Opakowanie przesyłki systemu natryskiwacza zawiera:
• Pistolet natryskowy z dwoma filtrami (M w pistolecie i jeden XS-S oraz jeden osobny M)
• Dwa układy kółek (z 2 metalowymi pokrywami i 2 plastikowymi pokrywami)
• Wąż ciśnieniowy 7.5 m, o średnicy wewnętrznej 1/4"
• Pomoc montażową (umieszczoną pod lejem)
• Jedną oś, dwie płytki osi i cztery śruby
• Układ końcówki malarskiej
• Jeden popychacz zaworu wlotowego
•
Rysunek 1 – elementy sterowania i funkcje
(dalsze, szczegółowe opisy poszczególnych pozycji znajdują się w stosownych sekcjach instrukcji
obsługi)
Pozycja Komponent OPIS
A) Wysuwana rączka - rączka wysuwa się w celu ułatwienia transportu i
magazynowania
B)
Zdejmowany lej - lej można zdjąć dla ułatwienia opróżniania i czyszczenia.
Można go zdjąć kiedy jest pusty lub napełniony materiałem. Nie przekraczaj
9,5 litra, pokrywa leja nie jest uszczelniona i materiał może wyciec z górnego
pojemnika, jeśli wprowadzono zbyt dużo materiału lub końcówka leja znajduje
się w górze.
C) Przełącznik ON / OFF – przełącznik ON/OFF włącza i wyłącza zasilanie
natryskiwacza (O=OFF, l=ON).
D)
Pokrętło PRIME / SPRAY – pokrętło PRIME/SPRAY kieruje płyn do węża
natryskiwacza po ustawieniu w pozycji SPRAY
PRIME. Strzałki pokrętła PRIME/SPRAY pokazują kierunek obrotów dla
pozycji PRIME i SPRAY.
Pokrętło PRIME/SPRAY służy także do dehermetyzacji ciśnienia
nagromadzonego w wężu natryskiwacza (patrz Procedura dehermetyzacji).
E) Project Control – funkcje Project: Prime, Clean/Roll, Spray 1 - MAX Spray.
F)
Rura zwrotna – płyn kierowany jest z powrotem przez rurę zwrotną do
pojemnika po ustawieniu pokrętła PRIME/SPRAY w pozycji PRIME .
G) Blokada rączki – blokada rączki pozwala na wydłużenie lub złożenie
wysuwanej rączki.
H) Pistolet natryskowy – do nakładania materiału powłokowego i regulacji
pojemności pompy.
I) Wąż natryskiwacza - wąż natryskiwacza łączy pistolet z pompą.
Dane techniczne
Typ pompy Pompa tłokowa
Zasilanie 230-240 V ~ 50 Hz
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Zużycie mocy 625 W
Bezpieczniki Podłączanie tylko do gniazd chronionych bezpiecznikiem FI (16 A)
Podwójna izolacja E
Maks. ciśnienie
190 bar
natrysku
Maks. szybkość
podawania
Poziom ciśnienia
dźwięku
Wyjście ciśnienia
dźwięku
11
21
21
Poziom oscylacji
Maks. temperatura
0,8 l/min
L„»d = (80+3) dB (A)
LpAd = (91+3) db (A)
21
ah =1,2 m/s
2
niepewność K = 1.5 m/s
48°C
2
substancji
powłokowej
Maks. rozmiar dyszy L (0,017")
Dane techniczne
Długość węża 7,5 m
Pojemność zbiornika 9,5 l
Wymiary produktu 38 x 38 x 65 cm
Ciężar 12 kg
11
Farba dyspersyjna z dyszą M i ciśnieniem 138 bar
21
Zmierzono zgodnie z EN 1953 w pomieszczeniu do pomiaru dźwięku przy farbie natryskiwanej w
ciśnieniu maksymalnym
Materiały powłokowe nie nadające się do użycia
Materiały zwierające komponenty wysoko ścierne, farby fasadowe, roztwory zasadowe i substancje
zawierające powłoki kwasowe. Materiały o punkcie zapłonu poniżej 21°C.
Aby zapewnić kompatybilność substancji powłokowej z materiałami służącymi do wyrobu
urządzenia, skontaktuj się z serwisem Wagner.
Obszar zastosowania
Pokrywanie ścian wewnętrznych oraz małych i średnich obiektów znajdujących się na zewnątrz (np.
płoty ogrodowe, drzwi garażowe itp.). Użycie przemysłowe jest wykluczone.
Montaż
Rysunek 2 - Montaż kółek
1. Nasuń rozpórkę (a), kółko (b) i nakrętkę dociskową (c) na koniec osi w pokazanej kolejności,.
Upewnij się, aby rozpórka (a) była ułożona tak, że końcówka z brzegiem skierowana jest w stronęśrodka osi. Będziesz musiał ustawić oś pionowo na płaskiej i stabilnej powierzchni w celu
zamontowania kółek.
2. Lekko postukaj pomoc montażową (d) podbijakiem, aby zablokować nakrętkę dociskową (c) na
końcówce osi. Powtórz to samo dla drugiego kółka.
Rysunek 3 - Montaż osi
1. Nasuń obie końcówki osi na szczeliny (a) jak pokazano. Końcówka z brzegiem rozpórek (b)
powinna wejść w szczeliny osi. Upewnij się, że każda płytka osi jest ułożona i wypozycjonowana
jak pokazano na rysunku (L i R). Zabezpiecz płytki dwiema śrubami (2). Nałóż kołpaki kółek (e) na
końcówki nakrętek dociskowych.
Strona 8 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
1. Aby zamontować rączkę, przyciśnij przycisk (a) jak pokazano na rysunku i nasun rączkę na
układ wózka.
2. Kiedy rączka znajdzie się całkowicie w wózku, zwolnij przycisk i pociągnij rączkę aż zablokuje
się w pozycji górnej lub dolnej.
3.
Rysunek 5 – montaż węża
Upewnij się, że pompa jest wyłączona (pozycja O) a urządzenie natryskowe jest odłączone od
zasilania.
1. Przykręć gwint węża wysokociśnieniowego na złącze węża natryskiwacza. Dokręć
odpowiednim kluczem.
2. Przykręć drugi koniec węża na pistolet malarski. Przytrzymaj pistolet malarski odpowiednim
kluczem na rączce i dokręć nakrętkę węża drugim kluczem. Końcówka malarska nie powinna być
montowana do czasu oczyszczenia i zalania natryskiwacza i węża natryskiwacza.
Zanim rozpoczniesz
Rysunek 6 – Blokowanie pistoletu malarskiego
Zawsze blokuj wyzwalanie podczas montowania końcówki malarskiej lub kiedy nie używasz
pistoletu malarskiego.
1. Pistolet jest zablokowany kiedy blokada wyzwolenia znajduje się pod kątem 90° (prostopadle)
do spustu w każdym kierunku.
Rysunek 7 - Procedura dehermetyzacji
Przeprowadzaj procedurę dehermetyzacji podczas każdego wyłączania urządzenia. Procedura ta
eliminuje ciśnienie z węża natryskiwacza i pistoletu.
1. Zablokuj pistolet malarski w pozycji wyłączonej. Przesuń przełącznik ON/OFF do pozycji OFF.
2. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na pozycję PRIME. Uważaj, aby nie przyszczypać palców
podczas ustawiania przełącznika.
3. Odblokuj pistolet malarski i wyzwól pistolet natryskowy w stronę wiadra z materiałem.
Zablokuj pistolet malarski.
Rysunek 8 - Zdejmowanie/ opróżnianie leja
Pamiętaj, aby zabezpieczyć podłogi i meble płachtami malarskimi, w celu niedopuszczenia do ich
uszkodzenia. Zawsze po demontażu, umieszczaj lej na twardej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
Wykonaj procedurę dehermetyzacji (patrz rysunek 7) i odłącz natryskiwacz.
1. Wykonaj procedurę dehermetyzacji.
2. Wyciągnij rurę zwrotną (a) z tyłu pokrywy leja.
3. Chwyć lej za rączki boczne (b) i ostrożnie wyciągnij.
4. Po zakończeniu opróżniania/czyszczenia włóż z powrotem lej i pokrywę leja.
5. Nałóż z powrotem rurę zwrotna wsuwając ją przez otwór w pokrywie leja.
Lej po napełnieniu materiałem natryskowym może być ciężki. Pamiętaj, aby podnosić go uginając
kolana a nie schylając się, aby nie dopuścić do obrażeń kręgosłupa.
Oczyszczanie i zalewanie
Rysunek 9 - Zalewanie natryskiwacza
Upewnij się, że pompa jest wyłączona (pozycja O) a urządzenie natryskowe jest odłączone od
zasilania.
1. Wyjmij rurę zwrotną z leja i przytrzymaj nad pojemnikiem na odpady.
2. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na PRIME. Podłącz natryskiwacz. Ustaw przełącznik
ON/OFF w pozycji ON (I).
Strona 9 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Resztki płynów pozostające w pompie i rurze zwrotnej ściekną przez rurę zwrotną. Pozostaw pompę
pracującą, aż z rury zwrotnej przestanie wypływać płyn.
3. Ustaw pompę na OFF. Wyjmij rurę zwrotna z pojemnika na odpady i włóż ją w otwór w
pokrywie leja.
4. Zdejmij pokrywę leja. Napełnij lej materiałem, który użyjesz do malowania. Nie przekraczaj 2
1/2 galonów (b).
5. Włącz ponownie urządzenie (ON) i sprawdź, czy materiał płynie z rury zwrotnej. Wyłącz
pompę i nałóż pokrywę leja.
Rysunek 10 - Odblokowanie zaworu wylotowego
Jeśli materiał do malowania nie płynie z rury zwrotnej, być może doszło do zatoru na zaworze
wlotowym. Postępuj następująco:
1. Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania.
2. Ostrożnie zdejmij lej. Wyczyść obszar łączenia pomiędzy lejem a korpusem urządzenia.
3. Włóż popychacz wlotowy (a) do środka obszaru zaworu wlotowego (b). To powinno
odblokować zawór wlotowy i umożliwić przepływ materiału malarskiego przez rurę zwrotną.
4. Nałóż z powrotem lej i rurę zwrotną i ponów próbę.
Rysunek 11 – Zalewanie węża natryskiwacza
1. Końcówka malarska nie powinna być montowana na pistolet natryskowy podczas zalewnia
węża natryskiwacza.
2. Pociągnij spust i wyceluj pistolet malarski w bocznąściankę pojemnika na odpady. Jeśli
używasz materiałów na bazie oleju, podczas oczyszczania pistolet malarski musi być
uziemiony (patrz poniższe ostrzeżenie).
Trzymaj ręce z dala od strumienia płynu. Uziem pistolet opierając go o krawędź metalowego
pojemnika. W przeciwnym razie może dojść do elektrycznego wyładowania statycznego, co może
spowodować zapłon.
3. Pociągając spust włącz pompę ON (l) i ustaw pokrętło PRIME/ SPRAY na Spray (1). Przytrzymaj
spust, aż całe powietrze, woda lub rozpuszczalnik zostaną wyeliminowane z węża natryskiwacza a
materiał będzie przepływał swobodnie.
Jeśli pokrętło PRIME/SPRAY nadal jest w pozycji SPRAY, zarówno w wężu jak i w pistolecie
natryskowym będzie pozostawać wysokie ciśnienie aż do ustawienia pokrętła PRIME/SPRAY w
pozycji PRIME.
3. Zwolnij spust. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na PRIME. Wyłącz pompę OFF (O). Wyzwól
pistolet w stronę pojemnika na odpady aby upewnić sięże wąż został dokładnie
zdehermetyzowany.
Rysunek 12 – montaż końcówki malarskiej
Możliwe zagrożenie wtryskiem.
Nie maluj bez nałożonej osłony końcówki.
Nigdy nie wyzwalaj pistoletu dopóki końcówka nie znajdzie się w pozycji natryskowej lub
odblokowującej. Zawsze ustawiaj blokadę spustu pistoletu przed zdjęciem, wymiana lub
czyszczeniem końcówki.
1. Zablokuj pistolet malarski w pozycji wyłączonej. Podczas instalacji osłony końcówki do
pistoletu, ustaw osłonę końcówki jak pokazano na rysunku 12 (a), a następnie dokręć ręcznie (b).
2. Zwolnij spust i odblokuj pistolet. Obróć strzałkę na końcówce o 180° tak, aby czubek strzałki
skierowany był ku tyłowi pistoletu (patrz rysunek 15).
3. Odblokuj pistolet malarski i ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na PRIME.
Malowanie natryskowe
Strona 10 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Rysunek 13 – technika malowania
A) Kluczem do dobrego malowania jest równomierne nakładanie warstwa na całej powierzchni.
Poruszaj ręką z prędkością i trzymaj pistolet malarski w równej odległości od powierzchni.
Najlepszą odległością do malowania natryskowego jest 25 do 30 cm od końcówki malarskiej do
powierzchni.
B) Trzymaj pistolet malarski pod kątem prostym w stosunku do powierzchni. Oznacza to, że należy
przesuwać całe ramię w przód i w tył zamiast wyginać nadgarstek.
C) Trzymaj pistolet malarski prostopadle do powierzchni, w przeciwnym razie jedna część wzoru
będzie grubsza od reszty.
Wyzwól pistolet po rozpoczęciu ruchu. Zwolnij spust przed zakończeniem ruchu. Pistolet malarski
powinien poruszać się podczas przyciskania lub zwalniania spustu. Każdy ruch nadkładaj o 30%.
W ten sposób zapewnisz równomierne nakładanie materiału. Po zakończeniu malowania wykonaj
procedurę dehermetyzacji.
Jeśli nie będzie cię w miejscu malowania przez ponad godzinę, wykonaj procedurę krótkiego
czyszczenia opisaną w sekcji Czyszczenie w niniejszej instrukcji.
Rysunek 14 – ćwiczenie
1. Upewnij się, że wąż z farbą nie jest pozaginany i nie dotyka przedmiotów o ostrych
krawędziach.
2. Jeśli malujesz grubszym materiałem ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na MAX SPRAY.
3. Jeśli malujesz cieńszym lub lżejszym materiałem, ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na
natryskiwanie (1). Wąż z farbą powinien stać się sztywny, kiedy materiał zacznie przez niego
przepływać.
4. Odblokuj pistolet malarski.
5. Celując w stronę kawałka drewna lub tektury wyzwól pistolet malarski, aby pozbyć się
powietrza z węża.
6. Kiedy materiał dotrze do końcówki malarskiej pomaluj obszar próbny, aby sprawdzić sposób
natryskiwania.
7. Użyj najniższego ciśnienia wymaganego dla uzyskania dobrego sposobu natryskiwania (A).
Jeśli ciśnienie ustawiono zbyt wysoko, wzór malowania będzie zbyt słaby. Jeśli ciśnienie
ustawiono zbyt nisko, powstaną zacieki lub farba będzie wydostawać się kroplami a nie w
postaci drobnej mgiełki (B).
Rysunek 15 – odblokowanie zatoru w końcówce malarskiej
Jeśli wzór malowania staje się nierówny lub natryskiwanie całkowicie ustaje przy wyzwolonym
pistolecie, postępuj następująco.
Nie próbuj usuwać zatoru lub czyścić końcówki palcem. Płyn pod ciśnieniem może spowodować
obrażenia.
Końcówka malarska pozostająca pod ciśnieniem może odkręcać się z trudnością.
1. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na PRIME i wyzwól pistolet. W ten sposób
zdehermetyzujesz końcówkę, która odkręci się z łatwością.
2. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na natryskiwanie.
3. Odblokuj pistolet i przyciśnij spust celując w kawałek drewna lub tektury. W ten sposób
ciśnienie wewnątrz węża natryskiwacza wydmucha zator. Po oczyszczeniu dyszy, materiał
zacznie płynąć równym strumieniem pod wysokim ciśnieniem.
4. Zwolnij spust i odblokuj pistolet. Obróć końcówkę, tak aby strzałka znowu była skierowana
do przodu. Odblokuj pistolet i kontynuuj malowanie.
Czyszczenie
Strona 11 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Jeśli używasz materiałów rozpuszczalnych w wodzie, użyj ciepłej wody z mydlinami do czyszczenia
natryskiwacza. Jeśli używasz materiału na bazie rozpuszczalnika użyj odpowiedniego rozpuszczalnika
do czyszczenia o punkcie zapłonu powyżej 21°C.
Nie stosuj rozpuszczalników lub materiałów rozpuszczalnych w wodzie, ponieważ mieszanina
stworzy substancjężelopodobną, którą będzie trudno usunąć.
Rysunek 16 – Czyszczenie krótkie
Stosuj się do poniższych wskazówek wyłącznie, jeśli używasz materiałów rozpuszczalnych w
wodzie. Jeśli stosujesz materiał na bazie rozpuszczalnika postępuj zgodnie ze wskazówkami w
sekcji Czyszczenie i Składowanie.
A) Wyłączanie
1. Wykonaj procedurę dehermetyzacji (patrz rysunek 7) i odłącz natryskiwacz.
2. Nalej powoli 1/2 szklanki wody na wierzch farby, aby nie wyschła.
3. Owiń pistolet malarski w wilgotną szmatkę i umieść w plastikowej torbie. Zamknij szczelnie
torbę. Umieść natryskiwacz w bezpiecznym miejscu, z dala od słońca, jeśli przechowujesz go
dłuższy czas.
B) Rozruch
1. Wyjmij pistolet z plastikowej torby. Rozmieszaj warstwę wody z farbą.
2. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na PRIME.
3. Podłącz natryskiwacz.
4. Ustaw przełącznik na ON (I).
5. Ustaw pokrętło PRIME/SPRAY na MAX SPRAY. Wypróbuj natryskiwacz na kawałku
2. Upewnij się, że pompa jest wyłączona OFF (O). Upewnij się, że pokrętło PRIME/SPRAY jest
w pozycji PRIME. Odłącz natryskiwacz.
3. Odłącz pistolet natryskowy od węża z farbą za pomocą regulowanych kluczy.
4. Odczep osłonę spustu (a) z obudowy filtra (b) wyciągając ją na zewnątrz z obudowy filtra.
Odkręć obudowę filtra.
5. Zdejmij filtr (c) z obudowy pistoletu malarskiego i wyczyść odpowiednim roztworem
czyszczącym (ciepłe mydliny dla materiałów rozpuszczalnych w wodzie, rozpuszczalniki o
punkcie zapłonu powyżej 21°C dla substancji na bazie rozpuszczalnika).
6. Odłącz końcówkę malarską (d) od układu osłony natryskiwacza. Wyczyść końcówkę malarską
szczotką o miękkim włosiu i odpowiednim roztworem czyszczącym. Pamiętaj o wyjściu i
wyczyszczeniu podkładki (e) i siodełka (f) znajdujących się z tyłu układu końcówki malarskiej.
7. Włóż czysty filtr, stożkową końcówką do przodu, do obudowy pistoletu. Stożkowa końcówka
filtra (g) musi być prawidłowo włożona do pistoletu. W przeciwnym razie końcówka będzie źle
zamontowana a z pistoletu nie będzie płynąć farba.
8. Zainstaluj końcówkę malarską (d), siodełko (f) i podkładkę (e) i nałóż układ osłony
natryskiwacza.
Nakręć pistolet malarski z powrotem na wąż z farbą. Dokręć kluczem.
2. Wyjmij lej. Wlej około dwie uncje lekkiego oleju do użytku domowego do zaworu wlotowego
(a).
Odłącz wąż od złącza węża natryskiwacza. Owiń złącze węża natryskiwacza szmatą i włącz
przełącznik ON (l). poczekaj aż urządzenie popracuje przez 5 sekund. Wyłącz pompę OFF (O).
odłącz natryskiwacz od zasilania.
4. Ponownie włóż lej.
Wytrzyj urządzenie, wąż i pistolet wilgotną szmatką, aby usunąć pozostałości farby. Nałóż z
powrotem wąż natryskiwacza
Popchnij blokadę rączki, aby zamknąć rączkę.
Rysunek 20 – czyszczenie zaworu wlotowego (zestaw części numer 0418714)
Czyszczenie lub serwis zaworu wlotowego może być wymagane jeśli wystąpiły problemy z
zalaniem urządzenia. Problemom takim można zapobiec poprzez właściwe wyczyszczenie
natryskiwacza i postępowanie zgodne z procedurą długoterminowego przechowywania.
Wykonaj procedurę dehermetyzacji (patrz rysunek 7) i odłącz natryskiwacz.
1. Zdejmij lej. Odkręć nakrętkę blokującą w lewo.
2. Zdejmij rękaw wlotowy (1) za pomocą odpowiedniego narzędzia (np. gniazdo SW11).
3. Sprawdź gwinty na rękawie wlotowym i pierścieniu samouszczelniającym rękawa wlotowego
(2). Usuń resztki farby.
4. Aby zdjąć zawór wlotowy, umieść pomoc montażową (8) na gnieździe (6) o końcówce 5/8"
insert (7). Włóż narzędzie zaworu wlotowego do zaworu wlotowego (a). Odkręć połączenie
śrubowe zaworu wlotowego, odkręcając je od obudowy w lewą stronę.
5. Wyjmij zawór wlotowy (9) i pierścień samouszczelniający zaworu wlotowego (10) z obudowy
zaworu wlotowego. Wyczyść lub wymień i nasmaruj pierścień samouszczelniający lekkim
olejem.
6. Włóż pierścień samouszczelniający zaworu wlotowego (10) z powrotem do obudowy i ustaw
zawór wlotowy (9) na górze.
7. Nałóż mocowanie wlotowe (8) na obudowę. Dokręć narzędzie zaworu zawór wlotowego (7) i
zapadkę (4, 5, 6).
Strona 13 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
zaworu wlotowego (9), i nałóż rękaw wlotowy (1) obracając go w prawo.
9. Zamontuj lej.
Rysunek 21 – czyszczenie zaworu wylotowego
Czyszczenie lub wymiana zaworu wylotowego mogą być konieczne w przypadku słabej jakości
malowania nawet po wykonaniu wszystkich kroków opisanych w sekcji Rozwiązywanie
problemów.
Wykonaj procedurę dehermetyzacji (patrz rysunek 7) i odłącz natryskiwacz.
A
1. Odkręć zawór wylotowy od obudowy zaworu wylotowego za pomocą regulowanego klucza.
3 0418712 Filtr, M (żółty) .............................. 2
4 0418718 Wąż natryskiwacza, 7.5m, czerwony 1
Część # .........................................................................Opis
0418705 Końcówka malarska, XS emalie i farby rozpuszczalne w wodzie i na bazie
rozpuszczalników, oleje i środki antyadhezyjne
0418706 Końcówka malarska, S farby na bazie żywicy syntetycznej, farby PVC
0418707 Końcówka malarska, M farby emaliowe, podkłady, farby gruntujące, wypełniacze,
farby lateksowe do wnętrz i emulsje do wnętrz
0418708 Końcówka malarska, L farby emaliowe, podkłady, farby gruntujące, wypełniacze,
farby lateksowe do wnętrz, emulsje do wnętrz, farby antykorozyjne
0 Filtr, XS - S (czerwony, 2 opakowania)
1 Filtr, M (żółty, 2 opakowania)
2 Filtr, L - XXL+ (biały, 2 opakowania)
3 Zestaw zaworów (zawór wlotowy i wylotowy)
Wszystkie części zamienne wymienione powyżej to materiały eksploatacyjne nie podlegające
gwarancji.
http://www.conrad.pl
Strona 15 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska