie waarheen u de herstelde bestanden wilt kopiëren

 de bestanden die u wilt herstellen

Zie 'Tabbladpagina's Retrieve' op pagina 25.

(vervolg)

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 15

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

De . . .

Biedt. . .

tabbladweergave

Instellingen Knoppen voor het openen van dialoogvensters om:

 Het aantal back-upversies dat u van elk bestand wilt bewaren te

specificeren

 Een andere doelmap op te geven voor opgehaalde bestanden

 Automatisch op software-updates voor WD SmartWare op te

geven

 Configureer een externe Dropbox-map voor toegang via de

WD SmartWare Pro-software

Zie 'Instellingentabbladen' op pagina 28.

Help Onmiddellijke toegang tot:

 Gedetailleerde gegevens over het maken van back-ups, het

herstellen van bestanden en het maken van selecties voor de software-installatie

 De WD klantenservice en software-updatediensten

Zie 'Tabbladpagina Help' op pagina 29.

In elk venster wijzigen de namen en afbeeldingen van WD SmartWare zodat ze overeenkomen met de hardwareconfiguratie van de aangesloten apparaten.

Opmerking: Naast de gedetailleerde informatie op het Helptabblad, bieden alle

WD SmartWare-vensters gemakkelijke toegang tot verkorte onlinehelp waarmee u snel door uw back-up-, herstel- en instellingentaken kunt gaan. Wanneer u niet zeker weet wat u moet doen, klikt u op het pictogram voor informatie/online help rechtsboven in het scherm:

Om het informatievenster te sluiten nadat u de online help hebt gelezen, klikt u op het pictogram X rechtsboven in het helpvenster.

Starttabblad

Gebruik het starttabblad om de inhoudsmeters van het apparaat weer te geven en om te selecteren:

 Het bronapparaat of de stationspartitie met de bestanden waarvan u een back-up

wilt maken

 Het doelapparaat of de apparaatpartitie/netwerkshare waarop u back-ups van

bestanden wilt maken of waarvan u bestanden wilt herstellen

Zie Afbeelding 8 op pagina 17 en Tabel 1 op pagina 18 voor een korte functionele beschrijving van het starttabblad.

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 16

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Computerpictogram

Back-upbron

kiezen

Selectie back-

upbronapparaat

Pictogrammen back-

updoelapparaat

Inhoudsmeter

back-upbron

Afbeelding 8. Starttabblad

Inhoudsmeters

back-updoel

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 17

Tabel 1. Starttabblad, functionele beschrijving

Weergegeven

Beschrijving

component

Pictogram activeringscode vereist

Pictogram back-upbron Dropbox

Niet afgebeeld in Afbeelding 8 op pagina 17:

Geeft aan dat het apparaat geen apparaat van WD is of een nietondersteund WD-apparaat is waarvoor een geldige activeringscode en een upgrade naar WD SmartWare Pro-software vereist zijn voor toegang.

Niet afgebeeld in Afbeelding 8 op pagina 17:

Geeft aan dat u de Dropbox-optie hebt geselecteerd voor backupbewerkingen.

Als u met de rechtermuisknop op het pictogram klikt en Select Account (Account selecteren) selecteert, wordt het dialoogvenster Dropbox Login Required (Dropbox-aanmelding vereist) weergegeven waarin u uw Dropbox-account kunt configureren voor toegang via de WD SmartWare Pro-software:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Pictogram Back-upbron computer

Geeft aan dat u de computeroptie hebt geselecteerd voor backupbewerkingen en geeft de naam van het geselecteerde station of stationspartitie.

Wanneer u met de rechtermuisknop klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:

 Open: geeft de bestandsbeheerlijst van uw computer weer

 Properties (Eigenschappen): geeft het Windows-

systeemdialoogvenster weer met eigenschappen voor het geselecteerde station of stationspartitie.

(vervolg)

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 18

Tabel 1. Starttabblad, functionele beschrijving (vervolg)

Weergegeven

Beschrijving

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

component

Inhoudsmeter back-upbron De inhoudsmeter voor het geselecteerde back-upbronapparaat geeft

alle bestanden weer waarvan een back-up op categorie kan worden gemaakt in zes categorieën met een blauwe achtergrond waar:

Deze bestandscategorie

Documenten .DOC, .TXT, .HTM, .HTML, .PPT, .XLS,

E-mail .MAIL, .MSG, .PST en andere

Muziek .MP3, .WAV, .WMA en andere

Films .avi, .mov, .mp4 en andere filmextensies Afbeeldingen .gif, .jpg, .png en andere

Overige Overige bestanden die niet onder de vijf

Voor een volledige lijst met alle bestandsextensies zoekt u naar antwoord-id 3644 in de WD-kennisbank op http://support.wd.com.

Bevat bestanden met de volgende extensies

.XML, en andere documentextensies

e-mailextensies

muziekextensies

afbeeldingsextensies

hoofdcategorieën vallen

Opmerkingen:

 De categorie System (Systeem) met een donkergrijze achtergrond

bevat alle bestanden van uw besturingssysteem waarvan geen back-up op categorie kan worden gemaakt, waaronder: systeembestanden, programmabestanden, toepassingen en werkbestanden zoals TMP- en LOG-bestanden, plus alle bestanden die zijn opgeslagen in de map Temp.

Wanneer u een back-up op bestand selecteert en uitvoert, wordt de naam van de categorie System (Systeem) veranderd in Excluded (Uitgesloten); hij bevat daarna alle bestanden die niet inbegrepen waren in uw bestandsback-up.

 De categorie Retrieved (Hersteld), ook met een donkergrijze

achtergrond, zijn bestanden die u hebt hersteld van een eerdere back-up. Ook van deze bestanden kan geen categorieback-up worden gemaakt.



De categorie Additional Files (extra bestanden) in de inhoudsmeter voor het back-updoelapparaat geeft de systeembestanden en verborgen bestanden weer die uw besturingssysteem daar heeft geplaatst toen u het apparaat heeft geïnstalleerd.

 Omdat deze zo vaak veranderen, wordt van Outlook-.PST-

bestanden slechts één keer per 24 uur een back-up gemaakt voor een continue back-up. Deze uitzondering geldt niet voor andere e-mailtoepassingsbestanden. Bij een geplande back-up worden back-ups gemaakt van Outlook-.PST-bestanden op basis van het schema.

 Door de aanwijzer boven een categorie te houden, wordt het

aantal bestanden in die categorie weergegeven.

(vervolg)

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 19

Tabel 1. Starttabblad, functionele beschrijving (vervolg)

Weergegeven

Beschrijving

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

component

Selectie backupbronapparaat

Selectie back-upbron Biedt mogelijkheden om het type bronapparaat te selecteren

Inhoudsmeter back-updoel Nadat u de WD SmartWare-software hebt geïnstalleerd, maar

Wanneer de computeroptie is geselecteerd, worden alle interne harde schijven, hardeschijfpartities en direct aangesloten stations van uw computer weergegeven die beschikbaar zijn als backupbronapparaat.

waarvan u een back-up wilt uitvoeren:

 Als de computeroptie is geselecteerd, wordt uw

computerpictogram weergegeven en worden alle interne harde schijven, hardeschijfpartities en direct aangesloten stations van uw computer vermeld in de apparaatselectie.

 Als u de Dropbox-optie selecteert, wordt het Dropbox-pictogram

weergegeven en wordt de apparaatselectie verborgen.

voordat u uw eerste back-up hebt gemaakt of bestanden naar het apparaat hebt gekopieerd, geeft de inhoudsmeter voor het backupdoel slechts een klein aantal bestanden weer voor de categorie Additional Files (Extra bestanden). Dit zijn de systeembestanden en verborgen bestanden die het besturingssysteem van uw computer daar heeft geplaatst toen u het apparaat installeerde.

Pictogram backupdoelapparaat

Nadat u een back-up hebt uitgevoerd of bestanden naar het apparaat hebt gekopieerd, wordt de inhoudsmeter van het backupdoel weergegeven:

 Alle bestanden waarvan een back-up is gemaakt in dezelfde

categorieën als de inhoudsmeter voor het back-upbronapparaat (zie'Inhoudsmeter back-upbron' op pagina 19)

 Alle andere bestanden die u hebt gekopieerd naar of opgeslagen

op het apparaat in de categorie Additional Files (Extra bestanden)

Geeft de naam van het back-updoelapparaat dat op uw computer is aangesloten.

Als u meer dan één ondersteund apparaat op uw computer hebt aangesloten, klik dan op het pictogram van het apparaat dat u wilt gebruiken voor back-up- en herstelfuncties. De WD SmartWaresoftware markeert uw selectie met een lichtblauwe achtergrondschaduw:

Geselecteerd My Passportstation

(vervolg)

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 20

Tabel 1. Starttabblad, functionele beschrijving (vervolg)

Weergegeven

Beschrijving

component

Pictogram backupdoelapparaat (vervolg)

Als u met de rechtermuisknop op het pictogram van een rechtstreeks aangesloten station klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:

 Open (Openen): geeft de apparatenlijst in het bestandsbeheer

van uw computer weer

 Properties (Eigenschappen): het dialoogvenster Windows Drive

Properties (Windows-stationseigenschappen) weergeven

 Safely remove (Veilig verwijderen): bereidt uw systeem voor op

het afkoppelen van het station

Opmerking: De optie Veilig verwijderen is niet beschikbaar

Als u met de rechtermuisknop op het pictogram van een netwerkgekoppeld apparaat klikt, wordt een menu met de volgende opties weergegeven:

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

voor stations die niet van WD zijn.

Selectie backupdoelapparaat

 Open (Openen): geeft de apparatenlijst in het bestandsbeheer

van uw computer weer

 Dashboard: geeft de webinterface weer om het apparaat te

configureren

 Map (Toewijzen): geeft het dialoogvenster Windows Map

Network Drive (Windows-netwerkstation toewijzen) weer

 Create Shortcut (Snelkoppeling maken): voegt een

bureaubladsnelkoppeling naar het apparaat toe

 Alerts (Waarschuwingen): geeft de rapporten van

WD SmartWare WD Alerts weer

 Properties (Eigenschappen): geeft de apparaatdetails en

informatie over probleemoplossing voor het apparaat weer

Als u met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dropbox-map klikt, wordt een koppeling weergegeven naar het dialoogvenster Dropbox Login Required (Dropbox-aanmelding vereist), waarin u uw Dropboxaccount kunt configureren voor toegang met WD SmartWare Pro.

Niet afgebeeld in Afbeelding 8 op pagina 17:

De selectie voor het back-updoelapparaat verschijnt onder het pictogram van elk ondersteund back-updoelapparaat met meer dan één stationspartitie of netwerkshare. De stationspartitie of netwerkshare die u selecteert, is het doel voor de volgende backupbewerkingen en de bron voor de volgende herstelbewerkingen.

(vervolg)

FUNCTIONEEL OVERZICHT VAN DE WD SMARTWARE-SOFTWARE - 21

+ 58 hidden pages