Wacom Intuos, CTL-480, CTH-460, CTH-480 User guide [pl]

Spis treści Indeks

1

Intuos (CTL-480, CTH-460, CTH-480)

Przygotowanie tabletu Intuos
Korzystanie z tabletu Intuos
Używanie pióra
Sposób korzystania z przycisków ExpressKey
Obsługa wielodotykowa tabletu Intuos
Dostosowywanie tabletu Intuos
Praca w trybie bezprzewodowym z tabletem Intuos
rozwiązywanie problemów
Pomoc techniczna

Spis treści

Indeks

1

Spis treści Indeks

2

Instrukcja obsługi tabletu Intuos
Wersja 1.0, uaktualnienie J3113
Copyright © Wacom Co., Ltd., 2013
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie całości lub części niniejszej instrukcji w celu innym niż użytek prywatny jest

zabronione.
Firma Wacom zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej publikacji bez konieczności wcześniejszego
powiadomienia o takich zmianach.
Firma Wacom dołożyła wszelkich starań, by niniejsza instrukcja zawierała aktualne oraz dokładne informacje. Firma
Wacom zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich danych technicznych oraz konfiguracji produktu według własnego
uznania bez wcześniejszego powiadomienia oraz bez konieczności uwzględnienia takich zmian w tej instrukcji.

Powyższy rok oznacza datę przygotowania instrukcji obsługi. Niezależnie od tego, niniejsza instrukcja zostanie
udostępniona użytkownikom w momencie wprowadzenia do sprzedaży powiązanego z nią produktu firmy Wacom.

Intuos i Wacom są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Wacom Co., Ltd.
Adobe i Photoshop są znakami towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated

zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft, Windows oraz Vista są znakami
towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple, logo Apple oraz Mac są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple,
Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wszelkie inne nazwy firm bądź produktów wymienionych w niniejszej dokumentacji mogą być znakami towarowymi
bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi. Wymienione produkty stron trzecich służą jedynie celom informacyjnym i nie
są wyrazem aprobaty bądź rekomendacji. Firma Wacom nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wydajność bądź
użytkowanie tych produktów.

ExpressKey jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Ginsan Industries, Inc. użytym za zgodą właściciela.

Spis treści

Indeks

2

Spis treści

Indeks

SPIS TREŚCI

3

INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI OBSŁUGI 5

TWÓJ TABLET INTUOS 6
Wymagania systemowe 6
Pióro Intuos 8

Uchwyt pióra 8

PRZYGOTOWANIE TABLETU INTUOS 9
Podłączanie tabletu Intuos do komputera 9
Instalacja sterownika 10

Obszar aktywny tabletu 11
Praca z wieloma monitorami 12
Podstawy panelu sterowania 12

KORZYSTANIE Z TABLETU INTUOS 13
Używanie pióra 13

Sposób trzymania pióra 14

Przesuwanie 15

Kliknięcie 15

Wymazywanie 15

Przeciągnięcie 15

Praca z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku 15

Sposób korzystania z przełącznika bocznego 16

Sposób korzystania z przycisków ExpressKey 16

Domyślne ustawienia przycisków ExpressKey 17

Domyślne ustawienia przycisków ExpressKey w
popularnych aplikacjach 17

OBSŁUGA WIELODOTYKOWA TABLETU INTUOS 18
Nawigacja z funkcją dotyku 19

Ustawienie opcji dotykowych 20
Korzystanie z diagramu ustawień przycisków

ExpressKey 21

DOSTOSOWYWANIE TABLETU INTUOS 22
Informacje ogólne o panelu sterowania 23

Regulacja nacisku końcówki i dwukrotnego

kliknięcia 24
Ustawienia mapowania tablet-ekran 25

Wyznaczanie obszaru ekranu 26

Wyznaczanie obszaru tabletu 27
Funkcje przycisków 28
Używanie i dostosowywanie menu okrągłego 33
Praca z funkcją Przełączanie wyświetlacza 34
Dostosowywanie ustawień aplikacji 35

Tworzenie ustawienia własnego aplikacji 36

Zmiana ustawień własnych aplikacji 37

Usuwanie ustawień aplikacji 37
Opcje 37
Zarządzanie preferencjami 38
Instalowanie wielu tabletów 38

PRACA W TRYBIE BEZPRZEWODOWYM Z
TABLETEM INTUOS 39

Elementy zestawu akcesoriów bezprzewodowych 39
Konfiguracja połączenia bezprzewodowego 40

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego 41

Optymalizacja połączenia bezprzewodowego 42
Wyjmowanie modułu bezprzewodowego 43
Akumulator i zarządzanie energią 43

Ładowanie akumulatora 43

Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego 44

Funkcje oszczędzania energii 45
Żywotność akumulatora 46
Wymiana akumulatora 47
Schowek na odbiornik bezprzewodowy 48
Testowanie połączenia bezprzewodowego 48

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 49
Testowanie tabletu 50
Testowanie elementów sterujących tabletu i narzędzi 52

Testowanie przycisków ExpressKey 53

Testowanie pióra 53

TABELE ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW 54

Problemy ogólne 54

Problemy związane z piórem 55

Problemy funkcji dotykowych 57

Problemy związane z połączeniem

bezprzewodowym 58

Problemy typowe dla systemu operacyjnego

Windows 59

Problemy typowe dla komputerów Macintosh 60
Pomoc techniczna 62
Pobieranie aktualizacji oprogramowania 63
Konserwacja 63

Spis treści

Indeks

3

Spis treści

DODATEK 64
Wymiana wkładu pióra 64
Odinstalowywanie oprogramowania tabletu Intuos 65
Sterowanie tabletem za pomocą zintegrowanych

aplikacji 66
Możliwości pióra i atramentu cyfrowego podczas

pracy w systemie Windows 67
Informacje o produkcie 68
Zamawianie części i akcesoriów 68
Usługi gwarancyjne 69

Usługi gwarancyjne w Stanach Zjednoczonych i
Kanadzie 69

Usługi gwarancyjne poza terytorium Stanów
Zjednoczonych i Kanady 69

SŁOWNICZEK 70

INDEKS 72

Indeks

4

Spis treści

Indeks

4

Spis treści

Spis treści

Indeks

Indeks

5

INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niniejsza instrukcja umożliwia szybki dostęp do informacji na temat tabletu Intuos. Podane informacje
dotyczą zarówno systemu operacyjnego Windows, jak i komputerów Mac. Przedstawione obrazy pochodzą
z systemu Windows, o ile nie wskazano inaczej.

• Przejdź bezpośrednio do tematu Spis treści

• Do przemieszczania się po instrukcji należy używać przycisków nawigacji.

Przejdź do spisu treści. Poprzednia strona lub

Przejdź do indeksu. Przejdź do poprzedniego

lub Indeks, klikając jego nazwę.

Przejdź do strony głównej.

następna strona.

widoku.

• Aby powiększyć podgląd instrukcji na ekranie monitora należy użyć narzędzia powiększania w
przeglądarce plików .pdf. Informacje dotyczące dodatkowych narzędzi pomocnych podczas korzystania
i drukowania instrukcji obsługi można znaleźć w pomocy przeglądarki.

• Na oznaczenie nazw klawiszy, okien dialogowych oraz opcji panelu sterowania użyto

KAPITALIKÓW.

MAŁYCH

• Należy zapoznać się z dokumentem Ważne informacje o produkcie Intuos znajdującym się na płycie
instalacyjnej. Dokument ten zawiera informacje związane z bezpiecznym użytkowaniem produktu,
dane techniczne oraz umowę licencyjną.

• Niniejsza publikacja nie uwzględnia następujących informacji: informacje na temat szczegółów
sprzętu komputerowego lub systemu operacyjnego, a także informacje na temat używanych aplikacji.
Najpewniejszym źródłem tego typu informacji są instrukcje oraz nośniki dostarczane wraz ze sprzętem,
systemem operacyjnym lub aplikacją.

• Oprócz wbudowanej w system Microsoft Windows 8, Windows 7 i Vista obsługi funkcji atramentu
cyfrowego, wiele aplikacji graficznych wykorzystuje także funkcję czułości na nacisk oraz funkcję gumki.
Listę aplikacji obsługujących te funkcje można znaleźć w witrynie internetowej firmy Wacom (więcej
informacji na ten temat można znaleźć w części Informacje o produkcie

).

Filozofia firmy Wacom opiera się na ciągłej poprawie wszystkich swoich produktów. W rezultacie, co pewien
czas dokonywane są zmiany i ulepszenia inżynieryjne. W związku z taką sytuacją, niektóre zmiany,
modyfikacje i ulepszenia mogą nie być opisane w tej instrukcji.

Spis treści

Indeks

5

Spis treści

Indeks

6

TWÓJ TABLET INTUOS

Wszystkie modele tabletu Intuos obsługują wprowadzanie za pomocą pióra. W skład modeli CTH-480
i CTH-680 wchodzi pióro z gumką. Numer modelu tabletu Intuos znajduje się z tyłu tabletu.

Tabletu Intuos można używać wyłącznie ze zgodnym piórem firmy Wacom, takim jak pióro dostarczone
z produktem lub też z narzędziem dodatkowym firmy Wacom przeznaczonym do użytku z tabletem Intuos.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i akcesoriów

Funkcja dotykowa jest obsługiwana w modelach CTH-480 i CTH-680. Zobacz część Obsługa wielodotykowa

tabletu Intuos.

Zestaw akcesoriów bezprzewodowych firmy Wacom jest sprzedawany oddzielnie. Nie wszystkie modele
tabletu i akcesoria są dostępne we wszystkich regionach.

Po rozpakowaniu tabletu Intuos należy sprawdzić, czy w zestawie znajdują się poniższe elementy
i akcesoria. Niektóre z nich mogą znajdować się w komorze środkowej z tyłu tabletu.

• Tablet Intuos

•Pióro

• Płyta instalacyjna

• Podręcznik szybkiej instalacji (broszura)

• Trzy dodatkowe końcówki pióra

• Pierścienie kolorowe pióra

• Przewód zasilania

• Uchwyt na pióro, do zamocowania z tyłu tabletu

Takie elementy i akcesoria zilustrowano i opisano poniżej.

.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Upewnij się, że komputer spełnia następujące minimalne wymagania systemowe:

• Komputery PC
dostępny port USB. Napęd CD-ROM do zainstalowania sterownika z płyty instalacyjnej.

•Komputery Mac
Jeden dostępny port USB. Napęd CD-ROM do zainstalowania sterownika z płyty instalacyjnej.

Uwaga: Sterownik dla systemów operacyjnych Windows i Mac można także pobrać i zainstalować z witryny

internetowej firmy Wacom (patrz Instalacja sterownika

. Windows 8 lub Windows 7 w konfiguracji 32- lub 64-bitowej, albo Windows Vista. Jeden

. System operacyjny OS X w wersji 10.6 lub nowszej. Tylko platformy z procesorem Intel.

).

Spis treści

Indeks

6

Spis treści Indeks

Przyciski ExpressKey

Do czterech konfigurowalnych
przycisków ExpressKey znajdujących
się w górnych rogach tabletu Intuos
można przypisać często używane
funkcje lub sekwencje klawiszy.
Można za ich pomocą także
symulować kliknięcia przycisków lub
klawisze modyfikatorów. Patrz Sposób

korzystania z przycisków ExpressKey.

Przyciski ExpressKey ponadto
umożliwiają automatyczne określanie
ustawień wielu popularnych aplikacji.
Zobacz część Tworzenie ustawienia

własnego aplikacji.

ExpressKey 1

ExpressKey 3

ExpressKey 4

Dioda LED
zasilania

Dioda LED
stanu

Wskaźniki LED

• Dioda LED zasilania świeci się po
podłączeniu tabletu Intuos do aktywnego
portu USB.

• Podczas dotykania obszaru aktywnego,
korzystania z pióra lub przycisków
ExpressKey rozjaśnia się dioda LED stanu.

Informacje na temat pracy w trybie
bezprzewodowym znajdują się w części Stan

akumulatora i połączenia bezprzewodowego.

ExpressKey 2

Wyłącznik
przesuwny funkcji
dotykowych (tylny
róg)*

Złącze USB
(tylny róg)

Uchwyt pióra

Obszar aktywny tabletu to obszar, w którym jest
wykrywany dotyk, pióro lub inne narzędzia Intuos.
Granice obszaru aktywnego wyznaczają cztery kropki
umieszczone w rogach metalowej powierzchni tabletu.

7

*Funkcje dotykowe są dostępne w modelach CTH-480 i CTH-680 tabletu Intuos.

Spis treści

Indeks

7

Spis treści Indeks

Wymazywanie

Uchwyt

Przełącznik
boczny

Wychylny

Wymienny wkład

Więcej informacji na temat aplikacji obsługujących aktualnie funkcje specjalne pióra Intuos można znaleźć w części

Informacje o produkcie

. Informacje dotyczące dodatkowych narzędzi i akcesoriów można znaleźć w części

Zamawianie części i akcesoriów

.

Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo połknięcia. Należy zabronić dzieciom demontowania, gryzienia

i połykania elementów pióra. Końcówka pióra lub przełącznik boczny mogą przypadkowo odpaść, gdy
dziecko gryzie pióro.

Pierścienie kolorowe pióra Intuos

Kolorowe pierścienie umożliwiają
personalizację pióra lub jego wyróżnienie
w środowisku wielu użytkowników.
Aby zmienić pierścień kolorowy, należy
odkręcić tylną część stożka pióra i
wymienić pierścień na inny.

Kolorowe pierścienie mogą nie być
dostępne we wszystkich regionach.

Pierścień kolorowy

8

PIÓRO INTUOS

Wszystkie pióra Intuos działają bezprzewodowo i nie wymagają używania akumulatora. Pióra w modelach
CTH-480 i CTH-680 są wyposażone w gumkę.

UCHWYT PIÓRA

Tablet jest wyposażony w uchwyt pióra. Uchwyt można zamocować w sposób pokazany na rysunku. Można
za jego pomocą spersonalizować tablet Intuos.

Spis treści

Indeks

8

Spis treści

Indeks

9

PRZYGOTOWANIE TABLETU INTUOS

W celu ograniczenia zmęczenia należy przygotować wygodne miejsce pracy. Tablet, pióro oraz klawiaturę
należy rozmieścić w sposób umożliwiający łatwy dostęp do nich.

Monitor należy ustawić w sposób zapewniający wygodę patrzenia, z minimalnym zmęczeniem oczu,
w odległości mniej więcej na wyciągnięcie ręki. Najlepszy efekt można uzyskać, umieszczając tablet tak,
by kursor poruszał się po ekranie w tym samym kierunku, co dłoń na tablecie.

Pióro Intuos i inne narzędzia należy trzymać delikatnie.
W przypadku korzystania z tabletu przede wszystkim jako narzędzia twórczego można go umieścić poniżej

klawiatury, centralnie poniżej monitora.

Instalacja sterownika
Obszar aktywny tabletu
Informacje ogólne o panelu sterowania

PODŁĄCZANIE TABLETU INTUOS DO KOMPUTERA

W zestawie znajduje się przewód USB umożliwiający podłączenie tabletu Intuos do komputera.

• Podłącz przewód USB do komputera i tabletu Intuos w sposób pokazany na rysunku. Po wykonaniu
połączenia zapala się (na biało) dioda LED stanu, znajdująca się po lewej stronie.

• Dotknij obszaru aktywnego tabletu Intuos piórem. Zapali się dioda LED stanu znajdująca się po prawej
stronie.

• Dotknij obszaru aktywnego palcem. Zapali się dioda LED stanu. Jeśli to nie nastąpi, przestaw wyłącznik
przesuwny znajdujący się w prawym górnym rogu tabletu w przeciwne położenie i ponownie dotknij
obszaru aktywnego. Teraz powinna zapalić się dioda LED stanu.

Spis treści

Indeks

9

Spis treści Indeks

10

INSTALACJA STEROWNIKA

W systemach operacyjnych Windows 8, Windows 7 i Vista sterownik jest instalowany po pierwszym podłączeniu
tabletu Intuos do komputera. Połączenie jest sygnalizowane zapaleniem się diody LED zasilania.

Sterownik jest także dostępny na płycie instalacyjnej i można go pobrać ze strony Pomocy technicznej w witrynie
internetowej firmy Wacom.

W systemie Mac sterownik należy zainstalować z płyty CD lub go pobrać z witryny internetowej firmy Wacom.
Uwaga: Tablet Intuos nie będzie działał bez sterownika. Aby móc korzystać z tabletu, należy zainstalować

sterownik.
Aby zainstalować sterownik:

1. Zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.

2. Tymczasowo wyłącz programy antywirusowe.

3. Zainstaluj sterownik:

• W systemie Windows 8, Windows 7 lub Vista wybierz opcję instalacji sterownika, która pojawia się

po podłączeniu tabletu Intuos do komputera. Sterownik zostanie pobrany z witryny internetowej firmy
Wacom i zainstalowany.

Sterownik można też zainstalować z płyty CD lub pobrać ze strony Support (Pomoc techniczna)
w witrynie internetowej firmy Wacom.

• W systemie operacyjnym Mac włóż płytę instalacyjną do napędu CD-ROM komputera. Jeśli menu

instalacji oprogramowania nie zostanie wyświetlone, kliknij dwukrotnie ikonę Z
U

RUCHOM na płycie CD. Możesz też pobrać sterownik ręcznie ze strony Pomocy technicznej

w witrynie firmy Wacom.

4. Zainstaluj oprogramowanie sterownika, postępując zgodnie z wyświetlanymi monitami.

5. Ponownie włącz program antywirusowy.

6. Po zakończeniu instalacji oprogramowania sprawdź, czy poruszanie piórem po ekranie tabletu Intuos
powoduje ruch kursora ekranowego.

Po dotknięciu lub zbliżeniu końcówki pióra do obszaru aktywnego kursor ekranowy powinien natychmiast
przejść w odpowiednie miejsce poniżej końcówki pióra. Unieś końcówkę pióra i przenieś ją w inne
miejsce. Kursor powinien natychmiast zostać przesunięty do nowego miejsca.

7. Przeczytaj stronę Uwagi, do której prowadzi łącze na stronie pobierania, aby zapoznać się z najbardziej
aktualnymi informacjami. Przejrzyj uwagi i ostrzeżenia zawarte w dokumencie Ważne informacje o
produkcie znajdującym się na płycie instalacyjnej. W przypadku problemów z instalacją sterownika patrz

rozwiązywanie problemów

.

Uwagi:

Obsługiwane są preferencje dostosowane przez użytkownika. Po zalogowaniu każdy użytkownik
może dostosować swoje ustawienia osobiste w panelu sterowania tabletu Wacom. Przełączenie na
innego użytkownika (metodą zalogowania lub szybkiego przełączenia użytkownika) spowoduje
wczytanie jego ustawień.

Utrata kontroli nad kursorem może oznaczać błędne ustawienia preferencji. Więcej informacji na
temat usuwania bieżących ustawień preferencji i przywracania ustawień fabrycznych tabletu Intuos
można znaleźć w części Zarządzanie preferencjami

.

Instalacja sterownika spowoduje automatyczne aktywowanie funkcji wprowadzania piórem
dostępnych w systemach operacyjnych Microsoft Windows 8 i Windows 7 (z wyjątkiem systemów
Windows 7 Starter i Home Basic). Zobacz część Możliwości pióra i atramentu cyfrowego podczas

pracy w systemie Windows.

Więcej informacji na temat pobierania nowego sterownika (jeśli jest dostępny) z Internetu można
znaleźć w części Pobieranie aktualizacji oprogramowania

.

Informacje na temat odinstalowywania sterownika zawiera rozdział Odinstalowywanie

oprogramowania tabletu Intuos.

AINSTALUJ lub

Spis treści

Indeks

10

Spis treści Indeks

11

OBSZAR AKTYWNY TABLETU

Obszar aktywny tabletu jest to obszar tabletu Intuos czuły na dotyk i użycie pióra.
Gdy końcówka pióra lub gumka znajduje się w pobliżu obszaru aktywnego, funkcje dotykowe nie działają. Aby włączyć

funkcje dotykowe, należy podnieść dłoń oraz pióro i odsunąć je od obszaru aktywnego tabletu.
Po umieszczeniu pióra na tablecie wskaźnik przesunie się do odpowiedniego punktu na ekranie. Wskaźnik ekranowy

pokazuje położenie pióra i podąża za ruchami pióra po powierzchni tabletu.
Informacje dotyczące sposobu korzystania z pióra Grip Pen
Uwaga: Obszar aktywny stanowi zmapowane odzwierciedlenie ekranu lub ekranów komputera. Domyślnie

wykorzystuje on cały ekran lub wszystkie ekrany, jeśli system został skonfigurowany do obsługi wielu
wyświetlaczy. Mapowanie można dostosować do własnych potrzeb, korzystając z ustawienia Ustawienia

mapowania tablet-ekran.

Należy poznać informacje dotyczące dotykowej obsługi tabletu Intuos. Ponadto należy zapoznać się z
dokumentem Przewodnik

www.wacom.com/en/support/manuals

„Wacom Multi-Touch” dla systemu Windows i Mac, dostępnym pod adresem

.

.

Spis treści

Indeks

11

Spis treści Indeks

Monitor 1 Monitor 2

Przykład mapowania tabletu na całym pulpicie
systemowym, który jest wyświetlany na dwóch monitorach.

12

PRACA Z WIELOMA MONITORAMI

Jeśli używany jest więcej niż jeden monitor, ekran tabletu Intuos jest odwzorowywany na ekrany monitorów
zgodnie z ich konfiguracją we właściwościach ekranu w panelu sterowania.

• Jeśli używany jest więcej niż jeden monitor oraz uruchomiony jest tryb rozszerzenia monitora, tablet
będzie mapowany na wszystkie monitory, traktując je jako jeden duży monitor.

• Jeśli monitory pracują w trybie lustrzanym (oba monitory wyświetlają ten sam obraz), tablet jest
mapowany na cały obszar każdego z nich, zaś kursor ekranowy jest wyświetlany równocześnie
na wszystkich monitorach.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji komputera i systemu operacyjnego do pracy z
wieloma monitorami należy odwołać się do dokumentacji dostarczonej ze sprzętem lub systemem operacyjnym.

Wskazówki:

• Istnieje możliwość wprowadzenia ustawień własnych tabletu w celu mapowania pojedynczego

monitora lub części obszaru monitora.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Ustawienia mapowania tablet-ekran

• Gdy system jest skonfigurowany do pracy z kilkoma monitorami, do przycisku ExpressKey można

przypisać funkcję P
i kursora ekranowego pomiędzy głównym wyświetlaczem a innymi monitorami. Więcej informacji można
znaleźć w części Praca z funkcją Przełączanie wyświetlacza

RZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA. Umożliwia to przełączanie bieżącego mapowania tabletu

.

.

PODSTAWY PANELU STEROWANIA

Po opanowaniu podstaw pracy z tabletem Intuos można samodzielnie skonfigurować obsługę dotykową
oraz wprowadzanie danych za pomocą pióra. Panel sterowania tabletu Wacom stanowi miejsce konfiguracji
ustawień tabletu Intuos.

Informacje ogólne o panelu sterowania

Spis treści

Indeks

12

Spis treści

Indeks

13

KORZYSTANIE Z TABLETU INTUOS

Nowi użytkownicy tabletu Intuos powinni zapoznać się z poniższymi częściami. Patrz również Dotykowa

obsługa tabletu Intuos.

Ważne: Korzystać można wyłącznie ze zgodnego pióra firmy Wacom, takiego jak pióro dostarczone
z produktem lub narzędzia dodatkowego firmy Wacom przeznaczonego do użytku z tabletem Intuos.
Inne pióra mogą nie działać poprawnie.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i akcesoriów

UŻYWANIE PIÓRA

Tablet Intuos wykrywa siłę nacisku na pióro.
Istnieją cztery podstawowe techniki używania pióra na obszarze aktywnym tabletu: wskazywanie, kliknięcie,

dwukrotne kliknięcie oraz przeciąganie. Na kolejnych stronach znajdują się ćwiczenia umożliwiające nabycie
wprawy w korzystaniu z pióra. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Obszar aktywny

tabletu.

Uwaga:Po zbliżeniu końcówki pióra lub gumki na odpowiednią odległość do ekranu zostają wyłączone

funkcje dotykowe. Odległość ta wynosi
Aby włączyć funkcje dotykowe, należy podnieść dłoń oraz pióro i odsunąć je od obszaru aktywnego tabletu.
Funkcje dotykowe można włączać i wyłączać wyłącznikiem przesuwnym znajdującym się w tylnym rogu

tabletu Intuos.

Sposób trzymania pióra
Sposób korzystania z przełącznika bocznego
Kliknięcie
Przeciągnięcie
Sposób korzystania z przełącznika bocznego
Praca z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku
Wymazywanie
Sposób korzystania z przycisków ExpressKey

około 14 mm od powierzchni ekranu tabletu.

.

Spis treści

Indeks

13

Spis treści Indeks

Ważne:

• Gdy pióro nie jest używane, należy umieścić je w uchwycie
lub położyć płasko na biurku. Aby zachować czułość pióra,
nie należy przechowywać go w miejscu, w którym jego
końcówka lub gumka będzie dotykała innych przedmiotów.

• Pozostawienie narzędzia Intuos na tablecie może
spowodować błędy w przesuwaniu kursora ekranowego
podczas używania innych urządzeń wskazujących lub
uniemożliwić przejście komputera w stan uśpienia.

Pozycja podczas rysowania.

Pozycja podczas
wymazywania

14

SPOSÓB TRZYMANIA PIÓRA

Pióro Intuos należy trzymać tak, jak zwykły ołówek lub długopis. Wyreguluj uchwyt, aby przełącznik boczny
znajdował się w łatwo dostępnym miejscu, w którym można go swobodnie przełączać przy użyciu kciuka lub
palca wskazującego. Zachowaj ostrożność, aby nie nacisnąć przypadkowo przełącznika podczas rysowania
lub przesuwania pióra. Pióro należy pochylić w sposób umożliwiający wygodną pracę.

Spis treści

Indeks

14

Spis treści Indeks

15

PRZESUWANIE

Aby przemieścić kursor ekranowy, poruszaj piórem nieco nad powierzchnią obszaru aktywnego bez
dotykania ekranu. Naciśnij ekran końcówką pióra, aby zaznaczyć obiekt.

KLIKNIĘCIE

Jednokrotnie stuknij w ekran końcówką pióra lub dotknij nią ekranu i naciśnij z wystarczającą siłą,
aby zostało to odczytane jako kliknięcie.

Aby wykonać dwukrotne kliknięcie, naciśnij górną część przełącznika bocznego (jeśli jest aktywna opcja
D

OUBLE CLICK (Dwukrotne kliknięcie)) lub szybko dwukrotnie stuknij w ekran końcówką pióra w tym samym

miejscu.

WYMAZYWANIE

W aplikacjach obsługujących tę funkcję gumka pióra działa tak samo jak gumka ołówka.
Informacje dotyczące aplikacji obsługujących funkcję gumki można znaleźć w witrynie internetowej firmy

Wacom. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Informacje o produkcie
obsługujących funkcji gumki można jej nadal używać do przesuwania, rysowania lub dodawania adnotacji.

. W aplikacjach nie

PRZECIĄGNIĘCIE

Aby przesunąć obiekt, zaznacz go, a następnie przesuń końcówką pióra po ekranie.

PRACA Z WYKORZYSTANIEM FUNKCJI CZUŁOŚCI NACISKU

Pióro odzwierciedla szczegóły ruchów dłoni, co pozwala na tworzenie naturalnie wyglądającego
odwzorowania ruchu pióra i pędzla, jeśli dana aplikacja obsługuje tę funkcję.

Aby rysować, pisać lub korzystać z atramentu cyfrowego z funkcją czułości na nacisk, przesuwaj pióro
w obszarze aktywnym, dociskając z różną siłą jego końcówkę. Silniejsze naciśnięcie powoduje rysowanie
grubszych linii lub ciemniejszego koloru. Lżejsze naciśnięcie powoduje rysowanie cieńszych linii lub
jaśniejszego koloru. Niektóre aplikacje wymagają wcześniejszego wyboru z palety narzędzi aplikacji
narzędzia czułego na nacisk. Więcej informacji na temat regulacji siły docisku końcówki można znaleźć
wczęści Regulacja nacisku końcówki i dwukrotnego kliknięcia

Informacje dotyczące aplikacji obsługujących funkcję czułości na nacisk można znaleźć w witrynie
internetowej firmy Wacom. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Informacje o produkcie

.

.

Spis treści

Indeks

15

Spis treści Indeks

16

SPOSÓB KORZYSTANIA Z PRZEŁĄCZNIKA BOCZNEGO

Przełącznik boczny pióra umożliwia korzystanie z dwóch konfigurowalnych funkcji, które można wybrać
przez wychylenie przełącznika w jednym z dwóch kierunków. Przełącznika można używać, gdy końcówka
pióra znajduje się w odległości do około 14 mm od obszaru aktywnego tabletu. Użycie przełącznika nie
wymaga dotknięcia powierzchni tabletu końcówką pióra.

Wartości domyślne ustawień przełącznika to:

Górny: DWUKROTNE KLIKNIĘCIE
Dolny: KLIKNIĘCIE PRAWYM

PRZYCISKIEM

Naciśnij górny przełącznik, aby kliknąć dwukrotnie. Jest to łatwiejsze niż dwukrotne stuknięcie końcówką
pióra.

Aby wykonać kliknięcie prawym przyciskiem i wywołać menu właściwe dla aplikacji lub ikony, naciśnij dolny przełącznik.

Wskazówka
funkcji przełącznika opcję
końcówkę w poprzek ekranu tabletu. Podczas przesuwania końcówki pióra dokument lub obraz jest przesuwany
w kierunku zgodnym z ruchem pióra po ekranie tabletu. Po zakończeniu zwolnij przycisk pióra lub unieś
końcówkę pióra ponad powierzchnię tabletu.

W niektórych oknach aplikacji dokument jest przesuwany dokładnie za kursorem ekranowym podczas
przesuwania końcówki pióra. W innych jest on przesuwany w przybliżonym kierunku ruchu kursora.

: Aby przesunąć dokument lub obraz w dowolnym kierunku w aktywnym oknie, należy ustawić dla

PAN/SCROLL (Przesuń/Przewiń), a następnie nacisnąć przycisk pióra i przesunąć jego

SPOSÓB KORZYSTANIA Z PRZYCISKÓW EXPRESSKEY

Przyciski ExpressKey można wykorzystać w następujący sposób:

• Przypisz przycisk do często wykorzystywanego skrótu klawiaturowego.

• Ustaw przycisk do uruchamiania często wykorzystywanego pliku lub aplikacji.

• Jeśli nie chcesz używać przełączników bocznych pióra Grip Pen, przypisz do przycisku funkcję
dwukrotnego kliknięcia lub kliknięcia prawym przyciskiem.

• Wybierz którąkolwiek inną z dostępnych funkcji

Ważne: Niektóre aplikacje mogą zastępować te ustawienia i sterować funkcjami przycisków
ExpressKey. Więcej szczegółów znajduje się w części Sterowanie tabletem za pomocą

zintegrowanych aplikacji.

Opcje przycisków ExpressKey można skonfigurować za pomocą panelu sterowania tabletu Wacom.
Patrz Informacje ogólne o panelu sterowania

.

.

Spis treści

Indeks

16

Spis treści Indeks

17

DOMYŚLNE USTAWIENIA PRZYCISKÓW EXPRESSKEY

Poszczególne przyciski ExpressKey pozwalają na wykonywanie często używanych funkcji lub sekwencji
klawiszy. Przyciski ExpressKey mogą być także wykorzystywane do modyfikacji właściwości dotyku, pióra
lub innych narzędzi podczas pracy.

Przy rozpoczynaniu pracy z tabletem Intuos przyciski ExpressKey mają skonfigurowane domyślne funkcje
tabletu.

Domyślne ustawienia przycisków ExpressKey dla systemów Windows 8, Windows 7 i Vista to:

•ExpressKey1: Shift

• ExpressKey2: Alt

• ExpressKey3: Control

• ExpressKey4: Windows

Domyślne ustawienia przycisków ExpressKey dla systemu Mac to:

•ExpressKey1: Shift

• ExpressKey2: Option

• ExpressKey3: Command

• ExpressKey4: Control

DOMYŚLNE USTAWIENIA PRZYCISKÓW EXPRESSKEY W POPULARNYCH APLIKACJACH

Przy pracy z popularnymi aplikacjami, takimi jak Photoshop, Illustrator czy Corel Painter sterownik tabletu
Intuos wykrywa taką aplikację i automatycznie konfiguruje dla przycisków ExpressKey często używane w
niej funkcje.

Aby wyświetlić bieżące ustawienia przycisków ExpressKey, naciśnij jeden z nich w celu aktywacji diagramu
ustawień przycisków ExpressKey na monitorze głównym. Dotykany przycisk ExpressKey jest podświetlony
na ekranie. Zobacz część Korzystanie z diagramu ustawień przycisków ExpressKey

Uwaga: Przyciski ExpressKey mogą być naciskane pojedynczo lub w kombinacjach. Na przykład na jednym

przycisku można skonfigurować funkcję C
przycisków spowoduje zainicjowanie funkcji C

TRL, a na drugim ALT. Jednoczesne naciśnięcie obu

TRL+ALT.

.

Spis treści

Indeks

17

Spis treści

Indeks

18

OBSŁUGA WIELODOTYKOWA TABLETU INTUOS

Tablet Intuos został zaprojektowany w celu poszerzenia możliwości pracy. Funkcje dotykowe pozwalają
obsługiwać komputera samymi palcami przesuwanymi po powierzchni tabletu Intuos.

Z funkcji dotykowych tabletu Intuos można korzystać podobnie jak w przypadku innych urządzeń Mac
lub Windows, takich jak telefony, trackpady i notebooki. Niektóre gesty różnią się w przypadku systemów
operacyjnych Windows i Mac.

Aby włączyć lub wyłączyć funkcje dotykowe, należy przestawić wyłącznik przesuwny znajdujący się
w prawym górnym rogu w przeciwne położenie (patrz Twój tablet Intuos

Przewodnik

en/support/manuals.

Funkcje dotykowe są uruchamiane przy każdym dotknięciu obszaru aktywnego tabletu.

• Podczas korzystania z funkcji dotykowych można umieścić palce w dowolnej odległości, która jest
wygodna dla użytkownika. Jednak umieszczenie palców zbyt blisko siebie może zostać zinterpretowane
przez tablet jako wprowadzanie jednym palcem lub też spowodować, że tablet nie rozpozna prawidłowo,
który palec zainicjował lub przeprowadził czynność lub gest. Palce muszą pozostawać w obszarze
aktywnym.

• Warto poeksperymentować z funkcjami dotyku w celu wypracowania optymalnych dla siebie działań.
Należy zachować ostrożność, aby podczas wykonywania gestów nie dotykać przypadkowo tabletu. Jeśli
na przykład podczas powiększania lub przewijania zostanie dotknięty obszar aktywny tabletu małym
palcem lub dłonią, może zostać uruchomione przypadkowe kliknięcie prawym przyciskiem.

„Wacom Multi-Touch” dla systemu Windows i Mac jest dostępny na stronie www.wacom.com/

).

Uwaga: W przypadku modeli tabletów obsługujących wprowadzanie za pomocą pióra oraz dotyku,

umieszczenie końcówki pióra lub gumki w zakresie zbliżenia powoduje wyłączenie funkcji
dotykowych. Aby włączyć funkcje dotykowe, należy podnieść dłoń oraz pióro i odsunąć je
od obszaru aktywnego tabletu.

Nawigacja z funkcją dotyku

Spis treści

Indeks

18

Spis treści Indeks

Niektóre funkcje, takie jak kliknięcie prawym
przyciskiem, można wykonywać przy użyciu
różnych czynności czy gestów.

Po umieszczeniu kursora ekranowego nad
opcją dotykową zostanie wyświetlony
statyczny obraz danej funkcji.

Jeśli nie została wybrana konkretna opcja,
na panelu sterowania zostaną kolejno
wyświetlone wszystkie opcje, począwszy
od góry.

Opcję taką można także zmienić przez jej
przypisanie do przycisku ExpressKey.

Więcej informacji na ten temat znajduje się
również w części Nawigacja z funkcją

dotyku i Korzystanie z diagramu ustawień
przycisków ExpressKey.

19

NAWIGACJA Z FUNKCJĄ DOTYKU

Funkcje dotykowe tabletu Intuos pozwalają obsługiwać komputer samymi palcami przesuwanymi po
powierzchni tabletu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Obszar aktywny tabletu

Funkcje dotykowe włącza i wyłącza się przełącznikiem przesuwnym znajdującym się w prawym górnym
rogu tabletu.

• Podstawowe czynności pozwalają na nawigowanie i wykonywanie typowych operacji myszy.

• Gesty pozwalają na przewijanie, powiększanie, obracanie i wykonywanie innych funkcji. Niektóre gesty
mogą być potwierdzane wizualnym podglądem na ekranie monitora, informującym, że gest został
rozpoznany przez tablet Intuos.

.

Do wykonywania niektórych funkcji dotykowych można także skonfigurować przyciski ExpressKey.

Korzystanie z diagramu ustawień przycisków ExpressKey
Nawigacja z funkcją dotyku

Spis treści

Indeks

19

Spis treści Indeks

Określa prędkość wskaźnika ekranowego podczas
przesuwania kursora i nawigacji. Wybór ustawienia
P

OWOLI powoduje wolniejszy ruch kursora

ekranowego podczas przesuwania palcami po
tablecie. Wybór ustawienia S

ZYBKO powoduje

szybszy ruch kursora ekranowego podczas
przesuwania palcami po tablecie.

Określa szybkość, z jaką należy stuknąć w tablet,
aby zostało to rozpoznane jako dwukrotne
kliknięcie. Aby sprawdzić ustawienie, umieść
kursor ekranowy w obszarze T

EST i dwukrotnie

stuknij.

Ustawia szybkość przewijania gestu
P

RZEWIJANIE.

Określa poziom przyspieszenia
wskaźnika ekranowego. Wybór
ustawienia N

ISKI powoduje

wolniejszą reakcję na ruchy palców
na tablecie. Wybór ustawienia
W

YSOKI powoduje szybszą reakcję.

Uwaga: Ustawienia szybkości i przyspieszenia dotyku są niezależne od ustawień systemowych (OS). Zmiany tych

ustawień w panelu sterowania tabletu Wacom nie mają wypływu na odpowiadające im ustawienia systemowe.
Jednakże zmiany odpowiednich ustawień systemowych mogą mieć wpływ na ustawienia tabletu Intuos.

20

USTAWIENIE OPCJI DOTYKOWYCH

Wybierz kartę OPCJE DOTYKOWE. Opcje dotykowe określają szybkość, z jaką należy przesunąć palcami lub
stuknąć w tablet, aby dana czynność lub gest zostały rozpoznane.

Spis treści

Indeks

20

Spis treści Indeks

21

KORZYSTANIE Z DIAGRAMU USTAWIEŃ PRZYCISKÓW EXPRESSKEY

Bieżące ustawienia poszczególnych przycisków ExpressKey można wyświetlić w każdej chwili.

• Naciśnij przycisk ExpressKey, aby aktywować diagram ustawień przycisków ExpressKey na monitorze
głównym. Dotykany przycisk ExpressKey jest podświetlony na ekranie.

• Jeśli przycisk ExpressKey został wyłączony, będzie przedstawiany jako wyłączony lub diagram jego
ustawień nie będzie wyświetlany.

• Diagram zgaśnie na ekranie po 2 sekundach.

• Aby wyłączyć diagram, wybierz kartę E
wyboru W

• Diagram można wyświetlić, naciskając przycisk ExpressKey przy ustawieniu U

YŚWIETLAJ EKRAN EXPRESS VIEW.

XPRESSKEYS w panelu sterowania i usuń zaznaczenie pola

STAWIENIA.

Spis treści

Indeks

21

Spis treści

Indeks

DOSTOSOWYWANIE TABLETU INTUOS

Za pomocą panelu sterowania tabletu Wacom można dostosować tablet Intuos do własnego stylu pracy.

Informacje ogólne o panelu sterowania
Regulacja nacisku końcówki i dwukrotnego kliknięcia
Ustawienia mapowania tablet-ekran
Funkcje przycisków
Używanie i dostosowywanie menu okrągłego
Praca z funkcją Przełączanie wyświetlacza
Dostosowywanie ustawień aplikacji
Opcje

Wyświetlenie panelu sterowania tabletu Wacom:

•Windows 8
Windows 8 i z menu podręcznego wybierz opcję C
systemu Windows 8 z klasycznym pulpitem, naciśnij klawisz Windows na klawiaturze lub wybierz ikonę
Windows na pasku Panele funkcji w celu uzyskania dostępu do ekranu startowego.

•Windows 7 i Vista
a następnie W

• Komputery Mac

PPLICA TIONS (Aplikacje). Następnie kliknij ikonę TABLET WACOM.

A

. Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu startowego systemu

ONTROL PANEL (Panel sterowania). Jeśli używasz

Kliknij przycisk START systemu Windows i wybierz opcję WSZYSTKIE PROGRAMY,

ACOM TABLET i WACOM TABLET PROPERTIES.

. Otwórz okno SYSTEM PREFERENCES (Preferencje systemu) z menu Apple lub z folderu

22

Panel sterowania zawiera wyłącznie karty oraz opcje odpowiednie dla modelu i konfiguracji używanego
tabletu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Informacje ogólne o panelu sterowania

Uwaga: Preferowane ustawienia skonfigurowane przez użytkownika są obsługiwane. Po zalogowaniu

każdy użytkownik może dostosować swoje ustawienia osobiste w panelu sterowania tabletu
Wacom. Przełączenie na innego użytkownika spowoduje automatyczne wczytanie jego ustawień.

.

Spis treści

Indeks

22

Spis treści Indeks

Pozycje
I

NFORMACJA i

O

PCJE... pozwalają

wyświetlić
informacje i opcje
D

IAGNOZUJ... z

poziomu tabletu.

? pobiera lub
wyświetla ten
podręcznik.

Opcja
D

OMYŚLNE

przywraca
ustawienia
domyślne na
wybranej
karcie.

Lista ikon
przedstawia
ustawienia
A

PLIKACJA.

Wybierz funkcję
przycisku
ExpressKey,
która ma być
wykonywana
po naciśnięciu
przycisku.

Funkcje
przycisków
ExpressKey
można
zdefiniować w celu
ich używania w
określonych
aplikacjach.

Więcej informacji
można znaleźć w
części Sposób

korzystania z
przycisków
ExpressKey.

23

INFORMACJE OGÓLNE O PANELU STEROWANIA

Panel sterowania tabletu Wacom umożliwia konfigurowanie tabletu Intuos lub narzędzi. Wyświetlane są
odpowiednie karty, a aktywne aplikacje są pokazane na liście A
można wykorzystywać w następujący sposób:

• Skonfiguruj dla przycisku często używany skrót klawiaturowy lub funkcję uruchamiania często
używanego pliku bądź aplikacji.

• Skonfiguruj dla przycisku funkcję kliknięcia prawym przyciskiem lub dwukrotnego kliknięcia, jeśli nie
chcesz (lub nie możesz) używać przełącznika bocznego pióra.

• Wybierz którąkolwiek inną z dostępnych funkcji

. Patrz Sposób korzystania z przycisków ExpressKey.

Ważne: Niektóre aplikacje mogą zastępować te ustawienia i sterować funkcjami przycisków
ExpressKey. Więcej szczegółów znajduje się w części Sterowanie tabletem za pomocą

zintegrowanych aplikacji.

Na kartach można wprowadzić zmiany, aby dostosować ich elementy sterujące. Warto poeksperymentować
z różnymi ustawieniami w celu wypracowania najbardziej optymalnych. Aktualnie wybrane elementy są
podświetlone.

Wszelkie dokonane zmiany są natychmiast wprowadzane.

Wszystkie ustawienia przedstawione poniżej dotyczą wybranego tabletu lub ekranu piórkowego. Do
wyświetlenia panelu sterowania konieczne jest podłączenie obsługiwanego tabletu lub ekranu piórkowego
do komputera.

PPLICA TIONS (Aplikacje). Panel sterowania

Dla większości elementów panelu sterowania są dostępne porady dotyczące ich funkcji. Umieść kursor na
żądanym elemencie i zatrzymaj go tam. Po chwili zostanie wyświetlona odpowiednia etykietka narzędzia.
Do przemieszczania się po panelu sterowania można także użyć klawisza tabulacji oraz klawiszy strzałek.

Spis treści

Indeks

23

Spis treści Indeks

Opcje NACISK KOŃCÓWKI i NACISK GUMKI
pozwalają dostosować siłę nacisku niezbędną
do klikania, rysowania lub wymazywania.

Aby ustawić szerokie pociągnięcia pędzlem lub
klikać z mniejszą siłą nacisku, użyj ustawienia
M

AŁA nacisku końcówki. Aby uzyskać najlepszy

efekt podczas rysowania cienkich linii, użyj
ustawienia nacisku końcówki D

UŻA.

Aby ustawić odstęp dwukrotnego kliknięcia,
użyj suwaka Odstęp dwukrotnego kliknięcia
końcówką.

Po ustawieniu kursora na pustym obszarze
panelu sterowania naciśnij powierzchnię
tabletu gumką. W celu określenia siły
wymaganej do uzyskania efektu
maksymalnego nacisku gumki można użyć
suwaka nacisku.

Aby skonfigurować funkcje gumki i przełącznika bocznego, należy wybrać opcje z menu rozwijanego obok ilustracji
pióra. Wybrana funkcja zostanie uruchomiona po zbliżeniu końcówki pióra na odległość 10 mm (lub mniejszą) od
powierzchni tabletu bez jego dotykania i naciśnięciu górnego lub dolnego przełącznika bocznego.

Kliknij dwukrotnie końcówkę pióra, aby zmienić funkcję końcówki. W celu rysowania w większości aplikacji
graficznych, funkcja K

LIKNIJ musi być przypisana do końcówki pióra.

Funkcję K

LIKNIJ należy przypisać co najmniej do jednego przycisku narzędzia.

Można zmienić działanie przełącznika bocznego dla funkcji kliknięcia prawym przyciskiem lub innych funkcji klikania.
Zobacz część Sposób korzystania z przełącznika bocznego

.

REGULACJA NACISKU KOŃCÓWKI I DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA

Aby dostosować siłę nacisku i czułość pióra oraz gumki, wybierz kartę PIÓR O.

24

Wskazówki

:

• Aby uzyskać szeroki zakres wartości nacisku wykorzystywanych w większości aplikacji korzystających
z funkcji czułości nacisku, dla opcji

NACISK KOŃCÓWKI wybierz miękkie ustawienie.

• W niektórych aplikacjach ustawienie lekkiego nacisku może spowodować, że pióro będzie nadmiernie
reagować — niewielki nacisk na pióro zostanie wyolbrzymiony na ekranie. W takim wypadku należy
wybrać silne ustawienie dla opcji

NACISK KOŃCÓWKI.

• Duży odstęp dwukrotnego kliknięcia może w niektórych aplikacjach spowodować opóźnienia przy
początku ruchu pędzlem. Może to również spowodować opóźnienia przy początku wykonywania
czynności przeciągania lub użycia atramentu cyfrowego. Jeśli pojawią się tego typu problemy, należy
ustawić mniejszy odstęp dwukrotnego kliknięcia oraz używać przełącznika bocznego do funkcji
dwukrotnego kliknięcia. Funkcję dwukrotnego kliknięcia można również przypisać do przycisku
ExpressKey.

Spis treści

Indeks

24

Spis treści Indeks

Opcje TRYB umożliwiają określenie ruchu
kursora na ekranie.

•T

RYB PIÓRA dostosowuje ruch kursora

do pozycji pióra na tablecie.
Po umieszczeniu pióra na tablecie
kursor przesunie się do
odpowiedniego punktu na ekranie.
Jest to określane mianem
pozycjonowania bezwzględnego i
stanowi ustawienie domyślne pióra.

•T

RYB PRACY MYSZY pozwala poruszać

kursorem za pomocą ruchu
podniesienia i przesunięcia,
przypominającego działanie zwykłej
myszy.

O

BSZAR EKRANU: Wybierz Wyznaczanie

obszaru ekranu na potrzeby mapowania

tablet-ekran.
O

BSZAR TABLETU: Wybierz Wyznaczanie

obszaru tabletu na potrzeby mapowania

tablet-ekran.
Obraz zmienia się dynamicznie, aby

odzwierciedlić bieżące ustawienie.

Jeśli opcja W

YMUŚ PROPORCJE nie jest zaznaczona, właściwa skala lub proporcje nie będą

zachowane. Zaznaczony obszar tabletu jest mapowany do zaznaczonego wyświetlanego
obszaru. Narysowanie okręgu na tablecie może spowodować wyświetlenie na ekranie elipsy.
Jest to domyślne ustawienie dla wszystkich narzędzi.

Po zaznaczeniu opcji W

YMUŚ PROPORCJE, będą zachowane właściwe proporcje w pionie

i poziomie. Narysowanie okręgu na tablecie spowoduje wyświetlenie okręgu na ekranie.
Zaznaczenie tej opcji może uniemożliwić korzystanie z niektórych części aktywnego obszaru
tabletu, zależnie od ustawień.

Uwaga: Mimo że tablet Intuos został zoptymalizowany do użytku z monitorami o proporcjach

ekranu 16:10, ustawienia domyślne automatycznie przystosowują się do innych
proporcji.

USTAWIENIA MAPOWANIA TABLET-EKRAN

Aby zdefiniować sposób odwzorowania ruchu pióra na tablecie przez kursor na ekranie, wybierz kartę
M

APOWANIE.

Domyślnie cały obszar aktywny tabletu odwzorowuje cały monitor. Jeśli używany jest więcej niż jeden
monitor, ekran tabletu jest odwzorowywany na wszystkie monitory.

25

Spis treści

Indeks

25

Spis treści Indeks

• Przeciągnij narożniki obrazka na
pierwszym planie, aby zaznaczyć
obszar ekranu.

• Zaznacz przycisk K

LIKNIJ, ABY

OKREŚLIĆ OBSZAR EKRANU i przesuń

kursor po ekranie, aby zaznaczyć
obszar ekranu. Postępuj zgodnie
z instrukcjami zawartymi w

KOMUNIKATACH.

• Wprowadź wartości
współrzędnych.

Po ustaleniu fragmentu ekranu dostęp
do innych fragmentów może wymagać
innego urządzenia wejściowego.

26

WYZNACZANIE OBSZARU EKRANU

Aby określić część ekranu monitora, na którą będzie odwzorowywany tablet, wybierz opcję SCREEN AREA
(Obszar ekranu) na karcie M

F

ULL (PEŁNA) Do mapowania wykorzystywany jest cały obszar monitora lub monitorów. Jest

M

ONITOR Mapowany jest cały obszar wybranego pojedynczego monitora. Jeśli używanych

O

BSZAR... W wyświetlonym oknie dialogowym należy wybrać metodę definiowania części

APPING (Mapowanie).

to ustawienie domyślne.

jest kilka monitorów, zostanie wyświetlona opcja dla każdego z wykrytych
monitorów.

wyświetlacza:

Spis treści

Indeks

26

Spis treści Indeks

• Przeciągnij narożniki obrazka na
pierwszym planie, aby zaznaczyć
obszar tabletu, który będzie mapowany
do zaznaczonego obszaru ekranu.

• Zaznacz przycisk K

LIKNIJ, ABY OKREŚLIĆ

OBSZAR TABLETU i zaznacz obszar

tabletu używając narzędzia na tablecie.
Należy postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami w polu
K

OMUNIKAT.

• Wprowadź wartości współrzędnych.

27

WYZNACZANIE OBSZARU TABLETU

Aby określić część tabletu, która będzie mapowana na obszar ekranu, wybierz opcję OBSZAR TABLETU na
karcie M

F
O

APOWANIE.

ULL (PEŁNA) Mapowany jest cały aktywny obszar tabletu. Jest to ustawienie domyślne.

BSZAR... W wyświetlonym oknie dialogowym należy wybrać metodę definiowania części

tabletu:

Spis treści

Indeks

27

Spis treści Indeks

28

FUNKCJE PRZYCISKÓW

Tablet Intuos można dostosować do własnego stylu pracy. Wystarczy za pomocą panelu sterowania tabletu
Wacom zmienić funkcję przypisaną do przycisku narzędzia, przycisku ExpressKey lub ustawienia menu
okrągłego.

Opcje funkcji przycisków mogą się różnić w zależności od modelu tabletu. W przypadku niektórych
przycisków i modeli tabletu część opcji nie jest dostępna.

NAZWA FUNKCJI OPIS

KLIKNIĘCIA

•KLIKNIĘCIE Symuluje podstawowe kliknięcie przycisku myszy. Ta funkcja powinna być
przypisana do co najmniej jednego przycisku, aby możliwe było nawigowanie
i klikanie.

•K

LIKNIĘCIE PRAWYM

PRZYCISKIEM

•K

LIKNIĘCIE ŚRODKOWYM

PRZYCISKIEM

•D

WUKROTNE KLIKNIĘCIE Symuluje dwukrotne kliknięcie. Aby ułatwić czynność dwukrotnego kliknięcia,

•B

LOKADA KLIKNIĘCIA Symuluje przytrzymanie podstawowego przycisku myszy. Aby uruchomić blokadę

•C

ZWARTE KLIKNIĘCIE Symuluje czwarte kliknięcie przycisku myszy.

•P

IĄTE KLIKNIĘCIE Symuluje piąte kliknięcie przycisku myszy.

Symuluje kliknięcie prawym przyciskiem myszy wywołującym menu kontekstowe.

Symuluje kliknięcie środkowym przyciskiem myszy.

używaj tej funkcji zamiast dwukrotnego stuknięcia końcówką pióra.

kliknięcia, naciśnij raz przycisk narzędzia. Aby zwolnić blokadę, naciśnij go
ponownie. Blokada kliknięcia jest użyteczna podczas przeciągania elementów
lub zaznaczania fragmentów tekstu.

Spis treści

Indeks

28

Spis treści Indeks

Usuwa tylko ostatni wpis w polu
wprowadzania klawisza.

Usuwa całą zawartość pola
wprowadzania klawisza.

NAZWA FUNKCJI OPIS

NACIŚNIĘCIE KLAWISZA... Umożliwia symulowanie naciśnięcia klawisza. Wybierz tę opcję, aby otworzyć okno

dialogowe O
W polu wprowadzania K

kombinacji klawiszy.
Kombinacje klawiszy mogą zawierać litery, cyfry, klawisze funkcyjne (takie jak F3)
oraz klawisze modyfikatorów (takie jak S
Windows lub
Mac). Z menu rozwijanego D
specjalne lub kombinacje klawiszy.

Po zdefiniowaniu sekwencji naciśnięć klawiszy należy kliknąć przycisk OK.

Ważne: Ponieważ klawisze E
zostać wybrane jako klawisze zdefiniowane, nie można ich użyć do
wybrania przycisku OK. Do kliknięcia przycisku OK należy użyć narzędzia
Intuos.

Wprowadź nazwę dla definicji naciśnięć klawiszy. Nazwa będzie wyświetlana przy
odpowiednim przycisku lub w pozycjach menu okrągłego zależnie od zastosowania.

Dla różnych aplikacji można określić inne funkcje kombinacji klawiszy.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Tworzenie ustawienia

własnego aplikacji.

KREŚL KLAWISZ.

LAWISZE wprowadź naciśnięcie jednego klawisza lub

HIFT, ALT oraz CTRL w przypadku systemu

SHIFT, OPTION, COMMAND oraz CONTROL w przypadku komputerów

ODAJ SPECJALNE można również wybrać klawisze

NTER (Windows) oraz RETURN (Mac) mogą

29

NAZWA FUNKCJI OPIS

POKAŻ PULPIT Minimalizuje wszystkie otwarte okna i wyświetla pulpit.
P

RZEŁĄCZ APLIKACJĘ Wyświetla okno dialogowe przełączania aplikacji z podświetleniem następnej

Skróty klawiszowe obsługiwane przez wybrane aplikacje zostały opisane w ich
dokumentacji.

otwieranej aplikacji. W systemach operacyjnych Windows 7 i Vista przy
uruchomionym interfejsie Aero powoduje uruchomienie trybu Flip 3D z
podświetleniem następnej otwartej aplikacji.

Spis treści

Indeks

29

Spis treści Indeks

Kliknięcie przycisku PRZEGLĄDAJ... pozwala
zlokalizować aplikację, plik lub skrypt, który
ma zostać uruchomiony. Wybrana pozycja
zostanie wyświetlona w polu N

AZWA. Aby

potwierdzić wybór, należy kliknąć przycisk OK.

Okno dialogowe zostanie zamknięte, a do przycisku narzędzia zostanie przypisana
wybrana opcja O

TWÓRZ/URUCHOM.... Aby uruchomić przypisaną opcję naciśnij

przycisk narzędzia.
Jeśli wybór dotyczy menu okrągłego, zostanie ono wyświetlone w tym miejscu.

TWÓRZ/URUCHOM... Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie uruchamianej aplikacji, pliku lub

O

skryptu.

W

ŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

FUNKCJI DOTYKOWYCH

Opcja dostępna tylko w tabletach dotykowych Intuos. Opcja TOUCH ON/OFF
(Włączanie/wyłączanie funkcji dotykowych) jest przydatna, jeśli będzie używany
tylko tryb pióra.

Funkcje dotykowe można chwilowo wyłączyć, przestawiając wyłącznik przesuwny
z tyłu tabletu w przeciwne położenie.

P

RZEŁĄCZENIE ATRAMENTU (Dotyczy wyłącznie komputerów Mac). Włącza lub wyłącza dostępną w aplikacji Ink

funkcję „atrament w dowolnej aplikacji”.
Aplikacja Ink automatycznie rozpoznaje i konwertuje pismo odręczne na tekst i
wstawia go do dokumentu. Aby funkcja działała, musi być włączony tryb
rozpoznawania pisma ręcznego. Informacje dotyczące korzystania z aplikacji Ink
można znaleźć w pliku pomocy komputera Mac.

P

RZEDSTAWIENIE (Dotyczy wyłącznie komputerów Mac). Rozmieszcza wszystkie otwarte okna

sąsiadująco. Aby uzyskać dostęp do tej opcji, wybierz pozycję N

KLAWISZA..., a następnie kliknij menu DODAJ SPECJALNE w oknie dialogowym.

N

ACISK — PRZYTRZYMANIE Blokuje nacisk na określonym poziomie aż do zwolnienia przycisku.

ACIŚNIĘCIE

Można na przykład malować z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku aż do
uzyskania odpowiedniego rozmiaru pędzla. Następnie po naciśnięciu przycisku
można malować tym rozmiarem pędzla aż do zwolnienia przycisku.

30

Spis treści

Indeks

30

Spis treści Indeks

31

NAZWA FUNKCJI OPIS

PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA Używane w systemach z wieloma monitorami. Naciśnięcie przycisku ExpressKey

powiązanego z tą funkcją umożliwia przełączanie bieżącego mapowania i kursora
ekranowego tabletu pomiędzy różnymi wyświetlaczami.

P

RZEŁĄCZANIE TRYBU...

Przełączanie między trybem pióra i trybem myszy na karcie
(Mapowanie). Kliknij przycisk M

OUSE MODE (Tryb myszy) i dostosuj przyspieszenie

oraz szybkość pracy myszy.

MAPPING

Ustawienia trybu pracy myszy są dostępne w kilku lokalizacjach w panelu
sterowania. Jednak dla każdej aplikacji można określić tylko jedno ustawienie opcji
M

OUSE ACCELERATION (Przyspieszenie myszy) i SPEED (Szybkość pracy myszy).

Ustawienia trybu pracy myszy są niezależne od ustawień systemowych. Zmiany
tych ustawień w panelu sterowania tabletu Wacom nie mają wypływu na
odpowiadające im ustawienia systemowe. Jednakże zmiany odpowiednich ustawień
systemowych mogą mieć wpływ na ustawienia tabletu Intuos.

Spis treści

Indeks

31

Spis treści Indeks

32

NAZWA FUNKCJI OPIS

SKASUJ Po naciśnięciu przycisku umożliwia pracę końcówki pióra jako gumka w aplikacjach

obsługujących funkcję W

USTAWIENIA Wyświetla diagram bieżących ustawień przycisków ExpressKey na monitorze.

Diagram gaśnie na ekranie po dwóch sekundach.
Aby wyłączyć diagram, wybierz kartę

zaznaczenie pola wyboru

YMAŻ.

EXPRESSKEYS w panelu sterowania i usuń

SHOW EXPRESS VIEW (Wyświetlaj ekran Express View).

NAZWA FUNKCJI OPIS

TABLET PC

•P

ANEL WEJŚCIOWY

TABLETU PC

•J

OURNAL (Dotyczy systemów Windows 7 i Vista oraz Tablet PC z aplikacją Microsoft Journal).

•T

ABLET PC OKREŚLONY (Dotyczy wyłącznie tabletów PC oraz systemów operacyjnych Windows

W

YŁĄCZONE Wyłącza funkcję przycisku.

A

PLIKACJA OKREŚLONA Zgłasza tylko numer przycisku dla aplikacji. Dotyczy to aplikacji, takich jak

P

OMIŃ Powoduje, że przełącznik pomija tryb funkcji, do którego została przypisana ta

D

OMYŚLNE Przywraca ustawienie domyślne przycisku.

(Dotyczy wyłącznie tabletów PC oraz systemów operacyjnych Windows
obsługujących panel wprowadzania na komputerze typu Tablet).
Po naciśnięciu przycisku narzędzia przypisanego do tej funkcji otwiera się panel
wprowadzania na komputerze typu Tablet.

Otwiera aplikację Windows Journal.

obsługujących panel wprowadzania na komputerze typu Tablet).
Konfiguruje funkcję przycisku zgodnie z ustawieniami w panelach sterowania
TABLET PC SETTINGS (Ustawienia systemu Tablet PC) oraz P

WPROWADZAJĄCE w systemach Windows 8, Windows 7 i Vista.

IÓR O I URZĄDZENIA

programy CAD, które mają wbudowaną obsługę tabletów.
Ta funkcja może też być wykorzystywana przez niektóre wysoko zintegrowane

aplikacje do bezpośredniego sterowania przyciskami ExpressKey tabletu.

opcja w sekwencji przełączania.

Spis treści

Indeks

32

Spis treści Indeks

Za pomocą karty MENU OKRĄGŁE na panelu sterowania tabletu Wacom dostosuj dostępne funkcje w
menu okrągłym.

1. Wybierz wycinek menu.

2. Przypisz menu F

UNKCJA do

wycinka. W razie potrzeby zmień
nazwę w polu E

TYKIETA.

3. Aby zamknąć menu bez
dokonywania wyboru, kliknij „X”
znajdujący się pośrodku menu
okrągłego lub wycinek menu, do
którego nie jest przypisana żadna
funkcja. Można również ponownie
nacisnąć przycisk otwierający
menu okrągłe.

4. Aby dokonać wyboru bez
zamykania menu okrągłego,
przytrzymaj naciśnięty przycisk,
który otwiera menu.

Wskazówki

:

•W menu F

UNKCJA wybierz

pozycję P

ODMENU, aby

utworzyć własne podmenu
wycinka menu.

•Aby w polu E

TYKIETA dodać

tekst w wielu wierszach,
naciśnij klawisz E

NTER

(

RETURN).

• Kliknij przycisk Domyślne, aby

przywrócić domyślne wartości
w bieżącym menu.

Ustaw dla przycisku pióra lub przycisku ExpressKey funkcję M

ENU OKRĄGŁE. Naciśnij zwykły przycisk lub

ExpressKey, aby wyświetlić menu okrągłe na ekranie (położenie kursora wyznaczy jego środek).
W celu wyświetlenia menu okrągłego można również skorzystać z odpowiedniego gestu dotykowego.
Hierarchiczne menu okrągłe wyświetlane jest w postaci okręgu.

UŻYWANIE I DOSTOSOWYWANIE MENU OKRĄGŁEGO

Menu okrągłe to menu podręczne, które umożliwia szybki dostęp do edycji, nawigacji, funkcji sterowania
mediami i innych.

33

Spis treści

Indeks

33

Spis treści Indeks

1. Cały obszar wyświetlania systemu z kilkoma
monitorami pracuje w trybie rozszerzenia i jest
przypisany do obszaru aktywnego tabletu Intuos.

2. Naciśnięcie przycisku narzędzia, do którego
została przypisana funkcja P

RZEŁĄCZANIE

WYŚWIETLACZA powoduje przełączenie

mapowania tabletu na kolejny monitor.

34

PRACA Z FUNKCJĄ PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA

Przełączanie wyświetlacza jest dostępne podczas pracy w systemach z kilkoma monitorami. Ta funkcja
umożliwia pracę z tabletem na wszystkich monitorach jednocześnie lub na jednym, wybranym monitorze.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Praca z wieloma monitorami

Po przypisaniu do jednego z przycisków ExpressKey lub przełącznika bocznego pióra funkcji P

WYŚWIETLACZA można używać go w celu kolejnego przełączania bieżącego odwzorowania tabletu pomiędzy

trybem podstawowym (bieżącym ustawieniem na karcie M

APOWANIE) a innymi monitorami. Na przykład:

.

RZEŁĄCZANIE

Spis treści

Indeks

34

Spis treści Indeks

35

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ APLIKACJI

Lista APLIKACJA umożliwia dodanie nowej aplikacji do listy i dostosowanie ustawień do pracy w tej aplikacji.
Można na przykład określić twardy nacisk końcówki pióra w jednej aplikacji, a miękki w innej aplikacji.

• Jeśli ustawienia własne aplikacji nie zostały utworzone, wyświetlana jest ikona W
takie same ustawienia we wszystkich aplikacjach.

• Po dodaniu ustawień własnych aplikacji ikona W

POZOSTAŁE, a dla dodanych aplikacji wyświetlane są oddzielne ikony.

• Po wybraniu ikony aplikacji i dokonaniu zmian w ustawieniach P

SZYSTKIE zostaje zastąpiona ikoną WSZYSTKIE

IÓR O zmiany dotyczą tylko tej aplikacji.

Podczas tworzenia ustawień własnych aplikacji tworzona jest oddzielna grupa ustawień dla wybranej
aplikacji. Więcej informacji można znaleźć w następujących częściach:

Tworzenie ustawienia własnego aplikacji
Zmiana ustawień własnych aplikacji
Usuwanie ustawień aplikacji

SZYSTKIE i PIÓRO ma

Wskazówka: Aby sprawdzić ustawienia funkcji przycisku ExpressKey lub pióra dla aplikacji będącej na

pierwszym planie, wybierz dla przycisku ExpressKey funkcję U

STAWIENIA i naciśnij go w

dowolnym momencie.

Spis treści

Indeks

35

Spis treści Indeks

Wybierz metodę wyboru aplikacji:

•W polu A

KTUALNIE OTWARTE APLIKACJE wybierz aplikację,

dla której mają być utworzone własne ustawienia.

•P

RZEGLĄDAJ..., aby wyszukać plik wykonywalny aplikacji

zainstalowanej na komputerze.
Zostanie wyświetlona nazwa wybranej aplikacji.
Kliknij przycisk OK, aby zakończyć proces.

Uwaga: Jeśli dwa programy mają plik wykonywalny o takiej samej

nazwie, będą współdzieliły te same ustawienia własne.

Kliknij przycisk [ + ] na liście A

PLIKACJA.

TWORZENIE USTAWIENIA WŁASNEGO APLIKACJI

Wybierz aplikację, dla której chcesz utworzyć ustawienie własne.

36

Po dodaniu aplikacji jej ikona pojawia się na liście A
pomocą panelu sterowania tabletu Wacom.

Po utworzeniu ustawień własnych aplikacji, aplikacje, które nie zostały w ten sposób dostosowane,
korzystają z ustawień dla opcji W

SZYSTKIE POZOSTAŁE.

PLIKACJA. Ustawienia aplikacji można dostosować za

Spis treści

Indeks

36

Spis treści Indeks

Opcję TRYB PRZEŁĄCZNIKA

BOCZNEGO można zmienić w celu

ustawienia preferowanego
sposobu użycia pióra podczas
wykonywania kliknięć prawym
przyciskiem lub innych funkcji
klikania.

Wybierz:

• Aby wykonywać czynność

kliknięcia bez dotykania

powierzchni tabletu

końcówką pióra, należy

zaznaczyć opcję K

LIKNIĘCIE

POWODUJĄCE AKTYWACJĘ.

Jest to ustawienie domyślne

dla wszystkich urządzeń z

wyjątkiem tabletów PC.

•K

LIKNIJ I STUKNIJ, aby

precyzyjnie wykonywać

czynności klikania. Po

wybraniu należy nacisnąć

przełącznik boczny pióra i

dotknąć końcówką pióra

powierzchni tabletu w celu

wykonania funkcji.

Kliknięcie powodujące
aktywację

Kliknij i stuknij

•Opcje R

ĘKA DOMINUJĄCA DLA MYSZY umożliwiają zmianę orientacji przycisków myszy, dostosowując obsługę do

potrzeb osób prawo- lub leworęcznych.

ZMIANA USTAWIEŃ WŁASNYCH APLIKACJI

Aby zmienić ustawienia danej aplikacji, wybierz ją. Następnie zmień ustawienia na karcie.

USUWANIE USTAWIEŃ APLIKACJI

Aby usunąć ustawienie aplikacji:

1. Na liście A

2. Kliknij przycisk [ – ] na liście A

PLIKACJA zaznacz aplikację, która ma zostać usunięta.

PLIKACJA. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij przycisk USUŃ, aby

potwierdzić wybór. Wybrana aplikacja zostanie usunięta z listy. Aplikację można przywrócić na tablet,
klikając ikonę

[ + ] w celu jej powtórnego dodania do listy.

OPCJE

Kliknij przycisk OPCJE... w panelu sterowania tabletu Wacom, aby przejść do okna dialogowego OPCJE.

37

Spis treści

Indeks

37

Spis treści Indeks

38

ZARZĄDZANIE PREFERENCJAMI

Narzędzie preferencji tabletu Wacom pozwala na zarządzanie preferencjami tabletu dla jednego lub wielu
użytkowników.

Windows 8

ACOM. Jeśli używasz systemu Windows 8 z klasycznym pulpitem, naciśnij klawisz Windows na klawiaturze

W
lub wybierz ikonę Windows na pasku Panele funkcji w celu uzyskania dostępu do ekranu startowego.

Systemy Windows 7 i Vista

1. Kliknij ikonę S

2. Wybierz kolejno pozycje T
Konfigurowanie preferencji tabletu we wszystkich systemach Windows przebiega zgodnie z następującą

procedurą:

• Aby usunąć preferencje dla aktualnego użytkownika, kliknij przycisk U

PREFERENCJE.

• Aby usunąć preferencje wielu użytkowników, kliknij przycisk U

UŻYTKOWNIKÓW.

Do usunięcia preferencji wszystkich użytkowników wymagane jest posiadanie praw administratora.
Uruchom ponownie wszystkie aktualnie otwarte aplikacje korzystające z tabletu.

• Aby utworzyć kopię zapasową preferencji, kliknij przycisk K

• Aby przywrócić preferencje z kopii zapasowej, kliknij przycisk P

• Dokładnie wykonuj instrukcje w wyświetlanych komunikatach.
Mac

: Otwórz folder główny APPLICATIONS. Następnie otwórz folder WACOM i uruchom narzędzie WACOM

ABLET UTILITY.

T

• Aby usunąć preferencje, wybierz pozycję A
kliknij przycisk U
zostanie utworzony nowy plik preferencji z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.

• Aby utworzyć kopię zapasową preferencji, wybierz pozycję A

UŻYTKOWNICY. Następnie kliknij przycisk KOPIA ZAPASOWA.

• Aby przywrócić preferencje z kopii zapasowej, wybierz pozycję A

UŻYTKOWNICY.

Następnie kliknij przycisk P

• Wykonuj instrukcje w wyświetlanych komunikatach.

: Na ekranie startowym systemu Windows 8 kliknij kafelek NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU

:

TART i wybierz pozycję WSZYSTKIE PROGRAMY.

ABLET WACOM i NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU WACOM.

SUŃ w obszarze MOJE

SUŃ w obszarze PREFERENCJE WSZYSTKICH

OPIA ZAPASOWA w obszarze MOJE PREFERENCJE.

RZYWRACANIE w obszarze MOJE PREFERENCJE.

KTUALNY UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY UŻYTKOWNICY. Następnie

SUŃ. Wyloguj się, a następnie zaloguj się ponownie. Po załadowaniu sterownika

KTUALNY UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY

KTUALNY UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY

RZYWRACANIE.

INSTALOWANIE WIELU TABLETÓW

Po podłączeniu do komputera innego tabletu, np. Cintiq, na liście TABLET w panelu sterowania tabletu
Wacom będzie wyświetlana jego ikona. Po wybraniu nowego tabletu narzędzia z nim związane będą
wyświetlane na liście N

Aby pracować z jednym z podłączonych tabletów, wybierz go z listy T

ARZĘDZIA.

Spis treści

ABLET i dostosuj ustawienia.

Indeks

38

Spis treści

Akumulator litowo-jonowy (Li-Ion) jest instalowany w tablecie
Intuos.

Ostrzeżenie: Informacje na temat środków
ostrożności zawiera dokument Ważne informacje
o produkcie. Znajduje się on na płycie instalacyjnej
tabletu Intuos.

Dioda LED stanu akumulatora

Przycisk zasilania

Moduł bezprzewodowy Wacom
podłączany do tabletu Intuos.

Odbiornik bezprzewodowy Wacom
podłączany do komputera.

Gdy nie jest używany, można go przechowywać
w tablecie Intuos. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć w części Schowek na odbiornik

bezprzewodowy.

Uwaga: Moduł bezprzewodowy jest fabrycznie powiązany z odbiornikiem. W przypadku utraty lub uszkodzenia

jednego z tych elementów należy zakupić nowy zestaw akcesoriów bezprzewodowych. Akumulator można
zakupić oddzielnie.

Indeks

39

PRACA W TRYBIE BEZPRZEWODOWYM Z TABLETEM

INTUOS

Tablety Intuos po podłączeniu zestawu akcesoriów bezprzewodowych Wacom umożliwiają pracę w trybie
bezprzewodowym.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i akcesoriów

.

Elementy zestawu akcesoriów bezprzewodowych
Konfiguracja połączenia bezprzewodowego
Wyjmowanie modułu bezprzewodowego
Żywotność akumulatora
Wymiana akumulatora
Wyjmowanie modułu bezprzewodowego
Schowek na odbiornik bezprzewodowy

ELEMENTY ZESTAWU AKCESORIÓW BEZPRZEWODOWYCH

Zestaw akcesoriów bezprzewodowych Wacom zawiera następujące akcesoria:

Informacje na temat instalowania zestawu można znaleźć w części Konfiguracja połączenia

bezprzewodowego.

Spis treści

Indeks

39

Spis treści Indeks

B

C

D

EF

A

40

KONFIGURACJA POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

Tablet Intuos należy skonfigurować do pracy w trybie bezprzewodowym.

1. Jeśli tablet Intuos był używany jako tablet przewodowy, odłącz przewód USB.

2. Odwróć tablet. Schowek na akcesoria bezprzewodowe znajduje się z lewej strony, a komora
akumulatora — z prawej.

3. Zdejmij pokrywę schowka na akcesoria bezprzewodowe (A) i wyjmij element dystansowy modułu
bezprzewodowego (B).

Ważne: Element dystansowy modułu należy zachować. Można go użyć jako narzędzia do wyjęcia
modułu bezprzewodowego. Patrz Wyjmowanie modułu bezprzewodowego

4. Zainstaluj elementy modułu bezprzewodowego i odbiornika (C). Sprawdź, czy złącze jest dobrze podłączone.

5. Załóż pokrywę schowka na akcesoria bezprzewodowe.

6. Zdejmij pokrywę komory akumulatora.

7. Zainstaluj akumulator, ustawiając styki w pokazany sposób (D) i wciskając akumulator na miejsce.
Uwaga: Przy instalacji akumulatora nie wciskaj go prosto w dół. Odpowiednio ustaw styki i wciśnij na

miejsce tę stronę akumulatora, a następnie drugą stronę.

8. Podłącz odbiornik bezprzewodowy Wacom do aktywnego portu USB w komputerze lub koncentratorze
USB (F).

9. Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, włącz komputer i poczekaj na jego uruchomienie.

.

Przejdź do instrukcji nawiązywania połączenia bezprzewodowego.

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego
Optymalizacja połączenia bezprzewodowego

Spis treści

Indeks

40

Spis treści Indeks

Dioda LED stanu akumulatora

• Pomarańczowa, gdy przewód
USB jest podłączony i trwa
ładowanie akumulatora.

• Zielona, gdy przewód USB jest
podłączony i akumulator jest
całkowicie naładowany.

• Nie świeci, gdy tablet jest
używany w trybie
bezprzewodowym.

Przycisk zasilania

• Naciśnij, aby nawiązać połączenie lub
wyprowadzić tablet z trybu uśpienia.

• Naciśnij, aby wyłączyć urządzenie.

41

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

Z tabletem Intuos można się połączyć bezprzewodowo.

1. Naładuj do pełna akumulator tabletu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Ładowanie

akumulatora. Kiedy akumulator zostanie całkowicie naładowany, o czym informuje zielona dioda LED,

odłącz przewód USB. Tablet jest gotowy do pracy w trybie bezprzewodowym.

2. Naciśnij przycisk zasilania na module bezprzewodowym Wacom. Połączenie bezprzewodowe powinno
zostać nawiązane w ciągu 4 sekund. W przeciwnym razie moduł bezprzewodowy się wyłączy. W takim
przypadku należy zapoznać się z częścią Problemy związane z połączeniem bezprzewodowym

3. Sprawdź połączenie, rozpoczynając korzystanie z pióra na tablecie w celu przesunięcia kursora
ekranowego. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części Stan akumulatora i połączenia

bezprzewodowego.

.

Tablet Intuos może pracować w trybie bezprzewodowym lub w trybie USB, ale nie w obu tych trybach
jednocześnie.

• Tryb bezprzewodowy włącza się, gdy tablet Intuos jest poprawnie skonfigurowany do pracy w trybie
bezprzewodowym, a przewód USB jest odłączony. Po odłączeniu przewodu USB tablet szuka odbiornika
bezprzewodowego i nawiązuje z nim połączenie w ciągu 4 sekund. W przypadku nieznalezienia
odbiornika tablet przechodzi w tryb uśpienia.

• Podłączenie przewodu USB powoduje wyłączenie trybu bezprzewodowego i włączenie trybu USB.

Uwagi:

Moduł bezprzewodowy i odbiornik bezprzewodowy Wacom są powiązane fabrycznie i
współpracują ze sobą w zestawie. Wiązanie nie jest konieczne.

Tablet Intuos może pracować w trybie bezprzewodowym w odległości nieprzekraczającej 10 m od
komputera. Tablet Intuos nie musi znajdować się „w polu widzenia” odbiornika bezprzewodowego.
Moduł bezprzewodowy wykorzystuje technologię fal radiowych, które mogą przenikać przez
niemetalowe obiekty, takie jak biurka.

Zakłócenia powodowane przez inne urządzenia (w szczególności urządzenia audio) lub obiekty
metalowe znajdujące się pomiędzy urządzeniem a anteną mogą negatywnie wpływać na działanie
tabletu i dopuszczalną odległość tabletu od anteny. W przypadku problemów z łącznością należy
zapoznać się z częścią Optymalizacja połączenia bezprzewodowego

.

Po włączeniu komputera należy poczekać, aż system operacyjny zostanie w pełni uruchomiony,
a następnie należy włączyć moduł bezprzewodowy (jeśli nie jest jeszcze włączony), aby rozpocząć
pracę w trybie bezprzewodowym.

Ważne: W większości krajów istnieją stosowne regulacje dotyczące korzystania z urządzeń
bezprzewodowych. W przypadku podróżowania z tabletem Intuos, który został skonfigurowany
do pracy w trybie bezprzewodowym, należy zapoznać się z ograniczeniami, jakim może podlegać
korzystanie z urządzenia w odwiedzanych krajach.

Spis treści

Indeks

41

Spis treści Indeks

Urządzenia emitujące sygnały bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w urządzeniach
pokładowych samolotów. Z tego względu zgodnie z obowiązującymi przepisami urządzenia
bezprzewodowe muszą być w samolocie wyłączone. Sygnał bezprzewodowy tabletu Intuos należy
wyłączyć, wyłączając lub wyjmując moduł bezprzewodowy (zgaśnie dioda LED stanu tabletu). Moduł
bezprzewodowy NIE MOŻE być włączony podczas startu, lotu ani lądowania.

Tabletu Intuos nie należy używać w trybie bezprzewodowym w systemach sterowania
instalacjami technicznymi, w innych systemach wymagających wysokiej niezawodności ani w
miejscach, w których może on powodować zakłócenia. Praca w trybie bezprzewodowym może
powodować zakłócenia lub nieprawidłową pracę urządzeń elektronicznych. Również inne urządzenia
mogą powodować zakłócenia lub nieprawidłową pracę tabletu. W miejscach, w których korzystanie
z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione, należy wyłączyć lub wyjąć moduł bezprzewodowy
(co powoduje wyłączenie sygnałów bezprzewodowych), aby zapobiec powstawaniu zakłóceń lub
nieprawidłowej pracy innych urządzeń elektronicznych. Firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności
za szkody powstałe bezpośrednio ani pośrednio. Szczegółowe informacje znajdują się w Gwarancji,
którą zawiera dokument Ważne informacje o produkcie.

W miejscach (w okresach), w których nie wolno używać urządzeń elektronicznych, tablet musi
zostać wyłączony. Ponieważ tablet może powodować nieprawidłową pracę urządzeń elektronicznych
w miejscach (w okresach), w których nie wolno używać urządzeń elektronicznych, np. w samolocie,
tablet musi zostać wyłączony przez odłączenie złącza USB tabletu od komputera.

42

OPTYMALIZACJA POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

Opóźnienia lub przerwy w ruchu kursora w stosunku do ruchu pióra po tablecie lub pojawianie się zbyt
długich prostych linii w aplikacji graficznej mogą oznaczać, że nie można osiągnąć wymaganej prędkości
przesyłania danych z tabletu przy użyciu połączenia bezprzewodowego. Może to być spowodowane
zakłóceniami z innych źródeł fal radiowych, przeszkodami na drodze fali radiowej, zbyt dużą odległością
od komputera lub wystąpieniem powyższych czynników jednocześnie.

W celu poprawy połączenia bezprzewodowego i optymalizacji wydajności tabletu:

• Usuń wszelkie metalowe obiekty, które mogą znajdować się pomiędzy tabletem Intuos i odbiornikiem
bezprzewodowym Wacom podłączonym do komputera.

• Spróbuj podłączyć odbiornik bezprzewodowy do przedłużacza USB i umieść go na biurku lub w innym
miejscu widocznym z miejsca, w którym jest używany tablet Intuos.

• Przysuń tablet bliżej do komputera.

• Wyłącz wszystkie inne urządzenia korzystające z pasma fal radiowych 2,4 GHz, takie jak telefony
komórkowe itp. lub przenieś ich anteny dalej od komputera.

Spis treści

Indeks

42

Spis treści Indeks

Podłącz przewód USB do portu USB w tablecie Intuos oraz głównego portu znajdującego się bezpośrednio w
komputerze lub do zasilanego koncentratora USB.

• Jeśli akumulator nie jest w pełni naładowany, natychmiast po podłączeniu przewodu rozpocznie się jego ładowanie.

• Do codziennego użytku wystarczy ładować akumulator przez około 4 godziny. Całkowite naładowanie pustego
akumulatora zajmuje około 6 godzin. Rzeczywisty czas ładowania zależy od poziomu naładowania akumulatora
i użytkowania tabletu podczas ładowania.

• Podłączenie przewodu USB powoduje wyłączenie trybu bezprzewodowego.

Ważne:

• Podczas ładowania akumulatora zawsze należy podłączać przewód USB bezpośrednio do komputera lub do
zasilanego koncentratora USB. Niezasilany koncentrator może dostarczać prąd zbyt mały, aby naładować
akumulator, co może wpłynąć na działanie tabletu.

• Gdy tablet nie jest podłączony do komputera przewodem USB, akumulator można naładować za pomocą
standardowego zasilacza sieciowego o napięciu wyjściowym 5 V. W trakcie trwania tego procesu nie jest
możliwe szybkie ładowanie.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji poświęconej produktowi w witrynie internetowej firmy
Wacom dla danego regionu.

43

WYJMOWANIE MODUŁU BEZPRZEWODOWEGO

Aby wyjąć moduł bezprzewodowy:

1. Zdejmij pokrywę schowka na akcesoria bezprzewodowe.

2. Do wyjęcia modułu użyj elementu dystansowego dołączonego do tabletu Intuos, paznokcia kciuka lub
odpowiedniego, niemetalowego narzędzia. Jeśli używasz elementu dystansowego, zaczep go o moduł
i wysuń moduł z tabletu.

3. Umieść element dystansowy z powrotem w gnieździe modułu bezprzewodowego.

4. Wsuń na miejsce pokrywę schowka na akcesoria bezprzewodowe.

5. Moduł bezprzewodowy należy po wyjęciu przechowywać w bezpiecznym miejscu.

AKUMULATOR I ZARZĄDZANIE ENERGIĄ

Ten rozdział zawiera istotne informacje dotyczące akumulatora i funkcji zarządzania energią tabletu Intuos
podczas pracy w trybie bezprzewodowym. Należy zapoznać się z poniższymi rozdziałami.

Ładowanie akumulatora
Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego
Funkcje oszczędzania energii

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przed pierwszym użyciem tabletu Intuos w trybie bezprzewodowym należy całkowicie naładować akumulator
tabletu.

Wskazówki

Ostrzeżenie: Informacje na temat środków ostrożności zawiera dokument Ważne informacje o

produkcie.

:

• Podczas ładowania zarówno akumulator, jak i moduł bezprzewodowy Wacom muszą być

zainstalowane w tablecie.

• W celu sprawdzenia stanu naładowania akumulatora należy otworzyć panel sterowania tabletu

Wacom, kliknąć pozycję F

UNKCJE, a następnie wybrać kartę POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE. Więcej

informacji na ten temat można znaleźć w części Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego

• Należy jak najlepiej wykorzystać czas połączenia bezprzewodowego. Patrz Funkcje oszczędzania

energii oraz Żywotność akumulatora.

Spis treści

Indeks

.

43

Spis treści Indeks

Ikona stanu akumulatora oznacza, że tablet
jest włączony i przedstawia przybliżony
poziom naładowania akumulatora.

• Przesuń suwak, aby określić, kiedy
tablet będzie przełączał się w tryb
oszczędzania energii.

• Symbol wtyczki zasilania oznacza,
że tablet jest zasilany ze źródła
zewnętrznego za pośrednictwem
przewodu USB i że trwa ładowanie
akumulatora tabletu.

• Symbol alertu oznacza, że poziom
naładowania akumulatora wynosi mniej
niż 20%.

• Kliknij pole wyboru, aby wyświetlić stan
akumulatora na pasku menu.

Stan faktyczny może być inny, w zależności
od rzeczywistego stanu tabletu i systemu
operacyjnego.

Więcej informacji na ten temat znajduje się
również w części Funkcje oszczędzania

energii.

STAN AKUMULATORA I POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

W trybie bezprzewodowym podawane są dodatkowe informacje o tablecie Intuos.

• Dioda LED stanu pokazuje następujące informacje:

Miga Trwa nawiązywanie połączenia w trybie

bezprzewodowym.
Wł. Tryb bezprzewodowy jest włączony.
Wył. Tablet znajduje się w trybie uśpienia lub tryb

bezprzewodowy jest wyłączony.

• Dioda LED stanu akumulatora modułu bezprzewodowego Wacom pokazuje następujące informacje:

Pomarańczowa Przewód USB jest podłączony i trwa ładowanie

akumulatora tabletu.
Zielona Przewód USB jest podłączony, a akumulator tabletu jest

całkowicie naładowany.
Wył. Przewód USB jest podłączony, a tablet znajduje się w

trybie wstrzymania USB lub w stanie nawiązywania

połączenia USB.

Przewód USB jest odłączony i nie odbywa się ładowanie.

Przewód USB odłączony, praca w trybie

bezprzewodowym.

44

• Ikona stanu akumulatora pojawia się na pasku zadań systemu (Windows) lub na pasku menu (Mac).
Umieszczenie kursora ekranowego nad ikoną powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji.

• Jeśli tablet został skonfigurowany do pracy w trybie bezprzewodowym, stan akumulatora tabletu oraz
opcje sterowania łącznością bezprzewodową są wyświetlane na panelu sterowania tabletu Wacom.
Otwórz panel sterowania, kliknij pozycję F

Spis treści

UNKCJE, a następnie wybierz kartę BEZPRZEWODOWY.

Indeks

44

Spis treści Indeks

FUNKCJE OSZCZĘDZANIA ENERGII

W tablecie Intuos skonfigurowanym do pracy w trybie bezprzewodowym zastosowano wiele funkcji
oszczędzania energii akumulatora i zwiększania wydajności.

45

Tryb oszczędzania
energii

Tablet przechodzi w tryb oszczędzania energii, gdy użytkownik nie wykona żadnej
czynności w ciągu 2 minut. Parametr czasu można dostosować w panelu
sterowania tabletu Wacom. Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w części Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego.

W zależności od modelu tabletu wyjście z trybu oszczędzania energii następuje
po dotknięciu tabletu, naciśnięciu przycisku ExpressKey lub umieszczeniu pióra
w zakresie zbliżenia.

Tryb uśpienia Tablet przechodzi w tryb uśpienia:

• Gdy przez ponad 4 sekundy nie ma połączenia bezprzewodowego. Na przykład
w wyniku wyłączenia komputera, przeniesienia tabletu w miejsce znajdujące się
poza zasięgiem sygnału lub odłączenia odbiornika bezprzewodowego. Aby
kontynuować pracę, należy usunąć wszystkie problemy i upewnić się, że tablet
znajduje się w zasięgu sygnału z komputera. Następnie należy nacisnąć przycisk
zasilania na module bezprzewodowym Wacom. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć w części Testowanie tabletu

.

• Gdy użytkownik nie wykona żadnej czynności w ciągu 30 minut.

• Gdy poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski. Akumulator należy
natychmiast naładować.

Aby wyprowadzić tablet z trybu uśpienia, należy nacisnąć przycisk zasilania na
module bezprzewodowym. W zależności od modelu tabletu należy dotknąć jego
powierzchni palcem lub piórem. Następnie należy przesunąć palcem lub piórem
wzdłuż tabletu Intuos, aby go całkowicie uruchomić.

Ważne: W celu oszczędzania energii akumulatora należy po zakończeniu korzystania z tabletu
wyłączać moduł bezprzewodowy. Naciśnij przycisk zasilania na module bezprzewodowym, aby go
wyłączyć. W przeciwnym razie przed ponownym użyciem tabletu w trybie bezprzewodowym może
być wymagane naładowanie akumulatora tabletu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
części Żywotność akumulatora

.

Spis treści

Indeks

45

Spis treści Indeks

46

ŻYWOTNOŚĆ AKUMULATORA

W przypadku korzystania z tabletu Intuos w trybie bezprzewodowym żywotność akumulatora może być
różna i zależy od intensywności użytkowania oraz modelu tabletu. Na przykład małe i średnie modele
tabletów mogą po naładowaniu pracować przez cały dzień. Duży model tabletu Intuos, ze względu na
swoje duże rozmiary, pracuje po naładowaniu około pół dnia. Firma Wacom zaleca zakup dodatkowego
akumulatora. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i akcesoriów

• Wszystkie akumulatory z czasem starzeją się i zmniejszają się ich zdolności przechowywania energii.
Typowy okres eksploatacji akumulatora litowo-jonowego wynosi od dwóch do trzech lat, w zależności od
jego użytkowania. Czas eksploatacji i wydajność akumulatora litowo-jonowego nie zwiększa się poprzez
jego formowanie (rozładowanie i naładowanie).

• Po wyświetleniu na ekranie ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania zawsze należy naładować
akumulator.
Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części Funkcje oszczędzania energii

• Zawsze, gdy moduł bezprzewodowy Wacom jest włączony, tablet pobiera prąd z akumulatora. Kiedy
poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski, tablet przechodzi w tryb uśpienia, co ma na celu
ograniczenie poboru energii. Należy wówczas naładować akumulator.

Niewielki prąd jest pobierany nawet w trybie uśpienia, co powoduje powolne rozładowywanie
akumulatora. Dobrą praktyką jest naładowanie akumulatora i wyłączenie modułu bezprzewodowego
przed pozostawieniem tabletu, jeśli nie będzie on używany przez kilka dni.

.

.

• Gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej minimalnego bezpiecznego poziomu, wewnętrzny obwód
zabezpieczający w akumulatorze uniemożliwia jego ładowanie.

Jeśli akumulator o niskim poziomie naładowania pozostanie przez dłuższy czas w tablecie, niewielki prąd
pobierany przez tablet może spowodować rozładowanie akumulatora do takiego stopnia, że zostanie
uruchomiony wewnętrzny obwód zabezpieczający. W takiej sytuacji nie będzie możliwe naładowanie
akumulatora. Gdy tablet przez dłuższy czas nie będzie używany, należy chronić akumulator, wyjmując
go z tabletu.

Nie można ponownie naładować nadmiernie rozładowanego akumulatora litowo-jonowego.

• W przypadku dłuższego przechowywania (miesiąc lub dłużej) można spowolnić proces starzenia się
akumulatora, pozostawiając go w chłodnym miejscu w stanie częściowo (nie do końca) naładowanym.
W celu uzyskania optymalnego poziomu naładowania w momencie ponownego użycia zaleca się, aby
poziom naładowania wynosił około 40%. W przypadku przechowywania zarówno tabletu, jak i
akumulatora wyjmowanie tego ostatniego nie jest konieczne. Jednak wyjmowanie akumulatora na czas
przechowywania tabletu jest zawsze dobrą praktyką.

Uwaga: Po upływie sześciu miesięcy nieużywania akumulatora jego ponowne naładowanie może okazać
się niemożliwe.

Jeśli akumulator utraci swoje zdolności przechowywania energii lub nie będzie można go naładować, należy
zakupić nowy akumulator. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i

akcesoriów.

Ostrzeżenie: Informacje na temat środków ostrożności dotyczących akumulatora znajdują się w

dokumencie Ważne informacje o produkcie.

Spis treści

Indeks

46

Spis treści Indeks

47

WYMIANA AKUMULATORA

Jeśli czas eksploatacji akumulatora dobiegł końca i nie można go już odpowiednio naładować lub nie
zachowuje energii, akumulator należy wymienić. Należy używać wyłącznie akumulatora przeznaczonego
do stosowania z tabletem. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i

akcesoriów.

Ważne: Należy korzystać wyłącznie z akumulatorów zalecanych przez firmę Wacom do stosowania
z tym tabletem.

Aby wymienić akumulator:

1. Odwróć tablet. Zdejmij pokrywę komory akumulatora. Zsuń pokrywę z obudowy tabletu, aby ją zdjąć.

2. Ostrożnie wyjmij stary akumulator. Najpierw unieś stronę akumulatora bez styków, a następnie stronę
ze stykami.

3. Zainstaluj nowy akumulator. Wyrównaj styki nowego akumulatora ze stykami w tablecie. Wciśnij
akumulator do schowka. Patrz ilustracje w części Konfiguracja połączenia bezprzewodowego

Uwaga: Przy instalacji akumulatora nie wciskaj go prosto w dół. Odpowiednio ustaw stykli i wciśnij
na miejsce tę stronę akumulatora, a następnie drugą stronę.

4. Załóż pokrywę komory akumulatora. Dopasuj i wsuń ją na miejsce.

5. Podłącz przewód USB i naładuj akumulator do poziomu zapewniającego optymalną wydajność. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w części Ładowanie akumulatora

Ważne: Wymieniając akumulator, należy uważać, aby nie upuścić go na twardą powierzchnię.
Upuszczenie akumulatora możne spowodować uszkodzenia w jego wnętrzu. W takiej sytuacji należy
go wymienić, nawet jeśli uszkodzenia nie są widoczne. Pomoże to zapobiec ewentualnym przyszłym
uszkodzeniom tabletu powstałym w wyniku upuszczenia akumulatora, zainstalowania go tablecie i
nastąpienia wycieku wewnątrz tabletu.

.

.

Ostrzeżenie: Informacje na temat środków ostrożności dotyczących akumulatora znajdują się w

dokumencie Ważne informacje o produkcie.

W wielu regionach dobrowolnie lub obowiązkowo prowadzone są programy recyklingu akumulatorów.
Stare akumulatory należy przekazywać do recyklingu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz środkami
ostrożności dotyczącymi akumulatorów litowo-jonowych opisanymi w dokumencie Ważne informacje o
produkcie. Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stare akumulatory należy
zutylizować w odpowiedni sposób.

Spis treści

Indeks

47

Spis treści Indeks

48

SCHOWEK NA ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY

Odbiornik bezprzewodowy Wacom został zaprojektowany tak, aby był przenośny. Należy podłączyć go do
portu USB komputera.
Powinien on tam pozostawać przez cały czas, aby był zawsze dostępny do użytku z tabletem, nawet w
podróży.

Odbiornik bezprzewodowy można także przechowywać wewnątrz tabletu Intuos. Aby przechowywać
odbiornik w tablecie:

1. Używając paznokcia lub odpowiedniego, niemetalowego narzędzia, otwórz schowek na odbiornik
bezprzewodowy.

2. Wysuń częściowo element dystansowy odbiornika bezprzewodowego z obudowy tabletu.

3. Włóż odbiornik do elementu dystansowego.

4. Wsuń element dystansowy całkowicie z powrotem do obudowy tabletu i zamknij pokrywę schowka na
odbiornik.

TESTOWANIE POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

Jeśli tablet jest właściwie podłączony, a komputer rozpoznał go jako urządzenie USB, powinna zaświecić
dioda LED stanu. W przypadku napotkania problemów związanych z połączeniem bezprzewodowym
przeprowadź poniższe czynności kontrolne.

1. W pierwszej kolejności sprawdź procedury ogólne rozwiązywanie problemów

2. Sprawdź, czy moduł bezprzewodowy jest włączony. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
części Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego

.

3. Sprawdź, czy moduł i odbiornik bezprzewodowy są poprawnie zainstalowane. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w części Konfiguracja połączenia bezprzewodowego

4. Sprawdź poziom naładowania akumulatora. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Stan

akumulatora i połączenia bezprzewodowego. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, podłącz

przewód USB i naładuj akumulator. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Ładowanie

akumulatora.

5. Wyłącz moduł bezprzewodowy, a następnie włącz go ponownie.

6. Przysuń tablet bliżej do komputera. Upewnij się, że pomiędzy tabletem a komputerem nie znajdują się
żadne przeszkody metalowe ani o wysokiej gęstości.

7. Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i kliknij przycisk I
dialogowym kliknij pozycję D

IAGNOZUJ.... Okno dialogowe DIAGNOSTYKA zawiera dynamicznie zmieniające

się informacje dotyczące tabletu. Sprawdź pozycję T
bezprzewodowa znajduje się w stanie W

Ł.. Po zakończeniu kliknij przycisk ZAMKNIJ, aby zamknąć okno

NFORMACJE. W wyświetlonym oknie

RYB BEZPRZEWODOWY, aby określić, czy łączność

dialogowe.

.

.

Brak powodzenia testów może oznaczać, że tablet jest uszkodzony. Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w części Pomoc techniczna

Spis treści

.

Indeks

48

Spis treści

Indeks

49

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli jednak pojawią się problemy, firma Wacom zaleca następujące rozwiązania:

1. Jeśli sterownik tabletu nie został załadowany poprawnie, należy wykonać czynności wskazane w
wyświetlonym komunikacie o błędzie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, należy odwołać się do procedur
rozwiązywania problemów zawartych w niniejszym rozdziale.

2. Więcej informacji znajduje się w części Tabele rozwiązywania problemów
użytkownika problem został tutaj opisany i można skorzystać z zaproponowanego rozwiązania.

3. Odwiedź witrynę internetową pod adresem www.wacom.com, a następnie wybierz witrynę dla danego
regionu, na której można zapoznać się z często zadawanymi pytaniami (FAQ) dotyczącymi produktu.

4. W przypadku pojawienia się konfliktu zgodności tabletu Intuos z nowym sprzętem lub Pobieranie

aktualizacji oprogramowania oprogramowaniem, należy zapoznać się z informacjami na temat

pobierania zaktualizowanego oprogramowania sterownika, zawartymi w części. W celu zapewnienia
zgodności z nowymi produktami firma Wacom regularnie aktualizuje oprogramowanie sterownika.

5. Przetestuj tablet oraz narzędzia Intuos. Patrz Testowanie tabletu

sterujących tabletu i narzędzi.

6. Jeśli propozycje zawarte w instrukcji nie rozwiązały problemu, należy skontaktować się z działem
pomocy technicznej firmy Wacom. Więcej informacji na temat uzyskiwania pomocy technicznej w
regionie zamieszkiwania użytkownika znajduje się w części Pomoc techniczna

oraz Testowanie elementów

. Możliwe, że napotkany przez

oraz w pliku Read Me.

Testowanie tabletu
Testowanie elementów sterujących tabletu i narzędzi
Tabele rozwiązywania problemów
Pomoc techniczna
Pobieranie aktualizacji oprogramowania

Spis treści

Indeks

49

Spis treści Indeks

TESTOWANIE TABLETU

1. Włącz komputer i poczekaj, aż system zostanie w pełni załadowany.

2. Sprawdź połączenie USB. Jeśli tablet jest właściwie podłączony, a komputer zarejestrował go jako
urządzenie USB, dioda LED stanu powinna zaświecić. Jeśli nie:

• Upewnij się, że przewód USB tabletu został prawidłowo podłączony do aktywnego portu USB

wkomputerze.

• Sprawdź, czy przewód USB tabletu nie jest uszkodzony.

• Jeśli tablet podłączany jest do koncentratora USB (lub urządzenia rozgałęziającego takiego jak

klawiatura z portami USB), upewnij się, że koncentrator USB jest aktywny i został właściwie
podłączony do komputera.

• Jeśli po włączeniu komputera i zakończeniu jego uruchamiania dioda LED stanu nie świeci się, może to

oznaczać, że port USB jest wyłączony. Upewnij się, że tablet jest podłączony do aktywnego portu USB.

• Podłącz tablet do innego portu USB lub do portu USB w innym komputerze.

• W celu rozwiązania problemów związanych z zasilaniem tabletu (dioda LED stanu nie świeci) należy

podłączyć tablet bezpośrednio do systemowego portu USB, znajdującego się bezpośrednio w
komputerze, a nie w koncentratorze. Do czasu rozpoznania tabletu przez system i jego prawidłowego
uruchomienia należy tymczasowo zrezygnować z używania koncentratorów. Jeśli tablet działa
prawidłowo, spróbuj przenieść tablet do koncentratora USB, jeśli chcesz go używać.

50

3. W przypadku pracy w trybie bezprzewodowym
podłączony, a komputer zarejestrował go jako urządzenie USB, dioda LED stanu powinna zaświecić.
Jeśli nie:

• Sprawdź, czy moduł bezprzewodowy jest włączony. Więcej informacji na ten temat można znaleźć

wczęści Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego

• Sprawdź, czy moduł i odbiornik bezprzewodowy są poprawnie zainstalowane. Więcej informacji na

ten temat można znaleźć w części Konfiguracja połączenia bezprzewodowego

• Sprawdź poziom naładowania akumulatora. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części

Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego

podłącz przewód USB i naładuj akumulator. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części

Ładowanie akumulatora

• Wyłącz moduł bezprzewodowy, a następnie włącz go ponownie.

• Przysuń tablet bliżej do komputera. Upewnij się, że pomiędzy tabletem a komputerem nie znajdują

się żadne przeszkody metalowe ani o wysokiej gęstości.

.

sprawdź połączenie tabletu. Jeśli tablet jest właściwie

.

.

. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski,

Spis treści

Indeks

50

Spis treści Indeks

51

4. Sprawdź pióro. Jeśli sterownik tabletu nie został poprawnie załadowany, pióro nie będzie funkcjonowało
prawidłowo. (Można będzie korzystać z końcówki pióra do przesuwania kursora ekranowego i klikania,
jednakże pozostałe funkcje pióra nie będą dostępne). Zainstaluj sterownik tabletu.

• Przesuń piórem po obszarze aktywnym tabletu. Kursor ekranowy powinien poruszać się w odpowiednim

kierunku na monitorze lub wyświetlaczu.

• Naciśnij końcówką pióra powierzchnię tabletu. Dioda LED stanu powinna się rozjaśnić.

• Następnie, nie naciskając końcówki pióra, przytrzymaj ją w odległości około 10 mm od powierzchni

tabletu i naciśnij boczny przełącznik. Dioda LED stanu powinna się znowu rozjaśnić.

• Obróć pióro i naciśnij gumką powierzchnię tabletu. Dioda LED stanu powinna się rozjaśnić.
Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części Testowanie elementów sterujących tabletu

i narzędzi i Testowanie pióra.

5. Sprawdź funkcję dotknięcia. Spróbuj przesunąć kursor ekranowy, przesuwając palcami po powierzchni
tabletu. Następnie stuknij, aby zaznaczyć obiekt. Dotknięcie obszaru aktywnego tabletu powinno
powodować rozjaśnienie diody LED stanu tabletu.

Jeśli sterownik tabletu nie został załadowany prawidłowo, podstawowe ruchy będą rozpoznawane,
natomiast inne czynności i gesty nie będą rozpoznawane. Jeśli gesty nie są rozpoznawane, zainstaluj
sterownik tabletu.

6. Sprawdź przyciski ExpressKey. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części Testowanie

elementów sterujących tabletu i narzędzi oraz Testowanie przycisków ExpressKey.

Brak powodzenia któregoś z testów może oznaczać, że tablet jest uszkodzony. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w części Pomoc techniczna

.

Po zakończeniu testowania należy użyć panelu sterowania tabletu Wacom do przywrócenia wcześniejszych
ustawień własnych tabletu i narzędzi.

Spis treści

Indeks

51

Spis treści Indeks

52

TESTOWANIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH TABLETU I NARZĘDZI

Jeśli narzędzia Intuos lub elementy sterujące tabletu nie działają w oczekiwany sposób, warto w pierwszej
kolejności sprawdzić przypisane do nich funkcje lub przywrócić ich domyślne ustawienia. Może to być także
przydatne w przypadku posiadania modelu tabletu czułego na dotyk i napotkania problemów związanych z
funkcjami dotykowymi.

• Otwórz panel sterowania tabletu Wacom, a następnie kliknij przycisk I
dialogowym kliknij pozycję D

IAG NOZ UJ.... Okno dialogowe DIAGNOSTYKA przedstawia dynamiczne informacje

dotyczące tabletu, narzędzi, a także odpowiednie informacje dotyczące tabletów czułych na dotyk.

NFORMACJE. W wyświetlonym oknie

• Jeśli do systemu jest podłączonych kilka tabletów, w kolumnie I

NFORMACJE O TABLECIE należy wybrać

urządzenie, dla którego jest testowane narzędzie.

• Podczas testowania tabletu i narzędzi należy korzystać z informacji zawartych w oknie dialogowym
D

IAGNOSTYKA.

Uwaga: Jeśli dla przycisku narzędzia jest ustawiona funkcja M

ENU OKRĄGŁE lub OTWÓRZ/URUCHOM,

zostanie ona wywołana po naciśnięciu przycisku. Z tego powodu konieczna może być zmiana
funkcji przycisku przed rozpoczęciem testowania.

Testowanie przycisków ExpressKey
Testowanie pióra

Spis treści

Indeks

52

Spis treści Indeks

53

TESTOWANIE PRZYCISKÓW EXPRESSKEY

1. Podczas testowania każdego przycisku ExpressKey, w otwartym oknie DIAGNOSTYKA należy obserwować
kolumnę I
Wybierz testowany tablet z kolumny I

NFORMACJE O TABLECIE.

NFORMACJE O TABLECIE.

2. Przetestuj przyciski, naciskając je po kolei. Po każdym naciśnięciu przycisku jego numer będzie
wyświetlany obok kategorii L

3. Po zakończeniu kliknij przycisk Z

EWE PRZYCISKI.

AMKNIJ, aby zamknąć okno dialogowe.

Ważne: Niektóre aplikacje mogą zastępować te ustawienia i sterować funkcjami przycisków
ExpressKey. Podczas testowania przycisków ExpressKey należy zamknąć wszystkie aplikacje,
z wyjątkiem panelu sterowania tabletu Wacom.
Więcej szczegółów znajduje się w części Sterowanie tabletem za pomocą zintegrowanych aplikacji

.

TESTOWA NIE P IÓ R A

1. Otwórz okno dialogowe DIAGNOSTYKA, a następnie zbliż końcówkę pióra na odległość mniejszą niż
10 mm do obszaru aktywnego tabletu, obserwując kolumnę I
Powinny zostać wyświetlone wartości opcji Z

SERYJNY URZĄDZENIA.

BLIŻENIE, NAZWA URZĄDZENIA, TYP URZĄDZENIA i NUMER

2. Przesuń narzędzie wzdłuż powierzchni tabletu. Wartości opcji D
odzwierciedlając położenie narzędzia.

3. Testowanie przełączników pióra. Dioda LED statusu tabletu powinna rozjaśnić się po każdym kliknięciu
końcówką pióra, naciśnięciu przełącznika bocznego lub przyciśnięciu gumki do tabletu.

• Kliknij powierzchnię tabletu końcówką pióra. Powinny ulec zmianie: stan opcji P

wartość N

ACISK. Wartość opcji NACISK powinna zmieniać się od 0% w przypadku braku nacisku do

około 100% w przypadku pełnego nacisku.

• Następnie naciśnij przełącznik boczny bez naciskania końcówki pióra na tablecie. Powinien ulec

zmianie stan opcji P

RZEŁĄCZNIKI. W przypadku pióra Intuos wykonaj test dla obu pozycji przełącznika

bocznego.

NFORMACJE O URZĄDZENIU WSKAZUJĄCYM.

ANE X i DANE Y powinny się zmieniać,

RZEŁĄCZNIKI oraz

Pióro
Stany

PRZEŁĄCZNIKÓW

• Dociśnij gumkę do tabletu. Powinny ulec zmianie: stan opcji P

Wartość opcji N

ACISK powinna zmieniać się od 0% w przypadku braku nacisku do około 100% w

Końcówka = 1
Przełącznik boczny (położenie dolne) = 2
Przełącznik boczny (położenie górne) = 3
Gumka = 1

RZEŁĄCZNIKI oraz wartość NACISK.

przypadku pełnego nacisku.

4. Powoli obracaj piórem w jego osi. Podczas obracania pióra wartość opcji O

5. Po zakończeniu kliknij przycisk Z

AMKNIJ, aby zamknąć okno dialogowe.

BRÓT powinna się zmieniać.

Spis treści

Indeks

53

Spis treści

Indeks

54

TABELE ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

W przypadku problemów z narzędziami lub tabletem Intuos należy skorzystać z poniższych tabel. Możliwe,
że napotkany przez użytkownika problem został tutaj opisany i można skorzystać z zaproponowanego
rozwiązania. Najbardziej aktualne informacje można znaleźć w pliku Read Me tabletu.

Dodatkowe informacje można znaleźć w witrynie internetowej firmy Wacom http://www.wacom.com.

Problemy ogólne
Problemy związane z piórem
Problemy funkcji dotykowych
Problemy związane z połączeniem bezprzewodowym
Problemy typowe dla systemu operacyjnego Windows
Problemy typowe dla komputerów Macintosh

PROBLEMY OGÓLNE

W komputerze nie ma
dostępnego portu USB.

Dioda LED stanu nie świeci się. Upewnij się, czy przewód USB tabletu jest prawidłowo podłączony do

Komputer nie przechodzi
w stan uśpienia.

Podczas pracy z tabletem
kursor ekranowy przesuwa się
nierówno lub skokowo.

Podczas pracy w niektórych
aplikacjach przyciski
ExpressKey mają przypisane
funkcje odmienne od
ustawionych w panelu
sterowania tabletu Wacom.

Sprawdź, czy jest dostępny port USB lub koncentrator USB. Jeśli nie są
one dostępne, należy dodać koncentrator lub kartę USB.

tabletu i do aktywnego portu USB w komputerze.
Jeśli urządzenie jest podłączone do koncentratora USB, upewnij się,

że koncentrator jest aktywny i podłączony do aktywnego portu USB.
Spróbuj podłączyć do innego portu USB lub za pomocą innego

przewodu USB.
Jeśli tablet Intuos jest używany w trybie bezprzewodowym, zapoznaj się

także z częścią Problemy związane z połączeniem bezprzewodowym
Gdy narzędzia Intuos nie są używane, należy zdjąć je z powierzchni

tabletu, ponieważ w przeciwnym przypadku tablet będzie w dalszym
ciągu przekazywał dane, uniemożliwiając przejście w tryb uśpienia.

Uwaga: W związku z tym, że niektóre metalowe lub inne przewodzące

przedmioty mogą także powodować wysyłanie danych przez
tablet, najlepiej usunąć wszystkie przedmioty z powierzchni
tabletu, gdy nie jest używany.

Sporadycznie praca tabletu może być utrudniona przez zakłócenia
częstotliwości radiowych, których źródłem może być monitor lub
pobliska stacja radiowa. Jeśli pojawią się zakłócenia powodowane przez
monitor, odsuń tablet przynajmniej piętnaście centymetrów od monitora
lub zmień częstotliwość odświeżania monitora bądź jego rozdzielczość.

Niektóre aplikacje mogą zastępować te ustawienia i sterować funkcjami
przycisków ExpressKey. Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w części Sterowanie tabletem za pomocą zintegrowanych aplikacji

W przypadku korzystania z ustawień aplikacji sprawdź, czy została
przeprowadzona aktualizacja ustawień dla używanej aplikacji.

.

.

Spis treści

Indeks

54

Spis treści Indeks

PROBLEMY ZWIĄZANE Z PIÓREM

55

Pióro nie ustala położenia
kursora ekranowego lub działa
nieprawidłowo.

Jeśli sterownik tabletu nie został załadowany prawidłowo, funkcja
wprowadzania za pomocą pióra nie będzie dostępna.

• Można będzie korzystać z końcówki pióra do przesuwania kursora
ekranowego i klikania, jednakże pozostałe funkcje pióra nie będą
dostępne.

• W przypadku modeli tabletów łączących obsługę wprowadzania za
pomocą pióra oraz dotyku, podstawowe ruchy będą rozpoznawane,
natomiast inne czynności i gesty nie będą rozpoznawane.

Zainstaluj sterownik tabletu.

Pióro nie obsługuje funkcji
czułości nacisku podczas
rysowania lub nakładania
atramentu cyfrowego.

W niektórych aplikacjach, aby pióro wykorzystywało funkcję czułości
nacisku, należy włączyć tę funkcję w opcjach aplikacji lub wybranego
narzędzia.

Sprawdź także, czy posiadana aplikacja obsługuje funkcję czułości
nacisku.

Trudności z klikaniem. Zmniejsz wartość parametru N

temat można znaleźć w części Regulacja nacisku końcówki i

dwukrotnego kliknięcia.

Trudności z klikaniem
dwukrotnym.

Dwukrotne stuknięcie końcówką pióra musi zostać wykonane szybko i
w tym samym miejscu obszaru aktywnego tabletu. Firma Wacom zaleca
wykorzystanie do dwukrotnego klikania przełącznika bocznego.

Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i przejdź do karty P
Zwiększ wartość parametru O

KOŃCÓWKĄ lub zmniejsz wartość parametru NACISK KOŃCÓWKI.

Przypisz funkcję D

WUKROTNE KLIKNIĘCIE do przycisku ExpressKey i

używaj go do wykonywania funkcji dwukrotnego kliknięcia.
Dotyczy systemu operacyjnego Windows

uruchamiania programów za pomocą pojedynczego kliknięcia.

Pióro zaznacza wszystko
lub nie można zatrzymać
rysowania.

Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i przejdź do karty P
suwak N

STAWIENIA WŁASNE... i zwiększ wartość ustawienia PRÓG KLIKNIĘCIA. Jeśli

U

ACISK KOŃCÓWKI w stronę ustawienia DUŻA lub wybierz opcję

to nie pomaga, należy odwołać się do części Testowanie elementów

sterujących tabletu i narzędzi.

Końcówka pióra może być zużyta. Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w części Wymiana wkładu pióra

Gumka zaznacza wszystko,
nie można zatrzymać
wymazywania.

Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i przejdź do karty G
Przesuń suwak N
opcję U

KLIKNIĘCIA. Jeśli to nie pomaga, należy odwołać się do części

STAWIENIA WŁASNE i zwiększ wartość ustawienia PRÓG

ACISK GUMKI w stronę ustawienia DUŻA lub wybierz

Testowanie elementów sterujących tabletu i narzędzi

Na początku ruchu pióra
lub nakładania atramentu
cyfrowego pojawiają się
opóźnienia na ekranie.

Otwórz panel sterowania tabletu Wacom, przejdź do karty P
i zmniejsz wartość parametru O

KOŃCÓWKĄ. Jeśli to nie działa, spróbuj przeciągnąć suwak ODSTĘP
DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA KOŃCÓWKĄ do położenia WYŁ. w celu

wyłączenia funkcji asysty dwukrotnego kliknięcia.
Spróbuj wyłączyć funkcje atramentu w systemie.

ACISK KOŃCÓWKI. Więcej informacji na ten

IÓR O.

DSTĘP DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA

: Spróbuj ustawić funkcję

IÓR O. Przesuń

.

UMKA.

.

IÓR O

DSTĘP DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA

Spis treści

Indeks

55

Spis treści Indeks

56

Klikanie, rysowanie lub
malowanie wymaga silnego
dociskania pióra.

Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i przejdź do karty PIÓRO.
Przesuń suwak N

STAWIENIA WŁASNE i zwiększ wartość ustawienia CZUŁOŚĆ oraz PRÓG

U

KLIKNIĘCIA.

ACISK KOŃCÓWKI w stronę ustawienia MAŁA, lub wybierz

Końcówka pióra nie działa. Pamiętaj, że tabletu Intuos można używać wyłącznie ze zgodnym piórem

firmy Wacom, takim jak pióro dostarczone z produktem lub też z
narzędziem dodatkowym firmy Wacom przeznaczonym do użytku z
tabletem Intuos. Inne pióra mogą nie współpracować poprawnie z tym
tabletem.

Na karcie P
przypisana funkcja K

IÓR O panelu sterowania sprawdź, czy do końcówki jest

LIKNIJ.

Po przyciśnięciu końcówki dioda LED stanu powinna się rozjaśnić. Jeśli
nie, przyczyną może być uszkodzenie urządzenie. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w części Testowanie elementów sterujących

tabletu i narzędzi.

Zmiana ustawień pióra lub
innych narzędzi nie przynosi
żadnego efektu.

Przełącznik boczny pióra nie
działa.

Upewnij się, że zostały zmienione ustawienia dla używanego narzędzia
oraz aplikacji. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części

Tworzenie ustawienia własnego aplikacji

.

Pamiętaj, że można używać wyłącznie zgodnego pióra firmy Wacom,
takiego jak pióro dostarczone z tabletem Intuos, albo z narzędziem
dodatkowym firmy Wacom przeznaczonym do użytku z tabletem Intuos.
Inne pióra mogą nie współpracować poprawnie z tym tabletem.

W momencie naciskania przełącznika bocznego końcówka pióra musi
być oddalona od obszaru roboczego tabletu o nie więcej niż 10 mm.
Wykonaj tę czynność bez naciskania końcówki pióra.

W panelu sterowania tabletu Wacom sprawdź, czy do przełącznika
bocznego używanego narzędzia oraz do wybranej aplikacji jest
przypisana właściwa funkcja.

Sprawdź T

I STUKNIJ, należy najpierw nacisnąć przełącznik boczny pióra, dotykając

RYB PRZEŁĄCZNIKA BOCZNEGO. Jeśli zaznaczono opcję KLIKNIJ

końcówką pióra powierzchni tabletu w celu wykonania funkcji kliknięcia.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Opcje

.

Po naciśnięciu przełącznika bocznego dioda LED stanu powinna się
rozjaśnić.
Jeśli nie, przyczyną może być uszkodzenie urządzenie. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w części Testowanie tabletu

.

Kursor ekranowy „cofa się”. Nie umieszczaj narzędzi Intuos na tablecie, jeśli nie są one aktualnie

używane, lub gdy używane jest inne urządzenie wskazujące.
Pozostawienie narzędzia na tablecie może spowodować błędy w
przesuwaniu kursora ekranowego podczas korzystania z innych
urządzeń wskazujących.

Spis treści

Indeks

56

Spis treści Indeks

57

Nie można przesunąć kursora
w żądany punkt ekranu lub
rysowana linia nie odpowiada
pozycji wskaźnika w aplikacji
graficznej.

Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i wybierz kartę MAPOWANIE.
Upewnij się, że wybrany jest T
narzędzia i aplikacji dla opcji O
P

EŁNY. Jeśli to nie pomaga, kliknij przycisk DOMYŚLNE, aby przywrócić

RYB PIÓRA, oraz że dla wybranego

BSZAR EKRANU jest wybrane ustawienie

domyślny obszar mapowania tablet-ekran. Jeśli problem nie ustępuje,
usuń preferencje tabletu (więcej informacji na ten temat można znaleźć
w części Problemy typowe dla systemu operacyjnego Windows

Problemy typowe dla komputerów Macintosh

).

lub

Upewnij się, że końcówka pióra działa prawidłowo. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w części Testowanie elementów sterujących

tabletu i narzędzi.

Podczas korzystania z tabletu
Intuos w systemie z kilkoma
monitorami nie można używać
pióra w celu sterowania
pozostałymi monitorami.

Aby przełączać sterowanie za pomocą pióra Intuos pomiędzy ekranami,
naciskaj przycisk ExpressKey lub przycisk pióra, do którego została
przypisana funkcja P

Sprawdź, czy dla opcji O
wybrane ustawienie P

RZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA.

BSZAR EKRANU na karcie MAPOWANIE zostało

EŁNY.

Możesz również używać pióra w celu sterowania innymi monitorami w
trybie pracy myszy. Aby użyć trybu pracy myszy, ustaw dla przycisku
pióra funkcję P
przełączania

RZEŁĄCZANIE TRYBU. Następnie użyj przycisku w celu

TRYBU PIÓRA i TRYBU PRACY MYSZY.

PROBLEMY FUNKCJI DOTYKOWYCH

Funkcje dotykowe nie działają. Włącz funkcje dotykowe, naciskając przycisk ExpressKey, do którego

ŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE FUNKCJI

OWIĘKSZAJ PRZY

OWIĘKSZAJ PRZY UŻYCIU

Funkcje dotykowe nie działają
w pełni. Kursor ekranowy
można przesuwać, ale inne
czynności i gesty nie działają.

Tablet nie rozpoznaje
prawidłowo dotyku wielu
palców.

Nie można powiększać i
zmniejszać podczas pracy w
programie Adobe Photoshop.

Gesty przesuwania i
przewijania nie działają
prawidłowo podczas pracy w
programie Adobe Photoshop.

Gesty obrotu funkcjonują
nieprawidłowo lub nie
funkcjonują wcale.

została przypisana funkcja W

DOTYKOWYCH. Jeśli to nie zadziała, przestaw wyłącznik przesuwny

funkcji dotykowych w przeciwne położenie i spróbuj ponownie.
Jeśli sterownik tabletu nie został załadowany prawidłowo, podstawowe

ruchy będą rozpoznawane, natomiast inne czynności i gesty nie będą
rozpoznawane. Zainstaluj sterownik tabletu.

Jeśli odstęp pomiędzy palcami jest zbyt mały, tablet może nie
rozpoznać ich prawidłowo. Należy zwiększyć odstęp pomiędzy palcami.

Jeśli funkcje powiększania nie działają prawidłowo w programie
Photoshop sprawdź, czy nie została wybrana funkcja P

UŻYCIU POKRĘTŁA w menu PREFERENCJE programu Photoshop.

Jeśli gesty dotykowe nie działają prawidłowo w programie Photoshop
sprawdź, czy nie została wybrana funkcja P

POKRĘTŁA w menu PREFERENCJE programu Photoshop.

Obracanie może działać w różny sposób w zależności od
wykorzystywanej aplikacji. Obracanie może na przykład działać płynnie,
ze skokiem 90 stopni, albo nie działać wcale.

Aby gest ten był lepiej rozpoznawany, ustaw palce po przekątnej
na powierzchni tabletu, z odstępem co najmniej 25 mm.

Spis treści

Indeks

57

Spis treści Indeks

PROBLEMY ZWIĄZANE Z POŁĄCZENIEM BEZPRZEWODOWYM

58

W komputerze nie ma
dostępnego portu USB.

Po naciśnięciu przycisku
zasilania na module
bezprzewodowym dioda LED
świeci w sposób ciągły przez 4
sekundy, a następnie gaśnie.

Po włączeniu modułu
bezprzewodowego dioda LED
wskazuje prawidłowe działanie,
ale kursor na ekranie nie
porusza się.

Połączenie bezprzewodowe
zostało nawiązane, ale tablet
zdaje się nie pracować
poprawnie.

Tablet działa przy
podłączonym przewodzie USB,
lecz wyłącza się, gdy tylko
przewód zostanie odłączony.

Sprawdź, czy jest dostępny port USB lub koncentrator USB. Jeśli nie są
one dostępne, dodaj koncentrator lub kartę USB.

Jeśli nie można nawiązać połączenia bezprzewodowego, po upływie
4 sekund moduł bezprzewodowy się wyłącza.

• Upewnij się, że odbiornik bezprzewodowy jest poprawnie
podłączony do aktywnego portu USB w komputerze lub
koncentratorze USB.

• Przysuń tablet bliżej do anteny i upewnij się, że pomiędzy nim
a komputerem nie znajdują się żadne przeszkody metalowe ani
o wysokiej gęstości.

Ponownie naciśnij przycisk zasilania na module bezprzewodowym,
aby nawiązać połączenie.

Upewnij się, że funkcje dotykowe nie zostały wyłączone. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w części Ustawienie opcji

dotykowych.

Upewnij się, że prawidłowo używasz pióra. Zapoznaj się z częścią

Używanie pióra

.
Wyłącz moduł bezprzewodowy, a następnie włącz go ponownie.
Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, spróbuj wykonać

czynności opisane w części Ładowanie akumulatora

.
Sprawdź, czy sterownik tabletu został zainstalowany prawidłowo.
Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części

Optymalizacja połączenia bezprzewodowego

.

Sprawdź, czy moduł i odbiornik bezprzewodowy są poprawnie
zainstalowane oraz czy moduł bezprzewodowy jest włączony.

Sprawdź akumulator. Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w części Stan akumulatora i połączenia bezprzewodowego

.

• Otwórz pokrywę schowka na akcesoria bezprzewodowe tabletu

i sprawdź, czy akumulator został prawidłowo zainstalowany.

• Obejrzyj akumulator aby upewnić się, że nie ma na nim śladów

wycieku ani innych uszkodzeń.

• Zostaw akumulator w trybie ładowania na całą noc i spróbuj

ponownie. Jeśli problem nadal będzie występował, może to
oznaczać, że akumulator jest całkowicie rozładowany lub
uszkodzony i utracił zdolność przechowywania energii. W takim
przypadku należy kupić akumulator zamienny. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w części Zamawianie części i akcesoriów

.

Spis treści

Indeks

58

Spis treści Indeks

59

Dioda LED trybu
bezprzewodowego nie świeci
po naciśnięciu przycisku
zasilania na module
bezprzewodowym.

Podczas używania tabletu w
niektórych aplikacjach kursor
na ekranie lub pociągnięcia
piórem są opóźnione lub
następują przerwy w ruchu.

Proces ładowania akumulatora
zatrzymuje się po przejściu
komputera w tryb uśpienia.

1. Upewnij się, że odbiornik bezprzewodowy Wacom jest właściwie

podłączony do aktywnego portu USB. Jeśli urządzenie jest
podłączone do zasilanego koncentratora USB, upewnij się, że
koncentrator jest aktywny i podłączony do aktywnego portu USB.

2. Sprawdź, czy moduł bezprzewodowy Wacom jest poprawnie

zainstalowany w tablecie. Naciśnij przycisk zasilania, aby nawiązać
połączenie bezprzewodowe.

3. Jeśli dioda LED wciąż nie świeci, połącz tablet z komputerem za

pomocą przewodu USB.
Sprawdź diodę LED stanu akumulatora na module

bezprzewodowym.
Kolor pomarańczowy oznacza, że trwa ładowanie akumulatora.
Kolor zielony oznacza, że akumulator jest całkowicie naładowany.
Jeśli dioda LED nie świeci, może to oznaczać, że akumulator jest
uszkodzony. Wymień akumulator.

4. Jeśli nie świeci zarówno dioda LED stanu tabletu, jak i dioda LED

modułu bezprzewodowego, skontaktuj się z obsługą techniczną
firmy Wacom właściwą dla regionu, w którym zakupiono produkt.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Pomoc

techniczna.

Zapoznaj się z poradami dotyczącymi poprawy połączenia w części

Optymalizacja połączenia bezprzewodowego

.

Zmodyfikuj odpowiednio ustawienie zasilania lub oszczędzania energii
systemu, aby komputer nie przechodził w tryb uśpienia podczas
ładowania akumulatora tabletu.

PROBLEMY TYPOWE DLA SYSTEMU OPERACYJNEGO WINDOWS

Istnieje podejrzenie, że
preferencje tabletu uległy
przekłamaniu lub istnieje
potrzeba upewnienia się, że
wszystkie ustawienia
przywrócono do domyślnych
ustawień fabrycznych.

Skonfiguruj preferencje za pomocą Narzędzia pliku preferencji tabletu
Wacom. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Kliknij ikonę S
i wybierz pozycję W
pozycje T

ABLET WACOM i NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU WACOM.

SZYSTKIE PROGRAMY. Następnie wybierz kolejno

1. Zaleca się wykonanie kopii zapasowej preferencji tabletu. W oknie

dialogowym N

OPIA ZAPASOWA... i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

K

ARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU kliknij pozycję

2. Za pomocą Narzędzia pliku preferencji tabletu usuń preferencje

tabletu w następujący sposób:
Pojedynczy użytkownik

przycisk U

SUŃ, aby usunąć preferencje bieżącego użytkownika.

Wielu użytkowników

UŻYTKOWNIKÓW kliknij przycisk USUŃ, aby usunąć preferencje wielu

. W obszarze MOJE PREFERENCJE kliknij

. W obszarze PREFERENCJE WSZYSTKICH

użytkowników. Do usunięcia preferencji wszystkich użytkowników
wymagane jest posiadanie praw administratora. Uruchom ponownie
wszystkie aktualnie otwarte aplikacje korzystające z tabletu.

Kopię zapasową preferencji tabletu można szybko przywrócić, klikając
przycisk P

RZYWRACANIE... w obszarze MOJE PREFERENCJE.

TART

Spis treści

Indeks

59

Spis treści Indeks

PROBLEMY TYPOWE DLA KOMPUTERÓW MACINTOSH

60

Podczas uruchamiania
systemu jest wyświetlane okno
dialogowe informujące, że nie
można załadować sterownika
lub że nie utworzono jeszcze
preferencji tabletu.

Podczas uruchamiania nie wykryto tabletu.
W przypadku korzystania z połączenia bezprzewodowego

:

• Upewnij się, że połączenie bezprzewodowe zostało włączone.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Stan

akumulatora i połączenia bezprzewodowego.

•Z menu G

S

YSTEM PROFILER. W części HARDWARE na liście CONTENTS wybierz

O wybierz opcję UTILITIES, a następnie uruchom narzędzie

pozycję USB. Powinna wyświetlić się lista modeli tabletów USB firmy
Wacom. Jeśli model tabletu nie znajduje się na liście, sprawdź
połączenie bezprzewodowe.

W przypadku połączenia za pomocą dostarczonego przewodu USB

• Upewnij się, że przewód USB został prawidłowo podłączony do

aktywnego portu USB w komputerze lub koncentratorze USB.
Sprawdź, czy świeci się dioda LED stanu. Jeśli tablet jest
podłączony do koncentratora USB, upewnij się, że koncentrator
jest podłączony i aktywny. Jeśli problem się utrzymuje, spróbuj
podłączyć przewód USB bezpośrednio do komputera (bez
koncentratora).

•Z menu G

YSTEM PROFILER. W części HARDWARE na liście CONTENTS wybierz

S

O wybierz opcję UTILITIES, a następnie uruchom narzędzie

pozycję USB. Powinna wyświetlić się lista modeli tabletów USB firmy
Wacom. Jeśli lista modeli tabletów nie pojawia się, sprawdź
ponownie podłączenie kabla USB tabletu lub podłącz tablet do
innego portu USB.

:

Jeśli problem nie ustępuje, odinstaluj, a następnie zainstaluj ponownie
sterownik tabletu.

Jeśli to nie rozwiąże problemu, należy skontaktować się z firmą Wacom
w celu uzyskania pomocy technicznej.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Pomoc

techniczna.

Spis treści

Indeks

60

Spis treści Indeks

61

Istnieje podejrzenie, że
preferencje tabletu uległy
przekłamaniu lub występuje
potrzeba upewnienia się,
że wszystkie ustawienia
przywrócono do domyślnych
ustawień fabrycznych.

Skonfiguruj preferencje za pomocą narzędzia Wacom Tablet Utility.
Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Otwórz folder główny

ROGRAMY. Następnie otwórz folder WACOM i uruchom narzędzie

P
W

ACOM TABLET UTILITY.

• Zaleca się wykonanie kopii zapasowej preferencji tabletu. W oknie

dialogowym Wacom Tablet Utility wybierz opcję A

UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY UŻYTKOWNICY. Następnie kliknij opcję

K

OPIA ZAPASOWA... i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

KTUALNY

• Następnie usuń preferencje tabletu zgodnie z następującą

procedurą:
Pojedynczy użytkownik

KTUALNY UŻYTKOWNIK, a następnie kliknij przycisk USUŃ. Wyloguj

A

. Po uruchomieniu narzędzia wybierz pozycję

się, a następnie zaloguj się ponownie. Po załadowaniu sterownika
tabletu zostanie utworzony nowy plik preferencji z domyślnymi
ustawieniami fabrycznymi.

Wielu użytkowników
W

SZYSCY UŻYTKOWNICY, a następnie kliknij przycisk USUŃ. Wyloguj

. Po uruchomieniu narzędzia wybierz pozycję

się, a następnie zaloguj się ponownie. Po załadowaniu sterownika
tabletu zostanie utworzony nowy plik preferencji z domyślnymi
ustawieniami fabrycznymi.

Kopie zapasowe preferencji tabletu można szybko przywrócić dla

AKTUALNEGO UŻYTKOWNIKA lub WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW, klikając

w narzędziu przycisk P

RZYWRACANIE.

Funkcja atramentu cyfrowego
nie działa poprawnie z
tabletem Intuos.

Uwaga: Nie należy ręcznie usuwać pliku W

folderu głównego L

IBRARY PREFERENCE PANES. Plik ten można

ACOM TABLET.PREFPANE z

usunąć wyłącznie podczas odinstalowywania sterownika
tabletu i wyłącznie przy użyciu narzędzia Wacom Tablet Utility.

Może występować problem z ustawieniami aplikacji Ink. Usuń
uszkodzone pliki preferencji w sposób podany poniżej. Po włączeniu
funkcji rozpoznawania pisma odręcznego zostaną one utworzone
ponownie.

1. W oknie S

a następnie wybierz pozycję I

YSTEM PREFERENCES wybierz pozycję SHOW ALL,

NK.

Wyłącz rozpoznawanie pisma odręcznego.

2. W menu G

REFERENCES. Usuń następujące preferencje:

i P

•

COM.APPLE.INK.FRAMEWORK.PLIST

O wybierz pozycję HOME. Otwórz kolejno foldery LIBRARY

• COM.APPLE.INK.INKPAD.PLIST

• COM.APPLE.INK.INKPAD.SKETCH

3. Wróć do pozycji SYSTEM PREFERENCES i wybierz pozycję INK,

a następnie włącz funkcję rozpoznawania pisma odręcznego.

4. Przetestuj funkcję Ink przy użyciu tabletu Wacom i pióra.
Jeśli powyższa procedura nie rozwiąże problemu z aplikacją Ink, należy

skontaktować się z pomocą techniczną firmy Apple. Firma Wacom nie
jest producentem oprogramowania Ink, a jej możliwości w zakresie
pomocy technicznej dotyczącej aplikacji wyprodukowanych przez inne
firmy są ograniczone.

Spis treści

Indeks

61

Spis treści Indeks

62

POMOC TECHNICZNA

Jeśli wystąpi problem w pracy z tabletem, należy w pierwszej kolejności zapoznać się z podręcznikiem
instalacji w celu upewnienia się, że urządzenie zostało poprawnie zainstalowane. Następnie należy
zapoznać się z procedurami rozwiązywanie problemów

Jeśli odpowiedzi nie ma w instrukcji, uaktualnione informacje znajdują się w odpowiednim pliku Read Me,
właściwym dla danej platformy (dostępnym na płycie instalacyjnej Intuos). Można także odwiedzić witrynę
internetową pod adresem www.wacom.com, wybrać witrynę firmy Wacom dla danego regionu i zapoznać
się z często zadawanymi pytaniami (FAQ) dotyczącymi produktu.

Użytkownicy dysponujący łączem internetowym mogą pobrać najnowsze sterowniki ze strony internetowej
firmy Wacom, właściwej dla regionu zamieszkiwania użytkownika. Przeczytaj stronę Uwagi, do której
prowadzi łącze na stronie pobierania, aby zapoznać się z najbardziej aktualnymi informacjami. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w części Pobieranie aktualizacji oprogramowania

Zapoznaj się z opcjami Centrum obsługi klienta w witrynie internetowej firmy Wacom właściwej dla regionu
zamieszkiwania użytkownika. Można tam znaleźć odpowiedzi na wiele pytań bez konieczności rozmowy
telefonicznej.

Z Centrum obsługi klienta firmy Wacom można także skontaktować się, odwiedzając stronę internetową
firmy Wacom właściwą dla regionu zamieszkiwania użytkownika i wypełniając formularz zapytania e-mail.

Jeśli nie można rozwiązać problemu za pomocą podanych sposobów i istnieje podejrzenie, że tablet nie
funkcjonuje poprawnie, należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta firmy Wacom właściwym dla
regionu, w którym zakupiono produkt. Informacje kontaktowe można także znaleźć w witrynie internetowej
firmy Wacom właściwej dla regionu zamieszkiwania użytkownika.

Zaleca się, aby podczas połączenia użytkownik znajdował się przy komputerze i dysponował następującymi
informacjami:

• Niniejsza instrukcja.

• Numer seryjny oraz numer modelu tabletu. Numery te znajdują się z tyłu tabletu.

• Numer wersji sterownika. Ten numer można znaleźć na płycie instalacyjnej tabletu Intuos lub klikając
przycisk I

NFORMACJE w panelu sterowania tabletu Wacom.

• Marka i model używanego komputera oraz numer wersji systemu operacyjnego.

• Lista urządzeń peryferyjnych podłączonych do komputera.

• Nazwa oraz wersja aplikacji używanej w momencie wystąpienia problemu.

• Dokładna treść komunikatu o błędzie wyświetlanego na ekranie.

• Opis zdarzenia i czynności wykonywanych w momencie wystąpienia problemu.

• Kroki podjęte w celu rozwiązania problemu.

.

.

Spis treści

Indeks

62

Spis treści Indeks

63

POBIERANIE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA

W celu zapewnienia zgodności z nowymi produktami firma Wacom regularnie aktualizuje oprogramowanie
sterownika tabletu. W wypadku pojawienia się konfliktu zgodności tabletu Intuos z nowym sprzętem lub
oprogramowaniem pomocne może być pobranie z Internetu nowego sterownika oprogramowania (jeśli jest
dostępny).

Pomoc techniczną, sterowniki produktów lub aktualizacje oprogramowania można uzyskać, odwiedzając
witrynę www.wacom.com.

KONSERWACJA

Pióro i powierzchnia ekranu tabletu Intuos powinny być utrzymywane w czystości. Kurz lub zabrudzenia
mogą osiadać na piórze, powodując nadmierne zużycie powierzchni ekranu. Regularne czyszczenie
umożliwia wydłużenie okresu eksploatacji ekranu i pióra.

Tablet Intuos oraz pióro należy przechowywać w czystym, suchym miejscu oraz utrzymywać z dala od
ekstremalnych temperatur. Najlepszą temperaturą użytkowania i przechowywania tabletu jest temperatura
pokojowa.

Nie wolno demontować tabletu Intuos ani pióra. Próby demontażu produktu unieważniają gwarancję.

Ważne: Należy uważać, aby nie rozlać płynów na tablet Intuos lub pióro. Trzeba szczególnie uważać,
aby nie zamoczyć ekranu, przycisków ExpressKey, przycisków pióra ani końcówki pióra, ponieważ
zawierają one delikatne elementy elektroniczne, które mogą zostać uszkodzone wskutek kontaktu
z cieczą.

Należy unikać zarysowania ekranu tabletu Intuos zużytą końcówką pióra, często wymieniając końcówki.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Wymiana wkładu pióra

Do czyszczenia tabletu Intuos i pióra należy używać miękkiej, wilgotnej szmatki. Można również zwilżyć
szmatkę w łagodnym roztworze mydła w wodzie. Do czyszczenia tabletu lub pióra nie wolno używać innych
substancji, płynów ani rozpuszczalników.

Aby wyczyścić powierzchnię ekranu tabletu Intuos, należy użyć antystatycznej bądź lekko wilgotnej szmatki.
Należy stosować lekki nacisk i uważać, aby nie zamoczyć powierzchni. Do czyszczenia tabletu Intuos nie
należy używać detergentów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni. Uszkodzenie takie nie
jest objęte gwarancją.

.

Spis treści

Indeks

63

Spis treści

Indeks

64

DODATEK

W tej części znajdują się instrukcje odinstalowywania oprogramowania tabletu oraz korzystania z innych
aplikacji i funkcji z tabletem Intuos.

Odinstalowywanie oprogramowania tabletu Intuos
Sterowanie tabletem za pomocą zintegrowanych aplikacji
Możliwości pióra i atramentu cyfrowego podczas pracy w systemie Windows
Informacje o produkcie
Zamawianie części i akcesoriów
Usługi gwarancyjne

WYMIANA WKŁADU PIÓRA

Wkład (końcówka) pióra zużywa się podczas normalnego użytku. Wywieranie mocnego nacisku przyspiesza
zużycie. Aby chronić tablet Intuos przed zarysowaniem i uzyskiwać najlepsze efekty, należy wymieniać
końcówki pióra — okresowo lub gdy końcówka stanie się zbyt krótka bądź płaska.

Zużytą końcówkę można szybko wyjąć za pomocą specjalnego uchwytu znajdującego się z tyłu tabletu
Intuos. Następnie można ręcznie włożyć nową końcówkę w sposób pokazany na rysunku.

Spis treści

Indeks

64

Spis treści Indeks

ODINSTALOWYWANIE OPROGRAMOWANIA TABLETU INTUOS

Aby usunąć sterownik tabletu z systemu, należy postępować zgodnie z poniższymi procedurami.
Windows 8

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij w lewym dolnym rogu ekranu startowego systemu Windows 8 i z
menu podręcznego wybierz opcję P
pulpitem, naciśnij klawisz Windows na klawiaturze lub wybierz ikonę Windows na pasku Panele funkcji w
celu uzyskania dostępu do ekranu startowego.

2. Wybierz polecenie O

3. Wybierz pozycję T

Systemy Windows 7 i Vista

1. Kliknij przycisk S

2. Kliknij polecenie O

3. Wybierz pozycję T

Uwaga: Całkowite odinstalowanie może wymagać ponownego uruchomienia komputera.
Mac

:

1. Wybierz pozycję P

2. Kliknij dwukrotnie ikonę W
Wpisz nazwę logowania oraz hasło administratora.

3. Po usunięciu urządzenia kliknij przycisk OK.

4. Wyłącz komputer.

:

ANEL STEROWANIA. Jeśli używasz systemu Windows 8 z klasycznym

DINSTALUJ PROGRAM lub DODAJ LUB USUŃ PROGRAMY.

ABLET WACOM i kliknij przycisk USUŃ.

:

TART i wybierz opcję PANEL STEROWANIA.

DINSTALUJ PROGRAM lub DODAJ LUB USUŃ PROGRAMY.

ABLET WACOM i kliknij przycisk USUŃ.

ROGRAMY z menu IDŹ, a następnie otwórz folder TABLET WACOM.

ACOM TABLET UTILITY. Kliknij przycisk TABLET SOFTWARE: REMOVE.

65

5. Odłącz tablet Intuos od komputera.

Więcej informacji na temat pobierania nowego sterownika (jeśli jest dostępny) z Internetu można znaleźć
wczęści Pobieranie aktualizacji oprogramowania

.

Spis treści

Indeks

65

Spis treści Indeks

66

STEROWANIE TABLETEM ZA POMOCĄ ZINTEGROWANYCH APLIKACJI

Niektóre aplikacje mogą bezpośrednio sterować funkcjami przycisków ExpressKeys. Przy pracy z takimi
aplikacjami przyciski ExpressKey mogą działać inaczej niż w przypadku funkcji skonfigurowanych w panelu
sterowania tabletu Wacom.

• Gdy funkcja przypisana przyciskowi ExpressKey zostanie zastąpiona przez aplikację, ustawienie
przycisku ExpressKey zostanie automatycznie zaktualizowane za pomocą informacji „Określonej przez
aplikację” lub nowej funkcji. Mogą zostać zastąpione funkcje niektórych lub wszystkich przycisków
ExpressKey, zależnie od aplikacji.

• Zintegrowana aplikacja będzie sterować funkcjami przycisków ExpressKeys wyłącznie wówczas,
gdy jest aktywna i na pierwszym planie. Po zamknięciu tej aplikacji lub wybraniu do pracy okna innej
aplikacji, ustawienia panelu sterowania tabletu Wacom są przywracane do poprzedniego stanu.

• Aby sprawdzić ustawienia funkcji przycisku ExpressKey lub pióra dla bieżącej aplikacji będącej na
pierwszym planie, wybierz dla przycisku ExpressKey funkcję U
momencie.

Aplikacje zintegrowane w taki sposób zazwyczaj umożliwiają zmianę lub wyłączenie tej funkcji, gdy produkt
Wacom po raz pierwszy jest używany w tej aplikacji. Szczegółowe informacje dotyczące tej funkcji oraz jej
dostosowywania lub wyłączania można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z daną aplikacją.

Jeśli monity automatyczne lub dokumentacja aplikacji nie opisują, w jaki sposób wyłączyć tę funkcję, można
z poziomu panelu sterowania tabletu Wacom określić ustawienia, które zastąpią funkcje wprowadzane przez
zintegrowaną aplikację. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Dostosowywanie ustawień

aplikacji.

Ważne: Jeżeli ustawienia zostały określone w odniesieniu do zintegrowanej aplikacji, ustawienia funkcji
przycisku ExpressKey przypisane do pozycji „Określona przez aplikację” nadal będą umożliwiały
zintegrowanej aplikacji sterowanie tą funkcją.

STAWIENIA i naciśnij go w dowolnym

Spis treści

Indeks

66

Spis treści Indeks

67

MOŻLIWOŚCI PIÓRA I ATRAMENTU CYFROWEGO PODCZAS PRACY W SYSTEMIE WINDOWS

Systemy Microsoft Windows 8, Windows 7 i Vista zapewniają rozszerzoną obsługę wprowadzania danych za
pomocą pióra. Funkcje pióra są obsługiwane we wszystkich wersjach systemów Windows 8, Windows 7 oraz
Vista, z wyjątkiem wersji Windows 7 Starter Home Basic oraz Windows Vista Home Basic. Praca z tabletem
Intuos i piórem Wacom jest szybka i intuicyjna.

• Sporządzanie notatek. Urządzenie umożliwia sporządzanie notatek i szkiców eksportowanych w łatwy
sposób do programu Windows Journal. Mechanizm wyszukiwania programu Journal umożliwia
zlokalizowanie treści zapisanych za pomocą pisma odręcznego.

• Rozpoznawanie pisma ręcznego. Urządzenie umożliwia odręczne wpisywanie informacji w miejscach,
gdzie dane zazwyczaj wpisuje się z klawiatury. W dowolnym momencie możliwa jest konwersja pisma
odręcznego na drukowane.

• Atrament cyfrowy w pakiecie Microsoft Office 2007. Urządzenie umożliwia korzystanie z ulepszonych
narzędzi oznaczania oraz atramentu cyfrowego znajdujących się na karcie P
aplikacjach.

Panel wprowadzania systemu Windows umożliwia wykorzystywanie pisma odręcznego lub klawiatury
ekranowej do wpisywania tekstu bezpośrednio za pomocą pióra Wacom.

Aby uruchomić panel wprowadzania, należy wykonać jedną z następujących czynności:

• Kliknij ikonę panelu wprowadzania wyświetlanej, gdy kursor ekranowy jest ustawiony na obszarze
wprowadzania tekstu.

• Kliknij kartę Panel wprowadzania, domyślnie umieszczoną przy lewej krawędzi ekranu.

• Kliknij ikonę panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet umieszczoną na pasku zadań Windows.
Jeśli ikona nie jest widoczna, kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku zadań, wybierz P
a następnie P

ANEL WPROWADZANIA NA KOMPUTERZE TYPU TABLET.

RZEGLĄDAJ w odpowiednich

ASKI NARZĘDZI,

Aby wyłączyć panel wprowadzania:

1. Otwórz panel wprowadzania na komputerze typu Tablet.

2. Wybierz pozycje N

3. Wybierz kartę O

•P

RZY WPROWADZANIU PIÓREM POKAŻ IKONĘ OBOK POLA TEKSTOWEGO

ARZĘDZIA i OPCJE.

TWIERANIE i usuń zaznaczenie następujących pól:

•POKAŻ KARTĘ PANEL WPROWADZANIA.

4. Kliknij przycisk OK.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną wraz z systemem,
w tym z narzędziami szkoleniowymi systemu Windows oraz z samouczkiem tabletu. Aby uzyskać dostęp do
narzędzi szkoleniowych obsługi pióra tabletu PC, należy z menu S

PROGRAMY, TABLET PC i SZKOLENIE Z OBSŁUGI PIÓRA KOMPUTERA TYPU TABLET. Jeśli narzędzia szkoleniowe nie

są dostępne w menu S

TART, informacji na ich temat należy szukać w systemie pomocy Windows.

TART wybrać kolejno pozycje WSZYSTKIE

Spis treści

Indeks

67

Spis treści Indeks

68

Dodatkowe informacje na temat funkcji atramentu cyfrowego w systemie Windows można znaleźć w witrynie
internetowej firmy Microsoft. Informacje dotyczące funkcji atramentu cyfrowego w systemie Windows można
również znaleźć w witrynie internetowej firmy Wacom pod adresem www.wacom.com.

Uwaga: W przypadku sterownika oprogramowania Wacom następujące rozwiązania umożliwiają

poprawienie wydajności w systemie Windows 7 i Vista:

• W większości aplikacji graficznych wykorzystujących interfejs Wintab dostępny w systemie

operacyjnym Windows funkcje szybkich ruchów pióra oraz naciśnięcia i przytrzymania
odpowiadającego kliknięciu prawym przyciskiem myszy zostały wyłączone.

• Jeśli w panelu sterowania P

WEJŚCIOWE systemu Windows Vista funkcje szybkich ruchów oraz naciśnięcia i przytrzymania

IÓR O I URZĄDZENIA DOTYKOWE systemu Windows 7 lub PIÓRO I URZĄDZENIA

odpowiadającego kliknięciu prawym przyciskiem myszy są wyłączone, funkcja czułości nacisku
w programie Windows Journal oraz funkcje atramentu cyfrowego w systemie operacyjnym Windows
są nieaktywne.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Więcej informacji na temat tabletu Intuos można znaleźć w witrynie internetowej firmy Wacom dla danego
regionu. Można tam również uzyskać informacje o aplikacjach, które są aktualnie rozbudowane o funkcję
czułości nacisku, a także o innych specjalnych funkcjach tabletu, wyszukując informacje według nazwy
aplikacji.

Dane techniczne tabletu Intuos znajdują się w dokumencie Ważne informacje o produkcie znajdującym się
na płycie CD produktu.

Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Środkowa i
Południowa

Europa, Bliski Wschód i Afryka http://www.wacom.com
Japonia http://tablet.wacom.co.jp
Azja i rejon Pacyfiku (angielski) http://www.wacom.asia
Chiny (chiński uproszczony) http://www.wacom.com.cn
Korea http://www.wacom.asia/kr
Tajwan http://www.wacom.asia/tw
Tajlandia http://www.wacom.asia/th

http://www.wacom.com

ZAMAWIANIE CZĘŚCI I AKCESORIÓW

Informacje na temat zakupu części i akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej dla danego regionu.
Można także wykonać następujące czynności:

• W USA i Kanadzie
odwiedzić witrynę internetową firmy Wacom pod adresem http://direct.wacom.com.

•W Europie

należy skontaktować się z numerem [phone] lub wysłać wiadomość e-mail na
adres [e-mail]. Można również odwiedzić stronę
http://shop.wacom.eu. Można także skontaktować się z lokalnym dealerem, dystrybutorem lub serwisem
pod numerem właściwym dla danego regionu.

• Na terenie Australii, Singapuru, Tajwanu i Korei
www.BuyWacom.com.au, www.BuyWacom.com.sg, www.BuyWacom.com.tw lub
www.BuyWacom.co.kr.

• W pozostałych krajach

Niektóre części i akcesoria mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.

należy zadzwonić pod numer 1 888 884 1870 (bezpłatny). W USA można także

należy odwiedzić stronę odpowiednio:

należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub dystrybutorem.

Spis treści

Indeks

68

Spis treści Indeks

69

USŁUGI GWARANCYJNE

Pełna treść umowy gwarancyjnej i licencyjnej znajduje się w dokumencie Ważne informacje o produkcie znajdującym
się na płycie CD produktu.

USŁUGI GWARANCYJNE W STANACH ZJEDNOCZONYCH I KANADZIE

W celu uzyskania usług gwarancyjnych w USA i Kanadzie należy skontaktować się z:

Centrum pomocy technicznej firmy Wacom
Telefon: [phone]
Formularz zapytania e-mail: http://www.wacom.com/en/support/contact-support/technical-contact

USŁUGI GWARANCYJNE POZA TERYTORIUM STANÓW ZJEDNOCZONYCH IKANADY

W przypadku produktów zakupionych lub używanych poza Stanami Zjednoczonymi albo Kanadą okres gwarancji
zależy od uregulowań regionalnych. Okres gwarancji na ekran piórkowy został przedstawiony na stronie pomocy
w witrynie internetowej firmy Wacom dla danego regionu. Odpowiednich informacji udziela również dział pomocy
technicznej firmy Wacom.

Dział pomocy technicznej Wacom w Azji i rejonie Pacyfiku (z wyjątkiem Japonii i Chin)

Szczegółowe informacje dotyczące polityki ograniczonej gwarancji w Azji i rejonie Pacyfiku można znaleźć na stronie
internetowej pod adresem http://www.wacom.asia.

Aby uzyskać pomoc techniczną lub skorzystać z usług gwarancyjnych na terenie Azji Południowo-Wschodniej, Oceanii
i Tajwanu, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Wacom dla danego regionu.

Numery telefonu można znaleźć na stronie: http://www.wacom.asia/customer-care.
W razie jakichkolwiek pytań na temat Umowy lub chęci kontaktu z firmą Wacom można pisać na adres:

AMERYKA PÓŁNOCNA I POŁUDNIOWA: JAPONIA:

Wacom Technology Corporation Wacom Co., Ltd.
1311 SE Cardinal Court Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F
Vancouver, Washington 98683 8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
U.S.A. Tokyo 160-6131

Japonia

AZJA I PACYFIK:

Wacom Co., Ltd. Wacom China Corporation
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F 1103 Beijing IFC West Tower
8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku No. 8, Jianguomenwai Street,
Tokyo 160-6131 Beijing, 100022, China
Japonia E-mail: [e-mail]

NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH
(Z WYJĄTKIEM HONG KONGU):

Spis treści

Indeks

69

Spis treści

Indeks

70

SŁOWNICZEK

Aplikacja czuła na nacisk. Dowolna aplikacja uwzględniająca siłę nacisku przy wprowadzaniu danych.
Aplikacja wykorzystująca funkcję gumki

Atrament cyfrowy
w komputerze wprowadzonych przy pomocy pióra. Treść odręczna może przyjmować formę szkiców,
adnotacji lub pisma odręcznego. Pismo odręczne może być opcjonalne przetworzone na dane w postaci
tekstowej lub pozostawione w oryginalnym formacie. W przypadku określonych ustawień systemu i
aplikacji tekst odręczny pisany przy użyciu funkcji atramentu cyfrowego może być przetwarzany w
momencie wprowadzania lub w późniejszym czasie.
Czujnik dotyku
na obszarze aktywnym i nie umożliwia obsługi za pomocą pióra.

Czułość nacisku
nacisku. Zapewnia to naturalny wygląd pociągnięć pióra, pędzla oraz gumki w aplikacjach czułych na
nacisk.

Dotknięcie
tabletu Intuos. Może być określana także jako „wprowadzanie dotykowe”.

Journal
wzbogacona o zalety cyfrowego wykonywania notatek. Aplikacja pozwala na przykład na utworzenie
szybkich szkiców oraz krótkich notatek odręcznych, które mogą zostać przetworzone na tekst i wysłane
do współpracowników w celu cyfrowego naniesienia adnotacji.
LED

Mapowanie
monitora.
Menu okrągłe
menu, z których każdy może zawierać różne funkcje i opcje. Przyciski pióra lub tabletu można
odpowiednio dostosować w celu wyświetlania tego menu.
Modyfikator

COMMAND i OPTION w komputerach Mac. Dla przycisków narzędzia Intuos lub przycisków ExpressKey

można określić własne ustawienia symulujące klawisz modyfikujący.
Obszar aktywny
narzędzia Intuos. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części czujnik dotyku
Odstęp dwukrotnego kliknięcia
przemieścić się kursor ekranowy pomiędzy kliknięciami, aby zostały uznane jako podwójne kliknięcie.
Zwiększenie odstępu kliknięcia ułatwia dwukrotne kliknięcie, ale może powodować opóźnienia pomiędzy
poszczególnymi uderzeniami pędzla w niektórych aplikacjach graficznych.
Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet (TIP)
wprowadzania na komputerze typu Tablet pozwala na wykorzystanie pióra Wacom do tworzenia notatek
odręcznych lub pracy z klawiatura ekranową. Panel wprowadzania dynamicznie konwertuje pismo
odręczne na tekst. Utworzone informacje mogą być następnie dołączone do innych dokumentów,
arkuszy kalkulacyjnych lub ilustracji.
Proporcje

Przełączanie wyświetlacza
jednocześnie lub na jednym, wybranym monitorze. Możliwe tylko w systemach z kilkoma monitorami.
Więcej informacji można znaleźć w części Praca z funkcją Przełączanie wyświetlacza

. Metoda sterowania komputerem wyłącznie przy użyciu palców przesuwanych po ekranie

. Aplikacja systemu Microsoft Windows pełni zadanie fizycznego notatnika, jednak jest dodatkowo

. Light-Emitting Diode. Służy jako kontrolka tabletu.

. Stosunek pionowego i poziomego wymiaru tabletu lub wyświetlacza.

. Szeroka kategoria zwykle określająca treść odręczną utworzoną na podstawie danych

. Obszar nawigacyjny tabletu Intuos, który jest czuły na dotyk. Czujnik dotyku znajduje się

. Właściwość końcówki pióra i gumki Wacom polegająca na wykrywaniu przyłożonej siły

. Związek pomiędzy położeniem narzędzia na tablecie Intuos i pozycją kursora na ekranie

. Menu hierarchiczne (w postaci okręgu). Dany poziom menu składa się z ośmiu wycinków

. Klawisze modyfikatorów to SHIFT, ALT oraz CTRL w systemie Windows lub SHIFT, CONTROL,

. Obszar nawigowania i rysowania na tablecie, w którym jest wykrywany dotyk lub

. Maksymalny odstęp (wyrażony w pikselach ekranu), o który może

. Funkcja Intuos, która umożliwia pracę z tabletem na wszystkich monitorach

. Aplikacja z wbudowaną obsługą gumki pióra.

.

. Dostępny w systemie Microsoft Windows panel

.

Spis treści

Indeks

70

Spis treści Indeks

Przyciski ExpressKey. Konfigurowalne przyciski sterujące umieszczone na tablecie Intuos. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w części Sposób korzystania z przycisków ExpressKey
Siła kliknięcia

Szybkość dwukrotnego kliknięcia

. Siła nacisku końcówki pióra powodująca wywołanie funkcji kliknięcia.

. Maksymalny czas, który może upłynąć pomiędzy kliknięciami,

.

aby zostały one rozpoznane jako dwukrotne kliknięcie.
Tego typu aplikacje mogą wykorzystywać zalety funkcji gumki na różne sposoby, w zależności od

zastosowań danej aplikacji.
Tryb pióra

. Metoda przesuwania kursora ekranowego. Każde przemieszczenie pióra Intuos na tablecie
powoduje przeskok kursora ekranowego do odpowiadającego mu punktu na ekranie. Jest to określane
mianem pozycjonowania bezwzględnego i stanowi ustawienie domyślne w przypadku piór Intuos. Tryb
pióra pozwala na szybkie przemieszczenie kursora ekranowego bez potrzeby wcześniejszego jego
odnalezienia, a następnie przesunięcia na ekranie.
Ustawienia aplikacji

. Ustawienia narzędzi i tabletu Intuos, które zostały dostosowane do poszczególnych
aplikacji. Panel sterowania tabletu Wacom umożliwia określenie własnych ustawień tabletu w celu
dostosowania sposobu jego działania w różnych aplikacjach. Ustawienia własne aplikacji są używane
zawsze podczas pracy w wybranej aplikacji. Patrz Tworzenie ustawienia własnego aplikacji
Wkład
Wprowadzanie za pomocą pióra
Zbliżenie

. Wymienna końcówka pióra.

. Metoda sterowania komputerem przy użyciu pióra na tablecie Intuos.

. Wysokość ponad obszarem aktywnym tabletu, na której jest wykrywane pióro. Więcej

informacji na ten temat znajduje się również w części Sposób korzystania z przełącznika bocznego

.

.

71

Spis treści

Indeks

71

INDEKS

72

aerograf

wymiana końcówki 64

akcesoria i części

zamawianie 68

aplikacje, korzystanie ze zintegrowanych
aplikacji 66

części i akcesoria

zamawianie 68
czułość na nacisk, obsługa 15
Diagnostyka 52
dostosowywanie

dwukrotne kliknięcie 24

mapowanie tablet-ekran 25
dotyk

gesty 19

korzystanie 18

nawigacja 19

opcje 19

podstawowe czynności 19

szybkość, ustawianie 20

ustawianie funkcji nawigacji 20

ustawianie szybkości dotyku 20
dwukrotne kliknięcie, dostosowywanie 24
ekran Express View 21
elementy sterujące, testowanie 52
ExpressKey, przyciski

korzystanie 16
ExpressKey, ustawienia domyślne 17
funkcje

panel sterowania 23

pióro 8
Funkcje przycisków 28
funkcje, przyciski 28
informacje dotyczące instrukcji obsługi 5
informacje o produkcie 68
informacje, produkt 68
Instalowanie wielu tabletów 38
instrukcja obsługi, informacje 5
Intuos

korzystanie 13

obsługa dotykowa 18

przygotowywanie 9
Konserwacja 63
konserwacja 63

korzystanie

funkcje dotykowe 18
menu okrągłe 33
pióro 13
przyciski ExpressKey 16
sterowanie tabletem za pomocą

zintegrowanych aplikacji 66
mapowania tablet-ekran, dostosowywanie 25
mapowanie

na wiele monitorów 12

menu okrągłe

korzystanie 33
ustawienia własne 33

nacisk końcówki

dostosowywanie 24

narzędzia

testowanie 52
nawigacja, dostosowywanie funkcji dotykowych 20
obszar aktywny, zaznajomienie 11
obszar ekranu, obszar 26
odinstalowywanie oprogramowania 65
oprogramowanie

odinstalowywanie 65

pobieranie sterowników 63
panel sterowania

funkcje 23

podstawy 12
pióro

czułość na nacisk, obsługa 15

funkcje 8

końcówka, wymiana 64

korzystanie 13

przełącznik boczny 16

przesuwanie 15

testowanie 53

trzymanie 14

wymiana końcówki 64
pobieranie sterownika, dostęp 63
Pomoc techniczna, kontakt 62

Spis treści

Indeks

72

73

praca w trybie bezprzewodowym 39

akumulator

ładowanie 43
wymiana 47
zarządzanie 43

żywotność 46
elementy 39
konfiguracja 40
moduł bezprzewodowy, wyjmowanie z tabletu 43
nawiązywanie połączenia 41
odbiornik bezprzewodowy, przechowywanie

w tablecie 48
optymalizacja połączenia 42
oszczędzanie energii 45
problemy z łącznością 58
stan

akumulator 44

połączenie 44
testowanie połączenia bezprzewodowego 48
zarządzanie energią 43

preferencje, zarządzanie dla tabletu 38
problemy ogólne, rozwiązywanie problemów 54
problemy typowe dla komputerów Mac,

rozwiązywanie 60
problemy typowe dla systemu operacyjnego

Windows, rozwiązywanie problemów 59
problemy z funkcjami dotykowymi,

rozwiązywanie problemów 57
problemy związane z piórem, rozwiązywanie

problemów 55
przełączanie wyświetlacza, korzystanie 34
przełącznik boczny, korzystanie 16
przesuwanie za pomocą pióra 15
przyciski ExpressKeys

testowanie 53

przygotowywanie 9
rozwiązywanie problemów

problemy ogólne 54
problemy typowe dla komputerów Mac 60
problemy typowe dla systemu operacyjnego

Windows 59
problemy z funkcjami dotykowymi 57
problemy z połączeniem bezprzewodowym 58
problemy związane z piórem 55
tabele 54
testowanie elementów sterujących 52
testowanie narzędzi 52

Ta bl e t

przyciski ExpressKeys

korzystanie 16

tablet

obszar, obszar 27
preferencje, zarządzanie 38
przyciski ExpressKey

testowanie 53

testowanie 50

testowanie

elementy sterujące 52
narzędzia 52
pióro 53
przyciski ExpressKeys 53

tablety 50
Tryb pracy pióra 25
trzymanie

pióro 14
ustawienia

tworzenie ustawień własnych aplikacji 36

usuwanie ustawień własnych aplikacji 37

zmiana ustawień własnych aplikacji 37
ustawienia aplikacji

tworzenie 36

usuwanie 37

zmiana 37
ustawienia własne 22

menu okrągłe 33

nacisk końcówki 24
Usuwanie ustawień własnych aplikacji 37
wiele

monitory

mapowanie 12
obsługa 12

tablety, instalowanie 38
wkład

wymiana 64
Wymagania systemowe 6
wymagania, system 6
Wymuś proporcje 25
Zamawianie części i akcesoriów 68

Spis treści

Indeks

73