WD My Passport Ultra User guide [no]

Ekstern bærbar

My Passport® Ultra

Bærbar harddisk

Brukerveiledning

My Passport Ultra brukerveiledning

™

WD-service og -kundestøtte

Dersom det oppstår problemer gi oss muligheten til å løse det før du returnerer produktet. De fleste
tekniske spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår eller ved å sende en e-post til vår
kundestøtteavdeling på http://support.wdc.com. Dersom løsningen ikke er tilgjengelig eller om du

foretrekker det, kan du ta kontakt med WD

Produktet inkluderer 30 dager med gratis telefonstøtte i garantiperioden. Denne 30-dagersperioden
starter på datoen du for første gang hadde telefonkontakt med WDs tekniske støtte. E-poststøtte er gratis
i hele garantiperioden og vår omfattende kunnskapsbase er tilgjengelig 24 timer i døgnet, hver dag.
Husk å registrere produktet ditt elektronisk på http://register.wdc.com.

Slik får du tilgang til online kundestøtte

Besøk vårt nettsted for kundestøtte på http://support.wdc.com, og velg blant disse emnene:

• Downloads (Nedlastninger) – Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt

WD-produkt.

• Registration (Registrering) – Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene

og spesialtilbud.

• Warranty & RMA Services (Garanti og RMA-tjenester) – Her får du informasjon om garanti,

produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data.

• Knowledge Base (Kunnskapsbase) – Søk etter nøkkelord, ord eller svar-ID.

• Installation (Installasjon) – Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller -programvaren.

®

på et av telefonnumrene nedenfor som passer best.

• WD Community (WDs nettsamfunn) – Del tanker og kommuniser med andre WD-brukere.

Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte

Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD-produktet og
versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden.

Nord-Amerika

Engelsk 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Spansk 800.832.4778 Midtøsten

Mexico

Sør-Amerika

Chile 1230 020 5871 Australia 1800 42 9861 / [phone]
Colombia 009 800 83247788 Kina 800 820 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hongkong [phone]
Peru 0800 54003 India 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia [phone]
Argentina 0800 4440839 Japan 00531 65 0442 / 0120 994 120
Brasil 0800 7704932 Korea 02 703 6550

001 8002754932 Russland

0021 800 83247788

Europa
(grønt nummer)*

Afrika

Asia/
Stillehavsregionen

Malaysia 1800 88 1908 / [phone] (Telekom Malaysia)
New Zealand 0508 555 639 / [phone]
Filippinene 1 800 1441 0159
Singapore 1800 608 6008 / [phone] (Singtel)
Taiwan 0800 666 290 / [phone] (Chunghwa)
Thailand 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

* Gratisnummer er tilgjengelig i følgende land: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland,

Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia.

ii

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Innholdsfortegnelse

WD-service og -kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Slik får du tilgang til online kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Om din WD-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pakken inneholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Valgfrie tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kompatible operativsystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Harddiskformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fysisk beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Strøm-/aktivitetslampe (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB 3.0-grensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrere harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Koble til harddisken og komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Koble til harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komme i gang med programvaren fra WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Oversikt over WD SmartWare-funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kategorien Home (hjem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kategorivisninger Backup (sikkerhetskopiering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Visninger på kategorien Retrieve (gjenopprett). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kategorien Settings (innstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visninger på kategorien Help (hjelp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Sikkerhetskopiere filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Hvordan funksjonen for sikkerhetskopiering fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sikkerhetskopiere filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 Gjenopprette filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hvordan funksjonen Retrieve (gjenoppretting) fungerer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gjenopprette filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Låse og låse opp harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Passordbeskytte harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Låse opp harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Låse opp stasjonen med WD Security eller WD Drive Utilities (Stasjonsverktøy) . . . . . . . . . . 46

Låse opp harddisken med WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Låse opp harddisken med WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Endre passordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Slå av låsefunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

INNHOLDSFORTEGNELSE – iii

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

7 Administrere og tilpasse harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Bruke WD Quick View-ikonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Starte WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kontrollere harddiskens status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sikker frakobling av harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Overvåke ikon-varsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stille inn innsovingstimeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Registrere harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kontrollere at harddisken fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Slette harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bruke funksjonen Drive Erase (Stasjonssletting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bruke verktøyet WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Gjenopprette WD-programvaren og platebildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 Administrere og tilpasse programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spesifisere antall versjoner av sikkerhetskopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spesifisere en annen gjenopprettingsmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Se etter programvareoppdateringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurere en ekstern Dropbox-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Avinstallere programvaren fra WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Avinstallere på Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Avinstallere i Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8-datamaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9 Bruke harddisken med en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Reformatere harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Gjenopprette programvaren fra WD og platebildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Installere, partisjonere og formattere harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ofte stilte spørsmål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A Installere en SES-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installere på Windows XP-datamaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installere driveren automatisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installere driveren manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Installere på Windows Vista-datamaskiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installere driveren automatisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installere driveren manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Installere i Windows 7 og Windows 8-datamaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

B Garanti og samsvarsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Myndighetskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

FCC Klasse B informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ICES-003/NMB-003-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sikkerhetssamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CE-samsvarskrav for Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

INNHOLDSFORTEGNELSE – iv

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

KC-notis (kun Den koreanske republikk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Miljøoverholdelse (Kina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Garantiopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Skaffe service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Begrenset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

GNU General Public License ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Stikkordregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

INNHOLDSFORTEGNELSE – v

1

1

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Om din WD-harddisk

Velkommen til din My Passport
i et stilig bærbart design. Den har ultra-rask USB 3.0-tilkopling, sikkerhetskopiering lokal

og til nettskyen, samt passordbeskyttelse med maskinsvarekryptering som en hjelp for
å beskytte filene mot uautorisert bruk.

Dette innledende kapitlet omhandler følgende emner:

Funksjoner
Pakken inneholder
Valgfrie tilbehør
Kompatible operativsystemer
Harddiskformat
Fysisk beskrivelse
Registrere harddisken
Forholdsregler

Funksjoner

Med sin kompakte design, høye kapasitet og valget mellom sikkerhetskopiering lokalt
eller til nettskyen, passer My Passport Ultra perfekt til det travle livet til alle som ønsker
å leve digitalt.

®

Ultra™ bærbare harddisk. Harddisken har høy kapasitet

Ultra-rask overføringshastighet – Når tilkoblet USB 3.0, gir My Passport Ultra deg
tilgang til og lagrer filer lynraskt. Redusert overføringstid med opp til tre ganger
sammenlignet med overføringshastigheten til USB 2.0.

*Ytelsen kan variere avhengig av din maskinvare og systemkonfigurasjon.

Automatisk program for løpende sikkerhetskopiering – WD SmartWare™ Pro
jobber stille i bakgrunnen for å hjelpe deg med å beskytte dataene dine med bruk
av minimalt med resurser på datamaskinen. Velg mellom automatisk, kontinuerlig
sikkerhetskopiering for øyeblikkelig oppdatering av filene dine. Eller velg planlagt
sikkerhetskopiering for å sikkerhetskopiere filene dine tidsstyrt og ha full kontroll.

Sikkerhetskopiering lokalt eller til nettskyen – Med WD SmartWare Pro kan du velge
hvor filene skal sikkerhetskopieres. Sikkerhetskopier filene til din My Passport Ultra­stasjon eller til nettskyen vha. Dropbox.*

*Du trenger en Dropbox-konto for sikkerhetskopiering til nettskyen. Skybaserte

tjenester kan bli endret, avsluttet eller stoppet til en hver tid, og kan variere fra
land til land.

Works great with Windows

digitale medier som er lagret på din My Passport Ultra fra din Windows 8-datamaskin.
Innholdet vises automatisk og organiseres slik at du enkelt kan lokalisere og vise bilder,
videoer og spille musikk.

®

8 – Med appen til WD Windows 8 er det lettere å utforske

Ultralekker design med høy kapasitet – Med kun 12,8 mm er denne ultralekre

harddisken tynn og rask med masse plass for det viktige digitale innholdet ditt.

USB 3.0- og USB 2.0-kompatibilitet – Med denne ene harddisken får du kompatibilitet
med de nyeste USB 3.0-enheten, og en bakoverkompatibilitet med USB 2.0-enheter
i tillegg.

OM DIN WD-HARDDISK – 1

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

WD Security™ – Bruk passordbeskyttelse og maskinbasert kryptering på din harddisk,
slik at filene er beskyttet mot uautorisert bruk eller tilgang.

WD Drive Utilities™ – Registrer harddisken din, sett opp innsovningstimeren, kjør
diagnostisering og mer ved hjelp av WD Drive Utilities.

Holdbar innpakning beskytter harddisken på innsiden – Vi vet at dataene dine er
viktige for deg. Derfor lager vi en harddisk som tilfredsstiller våre krav til holdbarhet,
motstand mot støt og pålitelighet over tid. I tillegg beskytter vi harddisken med en
holdbar og vakker kapsling.

USB-drevet – Får strøm fra USB-porten på datamaskinen din. Det er ikke nødvendig
med separat strømforsyning.

Viktig: Besøk vår hjemmeside på http://www.westerndigital.com for oppdatert

WD-informasjon og nyheter. For den nyeste programvaren, maskinvaren og
produktdokumentasjon og -informasjon, gå til http://support.wdc.com/downloads.

Pakken inneholder

Som vist på Figur 1, inneholder pakken med din My Passport Ultra følgende:

• My Passport Ultra-portabel harddisk, med WD Drive Utilities, WD Security og
WD SmartWare samt oppgradering til WD Smartware Pro

• USB 3.0-kabel

• Hurtiginstallasjonsveiledning

Valgfrie tilbehør

For informasjon om valgfritt tilbehør for WD-produkter, se:

USA http://www.shopwd.com eller http://www.wdstore.com
Canada http://www.shopwd.ca eller http://www.wdstore.ca
Europa http://www.shopwd.eu eller http://www.wdstore.eu
Alle andre Kontakt WD Teknisk støtte i din region. For en liste over kontakter for teknisk

støtte se http://support.wdc.com, og se kunnskapsbase for svar-ID 1048.

USB 3.0-kabel

Figur 1. My Passport Komponenter i Ultra-harddisksettet

My Passport Ultra

bærbar harddisk

Hurtiginstallasjonsveiledning

OM DIN WD-HARDDISK – 2

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Kompatible operativsystemer

Din My Passport Ultra og programmene WD Security og WD Drive Utilities er kompatible
med følgende operativsystemer:

Windows

®

• Windows XP

• Windows Vista

®

Mac OS X

• Leopard

• Snow Leopard

• Windows 7

• Windows 8

• Lion

• Mountain Lion

WD SmartWare er kompatibelt med følgende operativsystemer:

Windows

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

• Windows 8

Kompatibiliteten kan variere avhengig av maskinvarekonfigurasjon og operativsystem.

Installer de siste oppdateringene og servicepakker (SP) for best mulig ytelse og
pålitelighet. For Windows-baserte datamaskiner gå til Start-menyen og velg

Windows Update (Windows-oppdatering). Gå til Apple-menyen, og velg
Software Update (Programvare-oppdatering) i Mac.

Harddiskformat

Din My Passport Ultra er formatert med én enkel NTFS-partisjon for kompatibilitet med
alle oppdaterte Windows-operativsystemer. Hvis du ønsker å bruke denne harddisken på
en Mac-datamaskin, se "Reformatere harddisken" på side 64 og "Feilsøking" på side 65.

Fysisk beskrivelse

Som vist på Figur 2, så har My Passport Ultra:

• En strøm-/aktivitetsindikator (LED)

• Ett USB 3.0-grensesnitt

USB 3.0-kontakt

Strøm/aktivitet-LED

Figur 2. My Passport Ultra Drive

OM DIN WD-HARDDISK – 3

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Strøm-/aktivitetslampe (LED)

Strøm/aktivitetslampen (LED) indikerer harddiskens strømtilstand på følgende måte:

LED-opptreden Strømtilstand-/aktivitet

Konstant på Tomgang
Blinkende, raskt med ca. 3 ganger per sekund Aktivitet
Blinkende, langsomt med ca. hvert 2 1/2 sekund Systemet i ventemodus

USB 3.0-grensesnitt

USB 3.0 støtter dataoverføringshastigheter på opptil 5 Gb/s. USB 3.0 er
bakoverkompatibel med USB 2.0. Når en USB 2.0-port er tilkoblet, overføres
data ved porthastigheten - opptil 480 Mb/s.

Registrere harddisken

Alltid registrer My Passport Ultra for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud.
Du kan enkelt registrere produktet ved hjelp av WD Drive Utilities, som beskrevet
i "Registrere harddisken" på side 53. Du kan også registrere deg på nettet ved å gå til
adressen http://register.wdc.com.

Forholdsregler

WD-produkter er presisjonsinstrumenter og må håndteres med forsiktighet under
utpakking og installasjon. Hard håndtering, støt og vibrasjoner kan skade harddisker.
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved utpakking og installasjon av ditt
eksterne lagringsprodukt:

• Ikke mist eller rist stasjonen.

• Stasjonen må ikke beveges mens den er i bruk.

OM DIN WD-HARDDISK – 4

2

1

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Koble til harddisken og komme i gang

Dette kapitlet gir deg informasjon om tilkobling av stasjonen til datamaskinen samt
installasjon av WD Drive Utilities, WD Security og WD SmartWare på datamaskinen din.
Kapitlet omhandler følgende emner:

Koble til harddisken
Komme i gang med programvaren fra WD

Koble til harddisken

1. Slå på datamaskinen.

2. Koble stasjonen til datamaskinen som vist i Figur 3.

3. Kontroller at den nye stasjonen vises i datamaskinens filleser.

4. Hvis skjermbildet Found New Hardware (Ny maskinvare funnet) vises, klikk på

Cancel (Avbryt) for å lukke det. Programvaren fra WD vil installere den riktige
driveren for din harddisk.

My Passport er nå klar til bruk som en ekstern lagringsenhet. Du kan øke ytelsen ved
å installere programmene fra WD som finnes på harddisken:

• WD Drive Utilities

• WDSecurity

• WD SmartWare

Figur 3. Koble til My Passport

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 5

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Komme i gang med programvaren fra WD

1. Dobbelklikk WD Apps installeringsfilen som vises i stasjonslisten i datamaskinens

filleser som viser veiviseren WD Apps Setup:

2. Klikk Next (neste) for å vise lisensavtalen for sluttbrukere.

3. Les lisensavtalen og velg avmerkingsboksen I accept the terms in the License

Agreement (jeg godtar betingelsene i lisensavtalen) for å godta avtale, og dermed
aktiveres Next (neste).

4. Klikk Next (neste) for å vise dialogboksen Custom Setup (egendefinert oppsett):

5. På dialogboksen Custom Setup (egendefinert oppsett):

a. Velg ett av programnavnene for å se en kort beskrivelse av programmet:

• WD Drive Utilities

• WD Security

• WD SmartWare

b. Fjern haken ved de programmene du ikke ønsker skal installeres.
c. Fjern haken ved de installeringsalternativene som du ikke ønsker skal

implementeres:

• Opprette snarvei på skrivebordet

• Start programmet

d. Klikk Next (neste) for å installere de valgte programmene og alternativene.

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 6

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

6. Vent til installasjonen er fullført:

7. Når installeringen er ferdig må du klikke Finish (Fullfør) for å avslutte veiviseren for

installering av programmene fra WD:

8. Avhengig av utvalget ditt:

• Når du installerer WD Drive Utilities med alternativet Launch Application

(start program), vises skjermen til WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8 og
"Administrere og tilpasse harddisken" på side 51).

• Når du installerer WD Security med alternativet Launch Application (start

program), vises skjermen til WD Security (se Figur 5 på side 8 og "Låse og låse
opp harddisken" på side 44).

• Installering av WD SmartWare viser skjermbildet Upgrade to WD SmartWare Pro

(Oppgrader til WD SmartWare Pro) hvor du kan aktivere din gratis oppgradering
(se Figur 6 på side 9 og fortsett til trinn 9).

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 7

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Figur 4. WD Drive Utilities -skjermen

Figur 5. WD Security-skjermen

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 8

Figur 6. Oppgrader til WD SmartWare Pro -skjermen

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

9. Oppgraderingen til WD SmartWare Pro utvider sikkerhetskopieringsfunksjone til

å omfatte harddisker som ikke er levert av WD, harddisker som ikke støttes av WE,
og eksterne Dropbox-mapper. Når du aktiverer din gratis oppgradering, installeres
WD SmartWare Pro på denne datamaskinen og leverer en aktiveringskode via
e-post. Du bruker denne til å installere den på to andre datamaskiner.

a. Skriv inn fornavnet i boksen First Name (Fornavn).
b. Skriv inn etternavnet i boksen Last Name (Etternavn).
c. Skriv inn e-postadressen din i boksen Email Address (e-postadresse).
d. Klikk Activate (Aktiver) for å fullføre oppgraderingen og viser

aktiveringsresultatmeldingen:

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 9

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

e. Klikk OK for å vise skjermen Select Backup Devices

(Velg enheter for sikkerhetskopiering):

Merk: Nå er WD SmartWare Pro installert. Hvis du ønsker å hoppe over denne

installeringsprosedyren i denne omgangen, klikker du X i øvre høyre
hjørne av skjermen for å lukke vinduet Select Backup Devices (Velg
enheter for sikkerhetskopiering). Hvis ikke går du videre til trinn 10.

10. I Backup Source (Enheter for sikkerhetskopiering)-området i skjermen Select Backup

Devices (Velg enheter for sikkerhetskopiering), velger du enheten som inneholder
filene du ønsker å sikkerhetskopiere:

a. Bruk kildevelgeren til å spesifisere om du ønsker å sikkerhetskopiere filene fra en

lokal harddisk eller fra en ekstern Dropbox-mappe:

• Som standard velges datamaskinen, og datamaskinikonet angir at enheten
som skal sikkerhetskopieres enten vil være en intern harddisk eller partisjon
på en harddisk, eller en lokal, direktetilkoblet ekstern harddisk:

• Hvis du velger Dropbox-alternativet vises dialogboksen Dropbox Login
Required (Pålogging til Dropbox nødvendig). Her konfigurerer du din
Dropbox-konto slik at WD SmartWare Pro får tilgang til den:

Du må konfigurere din Dropbox-konto slik at WD SmartWare Pro får
tilgang til den før du kan bruke den som sikkerhetskopieringskilde.
Se trinn 4 i "Konfigurere en ekstern Dropbox-konto" på side 62.

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 10

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

• Etter at du har konfugrert din Dropbox-konto slik at WD SmartWare Pro får
tilgang til den, vil Dropbox-ikonet indikere at kilde for sikkerhetskopieringen
vil være din eksterne Dropbox-mappe:

b. Hvis den valgte sikkerhetskopieringskilden har mer enn en intern harddisk

eller partisjon, eller flere eksterne harddisker, bruker du velgeren for
sikkerhetskopieringskilde til å velge den du ønsker å sikkerhetskopiere:

11. På området Backup Target (Sikkerhetskopieringsmål) i skjermen Select Backup

Devices (Velg sikkerhetskopieringsenheter):
a. Dersom flere enn én målstasjoner er koblet til datamaskinen, velger du den som

inneholder filene som skal sikkerhetskopieres til:

b. Kontroller at en lyseblå markering omgir den valgte enheten.

c. Hvis du velger Dropbox som ditt sikkerhetskopieringsmål, bruker du

dialogboksen Dropbox Login Required (Pålogging til Dropbox nødvendig) til
å konfigurere din Dropbox-konto slik at WD SmartWare Pro får tilgang til den:

Du må konfigurere din Dropbox-konto slik at WD SmartWare Pro får tilgang til
den før du kan bruke den som sikkerhetskopieringsmål. Se trinn 4 i "Konfigurere
en ekstern Dropbox-konto" på side 62.

d. Hvis valgt sikkerhetskopieringsmål har mer enn en partisjon eller nettverksdeling,

bruker du sikkerhetskopierings-målvelgeren under enhetsikonet til å velge målet
du ønsker å bruke:

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 11

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

12. Klikk Next (Neste) for å velge Select Backup Devices (Velg enheter for

sikkerhetskopiering)-skjermen for å vise Select Backup Plan (Velg
sikkerhetskopieringsplan)-skjermen:

13. I Select Backup Plan (Velg sikkerhetskopieringsplan)-skjermen:

a. Velg alternativene for den typen sikkerhetskopiering du ønsker å kjøre:

• Category Backup (Sikkerhetskopiering etter kategori) – Finner og
sikkerhetskopierer alle filene i de valgte kategoriene på enheten som skal
sikkerhetskopieres.

• File Backup (Sikkerhetskopiering etter fil) – Sikkerhetskopierer filer eller
mapper som velges fra en mappevisning på enheten som skal
sikkerhetskopieres.

b. Klikk Next (neste) for å vise den første Select Backup Frequency (Velg

sikkerhetskopieringsfrekvens)-skjermen:

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 12

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

14. I den første Select Backup Frequency (Velg sikkerhetskopieringsfrekvens)-skjermen:

a. Velg alternativet for når du ønsker å skanne enheten som skal sikkerhetskopieres

og ta automatisk sikkerhhetskopi av eksisterende filer som er endret eller nye filer
som er lagt til:

• Continuous Backup (Kontinuerlig sikkerhhetskopiering) – Kjører hele tiden

• Scheduled Backup (Planlagt sikkerhetskopiering) – Kjører kun på angitte

dager og klokkeslett

b. Hvis du valgte alternativet Scheduled Backup (Planlagt sikkerhetskopiering),

velger du Hourly (Timebasis), Daily (daglig) eller Monthly (månedlig) og bruker
avkryssingsboksene og valgboksene til å planlegge sikkerhetskopieringen:

Velger . . . Utfører en sikkerhetskopiering . . .

Hourly

Hver time, på timen.

(Timebasis)
Daily (Daglig)

På valgte ukedager, på valgt klokkeslett:

a. Velg eller opphev valget av Days (dager) for å spesifisere

ukedager du ønsker å kjøre sikkerhetskopiering.

b. Velg eller opphev valget av at (på) for å spesifisere

ukedager du ønsker å kjøre sikkerhetskopiering.

Monthly

(Månedlig)

På valgte ukedager i måneden, på valgt klokkeslett:

a. Velg Every (Hver) for å angi hvilken dag du ønsker

å kjøre sikkerhetskopiering – Første, andre, tredje,
fjerde eller siste.

b. Bruk Day (Dag) til å angi dag i uken du ønsker å kjøre

sikkerhetskopiering.

c. Velg eller opphev valget av at (på) for å spesifisere

ukedager du ønsker å kjøre sikkerhetskopiering.

c. Klikk Next (neste) for å vise den første sikkerhetskopieringsskjermen. Den første

sikkerhetskopieringsskjermen avhenger av type sikkerhetskopiering som er valgt
i trinn 13 på side 12. (Se Figur 7 på side 14.)

15. På den skjermen for den første sikkerhetskopieringen kan du enten:

• Kjøre den første sikkerhetskopieringen din – Se "Sikkerhetskopiere filer" på

side 30 før du klikker Enable Backup (Aktivere sikkerhetskopiering).

• Klikk Skip Backup (Hopp over sikkerhetskopiering) for å hoppe over

sikkerhetskopieringen.

16. Klikk OK for å lukke Installation and Setup is complete (Installasjon og oppsett er

fullført)-dialogboksen:

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 13

Oppstartsskjermbilde for
kategoribasert sikkerhetskopiering

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Merk: Den første skjermen for

sikkerhetskopiering vises bare
én gang – den første gangen
WD SmartWare installeres
på datamaskinen. Når
programvaren er åpnet, vises
Home (Hjem)-skjermbildet, og
du kan velge hva du vil gjøre.

Oppstartsskjermbilde for filbasert
sikkerhetskopiering

Figur 7. Initial Backup (Første sikkerhetskopiering)-skjermbildene

KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG – 14

3

1

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Oversikt over WD SmartWare-funksjoner

Dette kapitlet gir en kort funksjonsoversikt over egenskapene til WD SmartWare.
Kapitlet omhandler følgende emner:

Kategorien Home (hjem)
Kategorivisninger Backup (sikkerhetskopiering)
Visninger på kategorien Retrieve (gjenopprett)
Kategorien Settings (innstillinger)
Visninger på kategorien Help (hjelp)

Alle funksjoner og egenskaper til WD SmartWare er tilstede i skjermen med de fem
kategoriene, hvor:

Kategorien . . . viser Inneholder . . .

Home (hjem) Enhetsikoner og innholdsmålere som viser den totale kapasiteten

og kategoristrukturen til den valgte kildeenheten for
sikkerhetskopieringen, og alle tilgjengelige målenheter.

Hvis den valgte kildeenheten har én eller flere interne harddisker eller
flere harddiskpartisjoner, eller hvis en tilgjengelig målenhet har flere
partisjoner eller delte nettverksressurser, viser WD SmartWare en
avkrysningsboks som kan brukes for å spesifisere den du skal
jobbe med.

Se "Kategorien Home (hjem)" på side 16.

Backup
(sikkerhetskopiering)

Retrieve (gjenopprette) Tre fullskjermsdialoger for valg av:

En av to sikkerhetskopieringsdialoger, avhengig av
sikkerhetskopieringsmodusen du har valgt:

• Dialogen By-category (Etter kategori) inneholder innholdsmålere
som viser den totale kapasiteten og kategoristrukturen til den
valgte sikkerhetskopieringskilde og målenhetene.

• Dialogen By-file (Etter fil) gir en mappevisning over den valgte
sikkerhetskopieringskilden slik at du kan velge filene og
mappene som skal sikkerhetskopieres.

Se "Kategorivisninger Backup (sikkerhetskopiering)" på side 23.

• Sikkerhetskopivolumet du vil gjenopprette filer fra

• Målet som du ønsker å kopiere de gjenopprettede filene til.

• Filene du vil gjenopprette

Se "Visninger på kategorien Retrieve (gjenopprett)" på side 25.

(Fortsatt)

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 15

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Kategorien . . . viser Inneholder . . .

Innstillinger Knapper for å åpne dialogbokser hvor du kan:

• Spesifisere antallet sikkerhetskopierte versjoner av hver fil som
skal beholdes

• Spesifisere en annen målmappe for gjenopprettede filer

• Se etter oppdateringer av WD SmartWare automatisk.

• Konfigurere en ekstern Dropbox-mappe for tilgang fra
WD SmartWare Pro

Se "Kategorien Settings (innstillinger)" på side 28.

Help (hjelp) Direkte tilgang til:

• Detaljert informasjon om sikkerhetskopiering og gjenoppretting
av filer, og seksjoner for oppsett av programvaren.

• WD kundestøtte og tjenester for oppdatering av programvaren

Se "Visninger på kategorien Help (hjelp)" på side 29.

I hver visning endrer WD SmartWare navnene og de grafiske bildene slik at de stemmer overens
med konfigurasjonen til den tilkoblede enheten.

Merk: I tillegg til den detaljerte informasjonen på kategorien Help (hjelp), vil hver

av skjermbildene i WD SmartWare gi en enkel tilgang til en kort nettbasert
hjelpefunksjon som raskt veileder deg igjennom sikkerhetskopiering,
gjenoppretting og innstillinger. Hvis du ikke er sikker på hva du vil gjøre
i skjermbildet, kan du klikke på ikonet for info/online hjelp i øverste høyre
hjørne på alle skjermbilder:

Når du vil lukke skjermen Info/Online help (Informasjon/Elektronisk hjelp), klikk
ikonet X i øverste høyre hjørne på hjelpeskjermen.

Kategorien Home (hjem)

Bruk hjemmekategorivisning for å vise innholdsmålerne til enheten, og velg:

• Kildeenheten eller partisjonen som inneholder filene du ønsker
å sikkerhetskopiere.

• Målenheten eller partisjonen/nettverksressursen som du ønsker
å sikkerhetskopiere eller gjenopprette til/fra

Se Figur 8 på side 17 og Tabell 1 på side 18 for en kort funksjonsbeskrivelse av det som
vises på kategorien Home (hjem).

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 16

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Datamaskin-ikon

Sikkerhetskopieringskilde

Velger

Velger for

sikkerhetskopieringskilde

Ikoner til målenheter

Innholdsmåler

sikkerhetskopieringskilde

Figur 8. Kategorien Home (hjem)

Innholdsmåler

sikkerhetskopieringsmål

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 17

Tabell 1. Beskrivelse av funksjonene i kategorien Home (Hjem)

Visningskomponent Beskrivelse

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Ikonet Activation code
(Aktiveringskode
nødvendig)

Ikon for
sikkerhetskopieringsmål
Dropbox

Ikon for
sikkerhetskopieringsmål
datamaskin

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Viser at enheten ikke er en enhet fra WD, eller en enhet fra WD som
ikke er støttet og som krever en gyldig aktiveringskode og
oppgradering til WD SmartWare Pro for tilgang.

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Viser at du har valgt Dropbox-alternativet til sikkerhetskopiering.

Ved å høyreklikke på ikonet og velge Select Account (Velg konto)
får du fra dialogboksen for innlogging til Dropbox, slik at du kan
konfigurere Dropbox-kontoen for tilgang fra WD SmartWare Pro:

Viser at du har valgt datamaskinen som mål for
sikkerhetskopieringen, og viser navnet for den valgte harddisken
eller partisjonen.

Hvis du høyreklikker på ikonet får du fram en meny med følgende
alternativer:

• Open (Åpne) – Brukes for å vise datamaskinens lister over

verktøy for filbehandling.

• Properties (Egenskaper) – Viser dialogen med egenskapene

til den valgte harddisken eller partisjonen i Windows.

(Fortsatt)

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 18

Tabell 1. Beskrivelse av funksjonene i kategorien Home (Hjem) (Fortsatt)

Visningskomponent Beskrivelse

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Innholdsmåler
sikkerhetskopieringskilde

Innholdsmåleren til den valgte kildeenheten viser alle filene som er
tilgjengelige for sikkerhetskopiering etter kategori vist på en blå
bakgrunn i seks kategorier der:

Denne filkategorien inkluderer disse filtypene

Dokumenter .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml og

andre dokumenttyper
E-post .mail, .msg, .pst. og andre posttyper
Musikk .mp3, .wav, .wma og andre musikktyper
Filmer .avi, .mov, .mp4 og andre filmtyper
Bilder .gif, .jpg, .png og andre bildetyper
Annet Annet som ikke tilhører de fem

hovedkategoriene
For en fullstendig oversikt over alle filtypene, søk etter svar-ID 3644

i WD-kunnskapsbasen på http://support.wdc.com.
Merk:

• System-kategorien, som vises mot en mørk grå bakgrunn,

inkluderer alle operativsystemfiler som ikke er tilgjengelige for
sikkerhetskopiering etter kategori, inkludert: systemfiler,
programfiler, applikasjoner og arbeidsfiler som .tmp og
.log-filer og alle filer som er lagret i en Temp-mappe.

Når en sikkerhetskopiering etter fil velges og kjøres, endres
navnet på System-kategorien til Excluded (Ekskludert)
og inkluderer da alle filene som ikke ble inkludert
i sikkerhetskopiering av filer.

• Retrieved-kategorien (Gjenopprettet), som også vises mot en

mørk grå bakgrunn, inkluderer de filene du har gjenopprettet
fra en tidligere sikkerhetskopi. De er heller ikke tilgjengelig for
kategori-basert sikkerhetskopiering.

• Kategorien Additional Files (Flere filer) på innholdmåleren til

målenheten viser systemfilene og skjulte filer som
operativsystemet plasserte da enheten ble installert.

• På grunn av at de endres så ofte blir Outlook-filer av typen .pst

bare sikkerhetskopiert hver 24 time i en kontinuerlig
sikkerhetskopiering. Denne ekskluderingen gjelder ikke filer
som tilhører andre e-postrprogram. I planlagte
sikkerhetskopieringsjobber blir -pst-filer fra Outlook
sikkerhetskopiert i henhold til planen.

• Hvis du fører musepekeren over en kategori, vises antallet filer

i denne kategorien.

(Fortsatt)

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 19

Tabell 1. Beskrivelse av funksjonene i kategorien Home (Hjem) (Fortsatt)

Visningskomponent Beskrivelse

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Velger for
sikkerhetskopieringskilde

Velger for
sikkerhetskopieringskilde

Innholdsmåler
sikkerhetskopieringsmål

Når datamaskinalternativet er valgt vil en liste over alle de interne
harddiskene, partisjonene og direkte-tilkoblede enheter som er
tilgjengelige for sikkerhetskopiering bli vist.

Gir deg alternativer for valg av kildeenheten som du ønsker
å sikkerhetskopiere:

• Ved å velge datamaskinalternativet vil du se datamaskin-ikonet

og en liste over alle de interne harddiskene, partisjonene og
direkte-tilkoblede enhetene i enhetesvelgeren,

• Hvis du velger Dropbox-alternativet vil du se Dropbox-ikonet

og enhetsvelgeren skjules.

Etter at WD SmartWare er installert og før første sikkerhetkopiering
eller kopiering av filer til enheten kjøres, viser innholdsmåler til den
målenheten bare et lite antall filer i kategorien Additional Files
(Andre filer). Dette er systemfilene og skjulte filer som ble plassert
av datamaskinens operativsystem da enheten ble installert.

Etter at en sikkerhetskopiering kjøres eller filer kopieres til enheten,
viser innholdsmåleren til målenheten:

• Alle filene som er sikkerhetskopiert i de samme kategoriene

som innholdsmåleren til målenheten (se "Innholdsmåler
sikkerhetskopieringskilde" på side 19)

• Eventuelle andre filer som er kopiert eller lagret på enheten

i kategorien Additional Files (Andre filer)

Ikoner til målenheter Viser navnet til målenhetene som er koblet til datamaskinen.

Dersom det finnes flere enn én støttet enhet koblet til
datamaskinen, må du venstreklikke på den som skal brukes
i forbindelse med funksjonene sikkerhetskopiering og
gjenoppretting. WD SMartWare uthever dine valg med lysblå
bakgrunn:

Valgt My Passport

(Fortsatt)

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 20

Tabell 1. Beskrivelse av funksjonene i kategorien Home (Hjem) (Fortsatt)

Visningskomponent Beskrivelse

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Ikoner til målenheter
(forts.)

Dersom ikonet til en direkte tilkoblet enhet høyreklikkes, vises en
meny med følgende valg:

• Open (Åpne) – Viser datamaskinens lister over verktøy

for filbehandling.

• Properties (Egenskaper) – Viser dialogen Windows Drive

Properties (Stasjonsegenskaper).

• Safely remove (Fjern på trygg måte) – Klargjør systemet for

frakobling av stasjonen.

Merk: Alternativet Safely remove (sikker fjerning) er ikke

tilgjengelig på enheter som ikke er fra WD.

Dersom ikonet til en nettverkstilkoblet enhet høyreklikkes, vises en
meny med følgende valg:

• Open (Åpne) – Viser datamaskinens lister over verktøy for

filbehandling.

• Dashboard – Åpner nettgrensesnittet for konfigurering av

harddisken

• Map (koble til) – Åpner dialogboksen for tilkobling av

nettverksstasjon i Windows

• Create Shortcut (opprett snarvei) – Lager en snarvei til

harddisken på datamaskinens skrivebord

• Alerts (varsler) – Åpner WD Alerts-rapporten i WD SmartWare

• Properties (egenskaper) – Åpner enhetsdetaljene og

feilsøkingsinformasjon for enheten

• Shut Down (nedstenging) – Gjør enheten klar for nedstengning

og slår den av (ikke tilgjengelig på ruterne My Net N600, N750,
N900 og N900 Central)

Hvis du høyreklikker på mappeikonet til Dropbox vises
dialogboksen Dropbox Login Required (Pålogging til Dropbox
nødvendig). Her konfigurerer du Dropbox-kontoen din slik at
WD SmartWare Pro får tilgang til den.

(Fortsatt)

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 21

Tabell 1. Beskrivelse av funksjonene i kategorien Home (Hjem) (Fortsatt)

Visningskomponent Beskrivelse

MY PASSPORT ULTRA

BRUKERVEILEDNING

Velger for
sikkerhetskopieringsmål

Rullepekere til
enhetsvisningen

Ikonet Device locked
(Enhet låst)

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Velgeren for mål vises under ikonet for hver støttet målenheten,
og som har flere enn en partisjon eller delt nettverksressurs.
Partisjonen eller nettverksressursen som du velger er dermed
målet for påfølgende sikkerhetsoperasjoner, og kilden for
påfølgende gjenopprettinger.

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Rullepekere

Én installasjon av WD SmartWare-programvaren støtter så mange
eksterne enheter som systemet kan håndtere. Når antall tilkoblede
enheter overstiger visningskapasiteten, viser WD SmartWare
venstre/høyre-rullepekere på enhetsvisningen for å vise dem alle:

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Nedtellingsikon for den
kostandsfrie testperioden

Ikonet Innlogging
nødvendig

Ikon for skrivebeskyttet
partisjon

Viser at enheten er passordbeskyttet og låst
Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Viser at enheter som ikke er fra WD, enheter som ikke støttes og
eksterne Dropbox-mapper benyttes av en 30-dagers kostnadsfri
testversjon av WD SmartWare Pro.

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Viser at et gyldig brukernavn og passord er nødvendig for at du
skal få tilgang til sikrede nettverksressurser.

Ikke vist i Figur 8 på side 17:

Vises når WD SmartWare ikke kan finne et gyldig volum eller delt
ressurs på enheten. Du må konfigurerere enheten før du kan velge
den til sikkerhetskopiering og gjenoppretting med WD SmartWare.

OVERSIKT OVER WD SMARTWARE-FUNKSJONER – 22